「一指標」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

指標部材１２０の上方に一方の極性を指標マグネット１３０が発生する。例文帳に追加

An index magnet 130 generates one polarity above the index member 120. - 特許庁

制御手段４は、第一の指標部２ａと第二の指標部２ｂとを同心円状に表示させる。例文帳に追加

The control unit 4 allows the first index 2a and the second index 2b to be displayed concentrically. - 特許庁

指標分析は一般に５つのカテゴリーに分類される。例文帳に追加

An indicator analysis is divided into five general categories. - Weblio英語基本例文集

労働分配率は、付加価値分析の指標の一つです。例文帳に追加

Labor share is one of the indexes of value added analysis. - Weblio英語基本例文集

ある特性や指標の基準として役立つ一定の数例文帳に追加

a constant number that serves as a measure of some property or characteristic  - 日本語WordNet

単一指標の可変角度フェーズドアレイプローブ例文帳に追加

UNI-INDEX VARIABLE ANGLE PHASED ARRAY PROBE - 特許庁

指標データが第一特定指標データである少なくとも一つの候補商品により、指標データが第二特定指標データである少なくとも一つの販売商品を交換する。例文帳に追加

At least one of the sales commodities whose indication data is second specific indication data is replaced with at least one of the candidate commodities whose indication data is first specific indication data. - 特許庁

新たな単位時間当たりのエラー指標の格納毎、監視対象の古いエラー指標を捨て、新しいエラー指標を追加し、一定数のエラー指標から、新たな部分積分エラーレートを算出する。例文帳に追加

The device calculates a new partial integrated error rate from the fixed number of new error indexes by throwing away an old error of the object of surveillance every time a new error index per unit time is stored and by adding the new error index. - 特許庁

指針３は、第一の指標部２ａを指示する第一の指示部３ａ及び第二の指標部２ｂを指示する第二の指示部３ｂを有する。例文帳に追加

A pointer 3 has a first indicator 3a for indicating the first index 2a and a second indicator 3b for indicating the second index 2b. - 特許庁

つまり、距離を第一の指標として経路選択に用い、距離が同一の場合は、第二指標として、例えば、リンクの負荷を用いる。例文帳に追加

That is, the distance is used as the first index for path selection, and in case that the distances are the same, for example, the load of the link is used as the second index. - 特許庁

制御手段２５は、第一の領域Ｓ１に第一の指標部４Ａを表示させると共に、第二の領域Ｓ２に第二の指標部４Ｂを表示させる。例文帳に追加

A control means 25 displays a first index part 4A in the first area S1, and displays a second index part 4B in the second area S2. - 特許庁

サイコロジカルラインは売り買いの一つの指標を提供する。例文帳に追加

The psychological line provides an indication of buying and selling. - Weblio英語基本例文集

トピックス コア 30は、今日の人気ベンチマーク指標の一つである。例文帳に追加

TOPIX Core 30 is one of the most popular benchmark indexes today. - Weblio英語基本例文集

指標づけは、一時しのぎの処理に有効であるにすぎない。例文帳に追加

The indexing only has to be good enough to paper over the cracks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

視聴率は，番組がどれほど人気があるかの唯一の指標となっているのだ。例文帳に追加

They are the only indicator of how popular a program is.  - 浜島書店 Catch a Wave

～ただし、こうした雇用指標の改善も、全国一律に進んでいるわけではない。例文帳に追加

The employment indices are not, however, improving uniformly across the nation. - 経済産業省

一般に、所得格差の指標としてはジニ係数が用いられる。例文帳に追加

Generally, Gini coefficient is used as an indicator of income disparity. - 経済産業省

第2-1-41図は、一連の「指標」を経年変化できるように示している。例文帳に追加

Figure 2.1.41 shows a series of these indicators with year-to-year changes. - 経済産業省

一実施例において、エネルギー指標生成ユニット（１４０）は、複数のレイクフィンガのそれぞれから１組の指標付きエネルギー値を受け取り、同じ指標が付いたエネルギー値を組み合わせて１組の指標付き総計エネルギー値を得、その組における最大総計エネルギー値に対応する指標として勝利指標を選択する。例文帳に追加

An energy index generating unit (140) of one embodiment receives a set of indexed energy values from each of a plurality of the rake fingers, combines the energy values with the same indices to obtain one set of indexed total energy value and selects a victory index as an index corresponding to the maximum total energy value of the set. - 特許庁

一方で、カメラの位置姿勢情報と指標の位置情報等から、指標をカメラの撮像面上に投影する（Ｓ４０３）。例文帳に追加

Meanwhile, the index is projected on an imaging surface of the camera (S403) from position and attitude information of the camera, positional information of the index, etc. - 特許庁

第二の画像３２は、車両の幅方向の距離を示す第一の指標３２ａと、長さ方向の距離を示す第二の指標３２ｂと、を有する。例文帳に追加

The second image 32 has a first index 32a, denoting the distance of the vehicle in the width direction and a second index 32b, denoting the distance of the vehicle in the length direction. - 特許庁

カラムの一部切除やカラム交換に伴う保持指標のずれを補償し、基準保持指標を用いた定性分析の精度を向上させる。例文帳に追加

To compensate deviation of a retention index in accordance with partial cutting of a column and column replacement to raise accuracy of qualitative analysis using a reference retention index. - 特許庁

健康管理指標データを測定したとき、健康管理指標データの変化の程度を一目瞭然に視認できる表示手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for indicating a variation degree of health administration index data can be recognized at a glance when the health administration index data are determined. - 特許庁

前記指標はエレクトロホーミング法で製作するので、同一大きさ、対称形状の指標が容易に得られる。例文帳に追加

Since the marker is manufactured by an electroforming method, the markers having the same size and the symmetrical shape are easily obtained. - 特許庁

仮想三次元空間内に存在する物体間で接触が発生する位置の指標，干渉が発生する範囲の指標および予め指定された範囲の指標のうちの少なくとも一つとともに、上記物体間の相対的な位置関係を示す指標を表示装置に表示させる。例文帳に追加

An index representing relative positional relation between the objects is displayed on a display device together with at least one of an index of a position where the contact occurs between the objects existing in a virtual three-dimensional space, an index of a range within which the interference occurs and an index of a preliminarily specified range. - 特許庁

これに伴って、第１指標部９ａ〜第１指標部１２ａと第２指標部９ｂ〜第２指標部１２ｂに割り振られた表示が、基準姿勢と回転姿勢のいずれで設置されたときにも同一の配列になるように制御される。例文帳に追加

Afterwards, display allocated to the first index part 9a to the first index part 12a and the second index part 9b to the second index part 12b is controlled so that the same array can be obtained when the control panel 1 is set in either the reference attitude or the rotational attitude. - 特許庁

輸送用機器が為替指標を大きく悪化させる中、一般機器や精密機器と同様に海外価格設定指標を上昇させることにより対応してきたのに対し、電気・電子機器全体では為替指標と海外価格設定指標が同時に落ち込んでいる。例文帳に追加

As the index of exchange rate for transport equipment has deteriorated considerably, the transport industry has coped with the situation by raising the index of overseas pricing, taking a similar method by general equipment and precision equipment industries. In contrast, as far as electrical/electronic equipment is concerned, both the exchange rate index and the overseas pricing index have declined simultaneously. - 経済産業省

車輪指標推定手段Ｍ８において各車輪に対するサイドフォース及び車輪スリップ角を含む車輪指標のうちの少なくとも一つの車輪指標を推定し、又はセンサにより直接検出する。例文帳に追加

At least one of wheel indexes of each wheel, including a side force and a wheel slip angle, is estimated by a wheel index estimating means M8, or detected directly by a sensor. - 特許庁

動的モデル構成部１２は、一定期間において異常値指標から動的にモデルを構成し、その動的モデルに基づいて、時系列の異常値指標から変化点指標を算出する。例文帳に追加

A dynamic model configuration unit 12 dynamically configures a model from the abnormal value index in a certain period of time and calculates a change point index from the time-series abnormal value index based on the dynamic model. - 特許庁

発生確率最大のシナリオに対して経営指標が最良となる生産計画を立案し、ある一つの要因の予測値を変化させたときの二つのシナリオの経営指標、および経営指標の差分である振れ幅を算出する。例文帳に追加

A device proposes the manufacturing plan with the best management index for a scenario with the maximum probability, and calculates management indexes of two scenarios when an expected value of one factor is changed and a swing, which is a difference between the management indexes. - 特許庁

その線量指標値を、同一のオーダにおいて標準的な線量を示す標準線量指標値を基準としたときの相対値である偏差指標値を算出し、表示する（Ｓ７）。例文帳に追加

The dosage index value is displayed by calculating a deviation index value being a relative value when a standard dosage index value indicating the standard dosage in the same order is defined as reference (S7). - 特許庁

指示部１１ａと指標部の重なり幅は指針１１の回動位置に因らず略一定であるように、指標部の長さは漸次異なり、指標部の虚像２８の外側を結んだ仮想線は略円弧になる。例文帳に追加

The length of the index part is gradually different so that the overlap width of the indicating part 11a and index part is almost constant regardless of the rotating position of the pointer 11, and an imaginary line connecting the outside of a virtual image of the index part is approximately a circular arc. - 特許庁

また、この繰り返しの実行を一時停止させ、評価指標それぞれの指標値を再設定することができ、それ以降は、再設定した指標値をもとに暫定整理案が作成される。例文帳に追加

Furthermore, by stopping execution of this repetition for a time, the index values relative to the assessment indexes can be reset, and from then on, the provisional arrangement plans are prepared based on the reset index values. - 特許庁

複数の指標が配された現実空間の画像中の指標を識別し、識別された全て若しくは一部の指標について、その現実空間中の位置姿勢を計算する（Ｓ１４２）。例文帳に追加

Indices in an image of an actual space where a plurality of indexes are placed are identified, and positional attitude in the actual space is calculated for all or a part of the identified indices (S142). - 特許庁

一方、該誤差指標Ｅ、動き指標Ｍが共に該閾値δ_E 、δ_M 以下であれば、前記内挿予測指標Ｂの大きさに応じて、連続して挿入するＢピクチャの数を決定する。例文帳に追加

If both indexes E and M are not greater than the thresholds δE and δM, it determines the number of B-pictures to be successively inserted according to the magnitude of the interpolation predictive index B. - 特許庁

複数の複数の経済指標や市場規模の予想値を用いて財務指標の予測値を求めるので、単一の経済指標や市場規模の予想値を用いる場合より信頼性の高い予測値を求めることが出来る。例文帳に追加

Since the anticipated value of the financial indicator is calculated by using the plurality of anticipated values of economic indicators and the market scale, the anticipated value with higher reliability can be calculated than when using a single predicted value of the economic indicator and the market scale. - 特許庁

燃費表示部１１は、単一の指標部１１ａと、指標部１１ａを指示して瞬間燃費をアナログ表示する指針部１１ｂと、指標部１１ａに応じて配置され平均燃費を表示するバーグラフ１１ｃ、を備えてなる。例文帳に追加

The display part 11 is equipped with a single index part 11a, an indicator part 11b for indicating the index part 11a to analog-display the instantaneous mileage, and a bar graph 11c disposed in line with the index part 11a for displaying the average mileage. - 特許庁

企業名フィールドと複数の株式投資判断情報フィールドとを含むテーブルに総合指標フィールドを含み、総合指標は、割高割安の判定に関する指標と企業の安全性の判定に関する指標と企業の収益性の判定に関する指標との一次結合で表される。例文帳に追加

A total index field is included in a table containing an enterprise name field and a plurality of stock investment determination information field; the total index is represented by primary connection of an index associated with the determination of relatively high price and relatively low price, an index associated with determination of enterprise safety and an index associated with determination of enterprise profitability. - 特許庁

画像処理装置は、医用画像のデータを記憶する記憶部２２と、医用画像内の複数の部分領域について複数のローカルノイズ指標値を算出するローカルノイズ指標値算出部２６と、算出された複数のローカルノイズ指標値から単一のノイズ指標値を出力するノイズ指標値発生部２７とを具備する。例文帳に追加

The image processor is provided with: a storage part 22 for storing data in the medical image; a local noise index value calculation part 26 which calculates two or more local noise index values regarding two or more partial areas in the medical image; and a noise index value generation part 27 which outputs a single noise index value from the calculated local noise index values. - 特許庁

第一の指針６Ａは、表示パネル４に表示された第一の指標部４Ａを指示する。例文帳に追加

A first pointer 6A indicates the first index part 4A displayed on the display panel 4. - 特許庁

一国の電力消費量はその国の経済水準の指標とみなすことができる.例文帳に追加

The consumption of electricity in a country can be regarded as an index of its level of economic development.  - 研究社 新和英中辞典

一般化信頼性指標は、平均設計変数からの極限状態までの最短距離である。例文帳に追加

The generalized reliability index is the shortest distance to the limit state surface from the mean design variables.  - コンピューター用語辞典

一定量の骨の中に含まれるミネラル分（大部分はカルシウムとリンである）の量を示す指標。例文帳に追加

a measure of the amount of minerals (mostly calcium and phosphorous) contained in a certain volume of bone.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大臣及び総裁は、一連の経済指標を用いて、最近の経済動向及び見通しをレビューした。例文帳に追加

The Ministers and Governors, using a range of economic indicators, reviewed current economic developments and prospects.  - 財務省

フィルムデジタル化に際して、欠陥概略寸法を一目で判断できる指標を提供する。例文帳に追加

To provide an index capable of judging an outline dimension of a defect at one glance, in digitalization. - 特許庁