「一定の風」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

風衝木という,一定方向の強風のため,特殊な樹形を示すようになった木例文帳に追加

a tree that grows in a unique shape because of strong winds blowing from one direction, called windblown tree  - EDR日英対訳辞書

ウィルス性感染症（通常、一定の地域の風土病）例文帳に追加

a group of illnesses caused by a viral infection (usually restricted to a specific geographic area)  - 日本語WordNet

どの方向から風圧又は水圧を受けても、一定方向に回転するプロペラ、風車、水車例文帳に追加

PROPELLER, WINDMILL AND HYDRAULIC TURBINE ROTATABLE IN CONSTANT DIRECTION REGARDLESS OF DIRECTION OF WIND PRESSURE OR HYDRAULIC PRESSURE - 特許庁

発電機及び風車を自動的に風の向かわせて、烈風のときにも風車が首振りすることを防止し、風車の回転が一定限度を超えると自動的に羽根面に風を並行させて風圧を避けるようにする。例文帳に追加

To avoid wind pressure by automatically turning a blade so that wind is in parallel to its surface when the rotation of a wind turbine exceeds a specific limit, and prevent the wind turbine from oscillating even in a heavy wind by automatically turning a generator and the wind turbine toward the wind. - 特許庁

この時、風車の軸を通り羽の風受面と平行な面（基準面）を、隣接する風車で一定角の差異を生じるように配置する。例文帳に追加

At this time, the neighboring wind turbines are disposed so that planes (reference planes) passing an axis of the wind turbine and in parallel to wind receiving faces of blades are different from each other to have a fixed angle. - 特許庁

これらの制風部材３０，３２は、３本のブレード２４を回転させる風力が一定範囲内の値になるようにこの風力を制御する。例文帳に追加

The wind control members 30, 32 control wind power to maintain wind power rotating three blades 24 in a fixed range. - 特許庁

一定値以上の汚れ度を検知すると、清浄運転による最大風量よりも大きい風量で短時間の間、送風機４を回転する。例文帳に追加

When the contamination degree of a fixed value or higher is detected, a blower 4 is rotated for a short time by an air volume larger than the maximum air volume by a cleaning operation. - 特許庁

送風機を有する空気調和装置において、風量一定制御に必要な風量特性を得るために使用される測定機器のコストアップを抑えつつ、風量一定制御を精度よく行えるようにする。例文帳に追加

To provide an air conditioner including a blower capable of performing an air quantity fixed control accurately while the costs for measuring instrument(s) used for obtaining the air quantity characteristics required to perform the air quantity fixed control are suppressed. - 特許庁

弱風から強風に到る幅広い風速領域で、常に略一定の安定した発電出力が得られ、且つ強風下においても風車の損傷を防止できる風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind turbine generator always providing an appropriately constant stable power generation output in a wide wind speed area from light wind to strong wind and also preventing damage to a wind turbine even under the strong wind. - 特許庁

圧力と温度が変化する風を一定の圧力と温度の風にするには、風の圧力の高低に応じ、管路に連結し設定した圧力の空気を貯留する空気槽を経由し、風の一部を排出もしくは吹込む方法で一定の圧力と温度の風にする。例文帳に追加

In order to make the wind whose pressure and temperature change be a wind of a constant pressure and temperature, a part of the wind is discharged or blown-in via an air tank coupled to the pipes and for reserving air at a preset pressure according to the pressure of the wind. - 特許庁

電力を使わずに、自然の風のほか、送風機などの一定に吹く風なども利用して、従来品よりも慣性質量があるが自由なデザインの物体を、常に一定方向に回動させた回転飾りを提供する。例文帳に追加

To provide a whirling decorative toy which makes use of natural wind or a steady wind coming from a blower to constantly rotate a flexibly-designed object with inertia mass larger than that of conventional ones in one direction, without using electricity. - 特許庁

この発明は、一定の回転速度を越えた時は、翼自体がブレーキとなって回転速度を低下させ、風速の変化にも回転数を一定に維持させる風車の回転翼並びに風車を、提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a rotary blade and wind turbine which keep rotation speed constant even if wind speed changes by making the blade serving as a brake to reduce rotation speed when exceeding a certain rotation speed. - 特許庁

風量一定制御の過程において、少ない風量変化量にも対応でき、一時的な圧力損失の変化時においても風量変化量が少なく、収束時間も短時間化した風量一定制御を実現できる送風装置および換気装置などの電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide electric equipment such as a blower and a ventilator capable of coping even with a small air volume variation in a process of air volume constant control, reducing an air volume variation even when a pressure loss temporarily changes, and capable of realizing the air volume constant control by shortening even convergence time. - 特許庁

風量一定制御の過程において、少ない風量変化量にも対応でき、一時的な圧力損失の変化時においても風量変化量が少なく、収束時間も短時間化した風量一定制御を実現できる送風装置および換気装置などの電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide electric equipment such as a blower and a ventilator capable of coping even with a little air volume variation in a process of air volume constant control, capable of reducing an air volume variation even when a temporary pressure loss changes, and capable of realizing the air volume constant control for shortening even a converging time. - 特許庁

そのための一定の慣習・流儀として整備されたのが家風であった。例文帳に追加

For that purpose, certain customs and procedures of each family were formed and maintained and were gradually nurtured as kafu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、各生成源から生成される風の向きおよび速度は、一定のものとする。例文帳に追加

The direction and speed of the wind generated from each generation source are made constant. - 特許庁

これに伴って、送風機２０の送風量を要求送風量まで上昇させることに先だって、現在の送風量から流出開始風量まで上昇させて、その後、一定期間、流出開始風量のままで送風量を保持する。例文帳に追加

Along with this, before increasing air blow quantity of an air blower 20 to required air blow quantity, the electronic control device 50 increases current air blow quantity to outflow start air quantity, and then holds the outflow start air quantity for a certain period without changing it. - 特許庁

そばを風で乾かして、一定の長さの棒状に切り揃え、包装して売られる。例文帳に追加

Soba which has been air-dried and cut in a uniform length is packaged and sold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転ドラム４には外周部に一定間隔でラジアル状の複数の風袋が形成される。例文帳に追加

A plurality of radial tares are formed at constant spaces at the outer peripheral part of the rotating drum 4. - 特許庁

調湿換気装置における空気温度の変化に対応したファンの風量一定制御手段。例文帳に追加

To provide a wind quantity constant control means of a fun corresponding to a change of an air temperature in a humidity conditioning ventilation device. - 特許庁

又、パネル表面の掃除は、一定期間毎に、ボンベ、又はファンからの風力で行う。例文帳に追加

Cleaning of the panel surface is carried out, every certain period of time, with the wind power from a cylinder or a fan. - 特許庁

街灯は風も吹かないので、ぴくりとも動かず、一定の明かりと影を投げかけていた。例文帳に追加

the lamps, unshaken, by any wind, drawing a regular pattern of light and shadow.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

通風孔（46）の内壁面と突起部材（52）との間隔は、通風孔（46）の全体に亘って一定の値ｄとなっている。例文帳に追加

The distance between the inside wall surface of each vent hole (46) and the corresponding protruded member (52) has a constant value d along the entire vent hole (46). - 特許庁

このため、送風空間５０内の風速が一定となるので、記録紙Ｐをムラなく乾燥させることができる。例文帳に追加

Thus the wind velocity in the blowing space 52 is set constant and a recording paper P can be evenly dried. - 特許庁

人体の背面から着座位置に係わらず常に一定の熱量の温風を送風する快適なトイレ暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a comfortable toilet heater device capable of blowing hot air always with a constant heating value from the back of a human body regardless of the sitting position. - 特許庁

この一定方向に流れる風により画像形成部を効率よく冷却することができる。例文帳に追加

The air flowing in the constant direction can efficiently cool the image forming section. - 特許庁

最初に、図１０の各風向パターンＦijで一定時間、順次運転試行される（Ｓ１０２）。例文帳に追加

First of all, trial operations are successively performed for a specific time with each wind direction pattern Fij of Fig.10 (S102). - 特許庁

冷却ファンを間欠駆動し、一定時間あたりの積算送風量を変える。例文帳に追加

A cooling fan is intermittently driven and an integrated air blast amount per prescribed time is changed. - 特許庁

排気ダクト１２から常にほぼ一定の強度の排気風を排出する空調設備１４に付設される風力発電システムである。例文帳に追加

The wind power generation system is installed to air-conditioning equipment 14 discharging the exhaust air of constantly fixed strength from an exhaust duct 12. - 特許庁

風音測定器９は、エレベータ走行時の風音レベルについて一定レベル以下の抑制が要求される所定場所に設置されている。例文帳に追加

A wind sound measuring apparatus 9 is arranged in a predetermined place requiring restraint of a specific level or less on a wind sound level when an elevator travels. - 特許庁

電動送風機２の電流値を一定にしていても電動送風機２の状態を確実に検知できる。例文帳に追加

The state of the motor-driven air blower 2 can be securely detected even while the electric current value of the motor-driven air blower 2 is kept constant. - 特許庁

前記第１風量と第２風量の大きさは時間によってそれぞれ一定の周期で変化することができる。例文帳に追加

Levels of the first air volume and the second air volume are respectively varied with respective fixed periods, along with a time. - 特許庁

フィルム搬送方向におけるノズル１１５に一定ピッチで遮風板１１７を設ける。例文帳に追加

Wind intercepting plates 117 are provided in a fixed pitch on the nozzles 115 in the film conveying direction. - 特許庁

乾燥風温度及び風量を一定にし、搬送ベルト４３の送り速度を変えることにより、乾燥能力を変更する。例文帳に追加

By fixing drying wind temperature and air capacity and changing the feeding speed of the conveyor belt 43, dry capability is changed. - 特許庁

縫い目９は連続しておらず、略一定間隔で切れ目が設けてあり、これらの切れ目が風が通り抜ける風穴１０を形成している。例文帳に追加

A seam 9 is not continuous and has breaks at approximately uniform intervals, and these breaks form air holes 10 through which air passes. - 特許庁

全面開口口部からの流入風速を一定に保持する開閉窓部風速制御装置付きドラフトチャンバーを提供する。例文帳に追加

To provide a draft chamber equipped with a wind speed controller keeping constant the speed of inflow wind flowing from the fully opened opening. - 特許庁

風生成部２２０は、オブジェクト空間の所与の位置に風の生成源を複数設定し、各生成源から生成される風の風力を一定時刻毎に決定する。例文帳に追加

A wind generation part 220 sets a plurality of wind generation sources at prescribed positions in an object space and determines the wind force of the wind generated from the generation sources at every fixed time. - 特許庁

この発明は、風車翼面のピッチを風向に従い自動的に切り替え、風の向きに係わらず常に一定方向に回転する発電用風車の提供。例文帳に追加

To provide a generating windmill that rotates continuously in a constant direction irrespective of wind direction by automatically changing the pitch of windmill vane surfaces according to wind direction. - 特許庁

空気浄化用のフィルターと風量切り替え自在な送風機とを備えるとともに、前記送風機の運転を開始する際、初期の一定時間だけ少ない風量で運転する。例文帳に追加

This air cleaner comprises a filter for cleaning the air and the air blower of which the air volume is switchable, and the air blower is operated with small air volume for an initial specific time, when the operation of the air blower is started. - 特許庁

本発明の目的は、一定の温度および湿度で一定の風量を送風する精密空調機において、蒸発器が凍結することなく除湿能力を高めることである。例文帳に追加

To enhance a dehumidifying capacity, without freezing an evaporator, in a precision air conditioner for blowing a specific air volume in a specific temperature and humidity. - 特許庁

風力発電機の発電中にも、電源側から見た風力発電機側の力率を一定に制御することができる電力系統の力率一定制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide the power factor constant control method of a power system for constantly controlling power factor at the side of a wind power generator viewed from a power supply side also during generation by the wind power generator. - 特許庁

一定の温度および湿度で一定の風量を送風する精密空調機において、精密、かつ、瞬時に温度調整を行い得る精密空調機を提供する。例文帳に追加

To provide a precision air conditioner capable of precisely and instantaneously carrying out temperature control in regard to a precision air conditioner delivering air at a certain temperature, certain humidity, and a certain capacity. - 特許庁

除菌シャワー運転モードを開始すると、送風機は、初め高い回転数で一定時間駆動され、その後低い回転数で一定時間駆動され、さらに低い低い回転数で一定時間駆動される。例文帳に追加

When a sterilization shower operation mode is started, a blower is driven for fixed time by a high rotation number first, driven for the fixed time by a low rotation number thereafter, and driven for the fixed time by a very low rotation number further. - 特許庁

例えばプロユースのヘアドライヤーにおいて、風洞による圧力損失を少なくして、モータの回転数を高くすることなく、またファンの外径を大きくすることなく、一定の風量の強い風を発生させる。例文帳に追加

To provide a hair-drier, for example, for professional use, in which pressure loss due to wind tunnel is lessened, rotation frequency is not raised, the outer diameter of a fan is not enlarged and constant volume of strong air is generated. - 特許庁

スイング動作速度を任意に変化させて、スイング範囲で一定の送風が行える様にでき、また、特定の範囲の送風量の調整を可能にする送風機を実現することを目的としている。例文帳に追加

To realize an air blower capable of adjusting an air-blowing quantity of a specific range, while performing constant air-blowing in a swing range, by optionally changing a swing operation speed. - 特許庁