「一周りする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

周りに巻いた一房の髪を熱する筒状の金属器具例文帳に追加

a cylindrical metal home appliance that heats a lock of hair that has been curled around it  - 日本語WordNet

アレイは、第一軸周りの回転を助けるように形成することができる。例文帳に追加

The array is formed to assist the rotation around the first axis. - 特許庁

シリンダ用孔周りの面圧分布の不均一性を低減する。例文帳に追加

To reduce nonuniformity of bearing distribution around a hole for a cylinder. - 特許庁

本方法では、人体の一部分の周りにカフ（１２）を配置する。例文帳に追加

A cuff (12) is placed around a portion of the human being's body. - 特許庁

一定の恒星と比較して、地球が太陽の周りを完全に一周する時間例文帳に追加

the time for the earth to make one complete revolution around the sun, relative to the fixed stars  - 日本語WordNet

感光体・露光一体型装置はドラム型であり、一定速度で時計周りに回転する。例文帳に追加

A photoconductor/exposure-integrated device as a drum type is rotated clockwise at a constant speed. - 特許庁

前後胴周り域６，７のうちの少なくとも一方の胴周り域である、例えば前胴周り域６の両側縁部１１に胴周り方向Ｒへ伸長・収縮することのない非弾性域５１が形成される。例文帳に追加

Non-elastic areas 51 preventing from being extended/contracted in the girth direction R are formed at both side edge parts 11 of, for example, a front girth area 6, at least one girth area of the front and rear girth area 6 and 7. - 特許庁

前身頃片３と後身頃片２とを互いに縫合して、胴周り開口部１１及び一対の脚周り開口部１２を形成すると共に、一対の脚周り開口部１２の間に股当て片４ａを備えた股下部４を形成する。例文帳に追加

The underpants is formed with a front body 3 and a back body 2 sewed up together and a waist opening 11 and a pair of openings around legs 12, and a crotch part 4 attached with a crotch piece 4a between two opening parts 12 around legs. - 特許庁

排気マニホールド一体型シリンダヘッドにおいて、燃焼室周りと排気マニホールド周りとを効果的に冷却する。例文帳に追加

To effectively cool around a combustion chamber and around an exhaust manifold, in an exhaust manifold integrated type cylinder head. - 特許庁

弁軸１周りのシール性を高めて、弁体３全体周りのシール性を高め、かつ均一化するとともに、製作コストの低減を図る。例文帳に追加

To enhance seal performance around a valve stem 1, to enhance and uniformize seal performance around the whole valve element 3, and to reduce a manufacturing cost. - 特許庁

夏用洋服上着の肩首周り部分（１）と腰周り部分（２）の一定部分をメッシュ生地に置換えたことを特徴とする。例文帳に追加

The cool tailored summer upper garment is onfigured such that the fabrics for the prescribed parts of a shoulder/neckline part (1) and a waist part (2) are exchanged with mesh ones. - 特許庁

一部の人々は、宇宙が地球の周りを公転するという古い考えまだ捨て切れていない例文帳に追加

some people are still not disabused of the old idea that the universe revolves around the Earth  - 日本語WordNet

3か所の居住域の周りに大環濠を掘削し、一つの居住域に統合する。例文帳に追加

A big circular moat was dug out around the three resident areas and they were integrated into one resident area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記少なくとも一つの補強要素（７）は、上記バンドの端部の周りに輪を形成する。例文帳に追加

At least one reinforcing element (7) is formed with a loop around the end of the band. - 特許庁

少なくとも一本の軸線の周りで物体を、特に光学エレメントを傾動する装置例文帳に追加

DEVICE FOR TILTING OBJECT, PARTICULARLY OPTICAL ELEMENT AROUND AT LEAST ONE AXIS - 特許庁

一方、受信機２は、人体周りに誘起された交流電界を検出する。例文帳に追加

On the other hand, the receiver 2 detects the ac electric field induced around the human body. - 特許庁

ダイオード２２の周りを被覆する層が、一次樹脂層２３のみで構成されている。例文帳に追加

The layer covering the surrounding of the diode 22 is formed of only the primary resin layer 23. - 特許庁

一回画像が記録された記録紙を通してその画像記録エリアの周りの余白を切断する。例文帳に追加

To cut off the circumferential margin of the image recording area on a recording sheet on which an image is recorded once. - 特許庁

２つの加圧部材の一方は固定されるが、他方は固定軸（３２２）周りに回転する。例文帳に追加

One of the press members is fixed but the other rotates around a stationary shaft (322). - 特許庁

装着者の手首周り、足首周り、首周り、或いは腰回りに合わせて環長を容易に調節し、磁石を身体の一部に沿って装着させることが可能な磁石健康装着具を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet healthy mounting appliance capable of being easily regulated in its ring length so as to be matched with the periphery of the wrist, ankle, neck or waist of a mounting person to mount a magnet along a part of the body. - 特許庁

使い捨てのパンツ型着用物品１の前胴周り域６と後胴周り域７とが、互いの側縁部８，９で重なり合い、溶着部１３において一体化して胴周り側部域１０を形成する。例文帳に追加

The front waist area 6 and the rear waist area 7 in the disposable underwear type wearing article 1 are overlapped at the side edge parts 8 and 9 of each other and integrated at welded parts 13 to form waist side part areas 10. - 特許庁

すなわち、監視装置１を外部からみると、検出器８０は、第２の軸線Ｌ２周りの回転を行う際、第１の軸線Ｌ１周りに回転せず、第１の軸線Ｌ１周りにおける同一の角度方向を向いたまま、第２の軸線Ｌ２周りに回転する。例文帳に追加

That is, when viewing the monitor 1 from the exterior, the detector 80 does not turn around the axis line L1 when turning around the axis line L2 but it turns around the axis line L2 with it kept directed in the same angular direction around the axis line L1. - 特許庁

また、波長制限フィルタ２１を第一のレンズ７１の光軸周りに回転することによって、波長制限フィルタ２１を第一のレンズ７１の光軸周りに調整する。例文帳に追加

Also, the wavelength restriction filter 21 is adjusted around the optical axis of the first lens 71 by rotating the wavelength restriction filter 21 around the optical axis of the first lens 71. - 特許庁

太陽光発電装置１００は、支柱に交差する軸線ＣＬ１の周りを回転する一対のパネル１０２を支柱１１６の両側に有する。例文帳に追加

A solar power generating apparatus 100 has a pair of panels 102, which turn around an axis CL 1 which intersects a support 116, on both sides of the support. - 特許庁

胃壁の周りに完全なループを確実に形成するための一致する端部を備えたバルーンを用いた胃バンドを提供すること。例文帳に追加

To provide a gastric band using a balloon with a mating end for surely forming a perfect loop around the gastric wall. - 特許庁

モーターは、第一軸周りに、第一及び第二方向に縦方向支持材を回転させるように形成することができる。例文帳に追加

A motor is formed for rotating the vertical support member toward first and second directions around a first axis. - 特許庁

二重サッシ化された一戸建住宅の、特に一階周りの防犯警備に設置可能な警備装置を提供する。例文帳に追加

To provide a guard device particularly installable for a crime preventive guard around a first story of a detached house provided with a double sash. - 特許庁

ステータコイル４１１、４１２に給電すると、ロータマグネット４２は移動レンズ体２と一体で光軸Ｌ周りに回転する。例文帳に追加

When feeding power to the coils 411 and 412, the magnet 42 rotates around an optical axis L integrally with the lens body 2. - 特許庁

シーリング要素は、回転要素の端部分の外面の一部分の周りで円周方向に部分的に延在する複数の溝を規定する。例文帳に追加

The sealing element defines a plurality of grooves partially extending circumferentially about a portion of the outer surface of the end portion of the rotatable element. - 特許庁

ヒトの要素（例えば、骨）の一部の周りに外科用ケーブルを確保するためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical cable system and method for securing surgical cable around a portion of a human element (e.g., bone). - 特許庁

加熱ユニット１３を一対の型１１，１２の周りで加熱する加熱位置と上方に退避する非加熱位置との間で移動自在に設ける。例文帳に追加

A heating unit 13 is disposed so as to freely move between a heating position for heating around a pair of dies 11, 12 and a non-heating position left upward. - 特許庁

一対の型１１，１２の周りで加熱する加熱位置と上方に退避する非加熱位置との間で加熱ユニット１３を移動自在に設ける。例文帳に追加

A heating unit 13 is disposed so as to freely move between a heating position for heating around a pair of dies 11, 12 and a non-heating position left upward. - 特許庁

二度手間をかけることなく、前後胴周り域に一度に表示要素を形成することができる表示要素形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display element forming method by which display elements are collectively formed in front and rear areas around a waist without spending time and labor again. - 特許庁

使い捨て着用物品の前後胴周り域に一度に表示要素を形成することができる表示要素形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method of an indication element which forms the indication element at one time in the front and rear waist areas of disposable clothing. - 特許庁

前記加工装置は、外周面を互いに対向させながら所定の回転軸周りに回転する一対のロールを有する。例文帳に追加

The processing device comprises a pair of rollers rotated around a prescribed rotation axles while making outer peripheral surfaces face each other. - 特許庁

一対の接続部材ＡＭ１１、ＡＭ１２を所定の軸周りに回転自在に接続する関節部ＪＴ１２を有する。例文帳に追加

An articulated arm device has a joint JT12, to which a pair of connection members AM11 and AM12 are rotatably connected on a prescribed axis. - 特許庁

装置の縦軸線の周りにおける回転位置の一義的な識別能力を有する磁気的にナビゲーション可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetically navigable device with univocal discrimination capability for a rotation position around the vertical axis line of the device. - 特許庁

面圧を均一にしてシリンダ周りの真円度を確保することのできる金属ガスケットの製造コストを従来技術より削減する。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost of a metal gasket capable of securing roundness around a cylinder by making surface pressure uniform compaired without cost of a conventional technique. - 特許庁

このピンチロールユニット２４，２６は、互いに平行な第１の軸周りで揺動するように装着された一対のレバーを有する。例文帳に追加

These pinch roll units 24, 26 have a pair of levers which are mounted so as to be oscillated around first axes parallel to each other. - 特許庁

これら受止案内体３１と環状案内体３２とは一体成形されて、盤面１０１ａに直交する軸線Ｏの周りに回動変位する。例文帳に追加

The receiving guide body 31 and the annular guide body 32 are integrally molded and turned and displaced around an axis O orthogonal to a board surface 101a. - 特許庁

風を取り入れ、排出するための一対の羽板を特徴とする換気器具を窓、窓周りに取り付ける。例文帳に追加

The ventilation instrument characterized by a pair of the slats for taking in and exhausting wind is mounted to a window and around the window. - 特許庁

家相を迷信であるとする主張には、文献間の吉凶統一性の欠如、水周りと鬼門に関する客観的記述と科学的データの欠如、水周り部の科学的根拠の希薄性があげられる。例文帳に追加

The insistence that Kaso is a superstition, raises a lack of unity in literature regarding one's fortune, lack of objective description and weak scientific data regarding surrounding water and Kimon, indicates a dilution of the theory of Kaso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

揺動カムをカムシャフトの軸線周りに揺動自在に配設する一方、アーム支軸をカムシャフトの軸線周りに回転する支持ブロックに取り付けている。例文帳に追加

The swinging cam is arranged swingably around an axis line of the cam shaft and at the same time the arm supporting shaft is fitted to a supporting block rotating around the axis line of the cam shaft. - 特許庁

このため、回転軸２６周りを旋回するフリーハンマ５０が、被破砕物に当って支軸２６周りに回転しても、フリーハンマ５０の一部がフリーハンマ５０の旋回軌跡の径方向外側に突出することがない。例文帳に追加

Consequently, even in case the free hammer 50 gyrating around the pivot point 26 revolves around the spindle 26 by hitting the crushed object, a part of the free hammer 50 does not protrude radially outside of the gyrating trajectory of the free hammer 50. - 特許庁

芯線３と、芯線３の周りに螺旋状に固定される一群のブリッスル４とでブラシ部１を構成する。例文帳に追加

A brush part 1 includes core wires 3 and a group of bristles 4 spirally fixed around the core wires 3. - 特許庁