「レニ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

体外除細動器またはトレ—ニング用除細動器を使用して心肺蘇生術パラメ—タを計測し解析するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR MEASURING AND ANALYZING CARDIOPULMONARY RESUSCITATION PARAMETER WITH EXTERNAL DEFIBRILLATOR OR TRAINING DEFIBRILLATOR - 特許庁

ビス（テトラフルオレニル）アミン化合物、その製造方法、それを用いた発光材料、ホール輸送材料および有機ＥＬ素子例文帳に追加

BIS(TETRAFLUORENYL)AMINE COMPOUND, ITS PRODUCTION METHOD, LIGHT-EMITTING MATERIAL, HOLE TRANSPORTING MATERIAL AND ORGANIC EL DEVICE EACH USING THE SAME - 特許庁

新規な化合物は式（Ｉ）で表されるプレニル誘導体化合物で、式中、Hetは式（II）、（III）又は（IV）で表されるヘテロ環基を表す。例文帳に追加

The new compound is the prenyl derivative compound of formula (I) (wherein Het is a heterocyclic group of formula (II), (III) or (IV)). - 特許庁

新規なピペラジン置換体、これらの製造方法および医薬、特にレニン阻害剤として極めて強力な活性を有する化合物の提供。例文帳に追加

To provide novel substituted piperidines, a process for their preparation, and medicaments, particularly compounds having highly potent activity as a renin inhibitor. - 特許庁

レニウム化合物及びホウ素化合物の存在下で、不飽和結合を有する化合物を分子内転位又は骨格転位させる。例文帳に追加

The method for producing a rearranged compound comprises subjecting a compound having an unsaturated bond to intramolecular rearrangement or skeletal rearrangement in the presence of a rhenium compound and a boron compound. - 特許庁

食品用組成物はプロポリス由来のプレニル桂皮酸誘導体を固形分あたり２０重量％以上含んでいる。例文帳に追加

The food composition comprises propolis-originated prenyl cinnamic acid derivatives at ≥20 wt.% based on its solid content. - 特許庁

バレニクリン（varenicline）またはその薬学的に許容しうる塩を含有する組成物であって、その不純物量の制御。例文帳に追加

To provide a composition comprising varenicline or a pharmaceutically acceptable salt thereof and controlling the amount of impurities thereof. - 特許庁

測定した温度データをコンピュータに取り込み、アレニウスの寿命計算式に代入して最適寿命を算出する。例文帳に追加

Measured temperature data are fetched into a computer and substituted to an Arrhenius' lifetime computation formula to calculate the optimal lifetime. - 特許庁

機能性高分子用の原料として有用な４，４’−（９−フルオレニリデン）ジアリルフェノールの工業的に有利な精製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for refining 4,4'-(9-fluorenylidene)diallylphenol useful as a raw material for functional polymers. - 特許庁

機能性高分子用の原料として有用な４，４’−（９−フルオレニリデン）ジアリルフェノールの工業的に有利な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing 4,4'-(9-fluorenylidene)diallylphenol useful as a raw material for functional polymers. - 特許庁

多様なトリプレニルフェノール化合物を選択的に微生物生産させる方法及びそれらの化合物からなる薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively producing various triprenylphenol compounds by a microorganism and medicines composed of these compounds. - 特許庁

本発明により、パラゴムノキの種々のプレニルトランスフェラーゼをコードする遺伝子群が採取され、それらの遺伝子の塩基配列が決定された。例文帳に追加

A gene cluster encoding various kinds of prenyl transferases of Hevea brasiliensis is collected and base sequences of the genes are determined. - 特許庁

温和な条件下に高収率でインドレニン誘導体を製造でき、かつ汎用性のある製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile method for producing an indolenine derivative in high yield under mild conditions. - 特許庁

バレニクリン又はその製薬上許容される塩若しくはプロドラッグ形態を含む薬物を経皮送達のための経皮組成物とすることからなる。例文帳に追加

A medicine including valenicline, its pharmaceutically permissible salt or prodrug form is used in the form of a transdermal composition for transdermal delivery. - 特許庁

新規なビス（テトラフルオレニル）アミン化合物、その製造方法、それを用いた発光材料、ホール輸送材料および有機ＥＬ素子の提供。例文帳に追加

To provide a new bis(tetrafluorenyl)amine compound, its production method, a light-emitting material, a hole transporting material and an organic EL device each using the same. - 特許庁

該抽出物はまた、好ましくはキサントフモールを含み、8-プレニルナリンゲニンに対するキサントフモールの重量比は少なくとも10である。例文帳に追加

The extract preferably further contains xanthohumol, and the weight ratio of xanthohumol to 8-prenylnaringenin is at least 10. - 特許庁

温水中で下半身を無重力化し足腰の筋力鍛錬を促進するトレ−ニングバスを提供する。例文帳に追加

To provide a training bath for promoting the training of muscles in a lower half body by putting the lower half body into a zero gravity state in warm water. - 特許庁

ニッケル基超合金は、約１重量パーセントから約１０重量パーセントのレニウムを含有するものであってよい。例文帳に追加

The nickel-based superalloy may contain about 1-10 wt.% rhenium. - 特許庁

下式で表されるイソプレニルカルコン化合物であるソファルコンを有効成分として含有する角結膜疾患の予防又は治療剤。例文帳に追加

The prophylactic or therapeutic agents for the keratoconjunctive diseases include sofalcone which is an isoprenyl chalcone compound represented by formula (1) as an active ingredient. - 特許庁

鋳造され、一方向に凝固し単結晶形状になるとき、合金は、レニウムを含有する単結晶合金と実質的に同等の耐クリープ性を示す。例文帳に追加

When cast and directionally solidified into single crystal form, the alloys exhibit creep resistance substantially equivalent to rhenium-bearing single-crystal alloys. - 特許庁

当該化合物は、心血管系イベント及び腎不全におけるレニン阻害剤として、かかる疾病の治療に使用することができる。例文帳に追加

The compounds can be used in treating disease of cardiovascular events and renal insufficiency as renin inhibitors. - 特許庁

電子写真感光体の電荷輸送剤として期待できるフルオレニリデン誘導体、製造方法及び電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorenylidene derivative promising as a charge-transporting agent of an electrophotographic photoreceptor, a manufacturing method of the same, and an electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

本発明の有機バナジウム化合物の製造方法は、一般式Ｃｐ_２ＶＸ_２（Ｃｐはシクロペンタジエニル基，置換シクロペンタジエニル基，インデニル基，置換インデニル基，フルオレニル基，置換フルオレニル基，ベンゾインデニル基，置換ベンゾインデニル基，アズレニル基，置換アズレニル基より選ばれた少なくとも一種、Ｘはフッ素，塩素，臭素，ヨウ素より選ばれた少なくとも一種）で表されるバナドセン化合物に塩素ガスを反応させる構成とする。例文帳に追加

This method for producing a half vanadocene is characterized by reacting a vanadocene compound represented by the general formula: Cp_2VX_2 (Cp is at least one group selected from cyclopentadienyl, substituted cyclopentadienyl, indenyl, substituted indenyl, fluorenyl, substituted fluorenyl, benzoindenyl, substituted benzoindenyl, azulenyl and substituted azulenyl; X is at least one halogen selected from fluorine, chlorine, bromine and iodine) with chlorine gas. - 特許庁

フルオレニリデンジフェノール類に含まれる被酸化副生成物を効果的に除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method that effectively eliminates oxidized by-products contained in a fluorenylidenediphenol. - 特許庁

また臥床され筋力が衰えている部分の、筋力トーレニングが寝床の上で回復が図れる。例文帳に追加

The muscle training can be performed on a bed so as to recover the muscle of a part weakened by being in a bed for a long time. - 特許庁

ミレニアム開発目標に沿った貧困削減の枠組み構築を含めた、社会保障の概念とその構成要素についての議論を促進する。例文帳に追加

To encourage discussion on social protection concepts and components including development of a framework on poverty reduction in line with the MDGs platform; - 厚生労働省

主の名において大胆に宣教していた。彼はヘレニストたちと語り合い，議論をしたが，彼らは彼を殺したがっていた。例文帳に追加

preaching boldly in the name of the Lord Jesus. He spoke and disputed against the Hellenists, but they were seeking to kill him.  - 電網聖書『使徒行伝 9:29』

ｍｉｎｉＦレプリコンと、ＢｍＮＰＶ ＤＮＡと、トランスポゾンの付着部位と、ヒト由来プロレニン受容体をコードするポリヌクレオチド配列と、を含むＢｍＮＰＶシャトルベクターを、カイコガ由来の細胞に導入することによってヒト由来プロレニン受容体を製造する。例文帳に追加

This method for producing the human prorenin receptor comprises transducing a BmNPV shuttle vector containing miniF replicon, BmNPV DNA, a transposon-adhered site, and a polynucleotide sequence encoding the human prorenin receptor, into a cell originated from silkworm moth. - 特許庁

翻訳活性のあるスクアレン合成酵素遺伝子の転写産物量を減少できるように変異させた変異型細胞を培養し、得られる培養物からプレニルアルコールを採取することを特徴とするプレニルアルコールの製造方法。例文帳に追加

This method for producing prenyl alcohol is to culture mutant cells mutated so as to reduce the amount of a transcript of squalene synthetase gene having translational activity and collect prenyl alcohol from the culture products. - 特許庁

Ｐチャネルトランジスタ１とＮチャネルトランジスタ２とを有する半導体装置であって、Ｐチャネルトランジスタ１のゲート電極２１はレニウムからなり、Ｎチャネルトランジスタ２のゲート電極３１はレニウムチタン合金からなるものである。例文帳に追加

In this semiconductor device having the P-channel transistor 1 and N-channel transistor 2, the gate electrode 21 of the transistor 1 is composed of rhenium and the gate electrode 31 of the transistor 2 is composed of a rhenium-titanium alloy. - 特許庁

この発明に係る蛍光ランプ用フィラメントは、芯線とバスケットワイヤとを組み合わせて複数回のコイル成形により形成される蛍光ランプ用フィラメントにおいて、フィラメント材料として、タングステンにレニウムを混ぜたレニウム−タングステン合金を用いたことを特徴とする。例文帳に追加

A rhenium/tungsten alloy formed by mixing rhenium into tungsten is used as the material for the filament for fluorescent lamp, which is formed by combining a core wire with a basket wire and coiling in several turns. - 特許庁

バレニクリン含有組成物中、その合成中間体であるいくつかのモノニトロ、モノアミノ、混合アミノニトロ、ジアミノまたはジニトロ中間体の一つまたはそれを超えるものが濃度で、０ｐｐｍより大で且つ約５００ｐｐｍ以下、約１００ｐｐｍ以下または約１０ｐｐｍ以下であるバレニクリン組成物。例文帳に追加

The varenicline composition comprises one or more of several mononitro, monoamino, mixed aminonitro, diamino or dinitro intermediates which are synthetic intermediates therefor at >0 to ≤about 500 ppm, ≤about 100 or ≤about 10 ppm concentration in the composition comprising the varenicline. - 特許庁

オルガニルレニウムオキシド及びその誘導体の存在で有機基質の酸化反応を実施する他の方法を提供することであり、その際に、触媒準備及び酸化反応のための全体のコストを下げるために簡単に入手可能なレニウム触媒を使用例文帳に追加

To provide another method to perform oxidative reaction of an organic substrate in the presence of an organorhenium oxide and its derivative when an easily available rhenium catalyst is used to lower the whole cost for preparation of the catalyst and the oxidative reaction. - 特許庁

本発明の熱源用ヒータランプは、発光管１内にハロゲンが封入され、レニウムが含有されたタングステンフィラメント５が配置された熱源用ヒータランプにおいて、フィラメント５に含有されるレニウムの量が、０．５〜３ｗｔ％であることを特徴とする。例文帳に追加

As for this heater lamp for the heat source, in the heater lamp for the heat source in which halogen is enclosed in the arc tube 1 and a tungsten filament 5 that contains Re is arranged, the content of Re is 0.5-3 wt%. - 特許庁

二つのフルオレニル基によって高い移動度、高いＴｇを確保しながらも、その二つのフルオレニル基をアリール基のメタ位で接続することで広いバンドギャップを維持し、蛍光の赤から青にかけて、また燐光の赤から緑にかけて使用できる化合物である。例文帳に追加

The compound maintains a wide band gap by joining two fluorenyl groups at meta-positions of an aryl group while maintaining a high migration rate and a high Tg by the two fluorenyl groups, and also can be used from red to blue in fluorescence and also from red to green of phosphorescence. - 特許庁

酸化アルミニウムや二酸化セリウム，二酸化ジルコニウムなどの金属酸化物を担体として白金とレニウムとを担持させ（工程Ｓ１）、これを３００℃以上の温度で水素還元してバイメタルクラスタ化し（工程Ｓ４）、白金とレニウムとのバイメタルクラスタを担持する触媒を得る。例文帳に追加

In producing a catalyst used for reforming a hydrocarbon fuel to a hydrogen-rich fuel gas by a steam reforming reaction, platinum and rhenium are first carried on a carrier comprising a metal oxide, and the metal oxide, for example aluminum oxide, zirconium dioxide, cerium dioxide, silicon dioxide, titanium dioxide or the like is used. - 特許庁

放電容器１４内に流れる電流の向きは一定とし、陽極３ａ２側の金属箔３ａ１はモリブデン金属を主体としてレニウム金属を０．５〜８ｗｔ％含有し、金属箔箔３ａ１面上にレニウム金属膜を被覆した。例文帳に追加

The direction of current flowing in the discharge container 14 is constant, and the metal foil 3a1 on the positive electrode 3a2 side is made of mainly molybdenum metal and contains rhenium metal 0.5-8 wt.%, and rhenium metal film is coated on the surface of the metal foil 3a1. - 特許庁

本発明は、アレニルボロネートとα−ヒドラゾノエステルとを、金属水酸化物又は金属酸化物の存在下、水系溶媒中で反応させて、対応するα−アレニルヒドラジノエステル及び／又はα−プロパルギルヒドラジノエステルを製造する方法に関する。例文帳に追加

There is disclosed a method comprising allowing allenyl boronate and an α-hydrazono ester to react with each other in the presence of a metal hydroxide or a metal oxide in an aqueous solvent to produce a corresponding α-allenylhydrazino ester and/or a corresponding α-propargylhydrazino ester. - 特許庁

シクレニドと、１，１，１，２−テトラフルオロエタン、１，１，１，２，３，３，３−ヘプタフルオロプロパンおよびこれらの混合物からなる群から選択される噴射剤と、シクレニドを溶解するのに有効な量のエタノールと、必要に応じて界面活性剤とを含む医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes the ciclesonide, a propellant selected from the group consisting of 1,1,1,2-tetrafluoroethane, 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane and a mixture thereof, ethanol in an amount effective for dissolving the ciclesonide, and optionally a surfactant. - 特許庁

6-プレニルナリンゲニンに対して8-プレニルナリンゲニンの多いホップ抽出物の製造方法に関連し、該方法は、ホップ生産物を(1)溶媒としての水の存在下および塩基の量の存在下において異性化反応に付し、(2)少なくとも一回の抽出に付することを含む。例文帳に追加

The method for producing a hop extract enriched in 8-prenylnaringenin with respect to 6-prenylnaringenin comprises the steps of subjecting a hop product to (1) an isomerization reaction in the presence of water as a solvent and in the presence of an amount of a base and to (2) at least one extraction. - 特許庁

粗４，４’−（９−フルオレニリデン）ジアリルフェノールを、該化合物と包接化合物を形成する化合物Ａを含む溶媒に溶解させて包接化合物を形成した後、該包接化合物を析出させることを特徴とする４，４’−（９−フルオレニリデン）ジアリルフェノールの精製方法。例文帳に追加

This method for refining 4,4'-(9-fluorenylidene)diallylphenol comprises dissolving a crude 4,4'-(9-fluorenylidene)diallylphenol in a solvent containing a compound A which is a polar solvent such as aliphatic ketones, alcohols, nitrils others, ethers, esters capable of forming a clathrate compound with the 4,4'-(9-fluorenylidene)diallylphenol to form the clathrate compound followed by depositing the clathrate compound. - 特許庁

ＤＶＤ、ＣＤなど大容量記録媒体に格納された、あるいはインタ−ネットを経由してダウンロ−ドした、道路の画像情報を中央情報処理装置で処理した後、表示装置に映し出し、使用者がトレ−ニング装置のペダルをこいだり、トレ−ニング装置の踏み板の上を走ったり、歩いたりする速度に応じて画像を進め、道路の上り勾配および／または下り勾配に応じて負荷を増したり、減らしたりして、実際の自転車走行、ランニングあるいはウォウ−キングに近似した負荷をかけることが出来るトレ−ニング装置で、インタ−ネット経由で、装置診断、広域レ−ス参加資格認定取得ならびに広域レ−ス参加が可能となる。例文帳に追加

In this training device, device diagnosis, wide-region race participation qualifying certificate acquisition and wide race participation can be accomplished via the Internet. - 特許庁

我々は、グレンイーグルズの G8 サミットにおける決定に備え、ミレニアム開発目標を達成するための資金パッケージの構成とこれに対する貢献を決定するために、IFF 及びそのパイロット事業である IFFIm、ランドーレポートにも示された IFF の償還を手当てしうる財源に関する仏、独の提案、ミレニアム挑戦会計、その他の手法についてのワークプログラムに合意する。例文帳に追加

As we prepare for decisions at the G8 Summit in Gleneagles we agree a work programme on: the IFF and its pilot, the IFF for immunisation; some of the revenue proposals from the Landau Report brought forward by France and Germany which could also refinance the IFF; the Millennium Challenge Account; and other financing measures; so that decisions can be made on the constitution of and participation in a financing package to achieve the Millennium Development Goals.  - 財務省

レニウムが担体としての石炭系、ココナッツ系又はピート系活性炭中に極めて均一に分布して担持されており、かつ、水素化圧力を著しく低くしても、ジカルボン酸類に対する著しく良好な水素化能及びラクトン類等への非常に高い選択性を有する新規なパラジウム‐レニウム系触媒を提供する。例文帳に追加

To produce a novel palladium-rhenium catalyst having rhenium extremely uniformly distributed and carried on a coal, coconut or peat type activated carbon as a carrier and having a good hydrogenation capability for dicarboxylic acids and very high selectivity to lactones even if hydrogenation pressure is extremely lowered. - 特許庁

酸化レニウム、又は鉄、チタン、ジルコニウム、ケイ素、アルミニウム、バナジウム等の金属酸化物担体に担持された酸化レニウムを活性成分とする選択酸化反応用触媒の存在下、低級アルコールを分子状酸素含有ガスにより気相接触酸化して、低級アルコール部分酸化物を製造する。例文帳に追加

Lower alcohol partial oxides are produced by vapor phase catalytic oxidation of lower alcohols with a gas containing molecular oxygen in the presence of the catalyst for selective oxidization reaction having rhenium oxide or rhenium oxide deposited on a metal oxide carrier such as iron, titanium, zirconium, silicon, aluminum, vanadium or the like as the active component. - 特許庁