「ワークス」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

ネットワークスキャナは、読み取り部にセットされた（Ｓ１）原稿２４の送信先クライアントを指定してクライアントで処理する画像処理属性を入力し（Ｓ２）、スキャナから読み込んだ画像データと共に画像処理属性をクライアントに転送する。例文帳に追加

A network scanner designates a client to which an original 24 is transmitted which is set at a reading part (s1) and inputs an image process attribute processed at the client (s2), and transfers the image process attribute along with the image data read with the scanner to the client (s6). - 特許庁

ワークステージ１０をワークＷの露光される領域が載置される第１のステージ１０ａと、帯状ワークＷの搬送方向上流側と下流側に設けられ、露光される領域外の部分が載置される第２のステージ１０ｂから構成する。例文帳に追加

The work stage 10 comprises a 1st stage 10a on which an exposed area of the work W is mounted and 2nd stages 10b which are provided upstream and downstream in the conveying direction of the beltlike work W and on which parts other than the exposed area are mounted. - 特許庁

該ワークステーション１０において異常部品を含む仮想の３次元車体モデルを構築し（Ｓ２，Ｓ４）、この車体モデルを用いて各部品の組み付け状態や振動、熱変形等を模擬するシミュレーションを行う（Ｓ４，Ｓ８，Ｓ１２）。例文帳に追加

A virtual three-dimensional vehicle body model including the abnormal component is organized in the work station 10 (S2, S4), so as to simulate the assembly state of each component, a vibration, and thermal deformation, etc., through the use of the vehicle body model (S4, S8, S12). - 特許庁

読み取った画像ファイルをダウンロードするページのＵＲＬを電子メールで送る画像読取システム（ネットワークスキャン）において、電子メールの内容が漏洩されても他のユーザによりその画像ファイルがダウンロードされるのを防ぐ画像読取装置および画像読取システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus and image reading system, for preventing a read image file from being downloaded by any other user even if the contents of electronic mail are leaked, in the image reading system (network scan) for sending, by the electronic mail, a URL of the page for downloading the read image file. - 特許庁

原稿台を用いたスキャン、及びドキュメント・フィーダを用いたネットワークスキャンにおいて、原稿等に記録された記録材中、背景等の白、または黒い部分を検知し、その部分のデータと登録した電子データと画像合成することが可能な画像読取装置システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image reader system capable of detecting white or black parts of a background or the like in a recording material recorded on an original or the like and composing an image of data of the parts with an image of registered electronic data. - 特許庁

一方、上記基板１６は、ＣＡＤ等で入力された配線パターンデータに対応して駆動制御されるステージユニット９のワークステージ５５に取り付けられており、上記吐出された合金により基板１６上に配線パターンが形成される。例文帳に追加

In the meantime, the substrate 16 is attached to the work stage 55 of a stage unit 9 to be drive-controlled corresponding to wiring pattern data inputted by CAD or the like and a wiring pattern is formed on the substrate 16 by the ejected alloy. - 特許庁

本発明のデータ伝送システムは、少なくともＩＰ層（３４）及びネットワーク層を有するＩＰホスト（１０）からのパケット化されたデータを複数のワークステーション（１２，１４）にＩＰネットワーク（１６）という媒介物を介して伝送する。例文帳に追加

In the data transmission system, packetized data from an IP host 10 having an least an IP layer 34 a network layer are transmitted to a plurality of work stations 12, 14 through a medium that is an IP network 16. - 特許庁

フォトレジスト膜形成工程は、ウエハＳ上の金属膜４３に向けて気流を発生させてフォトレジスト材を噴霧する噴霧器７３と、ワークステージ７２及びウエハＳ間に配置された複数のスペーサ７４と、、を有する形成装置７１を用いて行うことを特徴とする。例文帳に追加

A photoresist film formation process is implemented with a formation device 71 that includes a sprayer 73 for spraying a photoresist material by generating an air flow toward a metal film 43 on a wafer S and a plurality of spacers 74 arranged between a work stage 72 and the wafer S. - 特許庁

そして、操作部４からユーザー名及びパスワードが入力され、前記コピー機能とネットワークスキャナ機能のいずれかの機能が選択・実行されると、ユーザー名及びパスワードに関連付けされた実行機能の管理カウンタ６がユーザーの利用度数をカウントする。例文帳に追加

When a user name and a password are input from an operating unit 4 and any of the copying function and the network scanner function is selected and conducted, a management counter 6 of the conducting function relating to the user name and the password counts user's availed number. - 特許庁

データのストレージにおいてローカルストレージとネットワークストレージとのストレージ先の選択判断をする必要が無くなり、トラヒックへの負荷を軽減することができ、また、データセキュリティを保持することができるデータストレージシステムおよび方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a data storage system for dispensing with necessity to selectively determining the storage destinations of a local storage and a network storage in storing data, relieving burden on traffic, and ensuring data security, and to provide its method, and its program. - 特許庁

自動車の車両組立ラインＬで発見された異常部品（例えばルーフサイドモール４）の部品コードと画像データとを、組み立てラインＬのコンピュータ端末６から工場内ＬＡＮ７を介して検査部門のワークステーション１０に送信して、入力する（Ｓ１）。例文帳に追加

The component code and picture data of the abnormal component (e.g., a roof side molding 4) which is found in the vehicle assembly line L of an automobile are transmitted from the computer terminal 6 of the assembly line L to the work station 10 of an inspection department through an in-factory LAN 7, and inputted (S1). - 特許庁

ＩＱデータｕ_1 ，ｕ_2 ，…，ｕ_N のうち、たとえばＩＱデータｕ_1 ，ｕ_2 のみが信号処理負荷調整手段（ネットワークスイッチ１３）を経て信号処理端末１４_1 へ送出され、目標検出データｖ_1 ，ｖ_2 が生成されて表示処理装置４へ送出される。例文帳に追加

For example, only the IQ data u_1, u_2 among the IQ data u_1, u_2, ..., u_N are sent out to a signal processing terminal 14_1 through signal processing load adjustment means (a network switch 13), and target detection data v_1, v_2 are generated and sent out to a display processing device 4. - 特許庁

ネットワークスキャン処理を実行する際に、操作部４２の入力操作や、原稿トレイ３６からの原稿の取り出し、あるいは原稿カバー３５の開放操作といったスキャン阻害操作が検出された場合には警告が行われる。例文帳に追加

When network scan processing is carried out, warning is issued when a scan inhibiting operation, such as an entry operation of an operation section 42, extraction of an original from an original tray 36, or an opening operation of an original cover 35, is detected. - 特許庁

ネットワークストレージ・システムにおけるストレージ装置のコピー量の削減とストレージ効率の向上及びアクセス速度の向上をはかり、快適性、利便性、経済性の向上したストレージ・システムとストレージ管理方法および制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a storage system and a storage management method and a control program for achieving the reduction of the copy quantity of a storage device, the improvement of storage efficiency, and the improvement of an access speed in a network storage system, and for improving comfortability, convenience and economic efficiency. - 特許庁

異常警報装置５００では、スピーカから警報音を発報することにより、設備内の作業者に異常を知らせたり、パソコンやワークステーションといった制御端末のディスプレイに異常を知らせる表示を行う等の処理を行う。例文帳に追加

The anomaly warning apparatus 500 comprises the processes wherein the operator in a facility are informed of the anomaly by giving an audible alert from a speaker and a display of a control terminal such as for example a personal computer or a workstation is informed of the anomaly by indicating it and the like. - 特許庁

医療用ワークステーション内の各モジュールを接続するシステムバス１には、ＣＰＵ２、主記憶装置３、ＣＲＴの表示装置とオペレーション入力装置から成る入出力装置４、ＩＳＤＮインタフェイス５、ディスク６、光カード装置７がそれぞれ接続されている。例文帳に追加

A CPU 2, a main storage device 3, an input/output device 4 comprised of a CRT display device and an operation input device, an ISDN interface 5, a disk 6, and an optical card device 7 are connected to stem bus 1 which connects respective modules in a medical work station. - 特許庁

第２の炭素陽極電極２４は、シート状の炭素材でなり、ワークスタンド２の支柱に支柱の外形に沿うように変形して配設され、被加工物３の下面全面との間に電気力線を形成し得る形状を有する。例文帳に追加

The second carbon positive electrode 24 is formed of a sheetlike carbon material, deformably arranged along the outer shape of a strut to the strut of the workpiece stand 2, and has a shape forming an electric line of a force between the whole lower surface of the workpiece 3 and the second carbon positive electrode. - 特許庁

各々の位置情報に基づいて、過去のワークスペース画面において所定の距離範囲内に表示されていた複数の象徴画像を含む象徴画像群をグルーピングし（１１６）、複数のグループから、カレントの指定グループの１世代前のグループを特定する（１１８）。例文帳に追加

The symbolic image group including a plurality of symbolic images displayed within a prescribed distance range on the past work space picture is grouped based on each position information (116), and the group one-generation before the current designated group is specified from a plurality of groups (118). - 特許庁

温度コントローラ３０は、マスクの温度変化に基づいてマスクのパターンをワークに露光転写する際の倍率誤差を算出し、この倍率誤差を補正することが可能なワークステージに加えるべき必要熱量を算出し、この必要熱量に応じた制御指令値を加熱制御装置に送る。例文帳に追加

The temperature controller 30 calculates a magnification error on transferring a mask pattern onto a work by exposure based on the temperature change of the mask, calculates necessary calorie to be added to the work stage to correct the magnification error, and sends a control command value in accordance with the necessary calorie to the heating controlling device. - 特許庁

装置内部で発生する熱や振動、雰囲気温度変化による熱変動といった外乱要因や、加工中のワークステージおよびツールステージの変動量があっても設計仕様の形状精度を得ることができる研削方法と研削装置を得る。例文帳に追加

To provide a grinding method and a grinding device capable of obtaining shape accuracy specified in design specifications irrespective of external disturbance factors such as heat and vibration generated inside the device and thermal fluctuation due to changes of atmospheric temperature and fluctuation amount in work stage and tool stage during machining. - 特許庁

原稿台を用いたスキャン、及びドキュメント・フィーダを用いたネットワークスキャンにおいて、原稿等に記録された記録材中、ユーザが画像を合成したい範囲を設定し、その範囲を画像合成することが可能な画像読取装置システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image reader system whereby a user can select an image composition desirable range from a recording material recorded on an original or the like and composite images in the range. - 特許庁

内蔵記憶装置を有する計算機がネットワークスイッチ等の中継器を介して外部記憶装置を共有する計算機システムにおいて，中継器の帯域圧迫時に輻輳の発生を抑え，アクセス性能の劣化を回避する。例文帳に追加

To suppress occurrence of congestion when a band of a repeater is compressed and to evade degradation of access performance, in a computer system in which a computer having a built-in storage device shares an external storage device through a repeater such as a network switch. - 特許庁

本発明のネットワーク２０は、潜在ユーザが少なくとも１つのインテリジェント周辺機器２４の存在を知らされ、潜在ユーザの要求があると、そのユーザのワークステーション２２が、選択されたインテリジェント周辺機器２４を使用するように構成される。例文帳に追加

On a network 20, a potential user is notified of the presence of at least one intelligent peripheral device 24, and, upon request by the potential user, the user's workstation 22 is configured to use the selected intelligent peripheral device 24. - 特許庁

ワークステーション３は、部品供給部９に載置されたパーツフィーダー８、ロータリーヘッド６、および、ＸＹテーブル５が有する制御軸における最適制御速度および最適制御加速度を各部品毎にまとめたテーブルを記憶している。例文帳に追加

A work station 3 has stored a table which collects, every component, optimum control velocities and optimum accelerations in control shafts that a part feeder 8 mounted on a component supply 9, a rotary head 6 and an XY table 5 have. - 特許庁

ＤＩＣＯＭサーバ１のワークステーション１ａは、医用画像のうちで画像診断の対象となる解剖学的部位を内在する一部領域を抽出し、この抽出した画像を通信ネットワーク６を介してＣＡＤサーバ２へと送信する。例文帳に追加

A work station 1a of the DICOM server 1 extracts a partial region including an anatomical region which is the target of image diagnosis from the medical images and transmits the extracted images to the CAD server 2 via the communication network 6. - 特許庁

これに応答してサーバ１０２から配信されるソフトウエアや補足データ等の応答データを受信したら、ワークステーション１０８、１１０は、配信された応答データの新たなソフトウエアや補足データをインストールする。例文帳に追加

When the workstations 108, 110 receive response data such as the software, complementary data, or the like which is to be distributed from the server 102 in response to this, the workstations 108, 110 install the new software or the complementary data of the distributed response data. - 特許庁

標準ＡＴＭネットワークスイッチがセルの第１部分のヘッダのＶＰＩ／ＶＣＩを変換してセルをリダイレクト(宛名書き換え)し、セルの全ての部分のヘッダのアクセスを与えるとともにそれらのＶＰＩ／ＶＣＩ値をそれぞれのサブフロー識別子に変換する。例文帳に追加

A standard ATM network switch converts the VPI/VCI of the first part header of the cell to redirect (rewrite of an address) the cell, gives the access of the header concerning all the parts of the cell and also converts the VPI/VCI values into each sub-flow identifier. - 特許庁

ネットワークスキャナ機能において、原稿読み取り速度とネットワークを介した画像転送速度に大きな差異がある場合においても、原稿読み取り完了後かつ画像転送中に複合機のリーダー部をコピー機能等の他の機能で使用可能な画像入出力装置を提供する例文帳に追加

To provide an image input and output apparatus wherein the reader part of a multifunction machine can be used by another function such as a copying function in a period after the document reading is completed and while and image is transferred, even when there is a large difference between a document reading speed and an image transferring speed through a network in a network scanner function. - 特許庁

ユーザは、ワークステーション１２のディスプレイに部品管理画面を表示して、部品作成作業の進捗状況、すなわち部品（出力用画像）が揃っているかを確認し、部品が揃っていたら、Ｃｈｅｃｋ−ｉｎボタンをクリックし、部品のＣｈｅｃｋ−ｉｎを行う。例文帳に追加

A user displays a component management screen on the display of a workstation 12 to confirm the progress states of component making operations, i.e., whether or not component (output images) are all prepared, and click a Check-in button when they are all prepared to make Check-in of the components. - 特許庁

ワークステーション２０が、分析処理要求、分析用商品分類のハンドリング編集要求、及び、分析用商品分類の更新要求を実行し、かつ、分類情報及び集計済み情報を画面表示及び印字出力する。例文帳に追加

A work station 20 executes an analytical processing request, a handling edition request for analytical commodity sorting and an analytical commodity sort updating request, displays sorted information and totalized information on a screen and prints out these information. - 特許庁

描画される図形に関する情報を、描画ベクタデータとしてワークステーションから描画装置へ転送（ステップＳ１０１）し、描画装置において、描画ベクタデータに基づいて、ラスタデータであるイメージ画像を形成する（ステップＳ１０２）。例文帳に追加

Information relating to a figure to be plotted is transferred from a work station to a plotting device as plotting vector data (a step S101), and an image picture being raster data are prepared based on the plotting vector data by a plotting device (a step S102). - 特許庁

液滴吐出ヘッドから吐出されるインクの着弾精度を向上させて、画素の混色や着色ムラを防ぐとともに、液滴吐出ヘッドのノズル面やワークステージにインクミストが付着することを防止し、所望の表示画像を得ることが可能な液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid droplet discharge device which can enhance the impact precision of ink to be discharged from a liquid droplet discharge head, then inhibit the color mixture of a pixel and coloring irregularities and check the deposition of ink mist on the nozzle surface of the liquid droplet discharge head and a work stage, with the capability of obtaining a desired display image. - 特許庁

ネットワークストレージ装置２は、記憶部６の記憶空間を管理する組み込みシステムプロセッサ８、ネットワークインタフェース部１２、及び、記憶データ通信を構成して記憶データを通信する記憶部管理プロセッサ１０を有する。例文帳に追加

The network storage device 2 has an embedded system processor 8 for managing a storage space of the storage part 6; a network interface part 12; and a storage part management processor 10 constituting storage data communication to communicate storage data. - 特許庁

分析開始時に使用する分析部１が指定されると、ワークステーション３は使用するコントローラ２と検出器１６のIPアドレスを設定することでそれらとの間の通信経路を確立し、コントローラ２及び検出器１６に相手側のIPアドレスを保持させる。例文帳に追加

When the analyzing part 1 used at the start time of analysis is designated, the workstation 3 is constituted so as to establish a communication route between the controller 2 and the detector 16 by setting the IP addresses of them to hold the partner's IP addresses to the controller 2 and the detector 16. - 特許庁

光照射部１からの光が、マスク２、投影倍率変更機構１０、投影レンズ３を介してワークステージ４に載置された基板等のワーク５上に照射され、マスクのパターン像がワーク５上に投影され露光される。例文帳に追加

A work 5 such as a substrate mounted on a work stage 4 is irradiated with light from a light irradiating unit 1 through a mask 2, a projection magnification varying mechanism 10 and a projection lens 3 to project a pattern image on the mask onto the work 5 for exposure. - 特許庁

ｂ．研削作業として、被加工物３をワークスライド機構１３のワークホルダ１３ａに取り付け、該被加工物３を補助軸ｉ−ｉに沿ってパスさせつつ、研削砥石１０の回転双曲面１０ａに接触させて研削する。例文帳に追加

As grinding work, the workpiece 3 is attached to a workpiece holder 13a of the workpiece slide mechanism 13, and the workpiece 3 is brought into contact with the rotational hyperboloid 10a of the grinding wheel 10 for grinding by passing the workpiece 3 along the auxiliary axis i-i. - 特許庁

共有ワークスペースでは、会議システム間の接続を管理するセッション、会議中に使用したり会議の記録として生成されるファイル、会議に関連するリソースへのリファレンス情報、会議の参加者によって行なわれるファイル・アクセスなどの履歴情報が管理される。例文帳に追加

In the shared work space, a session for managing connection between conference systems, a file used during conference or generated as a record of conference, reference information to a resource related to conference, and history information such as a file access performed by a conference participant are managed. - 特許庁

この入力手段４は、外部の音声を直接入力するマイク５と、音声データや画像データが保存されたメモリカード６ａが挿入されるカードスロット６と、パソコン等に接続されたケーブル７ａが挿入されるネットワークスロット７とからなる。例文帳に追加

The input means is composed of a microphone 5 for directly inputting the external voice, a card slot 6 for inserting a memory card 6a storing the voice data and the image data, and a network slot 7 for inserting a cable 7a connected with a personal computer and the like. - 特許庁

ネットワークファクシミリ装置ＦＸのネットワークスキャナ機能を利用する際には、読取画像の解像度、カラーモード、サイズ等をユーザが任意に指定することができるので、ユーザが取得したい内容の画像データを受け取ることができ、非常に便利である。例文帳に追加

When a network scanner function of the network facsimile equipment FX is used, a user can optionally specify the resolution, color mode, size, etc., of a read image, so image data of contents that the user desires to obtain can be received, making it very convenient. - 特許庁

通信システム１の通信端末２は、ネットワーク５との間で送受されるデータの転送先を強制的に変更可能な仮想ネットワークスイッチ２２を備え、ネットワーク５と通信端末２の間のデータの送受が、携帯型電子デバイス３を介して行われる。例文帳に追加

The communication terminal 2 of the communication system 1 has a virtual network switch 22 for forcibly changing a transfer destination of data to be transferred between the communication terminal 2 and a network 5, and transfer of the data between the network 5 and the communication terminal 2 is performed via a portable electronic device 3. - 特許庁

本発明による対話型語学指導のための方法および装置においては、処理のためのテキストファイルが表示され、対話学習のための基本的な諸機能が提供され、顔のアニメーションが表示され、語学構築機能のためのワークスペースが提供される。例文帳に追加

In the method and device for leading the interactive language learning, a text file for processing is displayed, the basic functions for interactive learning are provided, an animation of a face is displayed, and a work space for a language construction function is provided. - 特許庁

歯面研削装置のドレッシング軸受け台（２５）上に取り付けられたドレッシング装置（２０）は、推進装置（２７）によってドレッシング位置の外の汚染検査静止位置からワークスピンドル（３）と研削ウォーム（１１）との間の最適なドレッシング位置に移動させられる。例文帳に追加

The dressing unit (20) mounted on a dressing spindle supporting base (25) of the gear grinding apparatus is moved to the optimum dressing position between a work spindle (3) and a grinding worm (11) from a stationary position for dirt inspection outside the dressing position by means of a swing arm (27). - 特許庁

検索情報格納データベース２ａには、ワークステーション４ａ〜４ｃの検索対象となるデータのデータ名、そのデータ名が示すデータが格納されているディスク名、およびデータの格納アドレスの情報がデータごとに検索情報として格納される。例文帳に追加

Information such as the data names of data to be retrieved in work stations 4a to 4c, disk names storing the data indicated by the data names and storing addresses for storing the data is stored in a retrieving information storing data base 2a as retrieving information for every data. - 特許庁

制御モジュールを用いて１個以上のフィールド装置を制御する分散型制御装置から離れた場所にユーザワークステーションが配置された分散型処理制御システムのためのソフトウェア及び命令の作成に使用する装置を提供する。例文帳に追加

To actualize a device used to generate software and instructions for a decentralized process control system which has a user workstation arranged at a distance from a decentralized controller controlling one or more field devices by using a control module. - 特許庁

通信アダプタである制御機器３のプリント基板上に操作が容易なディップスイッチ１０を６個設けて、このスイッチ１０で０〜６３のアダプタアドレスを設定できるようにし、これをＲＯＭ９に格納し、ロンワークスネットワーク上のいずれの位置からでも確認できるようにする。例文帳に追加

A controller 3 to be a communication adapter has six easily operable dip switches 10 on its printed board so that adapter addresses of 0 to 63 can be set by the switches 10 which are stored in a ROM 9 so as to be checked from any position on a RonWorks network. - 特許庁