「ワ語」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

プリンストンワードネットの後でモデル化された機械で読まれる語彙データベースのどれか例文帳に追加

any of the machine-readable lexical databases modeled after the Princeton WordNet  - 日本語WordNet

アメリカンインディアン語の1つ（命名者は人類学者のエドワード・サピール）例文帳に追加

a group of Amerindian languages (the name coined by an American anthropologist, Edward Sapir)  - 日本語WordNet

ワシントン州からブリティッシュコロンビアで使われた北米インディアンの諸言語例文帳に追加

a family of Amerindian languages spoken in Washington and British Columbia  - 日本語WordNet

ボツワナ、レソトと北南アフリカに居住し、ソト族言語を話すバンツ一族の人々例文帳に追加

a member of the Bantu people who inhabit Botswana, Lesotho, and northern South Africa and who speak the Sotho languages  - 日本語WordNet

コンピュータ(の種類)に依って,バイトかワード(語)が記憶装置のアドレス可能基本単位になっている例文帳に追加

Depending on the computer, bytes or words are basic addressable units of memory  - コンピューター用語辞典

BizTalkフレームワークは新しい拡張可能マーク付け言語（XML）スキーマと産業標準に基づくものである.例文帳に追加

The BizTalk framework is based on new Extensible Markup Language (XML) schemas and industry standards.  - コンピューター用語辞典

このプロジェクトの目標は, 動的タイム・ワーピング(DTW)語認識子(アルゴリズム)を実装することであった.例文帳に追加

The aim of this project was to implement a Dynamic Time Warping (DTW) word recognizer.  - コンピューター用語辞典

(この場合)一つのバイトまたはワード(語)内の,値が1のビットの数は偶数である例文帳に追加

The number of bits having the value 1, in a byte or a word, is an even number  - コンピューター用語辞典

スタックは,プログラムの実行中に,最高位アドレスのワード(語)から下位アドレスへと充てんされる例文帳に追加

The stack is filled from the highest address words down during program execution  - コンピューター用語辞典

大部分のコンピュータは,ワード(語)と呼ばれるバイトの集合を処理(操作)できる例文帳に追加

Most computers are able to manipulate a group of bytes called a word  - コンピューター用語辞典

「用語の重み付け」はキーワード抽出と文献分類に有用な技術の一つである。例文帳に追加

A "term weighting" is a useful technique for keyword extraction and document classification.  - コンピューター用語辞典

言語識別用の特徴的サブワード列を自動的に生成するアプローチについて説明する。例文帳に追加

An approach to automatically generate discriminative subword strings for language verification is presented.  - コンピューター用語辞典

ワークフロー管理のためのプロセス拡張と, マルチメディアのためのマルチメディア問合せ言語例文帳に追加

process extensions for workflow management and multimedia query language for multimedia  - コンピューター用語辞典

(中央)処理装置と主記憶装置との間でデータは,一度に1バイトまたは1ワード(語)が移動する例文帳に追加

Data move between the processor and main memory a byte or a word at a time  - コンピューター用語辞典

通常,レジスタのサイズ(容量;長さ)はコンピュータの語(ワード)と同じになっている例文帳に追加

The size of each register is usually the same as a computer word  - コンピューター用語辞典

日本語ワープロで,平仮名で表示された文を仮名漢字混じり文に自動的に変換すること例文帳に追加

an act of a Japanese word processor converting kana to kanji and kana  - EDR日英対訳辞書

ベーシック言語,漢字マルチプラン,グラフパッケージなどのパソコン機能をもったワープロ例文帳に追加

a word processor that contains the computing language BASIC, kanji character multiplan, graphics software, as well as other functions common to personal computers  - EDR日英対訳辞書

ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。例文帳に追加

The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.  - Tanaka Corpus

しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。例文帳に追加

But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.  - Tanaka Corpus

それゆえ、パスワードを選択するときには、すくなくとも、一般的に使われる単語と名前は避けるべきである。例文帳に追加

Hence, password selection should, at minimum, avoid common words and names.  - JM

引用符を取り除き、引用符で単語を分解しない ("Do"Not"Separate" は単一ワード DoNotSeparate として解析されます)例文帳に追加

Quotes are stripped out, and do not separate words("Do"Not"Separate" is parsed as the single wordDoNotSeparate);  - Python

これが現地で「エンザロ・ジコ」（ジコはスワヒリ語で竈の意）と呼ばれて、好評を呼んでいるという。例文帳に追加

It is said that the local people call it 'Enzaro Jiko' (Jiko means cooking furnace in Swahili) and it has a good reputation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では話梅（広東語ワームイ）と呼ばれる干して甘味を付けた梅が菓子として売られている。例文帳に追加

In China, sweet dried plums called Wamui are sold as Chinese confectionery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この「ワケ」の語義ならびに由来については、諸説あって明らかにしがたい。例文帳に追加

In addition, as to the meaning and origin of this 'wake,' there are too many theories to be clarified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『国盗り物語』（2005年、テレビ東京・新春ワイド時代劇、俳優：相島一之）例文帳に追加

"Kuni Tori Monogatari" (2005, TV Tokyo New Year Historical Play - the leading actor was Kazuyuki AIJIMA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『国盗り物語』（2005年、テレビ東京・新春ワイド時代劇、俳優：千葉哲也）例文帳に追加

"Kunitori Monogatari" (Story of seizing provinces), (2005, The new year special samurai TV drama created by TV Tokyo, Cast: Tetsuya CHIBA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新春ワイド時代劇国盗り物語（2005年、テレビ東京、演：田中美悠→石川梨華）例文帳に追加

New Year's special period drama "Kunitori monogatari" (2005, TV TOKYO, portrayed by Miyu TANAKA, then Rika ISHIKAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝利宣言で，シュワルツェネッガー氏は，「カリフォルニアのすべての人に手を差し伸べたい。」と語った。例文帳に追加

In his victory speech, Schwarzenegger said, "I would like to reach out to all people in California."  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画では，物語全体がホグワーツの外に広がる壮大な魔法界で展開されていく。例文帳に追加

In this movie, the whole story will unfold in the spectacular world of magic that spreads out beyond Hogwarts.  - 浜島書店 Catch a Wave

ワッツさんはまた，この会見中でさえも300人以上がエイズで命を落としていると語った。例文帳に追加

Watts also said that more than 300 people would die of AIDS even during the press conference.  - 浜島書店 Catch a Wave

「私はモスクワで一番幸せな男だ。」と，デービス選手は優勝後に満面の笑みで語った。例文帳に追加

“I’m the happiest man in Moscow,” said Davis with a big smile after his victory.  - 浜島書店 Catch a Wave

マークアップ言語で表現されたファイルを用いたデータ処理ワークフローシステム例文帳に追加

DATA PROCESSING WORKFLOW SYSTEM USING FILE EXPRESSED IN MARK-UP LANGUAGE - 特許庁

文書ファイル内に出現する語句とネットワーク上で提供されるサービスとを連携させる。例文帳に追加

To link words and phrases appearing in a document file with a service provided on a network. - 特許庁

キーワード抽出部１４では検索されたテキストデータを単語に分解する。例文帳に追加

A keyword extraction part 14 decomposes the retrieved text data into words. - 特許庁

一般に混同するワードを自然言語パーザにおいて識別及び分析する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR IDENTIFYING AND ANALYZING COMMONLY CONFUSED WORD WITH NATURAL LANGUAGE PARSER - 特許庁

宣言型マークアップ言語を介して、コンポーネント化されたワークフローモデルを表現する。例文帳に追加

A work flow model made into components is expressed via a declarative markup language. - 特許庁

規模調整可能なニューラルネットワーク・ベースの、文書テキストからの言語同定例文帳に追加

SCALABLE NEURAL NETWORK-BASED LANGUAGE IDENTIFICATION FROM WRITTEN TEXT - 特許庁

検索キーワードである単語に合致する情報を検索サーバ４ａから検索して提供する。例文帳に追加

To provide an information matched to a word of a retrieval keyword by retrieving it from a retrieval server 4a. - 特許庁

ネットワーク型日本語入力システム及びサーバ並びに外字画像データサーバ例文帳に追加

NETWORK-TYPE JAPANESE INPUT SYSTEM, SERVER AND EXTERNAL CHARACTER PICTURE DATA SERVER - 特許庁

ワードに関する文学的および言語学的な情報を表示するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING LITERARY AND LINGUISTIC INFORMATION ASSOCIATED WITH WORD - 特許庁

キャプション型学習端末及び通信ネットワークを利用したキャプション型言語学習システム例文帳に追加

CAPTION TYPE LANGUAGE LEARNING SYSTEM USING CAPTION TYPE LEARNING TERMINAL AND COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

キーワード付与部３は、画像データと単語とを関連付ける処理を実行する。例文帳に追加

A keyword giving part 3 executes processing for relating words to image data. - 特許庁

単語抽出部２０２により、第１の検証項目リスト４００から検証キーワードを抽出する。例文帳に追加

A word extraction part 202 extracts a verification keyword from the first verification item list 400. - 特許庁

オブジェクト指向言語で記述されたフレームワーク１を用いて監視システムを構築する。例文帳に追加

A monitoring system is structured by using a frame work 1 described in object directional language. - 特許庁

ネットワークを介して外国語を教える学習活動プラットフォームおよび方法例文帳に追加

LEARNING ACTIVITY PLATFORM AND METHOD FOR TEACHING FOREIGN LANGUAGE VIA NETWORK - 特許庁