「ワークス」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、ネットワークに接続され原稿読取対象のネットワークスキャナがどこに設置されているかを明確にするネットワーク読取システム、ネットワークスキャナ及びネットワーク読取方式に関する。例文帳に追加

To provide a network read system, a network scanner, and a network read method such that it is made clear where the network scanner which is connected to a network to read a document is installed. - 特許庁

反りの大きなワークであっても、真空吸着ができるようなシール用弾性体を備えたワークステージ、及びそのワークステージを備えた露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work stage including an elastic body for sealing capable of vacuum suction of a workpiece even when the workpiece has a large warpage and to provide an exposure device provided with the work stage. - 特許庁

距離（関連度）計算部１４は、ワークスペースＤＢ１０を参照して、各ワークスペースにおける各電子文書の対象文書に対する距離、及び同グループ文書に対する距離をそれぞれ計算する。例文帳に追加

A distance (relevance level) calculation section 14 refers to a work space DB10, and calculates a distance to a subject document of each electronic document in each work space, and a distance to the same group document, respectively. - 特許庁

（株）リクルートワークス研究所「ワークス大卒求人倍率調査（2005年卒）」（2004年）によると従業員規模が1,000人以上の企業の求人倍率41が0.56倍に対し1,000人未満の企業では2.53倍となっている。例文帳に追加

According to the Works University Graduate Job-Opening-to-Application Ratio Survey (2005 Graduates) (2004) conducted by the Works Institute, Recruit Co., Ltd., whereas the job-opening-toapplication ratio41) for enterprises with 1,000 or more employees was 0.56, the ratio for enterprises with fewer than 1,000 employees was 2.53. - 経済産業省

リモート・サイトからワークスペース・データをダウンロードする通信モジュールと、ワークスペース・データを操作するアプリケーション・プログラム・インターフェースと、操作されたデータをリモート・サイトで格納されたワークスペース・データと同期化する一般同期化モジュールとを含むシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system including a communications module for downloading workspace data from a remote site, an application program interface for manipulating the workspace data, and a general synchronization module for synchronizing the manipulated data with the workspace data stored at the remote site. - 特許庁

認証に成功した場合、ネットワークスイッチ３が、コンピュータとネットワークスイッチ３との間をレイヤー２レベルで接続し、ネットワークスイッチ３と認証サーバ１３との間をＩＰレベルで接続した状態で、検疫サーバ１２及び検疫クライアント４２が、認証サーバ１３及び第１のネットワーク１を介して、検疫情報を用いてコンピュータ４の検疫を行う。例文帳に追加

When the authentication is successful, the network switch 3 connects the computer with respect to the network switch 3 at the layer 2 level; and a quarantine server 12 and a quarantine client 42 conducts the quarantine for the computer 4 using quarantine information, via the authentication server 13 and the first network 1, under the condition where the network switch 3 is connected to the authentication server 13 at the IP level. - 特許庁

アプリケーションの開始を検出するワークステーション管理モジュールを備えたワークステーション101、ワークステーション101からデータを受信し、アプリケーションに関係する１つ以上のカテゴリを決定するアプリケーションサーバモジュール102、多くのアプリケーションサーバモジュール102からアプリケーションを受信するアプリケーションデータベースファクトリ110を備えている。例文帳に追加

This system of monitoring/controlling an application file is provided with: a workstation 101 having a workstation management module for detecting the start of an application; an application server module 102 for receiving data from the workstation 101 and determining one or more categories related to the application; and an application data base factory 110 for receiving the application from many application server modules 102. - 特許庁

所望のコンテンツの全てのフラグメンツが規定の最大距離内のほかのネットワークステーションから入手可能でない場合、追加されたネットワークステーションは、規定の最大距離より遠くに位置するネットワークステーションから所望のコンテンツの一連の欠落したフラグメンツをダウンロードする。例文帳に追加

In the case where all the fragments of the desired content are not obtained from the other network stations within the regulated maximum distance, the added network station downloads a series of missing fragments of the desired content from a network station that is located further away than the regulated maximum distance. - 特許庁

製造管理システム１０は、ワークステーション１２（コンピュータ）と、このワークステーション１２と接続され、このワークステーション１２から出力される所定の作業についての作業情報を含む２次元コードを印刷するプリンタ装置１４と、２次元コードを読み取る携帯型端末装置１６と、この携帯型端末装置１６と接続される携帯型プリンタ装置１８とを含む。例文帳に追加

This production management system 10 is provided with a work station 12(computer), a printer device 14 connected to the work station 12 for printing a two-dimensional code including operation information associated with a predetermined operation outputted from the work station 12, portable terminal equipment 16 for reading the two-dimensional code and a portable printer device 18 connected to the portable terminal equipment 16. - 特許庁

クライアントコンピュータからの画像読み取り指示に基づき原稿を走査しイメージデータを作成してデータをクライアントコンピュータへ送信するネットワークスキャナ装置を含むネットワークスキャナシステムにおいて、ネットワークスキャナ装置の操作部で画像読み取り条件を設定可能とする。例文帳に追加

The network scanner system includes a network scanner apparatus which, on the basis of an image read instruction from a client computer, can scan an original document, create image data, and transmits the created data to the client computer; and image reading conditions can be set in the operating section of the network scanner apparatus. - 特許庁

ネットワークメール代行手段４１，４２，…，４ｎはいずれかのワークステーション１，２，…，ｎに対応し、ネットワーク制御手段４０は、メールの送信元のワークステーションおよび送信先のワークステーションに対応するネットワークメール代行手段間で、メール交換処理の代行処理を実行させる。例文帳に追加

Each of the network mail substitution means 41, 42,..., 4n corresponds to any one of the work stations 1, 2,..., n and the control means 40 makes individual mail substitution means corresponding to the work station to be a mail transmitting source and the work station to be a transmission destination to execute the substitutive processing of mail exchange processing. - 特許庁

原稿からネットワークスキャナが読み取った画像データに対して行う画像処理を、ネットワークを介して接続された情報処理装置を用いて分散処理する際に、処理時間を短縮する方法を、ネットワークスキャナと情報処理装置の画像処理能力、ネットワークスキャナと情報処理装置との間の通信にかかる時間、画像処理の処理順番制限に基づいて決定する。例文帳に追加

A method to shorten a processing time when the image processing to be performed on the image data read from a document by a network scanner is decentrally performed using the networked information processors is determined on the basis of image processing capabilities of the network scanner and the information processors, time taken for communication between the network scanner and the information processors, and restriction in processing orders of the image processing. - 特許庁

真空を供給する凹部を有する基台と、この凹部上に取り付ける複数の貫通孔を形成した吸着板とを備えたワークを吸着保持するワークステージにおいて、反りが生じているワークを吸着保持するために吸着板の周辺部にシール用弾性体を設けた安価で加工の容易なワークステージおよびそのワークステージを使った露光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a workpiece stage which includes a pedestal with a concave portion for supplying vacuum and a suction plate having a plurality of through-holes to be attached to the concave portion for sucking a workpiece, and includes a sealing elastic body on the periphery of the sucking plate in order to suck and hold the warped workpiece and inexpensive and facilitates processing, and to provide an exposure apparatus using the workpiece stage. - 特許庁

前記画像データを記憶する画像データ記憶手段と、ネットワークに接続されたネットワークストレージと該ネットワークストレージの記憶容量を登録するストレージ管理記憶手段と、前記ストレージ管理記憶手段を検索して空きのある前記ネットワークストレージに前記画像データを格納するように制御する制御手段とを有する。例文帳に追加

A network scanner is provided with image data storing means storing image data, storage management storing means registering a network storage connected to a network and a storage capacity of the network storage, and control means controlling to retrieve the storage management storing means and store the image data in a network storage with a free space. - 特許庁

コンピュータテクノロジーの発達が、「モバイルワーク」という、働く場所を自由に選べる新しいワークスタイルの登場を可能にした。例文帳に追加

Advancement of computer technology allowed the advent of "mobile work", a new style of work which gives workers flexibility concerning where they work. - Weblio英語基本例文集

ワークステーションに直接接続する近代の電子顕微鏡によれば(を使って)、像をTVモニタ上にオンラインで表示することができる。例文帳に追加

With modern microscopes directly connected to a workstation, it is possible to display images online on the TV monitor.  - 科学技術論文動詞集

セントラルサーバーがいくつかのネットワーク化されたワークステーションをサポートするコンピュータシステムに関するさま例文帳に追加

relating to a computer system in which a central server supports a number of networked workstations  - 日本語WordNet

分散型ファイアウォールは、モバイル・ラップトップ、企業のワークステーションおよびサーバをネットワーク攻撃から守る。例文帳に追加

Distributed Firewall protects mobile laptops, enterprise workstations and servers against network attacks.  - コンピューター用語辞典

一揃いの386ベース・ワークステーション群上で走行する分散オペレーティングシステム「アメーバ」をプラットフォームとして使っている.例文帳に追加

The distributed operating system Amoeba, running on a set of 386-based workstations, is being used as a platform.  - コンピューター用語辞典

EOS（電子受発注システム）にアクセスし利用するためには、このソフトウェアをワークステーションに搭載する必要があります。例文帳に追加

In order to access and use EOS (electronic ordering system), the software must be installed on the workstation.  - コンピューター用語辞典

このようなシステムの場合,ユーザとLANとのインタフェースになるのは,インテリジェント型ワークステーションないしパーソナルコンピュータである例文帳に追加

Typically, in such a system, the user interfaces to the LAN will be intelligent workstations or personal computers  - コンピューター用語辞典

MPI(message passing interface)は,超並列マシンとワークステーション・クラスタの両方において高効率を挙げるように設計された．例文帳に追加

MPI was designed for high performance on both massively parallel machines and on workstation clusters.  - コンピューター用語辞典

これはネットワーク経路の一例であって、あるIPパケットがあなたのワークステーションからwww.xyz.orgに到達するまでに取るだろうものです。例文帳に追加

Here is an example of a network path that an IP packet might take to get from your workstation to www.xyz.org.  - コンピューター用語辞典

LAN上のパーソナルコンピュータとワークステーションは, LAN伝送技術のために特別に設計されたネットワーク・インタフェース・カードを持っている．例文帳に追加

Personal computers and workstations on LANs contain a network interface card specifically designed for the LAN transmission technology.  - コンピューター用語辞典

このプログラムに対して,サインオンしているワークステーションはすべて,同じ型(タイプ)でなくてはいけない例文帳に追加

All work stations that sign on to the program are required to be of the same type  - コンピューター用語辞典

ワークステーションを使用すると,ファイルの変更があるつど更新できるので,正確な情報を速く提供できる例文帳に追加

With work stations, you can update your files as changes occur, providing accurate information quickly  - コンピューター用語辞典

Wnnはワークステーション・プラットフォーム上では広く普及しており, UNIX OS用のカナ漢字変換システムとして事実上の標準となった.例文帳に追加

Wnn spread widely among on workstation platforms, and became a de-facto standard of the Kana-Kanji translation system for UNIX operation systems.  - コンピューター用語辞典

ユーザは,パーソナルコンピュータないしインテリジェント性の高いワークステーションを持つようになり,ネットワークを直接使用するようになってくる例文帳に追加

Users will have either personal computers or workstations with sufficient intelligent to use the network directly  - コンピューター用語辞典

MP3 (MPEG Layer 3 Audio) は CD に匹敵する音質でサウンドを再生できます。 あなたのFreeBSD ワークステーションにこのプレイヤをインストールしない理由はないでしょう。例文帳に追加

MP3 (MPEG Layer 3 Audio) accomplishes near CD-quality sound, leaving no reason to let your FreeBSD workstation fall short of its offerings.  - FreeBSD

サービス妨害攻撃の中には、ネットワークスタックのバグを利用して、パケット一つでマシンをクラッシュさせようとするものもあります。例文帳に追加

Some DoS attacks try to take advantage of bugs in the networking stack to crash a machine with a single packet.  - FreeBSD

たとえば、メインマシンで、様々な種類のサーバを実行させている場合、ワークステーションではそれらのサーバを実行させてはなりません。例文帳に追加

For example, if your main box is running all sorts of servers, your workstation should not be running any.  - FreeBSD

メールホスト (メールサーバーとしても知られています)をセットアップするためには、いろいろなワークステーションに宛てた全てのメールを受ける必要があります。例文帳に追加

mail server) you need to have any mail sent to various workstations directed to it.  - FreeBSD

使用する予定のメールホストは、 各ワークステーションごとにメール交換ができるように設定されていなければなりません。例文帳に追加

The mailhost you will be using must be the designated mail exchanger for each workstation on the network.  - FreeBSD

LTSPは"LinuxTerminalServerProject"の略語で、サーバにインストールすると、多くのワークステーション(シン・クライアントと呼ばれます)に共通した環境を提供できます。例文帳に追加

Installed on a server it can supply many workstations (so called thin-clients)with identical environments. - Gentoo Linux

(ワークステーションでISAのNICを使っている時には、下の行のコメントを外して、ドライバとIOの設定を変更してください。 )例文帳に追加

(If your workstations have ISA NICs uncomment the following)(lines and alter the driver and IO)#option option-128 code 128 = string;#option option-129 code 129 = text;#option option-128 e4:45:74:68:00:00;#option option-129 "NIC=ne IO=0x300";  - Gentoo Linux

Q:私のワークステーションはCPUにPentiumIIを使っていますが、サーバの方はmarch=athlon-xpでコンパイルしています。 これでも動きますか？例文帳に追加

Q: My workstations have Pentium II CPUs, but my server is compiled with march=athlon-xp, does this work? - Gentoo Linux

PXEが使えるワークステーションでは、電源が切れていてもネットワークとの接続を維持するジャンパを使ってNICからLANに接続します。 "例文帳に追加

A PXE-enabled workstation connects its NIC to the LAN via a jumper,which keeps the workstation connected to the network even when the power isoff."  - Gentoo Linux

ユーザは情報を要求したり、ユーザのためにセルのサーバを整理するためにAFSクライアントワークステーションに登録されています。例文帳に追加

Userslog into AFS client workstations which request information and files from thecell's servers on behalf of the users.  - Gentoo Linux

しかし、使用するワークステーションをXサーバとして使用する場合があれば、慎重に/usr/X11R6/bin/xhostコマンドを使用して下さい。例文帳に追加

But if you depend on using your workstation as a Xserver use the/usr/X11R6/bin/xhost command with caution.  - Gentoo Linux

注: プロジェクトを再同期化する場合、再同期はワークスペースからインポートされたすべてのプロジェクトに対して実行されます。例文帳に追加

Notes: When you resynchronize a project, the resynchronization is performed on all projects that you have imported from the workspace. - NetBeans

Microsoft Windows オペレーティングシステム: Intel Pentium III ワークステーション、780 MHz プロセッサ、メモリー 384M バイト、空きディスク容量 150M バイト例文帳に追加

Microsoft Windows operating systems: Intel Pentium III workstation with a 780 MHz processor, 384 megabytes of memory, and 125 megabytes of free disk space. - NetBeans

Linux オペレーティングシステム: Intel Pentium III ワークステーション、800 MHz プロセッサ、メモリー 384M バイト、空きディスク容量 150M バイト例文帳に追加

Linux operating system: Intel Pentium III workstation with a 800MHz processor, 384 megabytes of memory, and 125 megabytes of free disk space.  - NetBeans

従って、サーバがワークステーション上で既に動作中である場合、Xnest は新しいディスプレイ番号を使って起動しなければならない。例文帳に追加

Therefore, if there is a server already running on the user's workstation, Xnest will have to be started up with a new display number. - XFree86

普通は1つのワークステーション上で複数のサーバが動作することはないので、大部分のユーザはコマンド行から Xnest :1と指定すれば十分だろう。例文帳に追加

Since there is usually no more than one server running on a workstation, specifying Xnest :1 on the command line will be sufficient for most users. - XFree86

コンソールがディスプレイであるワークステーションで動作している場合、サーバの動作中にはコンソールでログは見ることはできない。例文帳に追加

If you are running on a workstationwhose console is the display, you may not be able to log into the consolewhile the server is running. Options  - XFree86