「ワークス」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

ネットワーク１０４を介して、複数のワークステーション１００，１０１から出力される印刷情報をプリンタ１０３との間で送受信し、プリンタ１０３に内蔵されたネットワークインタフェース装置１０２によって、プリントデータの出力が終了したり、受信データがない未使用状態のプリンタ１０３のパワーセーブを効率的に行る構成を特徴とする。例文帳に追加

Print information is transmitted/received between a plurality of work stations 100 and 101 and a printer 103 through a network 104 and a network interface unit 102 incorporated in the printer 103 performs efficient power saving of a printer 103 ending output of print data or a not-yet-used printer 103 receiving no data. - 特許庁

この情報記憶媒体(DISC)には、データキャッシュ(DTCCH)内に一時保存する前記リソースの元々の保存場所がネットワークサーバ上に有る場合には、前記情報再生装置のネットワーク環境に対応したネットワークスループットに対応してデータキャッシュ(DTCCH)内に一時保存する前記リソースを選択するために利用可能な情報が含まれた管理情報が記録されている。例文帳に追加

In this information storage medium (DISC), management information including information available for selecting resources temporarily stored in the data cache(DTCCH) is recorded in accordance with network throughput corresponding to the network environment of the information reproducing device, when the original storage places of the resources temporarily stored in the data cache (DTCCH) are present on a network server. - 特許庁

表示面角度が可変である平面ディスプレイ・モニタであっても、机上のワークスペースを確保したいときはキーボード・ユニットを簡単かつ確実に平面ディスプレイ・モニタに沿わせて収納し、机上のスペースを空けることができるキーボード・ユニット、平面ディスプレイ・モニタ、およびそれらを含む情報処理装置を、特別な形状の再設計を必要とせずに提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard unit, a flat display monitor and an information processor including them, without redesigning a special shape, capable of vacating a work space on a desk by easily and certainly containing the keyboard unit along the flat display monitor when wishing to secure the space on the desk even when a display face angle of the flat display monitor is variable. - 特許庁

画像表示ワークステーションは、同一被検体から収集した同一部位であって収集時刻の異なる複数の血流指標画像のデータを記憶する記憶部と、前記複数の血流指標画像各々の位置を、解剖学的部位を対応付けて補正する位置補正部と、前記位置補正された複数の血流指標画像を表示する表示部とを具備する。例文帳に追加

An image display workstation includes a storing part for storing data on a plurality of bloodstream index images of the same region collected from the same subject but collected at different times; a position correcting part for correcting the positions of the plurality of bloodstream index images respectively in association with anatomical regions; and a display part for displaying the plurality of bloodstream index images whose positions are corrected. - 特許庁

ネットワークスキャナ装置において、送信先Ｅメールアドレス参照時に、中継サーバにアクセスして中継サーバからアドレス帳データを取得して提示させる第１手段、およびＬＤＡＰサーバにアクセスするためのＬＤＡＰフォーマットの設定内容を中継サーバから取得して、取得した設定内容を自動的に自己の装置に設定する第２手段を備えている。例文帳に追加

The network scanner device comprises: a first means that accesses a relay server, obtains address book data from the relay server and has the data displayed at the time of destination e-mail address reference; and a second means that obtains contents of setting the LDAP formats for accessing the LDAP server from the relay server and automatically sets the obtained contents of the setting to the device. - 特許庁

共同作業空間形成装置は、同一時間帯かつ同一作業空間内に存在すると認識されるワークスペースを統合して協調作業空間を形成すると共に、この協調作業空間上で利用される文書に対して、同一時間帯かつ同一作業空間内に存在すると認識されるサービスを連携して利用可能にする。例文帳に追加

The apparatus for creating a cooperative work space creates a collaborative work space by integrating the work spaces recognized to exist in the same time zone and in the same working space, and makes usable documents used over the collaborative work space, by coordinating the services recognized to exist in the same time zone and in the same working space. - 特許庁

ワークステーション２は複数の画像データを保管する画像サーバと接続されており、所望とする表示プロトコルシーケンスを選択し、画像データの転送を指示すると、選択した表示プロトコルシーケンスに基づいて、表示形態が切り替えられつつ、モニタ２２に画像がレイアウト等されて表示される。例文帳に追加

The work station 2 is connected to a image server which preserves a large amount of image data; and when the work station 2 selects a desired display protocol and indicates transfer of image data, an image is laid out and displayed on a monitor 22 while switching the display format, on the basis of the selected display protocol. - 特許庁

ホームネットワークステーションには、ストリームデータの受信処理を含むＡＶデータ処理を行う第１の回路ブロック（ストリームコントロール部３００）と、ネットワークルーティングに関わる処理を行う第２の回路ブロック（各種コントローラ１０７，１０９，１１０，１１１，１１２、モデム１２８等）とが設けられる。例文帳に追加

A home network station is provided with a first circuit block (stream control part 300) performing AV data processing including receipt of stream data and second circuit blocks (various controllers 107, 109, 110, 111, and 112, a modem 128, and the like) performing processing related to network routing. - 特許庁

そのようなネットワークスイッチング装置により受信した放送パケット、マルチポイント放送パケット、不明パケットなどの第２層以上のパケットデータ、例えば伝送制御メッセージおよびインターネットワークメッセージなど通信プロトコルを該データベースの特定コラムにセーブすることができる。例文帳に追加

Packet data in the second and higher layers of a broadcast packet, a multi-point broadcast packet, or unknown packet which is received by the network switching device, for example, a communication protocol like a transmission control message or an inter-network message can be stored in a specific column of the database. - 特許庁

個別車両に対し、第一工程として機器類による、液体燃料の給油と同時に添加剤を自動調合注入して実走行燃費を算出する工程と、第二工程として排出ガス成分検査と定速燃費を測定してデーターを出す工程と、ネットワークを通じてデーターセンターに接続したワークステイションによりデーター処理をすることを特徴とする。例文帳に追加

Data processing is performed by a work station connected with a data center through a network in a process in which an additive is automatically prepared and poured simultaneously when supplying liquid fuel to calculate actual running fuel economy by equipment as a first process and a process in which the inspection of exhaust gas component and the measurement of fixed speed fuel economy are performed to obtain data as a second process. - 特許庁

本発明の描画方法において、ワークステーションは、１画面を表す描画データ（ベクトルデータ）を、バンド数や描画方向を示す描画指示情報をもとに、複数のバンド毎にデータの存在する部分が抽出された変換データファイルおよびそれぞれのバンドの位置を示す位置情報ファイルを生成する。例文帳に追加

In this plotting method, a work station receives plotting data (vector data) indicating one screen, and generates a conversion data file in which parts where the data are present are extracted for each of plural bands and a position information file in which the position of each band is indicated based on plotting instruction information indicating the number of bands or the plotting direction. - 特許庁

販売店端末20は、商品の販売者により使用され、ワークステーションからなるサーバ20a，各商品毎に商品決定の手順を示す商品ウィザード情報が蓄えられている商品決定ウィザード部20b、及び販売店の取り扱う商品種類やこの各商品の商品モデルを記憶しているデータベースである商品モデル記憶部20cから構成される。例文帳に追加

The store terminal 20 is used by the seller of the commodity and constituted of a server 20a comprising workstations, a commodity determination wizard part 20b for storing commodity wizard information indicating a procedure of commodity determination for every commodity, and a commodity model storage part 20c being a database for storing the commodity kind treated by the store and the commodity model of each commodity. - 特許庁

放電加工装置（１０）用のワークステーション（１２）は、加工物（２８）を所定位置に保持する第１機構（２６）と、加工物（２８）上に特徴部を形成する少なくとも１つの電極（３０）と、加工物（２８）の指定部分と係合及び係合解除されるよう移動可能に電極（３０）を位置付ける第２機構（３２）とを含む。例文帳に追加

The work station 12 for the electric discharge machine 10 includes a first mechanism 26 for holding the workpiece 28 in a predetermined position, at least one electrode 30 for forming a characteristic part on the workpiece 28, and a second mechanism 32 for movably positioning the electrode 30 so as to engage with a designated part of the workpiece 28 and release engagement. - 特許庁

露光光を照射する光照射機構３と、パターンが形成されたマスク２００を保持する枠体３１を有するマスクステージ機構４と、ワーク１００を保持するワークステージ機構５とを備えた露光装置において、断熱部材３９が前記枠体３１を覆うようにマスクステージ機構４に設置された構成にしてある。例文帳に追加

In the aligner equipped with a light irradiation mechanism 3 radiating the exposing light, a mask stage mechanism 4 having the frame body 31 holding the mask 200 on which the pattern is formed, and a work stage mechanism 5 holding the work 100, a heat insulating member 39 is installed on the mechanism 4 so as to cover the frame body 31. - 特許庁

ワークストッパ５は、図示しない切断長調整機構に固着されたベースブロック２１と、ボルト２３によってベースブロック２１にそれぞれ締結されたＬ字形状のストッパプレート２５と、ベースブロック２１とストッパプレート（可動係止片）２５との間に介装された楔状部材たるウェッジプレート２９およびホルダプレート３１とを主要構成部材としている。例文帳に追加

A work stopper 5 mainly comprises a base block 21 fixed to a cutting length adjusting mechanism, L-shaped stopper plates 25 coupled to the base block 21 with respective bolts 23, and a wedge plate 29 as a wedgelike member and a holder plate 31 both interposed between the base block 21 and the stopper plate (movable stopping element) 25. - 特許庁

作業中の使用者の姿勢が立起姿勢と後傾したリクライニング姿勢との間で変化する際に、使用者の目及び手の軌跡に応じてモニター天板とキーボード天板の位置を連動して簡単且つ短時間に変更可能となしたワークステーションにおける昇降天板付き机を提供するを提供する。例文帳に追加

To provide a desk with elevating top plates of a workstation capable of interlocking a monitor top plate and keyboard top plate with each other and changing their locations simply in a short time according to the eyes and the track of the hands of a user at the time when the attitude of the user is changed during work between a standing attitude and a reclining attitude reclined backward. - 特許庁

本発明による画像撮影装置は、断層画像を撮影する、撮影室に設置されるＸ線ＣＴ装置１と、撮影室とは遠隔の読影室に設置されると共にＸ線ＣＴ装置１と回線７を介して接続され、Ｘ線ＣＴ装置１を遠隔操作するための読影ワークステーション４をを具備する。例文帳に追加

This image photographing system is provided with: an X-ray CT apparatus 1 which takes a tomogram and which is installed in a photographing room; and a diagnostic reading work station 4 which is installed in a diagnostic reading room remote from the photographing room and connected with the X-ray CT apparatus 1 via a line 7 for remote-controlling the X-ray CT apparatus 1. - 特許庁

天板の後端に机上パネルが立設されたデスクに取付けて該机上パネルとでワークスペースを区画形成するデスク用パネルを、机上パネルの左右方向任意の位置に取付けることができ、簡単な作業で強固に支持することができるデスク用パネルの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide the mounting structure of a panel for a desk which can attach the panel for the desk, which partitioning forms a workspace by a desktop panel by being attached to the desk in which the desktop panel is established at the rear end of a top plate, to an optional position in the right and left directions of the desktop panel, and can be firmly supported by easy work. - 特許庁

家電機器アダプタは、家電機器と接続する機器インタフェース部と、ネットワーク上のコントローラや他機器と接続するネットワークインタフェース部と、パソコンやワークステーションと接続する汎用インタフェース部と、予め決められた手順に従い、前記３つのインタフェース部から家電機器アダプタの制御ソフトウェアをダウンロードするダウンロード制御部とを備える。例文帳に追加

The household electric appliance adapter has: an appliance interface part to be connected with the household electric appliance; a network interface part to be connected with a controller and other appliances on a network; a general interface part to be connected with a personal computer and a work station and a download control part which downloads control software of the household electric appliance adapter from the three interface parts according to predetermined procedures. - 特許庁

画像形成装置であるデジタル複写機に、外部のホスト装置（パーソナルコンピュータまたはワークステーション１１）と通信を行うネットワークインターフェイス部７と、ここから受信した画像データと動作モードデータを記憶するメモリを備え、その動作モードに従って画像データをプリンタ部２にてプリントする。例文帳に追加

A digital copying machine as the image forming apparatus includes a network interface part 7 for communicating with an outside host device (a personal computer or workstation 11), and with a memory for storing image data and action mode data received therefrom, and the image data are printed with a printer part 2 according to its action mode. - 特許庁

ねじ加工用の工具（ねじ転造用丸ダイス）２７とワーク（スパークプラグの主体金具となるべき軸状のワーク）Ｗとを相対回転させながら、工具２７の回転角度位置を検出し、所定条件のもとで寄り付き開始信号が発せられ、工具２７がワークＷに食い付いてねじ加工（ねじ転造）を開始する。例文帳に追加

Relatively rotating a hardware for threading (a round die for thread rolling) 27 and a workpiece (a shaft like workpiece constituting a main hardware for a spark plug), the rotational angle position of the tool 27 is detected, an opening commencement signal is announced under a predetermined condition, and the tool 27 begins to threading (thread rolling) sticking fast to the workpiece W. - 特許庁

このようにして加工したワークを、例えば露光装置のワークステージとして用いる場合には、加工したときの固定式支持体１の配置と同じ位置関係になるように支持体を配置して、加工したときと同じ支持状態を再現させることにより、ワークの表面が平坦になるように設置する。例文帳に追加

When the workpiece processed like this is used as a work stage of an exposure device, for example, the support body is disposed so as to be the same positional relationship as the disposition of the fixed type support body 1 when it is processed, and the workpiece is installed so that the surface of the workpiece becomes flat by recreating the same support state when it is processed. - 特許庁

ファイル属性処理部１ｂが、クライアントであるワークステーション等の端末装置２ａ〜２ｃから入力されたファイル属性のうち、イメージデータを除く属性データについては基本属性ファイル１ｆに記憶し、イメージデータについては該イメージデータをラージ属性ファイル１ｇとして記憶するとともに該ラージ属性ファイル１ｇのアドレス情報を基本属性ファイル１ｆに設定する。例文帳に追加

In this file management device, a file attribute processing part 1b stores attribute data excluding image data within file attributes inputted from terminal devices 2a-2c such as a work station being a client in a basic attribute file 1f, stores the image data as a large attribute file 1g for the image data, and sets address information of the large attribute file 1g in the basic attribute file 1f. - 特許庁

端末情報リスト３０を備えたワークステーション・サーバ等の情報処理装置であり、ユーザ端末１０が送信した機種識別子を受信する機種識別子受信部２１とＱＲコードを作成するＱＲコード作成部２２と、該ＱＲコード作成部２２をユーザ端末１０へ送信するＱＲコード送信部２３を備えている。例文帳に追加

This QR code generation device is an information processor such as a work station or a server having a terminal information list 30, and has: a machine type identifier reception part 21 receiving a machine type identifier transmitted by a user terminal 10; a QR code production part 22 producing the QR code; and a QR code transmission part 23 transmitting the QR code to the user terminal 10. - 特許庁

真空吸着により基板を保持するワークステージにおいて、真空とエアーが供給される凹部が形成された基台と、基台の凹部を覆うように取り付けられ、複数の貫通孔が形成された、弾性を有する四角形の板状部材とを備え、板状部材をその四隅または対向する二辺で基台に固定する。例文帳に追加

The work stage that holds the substrate by vacuum suction includes a pedestal having a recessed part where a vacuum state is generated or air is supplied, and a square plate member having elasticity and a plurality of through-holes formed therein, attached to cover the recessed part of the pedestal, wherein the plate member is fixed to the pedestal at four corners of the member or two sides opposing to each other. - 特許庁

ネットワークスイッチは、セルを受け取るように構成された入口リンクと、入口リンクに結合されたスイッチ回路であって、セルを宛先ポートに関連づけ、宛先ポートに関連づけられるようにソフト構成されている出口リンクを選択し、セルを出口リンクに交換するように構成されたスイッチ回路とを有する。例文帳に追加

A network switch includes an entrance link so configured as to receive the cell; and a switch circuit connected to the entrance link for making the cell related to the destination port, selecting the exit link of soft configuration so as to make related to the destination port, and switching the cell to the exit link. - 特許庁

画像形成装置であるデジタル複写機に、外部のホスト装置（パーソナルコンピュータまたはワークステーション１１）と通信を行うネットワークインターフェイス部７と、ここから受信した画像データと動作モードデータを記憶するメモリを備え、その動作モードに従って画像データをプリンタ部２にてプリントする。例文帳に追加

The digital copying machine being the image forming device is equipped with a network interface part 7 communicating with an external host device(personal computer or a work station 11) and a memory for storing the image data and operation mode data received from the interface part 7, and the image data is printed by a printer part 2 in the received operation mode. - 特許庁

従来技術の方法に比べてより柔軟で、重大な速度のロスを伴わないブックマーク管理の方法を提供し、インターネットブラウザを有し、ブックマークを従来技術におけるよりも柔軟かつそれほど遅くない速度で管理できるワークステーションを提供し、本方法を実現するためのサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a work station, which has an Internet browser and can be flexibly managed at speed, which is not so slow, by storing a bookmark in a bookmark file and periodically updating the bookmark file with information downloaded from a remote server. - 特許庁

各プログラムは、ライセンス交付管理システムのシステム・エージェントに対して実行許可を要求し（３１１）、システム・エージェントは、ブートストラップの完了前に、クライアント・ワークステーション上に格納されたプログラムについてのローカル・ライセンス証明書の検証に従って、許可を授与する（３１８〜３２４）。例文帳に追加

Each program requests (311) execution authorization to a system agent of a licensing management system, which grants (318 to 324) the authorization according to the verification of a local license certificate for the program stored on a client workstation before the completion of a bootstrap. - 特許庁

ストレージサーバから、データフォーマットや解像度をデバイスに指定させることにより、ユーザが送信するディレクトリごとにデータフォーマットのパラメータを設定するようなわずらわしさを軽減することができるマルチファンクションデバイス、ネットワークストレージサーバ、スキャンストレージシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a multifunction device, a network storage server, and a scanning storage system capable of alleviating troublesomeness, such as setting of parameters of a data format by a user for each directory to be transmitted, by making the device designate data format and resolution, from a storage server. - 特許庁

あらかじめＩＰアドレスが登録されているＤＨＣＰサーバ装置を選択するようにしているので、あるＤＨＣＰサーバ装置はワークステーション装置用、別のＤＨＣＰサーバ装置はネットワークファクシミリ装置用などとＤＨＣＰサーバを使い分けることが可能であり、その結果、ＤＨＣＰサーバ装置の負荷を分散することができるという効果を得る。例文帳に追加

Since the network terminal selects DHCP server apparatuses whose IP addresses have been registered in advance, the network terminal can use a DHCP server for a workstation apparatus purpose and another DHCP server apparatus for a network facsimile machine purpose in different ways, resulting in that the loads imposed on the DHCP server apparatuses can be to advantage distributed. - 特許庁

ユーザは、編集用ワークステーション側からサーバのファイルシステムをマウントし、ＧＵＩ環境下でマウスを操作する等によって、ＯＰＩディレクトリ９０の下にフォルダ７０Ａを生成し、ＯＰＩの機能を利用できるＯＰＩフォルダ７０として管理するように指示する認証ファイル１０８をフォルダ７０Ａ内にコピーする。例文帳に追加

A user generates a folder 70A in a GUI environment and copies an authentication file 108 instructing management as an OPI folder 70 capable of utilizing the function of OPI in the folder 70A by mounting the filing system of the server from the side of a work station for editing and operating a mouse in the GUI environment or the like. - 特許庁

画像形成装置であるデジタル複写機に、外部のホスト装置（パーソナルコンピュータまたはワークステーション１１）と通信を行うネットワークインターフェイス部７と、ここから受信した画像データと動作モードデータを記憶するメモリを備え、その動作モードに従って画像データをプリンタ部２にてプリントする。例文帳に追加

The digital copying apparatus includes an network interface 7 communicating with an external host apparatus (personal computer or work station 11), and a memory for storing image data and operation mode data received through the network interface, and prints out the image data on a printer section 2 in accordance with the operation mode. - 特許庁

モダリティと、ワークステーション、画像サーバ及びビューワの各情報機器とが接続されている医療情報管理システムにおいて、同一患者のローマ字表記の綴りが複数ある場合、このローマ字表記の患者氏名でソーティングを行うと、ビューワ上で分離されて表示されてしまう問題を解決する。例文帳に追加

To apply the same Roman alphabet spelling of patient names to the same patient, and to achieve sorting with the Roman alphabet spelling of the patient names in a medical information management system where each modality is connected to each piece information equipment of a workstation, an image server and a viewer. - 特許庁

スキャナで読み取ったデータを電子メールに添付して送信するネットワークスキャナ機能において、複数の宛先に暗号化データを送信する際に、メールを受け取ったユーザがメールの返信によって暗号化するためのパスワードを指定することで、送信側と受け取り側の暗号化のための処理の簡単化と利便性を図る。例文帳に追加

To simplify the process of encryption on the transmitting side and the receiving side and to improve convenience by enabling a user who has received an email to designate a password for encryption by replying to the email, when transmitting encrypted data to a plurality of addresses in a network scanner function of transmitting data read by a scanner by email attachment. - 特許庁

ネットワークスキャンシステム１０は、ホストＰＣ１１内にスキャナ部２５に対する動作指示に対応するメッセージを作成、伝達するメッセージ伝達部１３と、マルチファンクションプリンタ２１の制御部２３内に、スキャナ部２５に上記メッセージ内容を表示させるメッセージ処理部２３とを備えている。例文帳に追加

In a network scan system 10, a host PC 11 is provided with a message transmission section 13 for generating and transmitting a message corresponding to an operation instruction leading to a scanner section 25, and a control section 23 of a multifunction printer 21 is provided with a message processing section 23 for displaying message contents on the scanner section 25. - 特許庁

ダイナミック点灯方式による複数のＬＥＤ表示器の輝度調整に際して、ロン・ワークス（Ｌon Ｗorks）として知られている分散処理システムを適用することにより、簡単な構成でしかも簡便な調整作業により行うことができると共に、各ＬＥＤ表示器の設計並びにその製造効率を向上させることができるＬＥＤ表示器の一括輝度調整方式を提供する。例文帳に追加

To provide the batch luminance adjustment system of LED displays capable of performing luminance adjustment of plural LED displays with simple constitution and also with simple adjusting work by applying the distributed processing system which is known as Lon Works at the time of adjusting luminance of the plural LED displays with a dynamic lighting system and also capable of enhancing the designing of respective LED displays and its manufacturing efficiency. - 特許庁

プレートセッター１４のセッター制御部１８が面積分布抽出プログラムに基いてワークステーション１２から入力されたＴＩＦＦファイルのイメージデータ部から画像形成領域の面積分布(又は非画像部の面積分布)を面積分布情報として抽出し、ＰＳ版プロセッサー１６にオンライン出力する。例文帳に追加

The setter control part 18 of a plate setter 14 extracts area distribution (or area distribution of non-image part) of an image forming area as area distribution information from the image data part of a TIFF file inputted from a work station part 12 by using an area distribution extracting program and outputs it to a PS plate processor 16 on-line. - 特許庁

ネットワーク機器２から送信されたトランスポートストリームを受信し、トランスポートストリームのどのコンテンツを保存するべきかを示すコンテンツ情報に基づいて、受信したトランスポートストリームから部分的なトランスポートストリームを生成し、生成した部分的なトランスポートストリームをネットワークストレージ装置１内のデータストレージ５に供給する。例文帳に追加

The network storage device 1 receives a transport stream sent from a network device 2, generates a partial transport stream from the received transport stream based on contents information denoting which contents of the transport stream are to be stored and gives the generated partial transport stream to a data storage 5 in the network storage device 1. - 特許庁

医用画像ファイリング装置において、マルチスライスＸ線ＣＴなどの医用画像撮影装置で収集された画像のファイリングを効率良く処理して、前述した種々の問題から派生する画像データの保存期間の短縮化、コスト増、画像参照の遅延、ネットワークスループットの低下、不要画像の参照といった不都合を防止すること。例文帳に追加

To provide a medical image filing system which can efficiently process filing of images collected by a medical image photographing device such as a multi-slice X-ray computed tomographic scanner, so as to prevent such inconveniences as the shorter image data storage period caused by various problems, increasing in cost, delaying in referring to the images, deterioration in network throughput, and reference to unwanted images. - 特許庁

共同作業空間形成装置は、同一時間帯かつ同一作業空間内に存在すると認識されるワークスペースを統合して協調作業空間を形成すると共に、該協調作業空間、および該協調作業空間上で利用されるコンテンツに対して、同一時間帯かつ同一作業空間内に存在すると認識されるサービスを連携して利用可能にする。例文帳に追加

The apparatus for creating a cooperative work space creates a collaborative work space by integrating the work spaces recognized to exist in the same time zone and in the same working space, and makes usable the collaborative work space and contents used over the collaborative work space, by coordinating the services recognized to exist in the same time zone and in the same working space. - 特許庁

デジタル複合機は、スキャナ１１により読み取った画像をプリンタ１２により用紙にプリントするコピーモード、スキャナ１１により読み取った画像をネットワークインターフェース１４により外部装置へ送信するネットワークスキャンモード、および、スキャナ１１により読み取った画像をファクシミリインターフェース１３によりファクシミリ送信するファクシミリモードを有する。例文帳に追加

The digital multifunction machine includes a copy mode for printing an image scanned by a scanner 11 on a sheet using a printer 12, a network scan mode for transmitting the image scanned by the scanner 11 to an external apparatus through a network interface 14, and a facsimile mode for transmitting by facsimile the image scanned by the scanner 11 through a facsimile interface 13. - 特許庁

支持用フラットローラを一方の側部の下に有し、Ｖ字形に取り付けられた支持ローラ対を他方の側部の下に有するドラム支持フレームによって、複数のワークステーション１１０を通過する概ね平行なフラットレール１３２とＶ字形レール１３１からなるレールシステム１３０上にタイヤ組立ドラム１２０を支持する。例文帳に追加

The tire assembling drum 120 is supported on a rail system 130 made of a flat rail 132 and a V-shaped rail 131 approximately parallel to pass the plurality of the work stations 110 by a drum supporting frame having supporting flat roller under one side and support roller pair mounted in a V shape under other side. - 特許庁

回路エミュレータ用のリソースボードは、プログラマブル論理デバイス（ＰＬＤ）とランダムアクセスメモリ（ＲＡＭ）のような他のエミュレーションリソースを具備し、ハードワイヤードでネットワークベースの仮想信号通路を用いてリソースボード上のエミュレーションリソースと、他のリソースボード上に取り付けられたリソース及びワークステーション並びに他の外部機器の間に柔軟に信号を送る。例文帳に追加

A resource board for a circuit emulator holds other emulation resources such as a programmable logic device (PLD) and a random access memory (RAM), and employs both hard-wired and network-based virtual signal paths to flexibly route signals between the emulation resources on the resource board and resources mounted on other resource boards, workstations and other external equipment. - 特許庁

前記ＩＰホストはマルチプル・アドレス解決プロトコル（ＭＡＲＰ）層（３６）を前記ＩＰ層及び前記ネットワーク層の間に含み、前記ＭＡＲＰ層はデータ・パケットが前記ＩＰホストから前記ワークステーションの１つに伝送されるべき時、前記ＩＰ層によって前記ＭＡＲＰ層に供給された次のホップＩＰアドレスに応答して前記一組のルータのうちの１つを選択する。例文帳に追加

The IP host has a multiple address resolution protocol(MARP) layer 36 between the IP layer and the network layer, and the MARP layer selects any of the routers in response to a succeeding hop IP address fed to the MARP layer with the IP layer when a data packet is transmitted to any of the work stations from the IP host. - 特許庁