「ワ語」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

キーワードの入力ローマ字列と、単語出現一覧記憶領域３４２の単語の入力ローマ字列との類似状態に関する類似度を類似度演算手段３５３にて演算する。例文帳に追加

The similarities for similar state of the input Roman character string of the keyword to input Roman character strings of words in a word emergence list storage area 342 are computed by a similarity arithmetic means 353. - 特許庁

口語体優先モードに切り替える時にはすぐに、標準モードに戻すときには、口語体キーワードの割合を考慮することにより、操作者の望む自動切替処理が可能となる。例文帳に追加

Automatic switching processing required by an operator can be attained by considering the rate of the CS keywords in the case of immediately returning the CS preferential mode to the standard mode after switching the standard mode to the CS preferential mode. - 特許庁

文書検索装置１の語句タイプ取得部３は、検索履歴記憶部４を参照して過去の検索キーワードの語句タイプに関連するカテゴリおよび関連度を取得する。例文帳に追加

A phrase type acquisition part 3 in a document search apparatus 1 acquires a category related to the phrase type of a past search keyword and a degree of relevance by referring to a search history storage part 4. - 特許庁

そして、該取得文書に含まれる関連語を中心とする前後の単語を取り出してネットワーク上の文書のファイル名と共にＷＡＭファイル作成する。例文帳に追加

Words adjacent to the related word included in the acquired document are extracted and a WAM file is prepared together with the file name of the document on the network. - 特許庁

システム発話中にユーザが応答可能なバージイン音声対話システムにおいて、ユーザ発話に含まれる語彙の認識率の向上と、指示語による応答に対応するキーワードの認識を可能とする。例文帳に追加

To improve the recognition rate of vocabulary included in a user's speech and to enable recognition of a key word corresponding to a response with an indication word in a barge-in audio interactive system allowing the user to respond in the middle of a system speech. - 特許庁

選択スイッチ（1）によりキャプション設定モードを選択し、テレ-スイッチ（2）及びワイド-スイッチ（3）のみを用いて定型語と言語の種類の選択及び確定を行う。例文帳に追加

A caption setting mode is selected by a selection switch (1) and the selection and decision of the kind of a routine word and a language are performed by using only a telephoto-switch (2) and a wide-switch (3). - 特許庁

これが各単語について終了すると（ステップＳ３０４のＹ）、各単語をスコアに関してソートし（ステップＳ３０５）、その上位から順に一定数をキーワード１２２ａであるとする（ステップＳ３０６）。例文帳に追加

After finishing this processing as to the each word (Y in step S304), the respective words are sorted as to the scores thereof (step S305), and a fixed number of the words counted in order from a high-ranking side is determined as the keyword 122a (step S306). - 特許庁

ユーザにより表示したキーワードの修正が指示されると、誤認識の読み仮名に対して誤りが多い第１文字目を変えた語句（１文字違い単語）を辞書ＤＢから検索して訂正候補とする。例文帳に追加

When correction of the displayed keyword is instructed by the user, a phrase (one-character difference word) whose first character with many errors is changed to an erroneously recognized reading Kana is retrieved from the dictionary DB and considered as a correction candidate. - 特許庁

表示装置１はネットワーク網１００を経由してＷｅｂサーバ２に接続する際に、表示言語設定記憶部１２に予め記憶してある表示言語情報をＷｅｂサーバ２に通知する。例文帳に追加

A display device 1 reports, in the connection to the Web server 2 through a network 100, display language information preliminarily stored in a display language setting storage part 12 to the Web server 2. - 特許庁

例えば、得られたテキストデータを形態素解析して所定品詞の単語として抽出された文字列のうちのキーワード辞書に登録されていない単語が除去される。例文帳に追加

For instance, the obtained text data are analyzed morphologically, and of the character strings extracted as a predetermined part of speech, words that are not registered in a keyword dictionary are removed. - 特許庁

一方、ＣＰＵは、口語体優先モードにおいて、口語体キーワードが含まれた文章数が総文章数の半分以下になると、標準モードに戻す。例文帳に追加

When the number of sentences including the CS keyword is reduced less than a half of the total number of sentences in the CS preferential mode, the CPU returns the CS preferential mode to the standard mode. - 特許庁

認識対象となっているキーワードに対して、それらを応答文中に含める場合に使用する言い換え語と、応答文の種類を表す応答タイプと、言い換え語と応答タイプが選択される条件と、を記録する。例文帳に追加

For keywords to be recognized, a paraphrasing word which is used when they are included in the response sentence, a response type which shows a classification of the response sentence, and conditions with which the paraphrasing word and the response type are selected, are recorded. - 特許庁

そして、コンピュータ１１、１２は、ＵＳＢメモリ２０にデータを書き込むときに、データから単語を抽出し、抽出した単語と機密データのキーワードとを対比して、データが機密情報かどうかを判断する。例文帳に追加

When writing the data into the USB memory 20, the computer 11, 12 extracts a word from the data, and compares the extracted word with the keyword of the secret data to decide whether the data are the secret information or not. - 特許庁

同一の地名に係る複数のＷＡＭファイルに基づき、ネットワーク上の文書群と関連語の有無の関係が書かれた関連語出現テーブルを作成すると共に、本ベストスコアテーブルを生成する。例文帳に追加

On the basis of the plurality of WAM files relating to the same place name, a related word appearance table in which the relation between a document group on the network and the presence of the related word is prepared, and a main best score table is generated. - 特許庁

検索対象が特定の語に限定されていることに鑑み、複数の目的地データの読みに共通する語を検索用のキーワードとして保存する。例文帳に追加

In consideration that the search target is limited to particular words, words that are shared in the reading of a plurality of sets of destination data are stored as search keywords. - 特許庁

インターネット、イントラネット、無線ネットワーク上のコンピューター又はその他の機器で語学学習を効率よく、少ない努力で短期間に実用できる語学を習得する方法とシステム。例文帳に追加

To provide a method and a system for efficiently acquiring a practical language with less efforts and in a short period of time by learning the language using a computer on the Internet, an intranet, or a radio network or using other equipment. - 特許庁

予め、ネットワーク上のホストコンピュータが使用し得る言語ＩＤをホストＩＤと共に言語テーブルとしてプリンタ用外部記憶装置に記憶しておく。例文帳に追加

A language ID usable by a host computer on a network is stored with a host ID preliminarily in an external memory device for a printer as a language table. - 特許庁

この抽出手段１で抽出された単語または単語列について、ワードスポットされたフレーム数ａと、標準の発声速度に対応した標準辞書内のフレーム数ｂとが比較判定手段２で比較判定される。例文帳に追加

The number of frames (a) which is word spotted and the number of frames (b) in a standard dictionary are comparingly judged in a comparison and judgement circuit 2 as to the word or the word string extracted in the means 1. - 特許庁

利用者端末４側で第一国言語で検索キーワードを入力すると、これが翻訳サーバ３に送られて第二国言語に翻訳されて特許情報提供サーバに渡される。例文帳に追加

When a search keyword in the first language is entered from a user terminal 4, it is sent to a translation server 3, where it is translated into the second language and delivered to a patent information providing server. - 特許庁

本発明では、キーワードに対して複数の疑似単語を生成し、発声に対する疑似単語の類似度順位がどのようになるかで、発声の受理・棄却を判定する。例文帳に追加

Plural pseudo-words are generated with respect to a keyword, and reception or rejection of speaking is decided in accordance with how the degrees of similarity of pseudo-words for speaking are ranked. - 特許庁

不適切な情報、用語、キーワード等は、予め決められており、これらの用語が前記電子掲示板に掲載された場合、直ちに抽出されて正しい言葉に書き換えるか、削除される。例文帳に追加

Inappropriate information, terms, keywords, etc., are predetermined, and if these words are published on the electronic bulletin boards, the words are immediately extracted and rewritten with appropriate terms or deleted. - 特許庁

ネットワーク上のコミュニケーション環境に参加中に、不適切用語を訂正した利用者に、賞賛する語句を通知するコミュニケーションサーバ、コミュニケーション環境提供方法およびその記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a communication server for reporting a praising word to a user correcting an improper term during the participation to a communication environment on a network, a communication environment providing method, and a storage medium therefor. - 特許庁

また、プロファイル処理部１０１は、ＸＰａｔｈ式で指定されたキーワードを国語辞書や時事用語辞書をはじめとする辞書群を用いて拡張し、適合度演算部１０２へ供給する。例文帳に追加

A profile processing part 101 extends keywords designated by the Xpath by using a dictionary group including a Japanese language dictionary and a current-events term dictionary and supplies them to the goodness-of-fit operation part 102. - 特許庁

ネットワーク接続される複数の印刷装置(100)をその処理しうる言語に基づいてグループ化し、同一の言語グループに属する印刷装置のうちの１つが管理印刷装置とする。例文帳に追加

This system makes plural printers connected through a network a group based on their processable language and defines one among printers belonging to the group of the same language as a management printer. - 特許庁

入力されたキーワードに関連する定義や解説を検索結果として出力可能な用語解説検索方法及びシステム及び用語解説検索プログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a term explanation retrieving method which can output a definition and an explanation related to an inputted keyword, as retrieval results and to provide a storage medium stored with a system and a term explanation retrieving program. - 特許庁

例えば、ある人が「スペイン語」及び「ワイドスクリーン」という単語をＤＶＤの表面にマーカで書き込み、そのＤＶＤをＤＶＤプレーヤに挿入する。例文帳に追加

For example, some one writes the words, 'Spanish' and 'wide screen' on a surface of a DVD with a marker and then inserts the DVD into a DVD player. - 特許庁

外国語で記述された情報を提供する英語サイト１８Ａと提携し、この提供される情報に翻訳処理を支援する翻訳支援情報を付加してネットワーク上に公開するミラーサイト１４Ａを設ける。例文帳に追加

A mirror site 14A is provided as an affiliate to an English site 18A to provide the information described in a foreign language to open the provided information on the network with translation supporting information for supporting a translation process added. - 特許庁

自由形式（含、多言語）の文章に対応可能であり、高速な処理が可能であって、分類に有効な単語のみを抽出することを可能としたキーワード抽出サーバ、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a keyword extraction server, a method and a program capable coping with the text of a free form (including multilingual), by which high speed processing is made possible, and which can extract only a word effective for classification. - 特許庁

単語の文書関連度スコアおよび関連する単語間の伝達スコアに基づいて文書のキーワードを抽出する方法および装置が提供される。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for extracting a keyword of a document on the basis of a document relationship score of a word and a transfer score between related words. - 特許庁

新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。例文帳に追加

Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords. - Tatoeba例文

日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。例文帳に追加

Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro. - Tatoeba例文

クロマチン顆粒が浮遊していると考えられていた、細胞核中の様々な物質ネットワークに対する廃語例文帳に追加

an obsolete term for the network of viscous material in the cell nucleus on which the chromatin granules were thought to be suspended  - 日本語WordNet

かつてはワイオミングとメキシコ国境の間に住んでいたが、現在は主にオクラホマに住むショショーニ語群の人々例文帳に追加

a member of the Shoshonean people who formerly lived between Wyoming and the Mexican border but are now chiefly in Oklahoma  - 日本語WordNet

レジスタDXは,アキュムレータ(累算器)と連結されて,乗除算に必要な32ビット長のワード(語)を形成する例文帳に追加

Register DX is associated with the accumulator to form the 32-bit word necessary for multiply and divide operations  - コンピューター用語辞典

MANという用語はまた,いくつかのローカルエリアネットワークをバックボーン回線にブリッジして相互接続することを意味するためにも使われる．例文帳に追加

The term MAN is also used to mean the interconnection of several local area networks by bridging them with backbone lines.  - コンピューター用語辞典

RDF(リソース定義フレームワーク)は,その後W3Cによって,それ自体がXML語彙として表現される技術として書き直された．例文帳に追加

RDF has since been redrawn by the W3C as a technology that itself will be expressed as an XML vocabulary.  - コンピューター用語辞典

ピーエルワンは特定分野に限定されず,コーディングし易く,構造化プログラミングに適している.さらに,「予約語」がない例文帳に追加

PL/I is not limited to a special field, but is flexible for coding and appropriate for structured programming. There are no reserved words  - コンピューター用語辞典

切断とも言われるサインオフは、ネットワークから接続を断つプロセスを記述するのに使われる用語である。例文帳に追加

Also known as disconnecting, sign off is a term used to describe the process of disconnecting from a network.  - コンピューター用語辞典

検索にはほとんど利点のない内容のない語や名詞句を除外する目的でストップワードリストも使う。例文帳に追加

We also use stop word lists oriented towards filtering out content-free words and noun phrases that have little utility in searching.  - コンピューター用語辞典

MANという用語はまた,いくつかのローカルエリアネットワークをバックボーン回線にブリッジして相互接続することを意味するためにも使われる．例文帳に追加

The term MAN is also used to mean the interconnection of several local area networks by bridging them with backbone lines.  - コンピューター用語辞典

新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。例文帳に追加

Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.  - Tanaka Corpus

日本語用のワープロソフトでは、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。例文帳に追加

For wordprocessors for use with Japanese, there is Microsoft's "Word", JustSystem's "Ichitarou" and such.  - Tanaka Corpus

LTSPは"LinuxTerminalServerProject"の略語で、サーバにインストールすると、多くのワークステーション(シン・クライアントと呼ばれます)に共通した環境を提供できます。例文帳に追加

Installed on a server it can supply many workstations (so called thin-clients)with identical environments. - Gentoo Linux

もし、小規模のネットワークと上のポリシーが過剰と思う場合にはSite Security Handbook(訳注:IPAによるRFC日本語訳)をみてください。例文帳に追加

If you have a small network and think these policies are too much you should look at the Site SecurityHandbook. - Gentoo Linux

省略名この文脈では、「省略名」とは、プログラミング言語で使用されるキーワードに対応する、事前定義された一連の文字列を指します。例文帳に追加

AbbreviationsIn the current context, the term abbreviations refers to a set of predefined character strings that correspond to the key words used in a programming language.  - NetBeans