「ワ語」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これには多くの一般的なプログラミング言語とスクリプト言語の基本的なエディタサポートが含まれており、SOAP、REST、SaaS などの Web サービスと、JSF、Spring、Struts、Ruby on Rails、Grails などの MVC 指向フレームワークなども網羅されています。例文帳に追加

While this includes basic editor support for many popular programming and scripting languages, it also encompassesweb services, such as SOAP, REST, SaaS, and MVC-oriented frameworks, such as JSF, Spring,Struts, Ruby on Rails, and Grails. - NetBeans

グジャラート人（グジャラート語を話す、グジャラート州地域出身の人々の包括的用語）は、ディワリ（ヒンズーの祝日、11月中旬）に続く2日間が正月。例文帳に追加

Gujarati (a generic term referring to the people who speak Gujarati and who are from the area of the state of Gujarat) celebrate their new year for two days which follow Diwali in Hindi (a Hindu holiday in the middle of November).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

決勝の後，シャラポワ選手は「私はいつも自分自身の声に耳を傾けてきた。その声はどういうわけか私がもっと良くなるはずだと私にいつも語りかけていた。私は再び成功する運命だと。そして，私は成功したわ。」と語った。例文帳に追加

After the final, Sharapova said, "I always listened to my own voice, and it always told me that for some reason I'm meant to be better. I'm meant to succeed again. And I did."  - 浜島書店 Catch a Wave

データベース部１１は、所定のキーワード元文書に含まれる単語あるいは複合語を特定の分野に関連させて予め分類オントロジーとして記憶する。例文帳に追加

A database part 11 prestores a word or a compound word included in a prescribed keyword original document as the classification ontology in relation to a specific field. - 特許庁

検索手段７は、入力されたキーワードを索引語に含む文書格納手段１中の各文書を、その索引語の重み値が大きい順に表示する。例文帳に追加

A retrieval means 7 displays each document including the input keyword in the index word in the document storage means 1 in descending order of the weight value of the index word. - 特許庁

通信ネットワークにおける単一のウェブサイト（ファームウェア）で多言語における迅速且つ低コストの翻訳サービスを実現し、多言語でのコンテンツを提供する。例文帳に追加

To provide contents in multilanguage by realizing a quick and inexpensive translation service in the multilanguage by a single Web site (firmware) in a communication network. - 特許庁

キャンペーン広告データベース２５１及びキャンペーン語辞書２５２には、キャンペーンの開始日時とキャンペーンに関連するキーワードであるキャンペーン語を記憶する。例文帳に追加

A campaign advertisement database 251 and a campaign word dictionary 252 store campaign start date and time and campaign words that are key words relating to the campaign. - 特許庁

次に、認識可能単語リスト上の各単語において、その先頭以外の音素から上記閾値未満のパワー値の音素が連続する場合に、各音素の継続時間長の総和の最大値を求める（ステップ２１６〜２２８）。例文帳に追加

Then, the maximum value of the total sum of the duration of each phoneme is obtained for each work on the list when phonemes having power values smaller than the threshold value continue from the phonemes other thatn the leading phoneme (Steps 216 to 228). - 特許庁

ユーザがＰＣ３からログインした場合、ネットワーク複合機１は、ＨＴＴＰリクエストのＵｓｅｒ−Ａｇｅｎｔヘッダ５０に記録された言語情報５１に基づいて表示言語を決定する。例文帳に追加

When the user performs the login from the PC 3, the network composite machine 1 determines the display language based on language information 51 recorded in a User-Agent header 50 of an HTTP (HyperText Transfer Protocol) request. - 特許庁

情報処理装置において、その利用言語に係らず共通なテンプレートを用いてネットワークデバイスから情報を取得し、当該情報処理装置で利用している言語に合わせた情報を得る。例文帳に追加

To allow an information processor to obtain information from network devices by means of a common template regardless of the language used by the processor, thus obtaining information that matches the language used by the processor. - 特許庁

辞書検索処理部５は、言語認識処理部３により認識された言語による辞書ファイルを選択して、前記キーワードによる検索を実行する。例文帳に追加

A dictionary file in the language recognized by the language recognition processing part 3 is selected and retrieval by the keyword is executed by a dictionary retrieval processing part 5. - 特許庁

関連語句の抽出が終了すると、検索キーワード及び関連語句に対応する画像データがコンテンツデータベースから読み出され、検索画像及び関連画像が表示される。例文帳に追加

When extraction of the related terms is finished, image data matching the search keyword and the related terms are read from a content database, and the retrieval images and the related images are displayed. - 特許庁

アプリケーションシステムは、ユーザ・インタフェースモデル内でアプリケーションを表現するために必要な言語エレメントを定義するアプリケーション指定言語、ワークベンチ、及びインタプリタを有する。例文帳に追加

An application system is provided with an application specification language to define language elements to be required for expressing the application in a user interface model, a workbench and an interpreter. - 特許庁

ジャンル特徴語抽出部は、各チャンネルで放送される番組の番組情報から、各ジャンルの特徴を表すキーワードであるジャンル特徴語を抽出する。例文帳に追加

A genre feature word extracting unit extracts genre feature words being keywords representing features of respective genres from program information of programs broadcast through respective channels. - 特許庁

適合文書中から、検索キーワードに関連が高く検索に寄与する単語および単語の組合せを、記憶容量を増やしたり検索速度を低下させたりすることなく選び出せるようにする。例文帳に追加

To make selectable a word or a combination of words which are highly relative to a retrieval keyword and contribute to retrieval from a matching document without increasing the storage capacity nor lowering the retrieval speed. - 特許庁

キーワードによる認識対象語の絞り込みを適切に行って最適な語彙数の辞書を再構築し、その後の音声認識処理で適切な認識結果を得られるようにする。例文帳に追加

To restructure a dictionary with an optimum vocabulary by properly narrowing down words to be recognized with a keyword and to obtain a proper recognition result through subsequent speech recognition processing. - 特許庁

特定語句は端末利用者のパスワード７等で現利用者を判別し、特定語句データを現在の利用者専用のデータに切り替える。例文帳に追加

The specific words and phrases discriminate a present user by the password 7 or the like of a terminal user, and data on the specific words and phrases is changed over to data exclusively used for the present user. - 特許庁

見出し語に対して複数の定義や用例が記録されている場合には、検索対象語を含むウェブページのＵＲＬやウェブページに含まれるキーワードを取得し、パターンマッチングを行なう。例文帳に追加

When a plurality of definitions or examples are recorded for a headword, the control part acquires a URL of a web page containing the search word or a keyword contained in the web page, and performs pattern matching thereof. - 特許庁

検索結果ページ作成部６６は、関連度の高い順から所定の数の共起キーワードを連想語として選択し、連想結果として前記連想語を表示するページを作成する。例文帳に追加

A retrieval result page generating part 66 selects the prescribed number of cooccurrence keywords as the associative words in descending order of the relevance ratio, and generates a page for displaying the associative words as an associative result. - 特許庁

続いて、スコアの高い単語をリストアップし（ステップｓ３）、そのリストをもとに、幾つかの単語の組み合わせによるキーワード候補群を複数組設定する（ステップｓ４）。例文帳に追加

Continuously, the words of high scores are listed up (step s3) and on the basis of that list, plural sets of keyword candidate groups based on the combination of several words are set (step s4). - 特許庁

多次元特許分類をベースとする第１言語のための検索システムを採用している場合に、第２言語検索システムのための適切なキーワードを見つけだすのを容易にすることを課題とする。例文帳に追加

To easily find an appropriate keyword for a second language retrieval system in the case of adopting a retrieval system for a first language based on multi-dimensional patent classifications. - 特許庁

よってこのような場合には、未知語を含まないネットワーク文法を設定することにより未知語が含まれることに起因する誤認識を防止することができる。例文帳に追加

In this case, network grammar including no unknown word is set to prevent misrecognition due to inclusion of an unknown word. - 特許庁

辞書合成手段４は、認識語抽出手段４から複数のキーワードとそれに付与された行動属性値を入力し、音声認識語辞書３に出力する。例文帳に追加

The dictionary composition means 4 inputs the keywords and the behavior attribute value given thereto from the recognized word extracting means 4 and outputs them to a speech-recognized word dictionary 3. - 特許庁

膨大な質問情報から求める回答情報を得るために、適切な用語の取得ができ、その用語を検索キーワードとして用いることで適切な情報を取得できる。例文帳に追加

To obtain appropriate words to obtain answer information from an enormous amount of question information and to obtain appropriate information by using the words as search keywords. - 特許庁

登録すべき文書より抽出されたキーワードにより中頻度出現単語用のレコードもしくは少数単語用のレコードのいずれかに当該文書ＩＤを登録する。例文帳に追加

The document ID of a document to be registered is registered in either one of the records 301, 302 based on a keyword extracted from the document. - 特許庁

クライアントPC上の表示言語を、ユーザの存在する地域に応じて自動で設定するネットワーク型監視画像配信装置及び当該装置の表示言語設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a network type monitoring image distribution apparatus and a display language setting method of the apparatus for automatically setting display language on a client PC in response to an area where a user exists. - 特許庁

不明語検索装置は、映像データベース装置４を構築する際に抽出したキーワードを用いて、映像に関連する不明語を文字入力なしに検索する。例文帳に追加

The unknown word retrieval device retrieves unknown words relevant to the video without inputting characters using the keywords extracted when constructing the video database device 4. - 特許庁

したがって、異なる言語を用いる地域にある多数のクライエントにおいても、サーバ２にアクセスすることによって、所望の言語にてメニュー表示を行うワープロプログラムを実行することができる。例文帳に追加

Thus, many clients in local areas where different languages are used can also execute the word processing program for executing menu display in a desired language by accessing to the server 2. - 特許庁

ＣＰＵは、モード切替プログラムに基づいて、標準モードにおいて、口語体キーワードが変換後文字列に存在すると、口語体優先モードに自動的に切り替える。例文帳に追加

When a CS keyword exists in a converted character string in the standard mode, a CPU automatically switch the standard mode to the CS preferential mode on the basis of a mode switching program. - 特許庁

使用者が適当なキーワード語句を与えることによりごく自然な他言語のテキスト生成を実現するテキスト生成方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a text generation method and device realizing generation of a very natural text of the other language by giving a keyword by a user. - 特許庁

配分マネージャ７は、対話処理のリアルタイム性を確保するために、パワー・スペクトル解析並びに形態素解析によって得られた各単語の重要度を基に、単語毎にそれに関わる処理能力の配分を調整する。例文帳に追加

A distribution manager 7 adjust the distribution of associated processing capability by words on the basis of the importance of each word obtained by power spectrum analysis and morpheme analysis so as to secure the real-time response of the interaction processing. - 特許庁

まず、文書管理システムが新規文書を登録する指示を受けると（ステップＳ１）、登録する文書名内から単語を抽出して、この単語をキーワードとする（ステップＳ２）。例文帳に追加

This document management system when instructed to register a new document (step S1) extracts a word as a keyword from the document to be registered (step S2). - 特許庁

言語記述出力手段12は，そのコマンド構造表現データ３を参照し，オペレーションシステムとネットワーク管理システムとのインタフェース仕様を表すインタフェース定義記述言語仕様４を出力する。例文帳に追加

While referring to these command structure expression data 3, a language description output means 12 outputs an interface definition description language specification 4 expressing the specification of an interface between the operation system and a network managing system. - 特許庁

一方、検索語が位置連動語でない場合には、検索実行部１６により情報検索を実行するので、検索の実行に要する時間の短縮及びネットワーク負荷の軽減が図られる。例文帳に追加

Meanwhile, when the search word is not the position-linked word, since a search executing part 16 executes information search, it is achieved to shorten a time required to execute search and reduce the network load. - 特許庁

単語抽出処理部１５は、文字変換処理部１４が出力した文字データファイルより文字データを参照して、文字データよりキーワードとなる単語を複数抽出する。例文帳に追加

A word extraction processing part 15 refers to the character data from the character data file outputted by the character conversion processing part 14 to extract a plurality of words that are keywords from the character data. - 特許庁

形態素解析部１で文書群中の各文書からキーワードの候補となる語句を抽出し、スコア計算部２において各語句の重要度を示すスコアを計算する。例文帳に追加

A phrase as a candidate for a keyword is extracted from each document of the document group by a morpheme analysis part 1, and a score showing the significance of each phrase is calculated in a score calculating part 2. - 特許庁

次回、その人物に通話をすると、話題検索部７が、重要単語保存部６に保存された重要単語をキーワードとして、インターネット１１から話題を検索し、その話題を表示部３に表示させる。例文帳に追加

When the person is contacted next time, a topic search part 7 searches for a topic from the Internet 11 with significant words stored to the significant word storage part 6 as key words, and the topic is displayed to the display part 3. - 特許庁

音声認識と後段の言語処理や検索をつなげるため、音声認識用辞書の内容をできるだけ意識せず、容易に新語登録やキーワード入力を可能にすること。例文帳に追加

To facilitate registration of a new word and input of a keyword without being conscious of the contents of a voice recognition dictionary as far as possible in order to connect voice recognition to succeeding language processing or retrieval. - 特許庁

キーワード類似度評価部１０９は、２つの語句各々を分割して得られる部分文字列同士の類似度を評価して結果を集計し、２つの語句の類似度を評価する。例文帳に追加

The keyword similarity evaluation part 109 tabulates evaluations of similarity between character substrings divided from the two phrases to evaluate a similarity between the two phrases. - 特許庁

検索対象となる目的地を表す複数の施設名と該施設名を表す同義語とを、各施設名及び各同義語を構成するキーワード毎に分割した分割文字列として記憶している。例文帳に追加

A plurality of facility names representing destinations as search objects and synonyms representing the facility names are stored as divided character strings which are divided into keywords constituting respective facility names and synonyms. - 特許庁

演算部２４は、受信した単語ごとに、キーワードパラメータＤＢ２５から演算処理に必要なパラメータを取得して単語の重要度を算出する。例文帳に追加

A calculation section 24 calculates a level of importance by acquiring a parameter for each received word necessary for a calculation from a keyword parameter DB25. - 特許庁

そして、抽出・出力手段が関連文献データから別名辞書Ａにのっている用語と別名辞書Ｂにのっている用語とキーワードとの３つが共起するセンテンスデータを抽出して出力する。例文帳に追加

An extraction/output means extracts and outputs, from the related literature data, sentence data where three of terms in the alias dictionary A, terms in the alias dictionary B and keywords cooccur. - 特許庁

コミュニケーションに用いられたテキストから単語を抽出し、単語出現回数をコミュニケーション流量として蓄積し、組織内のコミュニケーションのネットワークを生成する。例文帳に追加

A word is extracted from a text used for the communication, the number of times of word appearance is stored as a communication flow rate, and the network of the communication within the organization is generated. - 特許庁

校外において校内と同等の語学教材アプリケーションの履修ができるネットワークを介した語学教材アプリケーションの配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a delivery system for language material application through a network capable of learning language materials applications outside school as the same level as inside school. - 特許庁

これは、「くいたい」という要求キーワードから食事の要求であることが判るため、単語列を構成する他の単語はレストラン名や料理名となっていると予想できるからである。例文帳に追加

This changeover is performed because it is judged that the request is the request concerned with meals from the request keyword named 'I want to eat' and it can be foreseen that other words constituting a word string are made to be names of restaurants and names of meals. - 特許庁