「ワークス」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

遠隔制御ソフトウエアを管理するワークスペース・プログラムを起動し、このワークスペース・プログラムによって管理ウィンドウ３００を表示させる。例文帳に追加

The workspace program for managing the remote control software is activated and a management window 300 is displayed by the workspace program. - 特許庁

ディレクトリサーバでは要求を処理する第二のネットワークストレージを選択して、その要求を第二のネットワークストレージに転送する（Ａ０３）。例文帳に追加

A secondary network storage processing the request is selected at the directory server, and the request is transferred to the secondary network storage (A03). - 特許庁

ワークステーションとプリンタ間のローカルネットワークを通じたピアツーピア通信のために、ワークステーション上のプリンタフォルダ内にプリンタをインストールする簡単な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for installing a printer in a print folder on a workstation for peer-to-peer communication through a local network between the workstation and the printer. - 特許庁

さらに、管理用ワークステーション６に電子メールサーバ機能を持たせることによって、携帯電話基地局設備１に障害が発生した場合、その詳細を管理用ワークステーション６に自主的に報告させる。例文帳に追加

Further, on the occurrence of a fault in the mobile phone base station facility 1, an electronic mail server function provided to the management workstation 6 makes the management workstation 6 to spontaneously report the details of the fault. - 特許庁

ワークステーションとスキャナ装置との間の無線相互接続の使用を介し、リモートワークステーションを対象とした文書スキャニングジョブを実行する装置及びシステム例文帳に追加

APPARATUS AND SYSTEM FOR EXECUTING DOCUMENT SCANNING JOBS THAT ARE INTENDED FOR REMOTE WORK STATION THROUGH USING WIRELESS INTERCONNECTION BETWEEN WORK STATION AND SCANNER FACILITY - 特許庁

さらに、利用者は、レポート、ベリファイ、あるいはバックアップのようなその他の目的のために、仮想化されたネットワークストレージシステムから独立して、ネットワークストレージ装置をアクセスすることが許可される。例文帳に追加

In addition the client is permitted to access the network storage devices separate from the virtualized network storage system for other purposes such as reporting, verifying or banking up. - 特許庁

第１の構成ファイルが、管理ワークステーションに出力され、代わりの第２の構成ファイルが管理ワークステーションから受信されウェブ・サーバ内に読み込まれる。例文帳に追加

The first configuration file is output to an administrative workstation, an alternative second configuration file is received from the administrative workstation and loaded into the web server. - 特許庁

また液晶パネル１０をワークステージ２上に所定の間隔をあけて載置し、ワークステージ２の表面を光反射部材とし、液晶パネル１０を透過した光を反射させる。例文帳に追加

Liquid crystal panels 10 are placed on the working stage 2 at a prescribed interval and the surface of the working stage 2 is made to be a light reflecting member to reflect light transmitted through the liquid crystal panels 10. - 特許庁

ホストのネットワークスタックと周辺機器との間で、オフロードされたネットワークスタックコネクションを同期及びアップロードする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for synchronizing and uploading offloaded network stack connection between a network stack of a host and peripheral equipment. - 特許庁

ワークステーションで標識の状態をチェックし、標識がオンである場合、ワークステーションで患者データ構造を編集することが無効にされる。例文帳に追加

The state of the mark is checked at the workstation, and the editing of the patient data structure at the workstation is invalidated when the mark is ON. - 特許庁

インスタンシエータが、ワークスペース・データ・マネージャに、ダウンロードされたワークスペース・データを操作するためのインターフェースを提供するように要求する。例文帳に追加

An instantiator requests a workspace data manager to provide an interface for enabling manipulation of the downloaded workspace data. - 特許庁

ユーザは、ピアツーピア配置で接続されたワークステーションに常駐し、協調設計セッションで、モデルが各ワークステーションのメモリに常駐する。例文帳に追加

Users are resident at workstations that are connected in a peer-to-peer arrangement and a model is resident in memory at each workstation in a collaborative design session. - 特許庁

工作物（２４）を第１ワークステーション（２２）から隣接する第２ワークステーション（２３）へ搬送するための移送ラインにして、少なくとも１つの工作物のための載置位置（２１）を備えたフレーム（２）を有する。例文帳に追加

The transportation line for carrying the workpiece (24) from a first work station (22) to a neighboring second work station (23) comprises a frame (2) having a mounting position (21) for at least one workpiece. - 特許庁

ワークステーションが、格納された試験スクリプト（６６）を利用して、ワークステーションで開発されたアプリケーション・プログラムを試験する回帰試験プログラム（６２）を備える。例文帳に追加

A workstation is provided with a regression test program 62 for testing an application program developed by a workstation by using a stored test script 66. - 特許庁

ノードのロードを分割する場合において、単一のアドレスで特定できるネットワークストレージシステムを提供し、ネットワークストレージシステム全体のパフォーマンスおよび信頼性を向上する。例文帳に追加

To improve the performance and reliability of the whole network storage system by providing the network storage system which can specify a single address when the load of a node is divided. - 特許庁

ネットワークスキャナ装置から、必要な送信先に必要な画像データを適切に送信することができ、送信時間およびエネルギーを節約することのできるネットワークスキャナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network scanner apparatus for saving the transmission time and the energy by appropriately transmitting image data to a required transmission destination requiring the image data. - 特許庁

クライアントが第一のネットワークストレージにアクセス要求を発したときに（Ａ０１）、第一のネットワークストレージはファイル管理情報を保存しているディレクトリサーバに受信した要求を転送する（Ａ０２）。例文帳に追加

When the client gives a request of access to a primary network storage (A01), the primary network storage transfers the received request to a directory server which stores file management information (A02). - 特許庁

マンモグラフィ画像（６１０）についての１以上の計量が、ワークステーション（６２０）によって算出されて、マンモグラフィ画像と共にワークステーション表示（７００）に提供される。例文帳に追加

At least one metric for the mammographic image 610 is computed by a workstation 620, and provided on a workstation display 700 along with the mammographic image. - 特許庁

対象文書受付部１４がユーザから対象文書の指定を受けると関連度計算部１８は、ワークスペースＤＢ１０を参照して、各ワークスペースにおける各電子文書と対象文書との距離をそれぞれ計算する。例文帳に追加

When an object document reception part 14 receives designation of an object document from a user, a relevance ratio computing part 18 refers to a work space DB 10 and calculates distances between respective electronic documents in respective work spaces and the object document. - 特許庁

本発明の管理システムは、中央管理ワークステーションと、テストセンターの種々の部屋に設置した少なくとも１つのテスト用ワークステーションの上で実現される。例文帳に追加

This management system is executed at a central management work station and at least one work station for test installed in various rooms of a test center. - 特許庁

凹凸が生じワークステージに吸着されにくいワークに対してリークを防ぎながらワークステージ上に吸着保持し、ワークの吸着を確実に検出できるようにすること。例文帳に追加

To securely detecting a work which has unevenness and is hardly sucked on a work stage, is sucked by holding the work on the work stage so as to suck while preventing a leak. - 特許庁

このとき、前回のシナリオ再生時に保存された当該時点におけるワークスペースの状態を示すＷＳ情報（写）３５０と、現時点におけるワークスペースの状態を示すＷＳ情報３００Ａとが比較される。例文帳に追加

At this time, WS information (copy) 350 indicating the state of the workspace at this time and saved at the preceding scenario reproduction is compared with the WS information 300A indicating the current state of the workspace. - 特許庁

本発明は情報処理システムのネットワークスイッチに対するネットワークスイッチの構成の設定を自動化する方法およびシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a system for automating setting of the configuration of a network switch with respect to the network switch of an information processing system. - 特許庁

通信端末のハードウェアやＯＳレベルに改変を加えることなく、既存のネットワークスイッチと共存可能で従来よりもリアルタイム性に優れた、ネットワークスイッチ及び通信ネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a network switch which can coexist with existing network switches without altering the hardware of a communication terminal nor changing the OS level and has excellent real-time property than before, and a communication network. - 特許庁

ワークストッカ１と、工作機械２と、ワークストッカ１から工作機械２にワークＷを搬送するローダ３と、仮置き台４と、ローダ３を制御するローダ制御手段５とを備える。例文帳に追加

This system is provided with a work stocker 1, a machine tool 2, a loader 3 for transporting a work W from the work stocker 2 to the machine tool 2, a temporary placing table and a loader control means 5 for controlling the loader 3. - 特許庁

ホストコンピュータ１からワークステーション２に電子メールのヘッダ情報およびメッセージ本文を転送し、ワークステーション２の既存の電子メール送信コマンド処理を利用して宛先に電子メールを送信する。例文帳に追加

The host computer 1 transfers header information and a message main text of electronic mail to a work station 2 and utilizes an existing electronic mail transmission command processing of the work station 2 to transmit the electronic mail to a destination. - 特許庁

送信側ワークステーションのプロセス３１では、リストを表示し、ドキュメントを配布したいユーザのワークステーションの選択を許容する（Ｓ２０１）。例文帳に追加

In a process of a transmission side workstation, a list is displayed and selection of the workstation of a user to whom one wants to distribute a document is allowed (S201). - 特許庁

この受信が正常であれば、第１のビデオ信号は正しくワークステーション部３に送信され、ワークステーション部３からの出力画像が信号切換部４を介してモニタ部５に表示される。例文帳に追加

If this reception is normal, a first video signal is correctly transmitted to the work station 3, and an image output from the work station 3 is displayed on a monitor 5 through a signal switch 4. - 特許庁

ワークステーションとドキュメント処理装置の操作機能セットが、ワークステーションのメモリにあるコア・デバイス・ドライバを介して接続される。例文帳に追加

A workstation and a set of operative functions of the document processing device are interfaced via a core device driver resident in a memory of the workstation. - 特許庁

この発明は、送信時のネットワークスキャナ装置によるネットワーク使用率を制御でき、他のネットワーク機器への悪影響を低減させることが可能となるネットワークスキャナ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a network scanner device capable of controlling a network usage rate by the network scanner device at the time of transmission and reducing harmful effects to other network devices. - 特許庁

ネットワークを介して接続された他のワークステーションと対応づけられたウィンドウをディスプレイに表示し、このウィンドウ内に入力されたデータを前記他のワークステーションに送信するように制御する。例文帳に追加

A window corresponding to a work station other than its own which are connected together via a network is shown on a display and the control is carried out to transmit the data inputted on the window to the other work station. - 特許庁

ホストのネットワークスタックと周辺機器との間で、オフロードされたネットワークスタックコネクションを同期及びアップロードする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to synchronize and upload an offloaded network stack connection between a host network stack and a peripheral device. - 特許庁

遠隔制御ソフトウエアを管理するワークスペース・プログラムを起動し、このワークスペース・プログラムによって管理ウィンドウ３００を表示させる。例文帳に追加

A work space program for managing the remote control software is started, and a management window 300 is displayed by the work space program. - 特許庁

基板Ｗ上の複数の所定位置で露光する際、ワークステージ送り機構２は、基板ＷとマスクＭとの間の露光ギャップを保持したまま、ワークステージ２をマスクステージ１に対して相対移動する。例文帳に追加

When a plurality of predetermined positions on the substrate W are to be exposed, the work stage feeding mechanism 2 relatively moves the work stage 2 with respect to the mask stage 1 while keeping the exposure gap between the substrate W and the mask M. - 特許庁

状態情報生成手段３はワークスペースの状態に変更があった場合にはワークスペースの状態を示す状態情報を生成して状態情報記憶手段４に供給して記憶させる。例文帳に追加

When the state of the working space is changed, a state information generation means 3 generates state information indicating the state of the working space and supplies and stores the generated state information to/in a state information storing means 4. - 特許庁

管理ユーザがボタン３０２を選択すると、ゲストユーザが作成した対象のオブジェクトがワークスペースに反映、すなわち、その作業内容がワークスペースデータ１２２に恒久的に格納される。例文帳に追加

When a button 302 is selected by a management user, a target object created by a guest user is reflected on a work space, that is, the operation content is everlastingly stored in work space data 122. - 特許庁

光配向膜３１が形成されたワーク３０はワークステージ３２上に載置され、ワークステージ３２全体が試料室１内に収納されている。例文帳に追加

A work 30, on which the optical alignment layer 31 is formed, is mounted on a work stage 32, and the whole of the work stage 32 is housed in a sample chamber 1. - 特許庁

教師ワークステーション１２から、１つまたは複数の生徒ワークステーション１４、１６、１８、２０、２２に通信ネットワークを介して教材を提供する。例文帳に追加

In the education system 10, teaching materials are provided to one or work stations 14, 16, 18, 20, 22 of one or plural students via a communication network. - 特許庁

自己推進式に移動するＡＧＶによって自動タイヤ組立システムの複数のワークステーショを通って移動させられるタイヤ組立ドラムを各ワークステーションに正確に揃える。例文帳に追加

To accurately align a tire assembling drum moved through a plurality of work stations of an automatic tire assembling system to the work station by an AGV moving in a self-advancing method. - 特許庁

ワークステーションコンピュータは、前記ワークステーションコンピュータへのアクセスが制御される機密保護照会を実施するためのプログラムを具備している。例文帳に追加

A work station computer is provided with a program for executing security protection collation for controlling the access to the work station computer. - 特許庁

ネットワークストレージシステム、コマンドコントローラ、ネットワークストレージシステムにおけるコマンド制御方法及びコマンドコントローラにおけるコマンド制御方法例文帳に追加

NETWORK STORAGE SYSTEM, COMMAND CONTROLLER, COMMAND CONTROL METHOD IN NETWORK STORAGE SYSTEM, AND COMMAND CONTROL METHOD IN COMMAND CONTROLLER - 特許庁

自己推進式に移動するＡＧＶによって自動タイヤ組立システムの複数のワークステーショを通って移動させられるタイヤ組立ドラムを各ワークステーションに長手方向に正確に位置決めする。例文帳に追加

To longitudinally accurately position a tire assembling drum to be moved through a plurality of work stations of an automatic tire assembling system in each work station by a self-propelled type moving AGV. - 特許庁

ワーク検出部１５ａ、１５ｂの下流側に先頭のワークＷ_1 を吸着保持する第１ワークストッパ１４が設けられ、上流側に第２番目のワークＷ_2 を吸着保持する第２ワークストッパ１６が設けられている。例文帳に追加

A first work stopper 14 to adsorb and hold the head work W1 is provided in the downstream of the work detection parts 15a, 15b, and a second work stopper 16 to suck and hold a second work W2 is provided in the upstream. - 特許庁

ネットワークスキャナで読み取った画像をユーザ端末装置で簡単に閲覧等できるネットワークスキャナ・ファイル送受信システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a network scanner file transmission/reception system capable of browsing simply an image read by a network scanner by a user terminal device, or the like. - 特許庁

互いに重ねて配置された複数のワークステーション(120、140、160、180)と、各種ワークステーション間でスライドを運搬する運搬／昇降機(52)とを有するスライド自動処理装置(20)。例文帳に追加

An automated slide processing apparatus (20) includes a plurality of work stations (120, 140, 160, 180) arranged in a stack, and a transport/elevator (52) for transporting slides between the various work stations. - 特許庁