「一次エネルギ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一次エネルギー源別の直接エネルギー消費量。施設内（facility gate）の再生可能エネルギー使用量は別途集計。例文帳に追加

Direct energy consumption by primary energy source, separately accounting for “renewable” energy use for facility gate  - 経済産業省

顧客２００が、一次エネルギ業者３００から一次エネルギを購入し、購入した一次エネルギをエネルギ業者１００が所有するエネルギ生産設備を用いて、複数種類の二次エネルギに加工して、加工に要した加工料金をエネルギ業者１００から顧客２００に請求すべき二次エネルギ料金として計算する。例文帳に追加

A customer 200 purchases primary energy from a primary energy supplier 300 and an energy supplier 100 processes the purchased primary energy to plural kinds of secondary energy by using energy production equipment owned by the supplier 100 and a processing charge required for the processing is calculated as a secondary energy charge to be claimed from the energy supplier 100 to the customer 200. - 特許庁

後方散乱電子のエネルギーは、一次電子のエネルギーから約50eVにわたる。例文帳に追加

The energies of backscattered electrons range from the energy of the primary electrons to about 50 eV.  - 科学技術論文動詞集

エネルギー、一次産品、気候ファイナンス例文帳に追加

Energy, Commodities, Climate Finance - 財務省

A.一次エネルギー自給率（原子力含む）例文帳に追加

A. Primary energy self-sufficiency (including nuclear power) - 経済産業省

脚式ロボットは、所定の速度以上で水平方向に歩行又は走行し、次いで急停止して、運動エネルギを弾性エネルギなど他の形態のエネルギとして一時的に蓄積し、さらに、向きを垂直方向に変えて弾性エネルギを運動エネルギとして放出することによって、跳び上がることができる。例文帳に追加

This leg type robot can jump by walking or traveling at a predetermined speed or more in a horizontal direction and then suddenly stopping for temporarily storing kinetic energy as another type of energy such as elastic energy, changing its direction to a perpendicular direction, and releasing the elastic energy as kinetic energy. - 特許庁

後方検出器においては一対の一次二元エネルギー像が得られる。例文帳に追加

A pair of primary binary energy images can be obtained at the rear detector. - 特許庁

複数の二次エネルギー生産者向けの一次エネルギーを効率的に調達・在庫管理することにより、その一次エネルギーを配送し、補充すると共に、その決済も円滑かつ安全に処理する。例文帳に追加

To efficiently execute the delivery and storage management of primary energy for a plurality of secondary energy producers, and to deliver and supply the primary energy, and to smoothly and safely process the settlement. - 特許庁

エネルギシステムの一次エネルギ消費量を削減する改修案の作成に要する時間を減縮することを目的とする。例文帳に追加

To reduce a time required for the creation of a repair plan for reducing the primary energy consumption of an energy system. - 特許庁

石炭を除いて国産化石エネルギー資源は乏しいが、早期に原子力開発を積極的に推進し、一次エネルギー自給率が向上。例文帳に追加

Though France is poor in domestic fossil energy resources except coal, it increased its primary energy self-sufficiency by aggressively promoting nuclear power development at an early stage. - 経済産業省

加えて、一次エネルギー消費量において大きな割合を占める中国等新興国のエネルギー消費効率は概して低い。例文帳に追加

In addition, overall energy consumption efficiency is low in emerging countries including China which has large shares of primary energy consumption. - 経済産業省

ビームエネルギー減衰部を備えたビームエネルギー変更部を複数設け、ビームが複数のビームエネルギー変更部を順次通過するようにビームを偏向し、一つのビームエネルギー変更部をビームが通過している間に、他のビームエネルギー変更部のビームエネルギー減衰量を変更するようにした。例文帳に追加

There is provided a plurality of beam energy changing units each provided with a beam energy attenuation unit; a beam is deflected in such a way as to sequentially passes through the plurality of beam energy changing units; while a beam passes through one of the beam energy changing unit, the beam energy attenuation amount of another beam energy changing unit is changed. - 特許庁

吸収後の１次Ｘ線Ａには、第一エネルギ帯域よりもエネルギの大きい帯域である第二エネルギ帯域がＦｅを励起する励起成分として含まれ、この第二エネルギ帯域のＸ線は、元素Ｆｅを励起する励起成分の１つとして作用する。例文帳に追加

A second energy band being a band larger than the first energy band in energy is contained in the primary X-rays A as an exciting component for exciting Fe and X-rays of this second energy band act as one of exciting components for exciting an element Fe. - 特許庁

また、点火コイルの上部にはエネルギ蓄積コイル収容部４０が設けられ、そこには点火プラグの点火時に一次コイル１９に磁気エネルギを付与するエネルギ蓄積コイル２１が収容されている。例文帳に追加

Also, an energy storage coil housing part 40 is provided on the upper part of the ignition coil, and an energy storage coil 21 for imparting magnetic energy to the primary coil 19 at the time of the ignition of an ignition plug is housed there. - 特許庁

変換器を有し、該変換器は、プロセスまたは装置周辺から得られる非電気的な一次エネルギを低周波の電気エネルギに変換し、低周波の電気エネルギを高周波の電気エネルギに変換するための、非線形特性を備えた構成要素を有しており、高周波の電気エネルギから符号化された信号を生成するための符号化装置を有するように構成する。例文帳に追加

An apparatus for generating coded high-frequency signals includes a converter, which converts non-electrical primary energy available from a process or the surroundings of the apparatus into low-frequency electrical energy, an element with a nonlinear characteristic for converting the low-frequency electrical energy into high-frequency electrical energy, and a coding device for generating coded signals from the high-frequency electrical energy. - 特許庁

テスラトランスにおいて、効率よく一次側から二次側にエネルギーの移行を行う。例文帳に追加

To efficiently transfer energy from a primary side to a secondary side in a Tesla transformer. - 特許庁

一次巻線１９への通電が断たれたとき、そのエネルギーが二次巻線２５から放出される。例文帳に追加

When the power supply of the primary coil 19 is interrupted, the energy is emitted from the secondary coil 25. - 特許庁

第二条　エネルギーの安定的な供給については、世界のエネルギーに関する国際情勢が不安定な要素を有していること等にかんがみ、石油等の一次エネルギーの輸入における特定の地域への過度な依存を低減するとともに、我が国にとって重要なエネルギー資源の開発、エネルギー輸送体制の整備、エネルギーの備蓄及びエネルギーの利用の効率化を推進すること並びにエネルギーに関し適切な危機管理を行うこと等により、エネルギーの供給源の多様化、エネルギー自給率の向上及びエネルギーの分野における安全保障を図ることを基本として施策が講じられなければならない。例文帳に追加

Article 2 (1) With regard to the matter of securing a stable supply of energy, given that the international situation regarding world energy involves unstable factors and for other reasons, measures shall be taken with the basic aim of diversifying energy supply sources, increasing energy self-sufficiency and achieving stability in the energy sector by undertaking such measures as reducing excessive dependence on specific geographic regions for the import of primary energy sources such as oil, promoting the development of energy resources that are important to Japan, providing for energy transportation systems, promoting the stockpiling of energy and energy use efficiency, and implementing appropriate crisis management concerning energy.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エネルギーの集中と屈曲性ループの力学的特性を有する仮定的一次元亜原子粒子例文帳に追加

a hypothetical one-dimensional subatomic particle having a concentration of energy and the dynamic properties of a flexible loop  - 日本語WordNet

高いアスペクト比のフェライト・コアを伴う経皮エネルギー伝達用の一次コイル例文帳に追加

PRIMARY COIL FOR TRANSDERMAL ENERGY TRANSMISSION ACCOMPANIED BY FERRITE CORE OF HIGH ASPECT RATIO - 特許庁

捨てられる乾電池からエネルギーを回収し、一次電池側との負荷平準の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a load levelling technique with a primary battery side by which energy is recovered from discarded dry batteries. - 特許庁

APEC地域の一次エネルギー消費量は、1998年以降、年平均2.7％の伸び率で増加している。例文帳に追加

Primary energy consumption in APEC region has been rising at average annual growth rate of 2.7% since 1998. - 経済産業省

2008年には約69億TOEに達し、世界の一次エネルギー消費量に占める割合は61.1％となった。例文帳に追加

In 2008, it reached some 6.9 TOE accounting for 61.1% of world primary energy consumption. - 経済産業省

本発明が提供する磁場誘導エネルギー貯蔵システムは、一次コイル上で高周波変動磁場誘導を利用し、相互誘導によりエネルギー貯蔵装置の二次コイル上で誘導電流を発生させ、エネルギー貯蔵装置が誘導電流をその中に貯蔵する。例文帳に追加

The magnetic-field induction-energy storage system utilizes the variation in the high-frequency magnetic field on a primary coil, generates an induction current on a secondary coil in the energy-storage apparatus by the phenomenon of a mutual induction, and stores the induction current in an energy-storage apparatus. - 特許庁

二次イオン質量分析における一次イオンエネルギー補正方法に関し、実効的な一次イオンエネルギーを簡便かつ精確に把握し、装置上の設定値からのずれを補正する。例文帳に追加

To simply and accurately grasp effective primary energy in a method for correcting primary ion energy in secondary ion mass analysis to correct the shift from the set value on an apparatus. - 特許庁

点火コイルに接続されているＩＧＢＴがターンオフした直後に過剰点火コイル漏洩及び磁化エネルギを取り入れるための一次エネルギ蓄積デバイスとして、第１のキャパシタの代わりに第２のエネルギ蓄積キャパシタを使用する。例文帳に追加

In place of a first capacitor, a second energy accumulating capacitor is used as a primary energy accumulating device for taking in excessive leakage from the ignition coil and magnetized energy immediately after the IGBT connected to the ignition coil is turned off. - 特許庁

この回生ブレーキ１を用いると、制動の際、鉄道車両の運動エネルギーの一部が発電によって電源側の３次回路に回生され、熱エネルギーに変換されるエネルギー量が減少するので、ブレーキディスク１０で発生する熱量が少なくなる。例文帳に追加

When this brake is used, the heat generated in the brake disc 10 is reduced, because a part of the kinetic energy of a railway car is regenerated by the generation in the tertiary circuit of its power supply side, when the brake is applied, and consequently the amount of energy converted into heat energy is decreased. - 特許庁

エネルギー効率的な解決策の利用は， 順次に，エネルギー効率的な技術の更なる開発へのインセンティブとなり，エネルギー効率性の問題の解決に貢献しうるナノテクノロジー事業の需要を創り出し，一般家庭にとって明らかに有利なものであるべきである。例文帳に追加

Use of energy efficient solutions should be an obvious advantage for households, creating demand for nanotechnology businesses, which, in its turn, would be an incentive for further development of energy efficient technologies and contribute to solution of the energy efficiency problem. - 経済産業省

中国における石油消費は、国内の一次エネルギー消費の2割を占めるにすぎないものの、今後、モータリゼーションの進展により更なる需要拡大が続くと見込まれ、省エネルギーやエネルギー安定供給に向けた対応を迫られている。例文帳に追加

While oil consumption in China accounts for no more that 20% of domestic primary energy consumption, it is expected that the further expansion of demand will continue in the future due to the progress of motorization, and there is pressure to take measures for energy conservation and the steady supply of energy. - 経済産業省

第八条　第一種特定事業者は、経済産業省令で定めるところにより、その設置している第一種エネルギー管理指定工場等ごとに、政令で定める基準に従つて、エネルギー管理士免状の交付を受けている者のうちから、エネルギー管理者を選任しなければならない。ただし、第一種エネルギー管理指定工場等のうち次に掲げるものについては、この限りでない。例文帳に追加

Article 8 (1) A Type 1 specified business operator shall, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and in accordance with the standards established by a Cabinet Order, appoint a Type 1 energy manager for each of its Type 1 designated energy management factories, etc. from among persons who have a qualified energy manager's license; provided, however, that this shall not apply to the following types of Type 1 designated energy management factories, etc.:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その代わりに、このシステムは一定の外部一次コイルから一定の二次コイルにＡＣ磁束エネルギーを伝達し、このエネルギーが移植されている貯蔵器内のポンプに電力を供給する。例文帳に追加

Instead, this system transmits AC magnetic flux energy to a prescribed secondary coil from a prescribed external primary coil and provides electric power to a pump within a reservoir to which this energy is transplanted. - 特許庁

二元エネルギーデータ分解法を用いて、低解像度一次Ｘ線前方検出器像が計算され、それから高解像度一次二元エネルギー像対が計算される。例文帳に追加

Using binary energy data disintegrating method, a low-resolution primary X-ray front detector image is calculated, from which a high-resolution primary binary energy image pair is calculated. - 特許庁

建物および設備の設計条件および個々の設計要素に対する設定値により、それぞれ当該設計要素と相関関係を有する建物に関する省エネルギー項目と設備に関する省エネルギー項目とにおける省エネルギー効果を数量化するとともに、少なくとも建物における年間暖冷房負荷および年間一次エネルギー消費量を算出することを特徴とする。例文帳に追加

This energy saving planning method is to quantify energy saving effects in energy saving items about the building having correlation to the respective design factors and in energy saving items about the facilities according to the design conditions of the building and the facilities and set values of individual design factors and also to calculate at least the annual heating and cooling load and the annual primary energy consumption of the building. - 特許庁

コンピュータシステムにより、住宅設計支援を行うにあたり、郵便番号を断熱仕様基準である次世代省エネルギー基準と新省エネルギー基準に対応させたデータを利用して、顧客情報の一つである郵便番号の入力により自動的に決定される省エネルギー地域別基準及びさらにより優れた省エネルギー基準を地域表示まで含めて同時に表示する。例文帳に追加

When the design of a dwelling house is supported by a computer system, energy-saving region references automatically determined by the inputting of postal code numbers as one of user information and further superior energy-saving references are displayed simultaneously, including region displays, by utilizing the data obtained by corresponding the postal code numbers with next generation energy-saving references and new energy saving references as insulation specification references. - 特許庁

制御部５はさらに、この一次エネルギー削減量に二次電池３の劣化係数を乗算した値である総合エネルギー削減量が最大となる発電量で発電を行うように燃料電池１の運転を制御する。例文帳に追加

In addition, the control unit 5 controls operation of the fuel cell 1 so as to generate power with such an amount of generation power that the total amount of energy reduction obtained by multiplying the amount of primary energy reduction by a deterioration coefficient of the secondary battery 3 becomes maximum. - 特許庁

我々は、スコープ3インベントリが、一次データ（e.g. サプライヤーからのエネルギーデータ）と二次データ（e.g. データベースからの平均エネルギーデータ）の組み合わせになると予想している例文帳に追加

We anticipate scope 3 inventories to be a mix of primary data (e.g. energy data from suppliers) and secondary data (e.g. average energy data from databases)  - 経済産業省

変圧器は、一次側主巻線および二次側主巻線を有し、エネルギのパルスが一次側から二次側に伝達される。例文帳に追加

A transformer has primary-side main wiring and secondary-side main wiring and a pulse of energy is transmitted from a primary-side to a secondary-side. - 特許庁

固体高分子型燃料電池システムで副次的に生成される一酸化炭素ガスを有効に利用し、エネルギーの無駄な消費がなく、高エネルギー効率で発電等を行うこと。例文帳に追加

To perform power generation or the like at high energy efficiency with no useless consumption of energy, by effectively using carbon monoxide gas secondarily generated by a solid polymer fuel cell system. - 特許庁

一次太陽光線集中器は、太陽エネルギーを熱エネルギー貯蔵区画或いは輻射内部加熱器いずれかに差し向けるように選択的に可動である。例文帳に追加

The primary sunlight concentrator 16 is selectively movable so as to direct solar energy to either the thermal energy storage section 12 or the radiation internal heater 14. - 特許庁

（一次電子線のエネルギー/結合エネルギー）に対するイオン化断面積の関係データから試料５を成すTiとNの分析情報変化率ｒ_Ti、ｒ_Nを算出する。例文帳に追加

Analysis information change rates r_Ti, r_N of Ti and N constituting the sample 5 are calculated from relation data of an ionization cross section to (energy of a primary electron beam/binding energy). - 特許庁

シリコン廃水を２次的に処理することによって回収率を一定以上に上昇できるシリコン廃水を活用した水素エネルギー生産システム及びシリコン廃水を活用した水素エネルギー生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen energy production system utilizing silicon wastewater for improving recovery thereof to a given level or higher by secondary treatment of the silicon wastewater, and to provide a hydrogen energy production method utilizing the silicon wastewater. - 特許庁

次に、第一のモールドを介して、樹脂層に活性エネルギー線を照射して、樹脂層に活性エネルギー線硬化性樹脂が硬化した領域を形成する。例文帳に追加

The resin layer is irradiated with the active energy rays through the first mold to form a region where the active energy ray curing resin is cured in the resin layer. - 特許庁

芯材２の長手方向の一部分に他よりも断面二次モーメントが小さいエネルギー吸収部７を設け、このエネルギー吸収部７に長手方向に沿う構造スリット８を１つ以上設ける。例文帳に追加

An energy absorption part 7 of which geometrical moment of inertia is smaller than the other part is provided in a part in the longitudinal direction of the core member 2, and one or more structural slits 8 along the longitudinal direction are provided in this energy absorption part 7. - 特許庁

エネルギー解析部１４は、二次鍵に基づいてＭＲＡのブロックを特定し、当該ブロック位置の同一空間表現領域に対応するＭＲＲの変換係数のエネルギーを算出する。例文帳に追加

An energy analyzing part 14 specifies the block of the MRA, based on the secondary key and calculates the energy of the transformation factor for MRR (plural frequency bands other than the lowest frequency band), corresponding to the same spatial expression area at the block position. - 特許庁

高圧バッテリを一次エネルギー源として、エネルギーの損失をできるだけ抑制しながら電動パワーステアリング装置の電源を作り出す車両用電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power source system for a vehicle creating a power source of an electric power steering device while suppressing loss of energy as much as possible making a high voltage battery as an energy source. - 特許庁