「ロータリジョイント」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

シリコンウエーハの研磨装置に使用して、優れたシール性を確保できるロータリジョイントにおける軸シール方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft sealing method in a rotary joint used in a silicon wafer polishing device and capable of ensuring superior sealing performance. - 特許庁

回転部１と非回転部２とを光伝送路３１、３２を有する光ロータリジョイント３で連結する。例文帳に追加

A turning part 1 and a non-turning part 2 are connected with an optical rotary joint 3 having optical transmission paths 31 and 32. - 特許庁

また、溶接ガン７をロータリジョイント４８や自動交換装置５３を介してロボットＲのアーム３に接続する場合でも、その冷却水通路のポート数を少なくして、ロータリジョイント４８やエンドエフェクタ自動交換装置５３のコンパクト化及び軽量化を図る。例文帳に追加

The differential flow detector 20 is installed across supply-side cooling- water pipes 14 and return-side cooling-water pipes 15. - 特許庁

回転テーブルの中心に配置したロータリジョイントを通じて、回転テーブル上に搭載した各金型に温調用の水を循環させる構成をとる射出成形機において、ロータリジョイントから漏れ出る水を、簡単・容易に除去できるようにすること。例文帳に追加

To simply and easily remove the water leaked from a rotary joint in an injection molding machine constituted so as to circulate temperature regulating water to the respective molds mounted on a turntable through the rotary joint set at the center of the turntable. - 特許庁

パレットに取付けたワークを吸引する空気吸引管路のロータリジョイントを別に設け、切粉やクーラント液が空気吸引管路に侵入しても、流体供給管路のロータリジョイントに侵入しないようにした工作機械の回転テーブル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary table apparatus for a machine tool, separately installed with the rotary joint of an air suction conduit mounted on a pallet for sucking a work, capable of preventing chippings and coolant from intruding into the rotary joint of a fluid supply conduit even if they intrude into the air suction conduit. - 特許庁

信号及び電源伝送用ロータリジョイントを大型化することなく、かつ、送信アンテナ基板８と受信アンテナ基板９の取り付けを、磁束に悪影響を与えることのない位置で容易に行うことのできる信号及び電源伝送用ロータリジョイントを提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary joint for transmitting a signal and power, where a transmitting antenna substrate 8 and a receiving antenna substrate 9 can be attached easily at a position, without enlarging the rotary joint for transmitting a signal and power, and moreover where a magnetic flux is not affected adversely. - 特許庁

Ｂ軸用ロータリジョイント１５２の油用流路３２１Ａと、Ｅ軸用ロータリジョイントの油用流路とは、マニホールドブロック３４１の油用流路３４１Ａを介して、流体供給ピン３４２の油用流路３４２Ａにより接続される。例文帳に追加

An oil flow passage 321A of a rotary joint 152 for a B shaft and an oil flow passage of a rotary joint for an E shaft, are connected by an oil flow passage 342A of a fluid supply pin 342 via an oil flow passage 341A of a manifold block 341. - 特許庁

走行装置２を有するトラックフレーム８に旋回ベアリング１３を介して旋回体３が回動自在に設けられ、前記トラックフレーム８と旋回体３はロータリジョイント３６を介して油圧的に接続されたものにおいて、前記トラックフレーム８に前記旋回ベアリング１３を取り付ける取付板３３が設けられ、該取付板３３に前記ロータリジョイント３６が設けられている。例文帳に追加

A swiveling body 3 is provided rotatably in a truck frame 8 having a traveling unit 2 through a swiveling bearing 13, the truck frame 8 and the swiveling body 3 are hydraulically connected through a rotary joint 36, a mounting plate 33 to mount the swiveling bearing 13 to the truck frame 8 is provided, and the rotary joint 36 is provided in the mounting plate 33. - 特許庁

固定部材と回転部材との間で双方向の光信号の伝達をするロータリジョイントにおいて、遮光部材を別途設けることなく、クロストークの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of crosstalk without separately providing a light shielding member in a rotary joint which transmits bidirectional optical signals between a fixing member and a rotating member. - 特許庁

導波管スロットアンテナ１ａ，１ｂを垂直方向に積層配置し、２ポートロータリジョイント３を介して送受信部から給電を行うが、一方の導波管の途中に移相器２を設ける。例文帳に追加

Waveguide slot antennas 1a and 1b are arranged in layer in the vertical direction and when power is supplied from a transmitting/receiving section through a two port rotary joint 3, a phase shifter 2 is provided in the way of one waveguide. - 特許庁

流動させる流体の性状や流体通路内の圧力モードに拘わらず、相対回転する二つの部材間での流体流動を長期に亘って円滑且つ良好に行うことができる流体用ロータリジョイントを提供する。例文帳に追加

To smoothly make fluid motion for a long period and in a good state between two members which are relatively rotated regardless of performance of the fluid for making the fluid motion and pressure mode in a fluid passage. - 特許庁

ロータリジョイント中心導体４を、その両端で固定側導波管１及び回転側導波管２それぞれの内部に保持固定された誘電体保持部６ａ，６ｂにより、一方を固定し他方を回転可能なように保持する。例文帳に追加

A rotary joint central conductor 4 is held by dielectric holding parts 6a and 6b which are held and fixed inside respective fixed side and rotary side waveguides 1 and 2, at both terminals so as to fix one side and to rotate the other side. - 特許庁

ハウジング１２の内部にノズルホルダ１４を回転自在に保持させ、ハウジングの内部の液体流通路３６ａとノズルホルダの内部の液体流通路２６ａ、１４ｃ、１４ｄ、１４ｅとをロータリジョイント３２により接続する。例文帳に追加

A nozzle holder 14 is freely rotatably retained to an inner part of a housing 12, and a liquid passage 36a in the housing and liquid passages 26a, 14c, 14d, 14e in the nozzle holder are connected by a rotary joint 32. - 特許庁

フローティングシートの追従性の確保と大流量に対する許容能力を両立させることができるロータリジョイントを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotary joint capable of compatibly ensuring the follow-up property of a floating sheet and achieving the permissible capacity to a large flow rate. - 特許庁

また、モータＭ自体が回転しても動力を供給できるよう、ロータリジョイントやスイベル等の回転接続手段６をモータＭに備える。例文帳に追加

The motor M is provided with a rotation connecting means 6 such as a rotary joint or a swivel so that power can be supplied even if the motor M itself is rotated. - 特許庁

ロータリジョイント同士の接続の際、空間３４３Ｓ内での流体供給ピン３４２の下端部の位置を、油用流路３２１Ａの流路方向と交差する方向で調整することができる。例文帳に追加

When connecting the mutual rotary joints, a position of a lower end part of the fluid supply pin 342 in the space 343S can be adjusted in the direction for crossing the flow passage direction of the oil flow passage 321A. - 特許庁

インナシャフトの上部での配管を容易にするとともに旋回体に係合する係合部材をインナシャフトに着脱自在な構成にしてロータリジョイントのメンテナンスを容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate piping at the upper part of an inner shaft and to facilitate maintenance of a rotary joint by constituting an engaging member engaged with a turning body, to be attachable to and detachable from the inner shaft. - 特許庁

充填液の他にカウンター用のガス、液バルブ作動用のエア等を分配供給するロータリジョイント１８の、構造を複雑にすることなく、無菌環境の維持を可能にする。例文帳に追加

To keep an aseptic environment without complicating a structure of a rotary joint 18 for distributing and feeding not only a filling liquid but also a gas for a counter, air for actuating a liquid valve or the like. - 特許庁

研削装置Ｍは、フレーム１に回動可能に支持された主軸３と、主軸３上に配置される吸着プレート４と、主軸３の下方に配置されるロータリジョイント６と、を有して構成される。例文帳に追加

A grinding device M is composed being provided with a main shaft 3 supported rotatable to a frame 1; a suction plate 4 provided on the main shaft 3; and a rotary joint 6 provided at the lower side of the main shaft 3. - 特許庁

作業頻度が高い正面掘削作業を行った場合に、ロータリジョイントを取り付けるための取付ステーの取付用ボルト等の締結具による固定が緩まないようにする。例文帳に追加

To prevent fastening of fixing bolts or the like for mounting stays for mounting a rotary joint with a fastener from loosening at the time when frequent front excavation is carried out. - 特許庁

ローラ本体２に連結された回転伝達板１３と、ロータリジョイント３６が連結された回転伝達板１８は、弾性変形可能な連結管１５によって連結されている。例文帳に追加

A rotation transmitting plate 13 connected with the roller main body 2 and a rotation transmitting plate 18 connected with the rotary joint 36 are connected with each other by means of an elastically deformable connecting pipe 15. - 特許庁

ＣＭＰ装置の相対回転部材間で流体を良好に流動させることができ且つ十分なコンタミネーション対策を講じ得るロータリジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary joint that can appreciably conduct a flow of fluid between relatively rotatable members of a CMP (chemical mechanical polishing) device and can sufficiently counteract contamination. - 特許庁

ベース及びテーブルを組み付けたままの状態で、分配軸及び分配筒を上方へ抜き取り、ロータリジョイントのメンテナンスを短時間で容易に行う。例文帳に追加

To upwardly pull out a distribution shaft and a distribution cylinder and to easily and speedily conduct maintenance work of a rotary joint in mounted state of a base and a table. - 特許庁

ロータリジョイントを用いない簡単な構造で３６０°の全方位、または所定の角度範囲の方位における障害物などを検出することができるマイクロ波やミリ波などの電波を用いたセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor using a radio wave such as a microwave or a millimeter wave, capable of detecting an obstacle or the like in the whole azimuth of 360° or in the azimuth in a prescribed angle range with a simple structure using no rotary joint. - 特許庁

長寿命で安価な電気的回転接続手段およびロータリジョイントを有する回転接続装置およびそれを用いた基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary connector having an inexpensive electrical rotary connection means having a long service life and a rotary joint, and a substrate processor using it. - 特許庁

複数種の流体を良好に流動させ且つその流動状態を各別に制御することができる多流路形ロータリジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple flow passage type rotary joint which can allow a plurality of kinds of fluids to flow in an excellent manner and separately control each flow condition. - 特許庁

ローラ本体２はベアリング８を介してフレーム６に回転自在に支持され、ロータリジョイント３６の吸水口３７からパイプ２５を介して液体が供給される。例文帳に追加

A roller main body 2 is freely rotatably supported by means of a frame 6 through a bearing 8 and a liq. is fed from a water suction hole 37 of a rotary joint 36 through a pipe 25. - 特許庁

狭いスペースにも良好に設置することができ、他の流体の混在を避ける必要のある流体をも良好に流動させ得る実用的な多流路形ロータリジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a practical multiple flow passage type rotary joint allowing excellent installation in a narrow space and allowing fluid requiring to avoid coexisting with other fluid to freely flow. - 特許庁

ハウジングを大型化することなく、漏洩磁束によるアンテナエレメントの影響を確実に防止することのできる信号及び電源伝送用ロータリジョイントを提供することを。例文帳に追加

To provide a rotary joint for transmitting a signal and power which can surely prevent influence of leakage flux on an antenna element, without making the housing larger. - 特許庁

固定部材と回転部材との間で信号を伝達可能であると共に、回転部材の回転抵抗を小さくすることができると共に、組み立て作業等が簡単であるロータリジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary joint easily assembled while allowing signals to be transmitted between a fixed member and a rotating member and reducing rotational resistance of the rotating member. - 特許庁

支軸３ｂの内部には縦流体供給路３ｃが形成されており、支軸３ｂの載置台３ａとは反対側の端部には、ロータリジョイント４が取り付けられている。例文帳に追加

A vertical fluid supply path 3c is formed inside the spindle 3b and the rotary joint 4 is attached to the end part on the opposite side of the mounting base 3a of the spindle 3b. - 特許庁

送信波及び受信波の伝送周波数帯域、及びインピーダンス整合を、これら誘電体保持部６ａ，６ｂの誘電率、形状及び寸法、並びにロータリジョイント中心導体４の直径、導波管（１，２）内への突出量によって確保する。例文帳に追加

The transmission frequency band and impedance matching or transmission and reception waves are secured by the dielectric constant, shape and dimension of these dielectric holding parts 6a and 6b, the diameter of the rotary joint central conductor 4 and the quantity of protrusion into the waveguides 1 and 2. - 特許庁

スチームなどの作用流体をメカニカルシールの境界やその周辺に直接供給することが可能で、回転シール部のより確実な殺菌・洗浄効果を確保することができるロータリジョイントを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotary joint which supplies directly a working fluid such as steam to the boundary of a mechanical seal or the periphery thereof, and secures sure sterilization and cleaning effect for a rotary seal part. - 特許庁

そのため、本実施形態に示すアンテナ装置１の構造であれば、給電用導波管１２を後方に配置してアンテナ装置の高さを抑えながらも、ロータリジョイント等の各種部品に懸かる機械的負荷を抑えることができる。例文帳に追加

Accordingly, when the antenna device 1 has a structure shown in this exemplary embodiment, a mechanical load applied on various parts such as a rotary joint and the like can be suppressed while suppressing a height of the antenna device by disposing the power supply waveguide 12 to a rear side. - 特許庁

作業者の熟練度に拘わらず、メカニカルシールが機能低下するような不具合を生じることなく、弾性材製シールリングの交換等のメンテナンスを容易且つ適正に行うことができる多流路形ロータリジョイントのメンテナンス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance method for a multi-passage type rotary joint, which easily and properly performs maintenance such as replacement of seal rings made of elastic material regardless of a level of skill of a worker, without a problem such as degradation in function of mechanical seals. - 特許庁

漏電の虞がある電力を用いることなしに、シール部のシール性が不完全な状態にある時でも、シール部からの液漏れを抑制することができると共に、運転状況に応じて両シール面の面圧調整が可能になるロータリジョイントの提供。例文帳に追加

To provide a rotary joint which can control the leakage of a fluid from a seal part without using electric power which has the fear of short circuit even when the sealing ability of the seal part is in an incomplete state, and which makes possible surface-pressure adjustment of both of the sealing surfaces in accordance with driving conditions. - 特許庁

信号分配及び検出部１６０は、周波数変換部１５０から受信した衛星信号を分配してロータリジョイント１９０に供給し、追跡信号の検出のために、衛星追跡制御部１７０から追跡信号選択信号を受信して所望のチャネルの信号の強さを検出する。例文帳に追加

The distribution/detection portion 160 distributes the satellite signal received from the converter portion 150, supplies it to a rotary joint 190, receives a tracking signal selection signal from a satellite tracking portion 170 for detecting a tracking signal, and detects the strength of a signal of a desired channel. - 特許庁

軸方向へ相対移動する静止側および回転側部位間において、これら両部位の相対的軸方向移動に際しても、ステータ部とロータ部間に相対的変位がなく、密封性に優れた構造を備えた液体供給用ロータリジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid feed rotary joint having no relative displacement between a stator part and a rotor part and providing a structure superior in the sealing performance in relatively and axially moving these both parts in the stator side and the rotor side relatively moving in the axial direction. - 特許庁

図の状態では、供給源３２から出た切削液は、逆止弁３４、ロータリジョイント８、プッシュロッド６の後部通路６ｄ、ロッドガイド５の流路孔５ａ、回転面板２及びリテーナ１３の連絡孔２ａ，１３ａを通ってクーラントノズル２６に流れる。例文帳に追加

A cutting fluid delivered from a supply source 32 flows into a coolant nozzle 26 through a check valve 34, a rotary joint 8, a back passage 6d of a push rod 6, a duct hole 5a of a rod guide 5, connecting holes 2a and 13a of a rotary face plate 2 and a retainer 13, respectively. - 特許庁

散水手段２０は、上記散水ノズル２４に水を分配する分配管２５を有し、この分配管２５がバケットホイール４の回転中心にて、ブーム３に固定された給水管１１とロータリジョイント２８を介して接続される。例文帳に追加

The sprinkling means 20 is provided with a distribution tube 25, and the distribution tube 25 is connected to a water feed tube 11 fixed to the boom 3 through a rotary joint 28, on the rotation center of the bucket wheel 4. - 特許庁

外部からメインチャンバー２内に充填液等を供給するロータリジョイント１８は、メインチャンバー２の天面２ａに形成された取付孔２ｂを貫通して、固定部１８ａがメインチャンバー２上に固定されている。例文帳に追加

For the rotary joint 18 for feeding the filling liquid or the like into the main chamber 2 from the outside, a fixing part 18a is fixed on the main chamber 2 by passing through a fitting hole 2b formed on a top face 2a of the main chamber 2. - 特許庁

固定体１及び回転体６の間で電気を授受する電力スリップリング２１及び電気信号スリップリング３１を備えたロータリジョイントＡに対し、これらスリップリング２１，３１周辺への水滴の侵入を防止して漏電事故を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent penetration of water droplets to the vicinities of slippings 21 and 31 for a rotary joint A provided with an electrical power slip ring 31 and an electrical signal slip ring 31 transferring electricity between a stationary body 1 and a rotor body 6 to prevent an electric leakage from occurring. - 特許庁

ロータリジョイント１は、ジョイント本体２に形成した流路５と回転軸体３に形成した流路６とを、相対回転摺接する第１及び第２密封環２９，５４を具備する端面接触形メカニカルシール７により、相対回転自在に連結してなる。例文帳に追加

This rotary joint 1 comprises an end surface contact type mechanical seal 7 provided with a first and a second seal rings 29 and 54 that are relatively rotatably slidable to connect a passage 5 formed in a joint main body 2 and a passage 6 formed in a rotary shaft body 3. - 特許庁

能動アンテナ１用のロータリジョイント装置において、固定部１０および回転部２０間の連結が、回転部２０の回転軸と一致する回転軸を有するように結合されたスラストベアリング４０により形成されているもの。例文帳に追加

In a rotary joint device for an active antenna 1, the linking of a fixed part 10 and a rotary part 20 is formed from a thrust bearing 40 coupled to have a rotary shaft matched with that of the rotary part 20. - 特許庁

圧縮エアの供給口２８ｄと、供給された圧縮エアを利用して外気を取り込むエア吸引口２８ａと、圧縮エアおよび取り込んだ外気を吐出する吐出口３０ｇを有するエア増幅ノズル２６に、圧縮エア供給源４２からロータリジョイントを介して圧縮エアを供給する。例文帳に追加

Compressed air is supplied through a rotary joint from a compressed air supply source 42 to an air amplifying nozzle 26 having a compressed air supply opening 28d, an air suction opening 28a for taking in the outside air using the supplied compressed air and a discharge opening 30g for discharging the compressed air and the outside air taken in. - 特許庁