「ワークス」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

データハイウェイを介して第１のワークステーションと接続する第２のワークステーションは、通常バックアップモードで作動し、また第１のワークステーションと同様な解析を行い、バックアップ出力情報を生成する。例文帳に追加

A second workstation connected with the first workstation via a data highway normally runs in a backup mode and also performs the same analysis as the first workstation to generate backup output information. - 特許庁

設置済のネットワークストレージが仮想一元化機能を持たない場合でも、新しいネットワークストレージを増設して、簡単に設置済ネットワークストレージの容量を拡張できる仮想一元化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for virtual unification capable of easily increasing the capacity of an installed network storage by adding a new network storage even if the installed network storage does not have the function of virtual unification. - 特許庁

ユーザに対して複数のネットワークストレージを単一のネットワークストレージとして見せることを可能にしたネットワークストレージシステムを得る。例文帳に追加

To provide a network storage system that enables a plurality of network storages to be presented to a user as a single network storage. - 特許庁

第２のワークステーションに関連する監視機能は、第１のワークステーション内の不具合を検出し、不具合の場合には工業処理の制御を第２のワークステーションに転送する。例文帳に追加

A monitoring function associated with the second workstation detects a failure in the first workstation and transfers control of the industrial process to the second workstation if a failure occurs in the first workstation. - 特許庁

ユーザは、自らの作業用のワークスペースと取得結果に基づく参照ワークスペースを表示部に割り付け（Ｓ３８）、自らの作業に適したワークスペース環境を構築する。例文帳に追加

The user constructs a workspace environment suitable to his/her own work by allocating his/her own work space and a reference workspace based on the acquisition result (S38). - 特許庁

これにより複数の個人ワークスペースピア間でアドホックに共有ワークスペースを形成することができ、共有ワークスペース内で共有される文書に対して作業空間内のサービスが連携され、読み出し可能になる。例文帳に追加

In this way, a shared work space can be created among a plurality of personal work space piers in an ad hoc manner and the services within the work spaces are coordinated so that documents shared within the shared work space become readable. - 特許庁

ワークスペース履歴管理手段２は、現在及び過去のワークスペースの状態を、ワークスペース上で行われた操作の履歴情報とともに保持する。例文帳に追加

A work space history managing means 2 holds the states of the work space at present and in the part together with the history information of operation performed on the work space. - 特許庁

ネットワークスキャナ装置に接続したスキャナサーバ装置を活用し、ネットワークスキャナ装置が、原稿をスキャンさせ、データベースに蓄積する操作性の良いネットワークスキャナシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network scanner system which is satisfactory in operability accumulating an original in a data base by utilizing a scanner server connected to a network scanner device and the network scanner device having the original scanned. - 特許庁

ワークスペースに対するユーザの操作は、操作情報入力手段１から入力され、ワークスペース状態変更手段２によってワークスペースの状態が変更される。例文帳に追加

User's operation on a working space is inputted from an operation information input means 1 and the state of the working space is changed by a working space state changing means 2. - 特許庁

反っているプリント基板をワークステージ載置する際に、基板とワークステージと基板との間で吸着用の真空がリークするのを防ぎ、ワークステージが基板を吸着保持できるようにすること。例文帳に追加

To prevent leakage of a suction vacuum among a substrate, a work stage, and a substrate so as to enable the work stage to hold the substrate by suction when the warped printed substrate is placed on the work stage. - 特許庁

また、ワークスペース１３の上部側に設けられ、ワークスペース１３に向けてエアを吹き付ける給気ダクト２０と、ワークスペース１３の下部側に連設された渦巻スペース１６とを備えている。例文帳に追加

Further the foreign matter removing apparatus 10 is provided with an air supply duct 20 which is provided at an upper side of the work space 13 and blows air to the work space 13 and a swirling space 16 which is successively provided at a lower side of the work space 13. - 特許庁

３０１によりクライアントからのＲＥＡＤＤＩＲ要求を受信した後、３０２により受信したＲＥＡＤＤＩＲ要求を各ネットワークストレージに転送し、３０３により各ネットワークストレージからのＲＥＡＤＤＩＲ応答を受信し、３０４により受信した各ネットワークストレージからのＲＥＡＤＤＩＲ応答を結合し、３０５により結合したＲＥＡＤＤＩＲ応答をクライアントに送信することにより、専用のネットワークストレージ、集中管理型サーバ、分散ディレクトリを用いずに、汎用のネットワークストレージとネットワークストレージアクセス用プロトコルの処理によりネットワークストレージ仮想化が実現できる。例文帳に追加

Thus, without using a private network storage, a centralized control server, and a dispersed directory, network storage virtualization can be realized by processing a general purpose network storage and a network storage access protocol. - 特許庁

ＣＰＵ利用率が各ワークステーションで監視され、グリッド・ワークロードは、ワークステーションのインタラクティブな性能に影響を与えず、かつワークステーションのユーザの設定に合致して処理することができる場合にのみ受け入れられる。例文帳に追加

The CPU use rate is monitored by each workstation and the grid workloads are accepted only when they do not affect the interactive performance of the workstations and they can be processed conforming to the user setting of the workstations. - 特許庁

ワークステーション１０８からのサービス要求を受信すると、サーバ１０２はサービス要求を発信したワークステーション１０８が、新たなソフトウエアを利用可能かを判断し、応答データをワークステーション１０８に返信する。例文帳に追加

On receiving a web service request from a workstation 108, a server 102 determines if the workstation 108 which transferred the service request can utilize new software or not and returns response data to the workstation 108. - 特許庁

検疫に先立って、ネットワークスイッチ３がコンピュータとネットワークスイッチ３との間をレイヤー２レベルで接続し、ネットワークスイッチ３と認証サーバ１３との間をＩＰレベルで接続した状態で、認証サーバ１３がコンピュータの認証を行う。例文帳に追加

A network switch 3 connects a computer with respect to the network switch 3 at a layer 2 level, in advance to quarantine, and the authentication server 13 authenticates the computer under the condition where the network switch 3 is connected to the authentication server 13 at the IP level. - 特許庁

ＡＳＰ１０は、ＭＦＰ３０から識別情報を取得し、取得した識別情報とワークスペース関連情報からそのＭＦＰ３０のワークスペース２０を特定し、そのＭＦＰ３０による特定したワークスペース２０へのアクセスを許可する。例文帳に追加

The ASP 10 acquires the identification information from the MFP 30, specifies the work space 20 of the MFP 30 from the acquired identification information and the work space related information, and permits an access to the work space 20 specified by the MFP 30. - 特許庁

一つ以上のネットワークストレージを仮想的に一元化するネットワークストレージシステムの仮想一元化方法において、ファイルの格納先ネットワークストレージの情報をファイル数に比例することなくコンパクトに持つ。例文帳に追加

To compactly hold information not in proportion to the number of the files on a network storage to which a file is stored in a virtual unifying method for a network storage system in which one or more network storages are virtually unified. - 特許庁

これにより、複数の個人ワークスペースピア間でアドホックに共有ワークスペースを形成することができ、共有ワークスペース内で共有される文書に対して、作業空間α、β内のサービスが連携され、読み出し可能になる。例文帳に追加

In this way, a shared work space can be created among a plurality of personal work space piers in an ad hoc manner and the services within the work spaces α, β are coordinated so that the documents shared within the shared work space become readable. - 特許庁

周辺部に反りや波うちが発生した帯状ワークがワークステージ上に存在しても、マスクとワークステージの平行設定ができる帯状ワークの露光装置と、マスクとワークステージの平行設定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an exposing device of a strip-shaped work for setting a mask and a work stage in parallel even if the strip-shaped work in which warp and waviness occur at the periphery section exists on the work stage, and a method for setting the mask and the work stage in parallel. - 特許庁

マスクとワークステージとの間に、互いに高さが等しい複数のスペーサを挿入し、マスクとワークステージのワークを保持しない部分とをスペーサを介して接触させ、両者の間隔が一定になるようにマスクの傾きに対してワークステージの傾きを合わせて固定する。例文帳に追加

A plurality of spacers having equal heights one another are inserted between the mask and the work stage, the mask and the sections not holding the work on the work stage is contacted via the spacers and the inclination of the work stage is aligned with that of the mask and fixed to the mask so that the intervals between the mask and the work stage becomes constant. - 特許庁

教師ワークステーションは、各生徒が教材に確実に集中するように、生徒ワークステーションに画像を表示している間に、生徒ワークステーションへの、キーボードおよびマウス等の入力装置へのアクセスを制限することができる。例文帳に追加

The teacher's work station 12 is able to restrict the students on accessing to their work stations from input devices such as key boards, mice while the images are being displayed on the work stations of the students, so that each student can concentrate himself/herself on the teaching materials. - 特許庁

ネットワーク上のワークステーションに共用資源へのアクセス制御を行うデジタルコンピュータ例文帳に追加

a digital computer that provides workstations on a network with controlled access to shared resources  - 日本語WordNet

プログラムは,ワークステーションへ送信するデータを緩衝記憶することができる例文帳に追加

The program can buffer the data to be sent to the workstation  - コンピューター用語辞典

4mmのDDSテープは、ワークステーション用の上等なバックアップ媒体としてQICに取って代りつつある。例文帳に追加

4mm DDS tapes are replacing QIC as the workstation backup media of choice.  - コンピューター用語辞典

エンジニアリングワークステーションの主要な技術はグラフィックスボードまたはカードである。例文帳に追加

The main technology of the engineering workstation is the graphics board or card.  - コンピューター用語辞典

このワークステーションユーティリティによって対話型のデータ入力と処理が単純化される例文帳に追加

The work station utility simplifies interactive data entry and processing  - コンピューター用語辞典

したがって,ユーザは,各自のワークステーションからサービスをリクエストすることができる例文帳に追加

Thus, a user would normally request a service from his workstation  - コンピューター用語辞典

遠隔ワークステーションは,SNAを使っているシステムとの接続に通信回線を使う例文帳に追加

Remote work stations use communications lines to connect to system using SNA  - コンピューター用語辞典

これらの装置はリモート(遠隔)ワークステーションと呼ばれ,通信回線を介してシステムに接続される例文帳に追加

These devices are called remote workstation and are connected to the system via communications lines  - コンピューター用語辞典

この メタ port を使うと、 ワークステーション向けの典型的な portを構築できます。例文帳に追加

If the package is not available, you can use the Ports Collection by doing:  - FreeBSD

4mm テープはワークステーションのバックアップメディアとして QICに取って代わりつつあります。例文帳に追加

4mm tapes are replacing QIC as the workstation backup media of choice.  - FreeBSD

ここでは、ワークステーションがルートファイルシステムをマウントできるようにします。例文帳に追加

Next step is to edit your /etc/exports file, in order to allow the workstations to mount the root filesystem. - Gentoo Linux

全てのワークステーションが/etc/hostsに列挙されていなければなりません、次の例を御覧ください:例文帳に追加

All workstations must be listed in /etc/hosts. Take a look at the example: - Gentoo Linux

ワークステーションがPXEブートをサポートしていなければ、起動用フロッピーを作らなければなりません。例文帳に追加

Creating a bootfloppy  - Gentoo Linux

Q:ワークステーションで、3Dアクセラレーションを使ったソフトウェアは動きますか？例文帳に追加

Q: Is it possibly to use 3D-Accelerated software on the workstations?  - Gentoo Linux

Q:ワークステーションに付属しているサウンドカードはどうやって使えばよいのでしょうか？例文帳に追加

Q: How can I use the soundcard of my workstation?  - Gentoo Linux

これはワークステーションのグラフィカル能力を完全に可能にする強力なツールです。例文帳に追加

It is a powerful tool that fully enables the graphical abilities of your workstation. - Gentoo Linux

近代的なワークステーションやパーソナル Unix 環境では、ほとんど利用されていない。例文帳に追加

It is little used on modern workstation and personal Unixes.  - JM

Solaris オペレーティングシステム: Ultra 60 ワークステーション、メモリー 512M バイト、空きディスク容量 150M バイト例文帳に追加

Solaris operating system: UltraTM 60workstation with 512 megabytes of memory and 125 megabytes of free diskspace for installation.  - NetBeans

このモジュールを使うと、SGI IndyとIndigoワークステーションのオーディオ装置にアクセスできます。例文帳に追加

This module provides access to the audio facilities of the SGI Indy and Indigo workstations. - Python

VC++から、 ファイル ワークスペースを開くダイアログメニューを選択します (ファイル 開くではありません!)。例文帳に追加

From VC++, use the File Open Workspacedialog (not File Open!).  - Python

ファイル 新規作成 プロジェクト ダイアログを使って、新たなプロジェクト用ワークスペースを作成します。例文帳に追加

Use the File New Projects dialog to create a new Project Workspace. - Python

ほとんどのワークステーションにはキーボードとディスプレイはそれぞれ 1 つずつしか接続されていない。例文帳に追加

Most workstationstend to only have one keyboard, and therefore, only one display.  - XFree86

ワークステーション上で動作するサーバごとに、ディスプレイ番号は1ずつ増やす必要がある。例文帳に追加

For each server running on the workstation the display number needs to be incremented by one. - XFree86

アメリカ合衆国ボールドウィン・ロコモティブ・ワークス社製2-6-2(1C1)形タンク機例文帳に追加

Tank Locomotives, Type 2-6-2 (1C1) from Baldwin Locomotive Works, U.S.A.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス