「一次側圧力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

チェック弁の一次側に、アキュムレータなどの圧力タンク、および加圧ポンプの一次側の圧力を検出する圧力センサを設ける。例文帳に追加

The pressure tank such as an accumulator, and the pressure sensor for sensing the pressure on the primary side of the pressurizing pump are provided on the primary side of the check valve. - 特許庁

一次側の圧力変動は一次側受圧部２４に加わる圧力とパイロット圧室２７の圧力とにより相殺される。例文帳に追加

Primary side pressure fluctuation is offset by a pressured added to the primary side pressure receiving unit 24 and the pressure of the pilot pressure chamber 27. - 特許庁

流体の圧力を一次圧力から二次圧力に低下させる減圧装置であって、減圧装置の下流側（二次圧力側）で流体の一次圧力を計測することができる減圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decompression device capable of decreasing the pressure of fluid from a primary pressure to a secondary pressure, and measuring the primary pressure of fluid at the downstream side (secondary pressure side) of the decompression device. - 特許庁

また圧力センサ１２で検出された入口４側の流体圧力及び圧力センサ１３で検出された出口６側の流体圧力から弁口７の一次側と二次側の圧力差を求める。例文帳に追加

Also, the pressure difference between the primary and secondary sides of the valve port 7 from a fluid pressure at the side of the inlet 4 being detected by the pressure sensor 12 and that at the side of the outlet 6 being detected by the pressure sensor 13 is found. - 特許庁

また圧力センサ１２で検出された入口４側の流体圧力及び圧力センサ１３で検出された出口６側の流体圧力から弁口７の一次側と二次側の圧力差を求める。例文帳に追加

Also, the pressure difference between the primary and secondary sides of the valve port 9 from a fluid pressure at the side of the inlet being detected by the pressure sensor 12 and that at the side of the outlet 6 being detected by the pressure sensor 13. - 特許庁

加算器５は、一次側のプロセス制御圧力と予め指定された固定圧力とを加算する。例文帳に追加

The adder 5 adds process control pressure on the primary side and fixed pressure designated in advance. - 特許庁

高圧側の一次側圧力室１３と、受圧デバイス側の二次側圧力室１４を連通孔１７によって連通する。例文帳に追加

A primary side pressure chamber 13 of a high pressure side and a secondary side pressure chamber 14 of a pressure receiving device side are communicated by a communicating hole 17. - 特許庁

整圧器１の一次側圧力を所定の圧力とし、所定時間整圧器１の二次側の圧力を圧力検出器７で検出し、この圧力の時間変化から、整圧器閉切り時の越しガス量を求める。例文帳に追加

The pressure on the primary side of the governor 1 is set at a prescribed value, and the pressure on the secondary side of the governor 1 is detected for a prescribed period by a pressure detector 7, and the amount of passing gas, when closing the governor, is obtained based on the temporal change of the pressure. - 特許庁

一次圧室５側の圧力を二次圧室６側の圧力が大きく越えようとするときに二次圧室側の圧力を一次圧室５側へ逃がすようにする逃し弁８を、連通孔１７に組み付ける。例文帳に追加

A relief valve 8 for releasing pressure on the secondary pressure chamber side to the primary pressure chamber 5 side when pressure on the secondary pressure chamber 6 side is going to largely exceed pressure on the primary pressure chamber 5 side is assembled to the communication hole 17. - 特許庁

また、コントローラ５０は、電空レギュレータ４５によるパイロット圧調整値に基づいて二次側圧力を推定するとともに、一次側圧力と二次側圧力との圧力差に基づいて流体流量を算出する。例文帳に追加

The controller 50 also estimates the secondary side pressure on the basis of an adjusted value of the pilot pressure by the electropneumatic regulator 45 and calculates a fluid flow rate on the basis of pressure difference between primary side pressure and the secondary side pressure. - 特許庁

外接ギアポンプの一次側での圧力脈動を低減する。例文帳に追加

To reduce the pulsation in the pressure on the primary side of an external gear pump. - 特許庁

ガスが一次側継手部材から二次側継手部材へ流入する際の圧力損失を小さくする。例文帳に追加

To suppress a pressure loss when gas flows from a primary side joint member to a secondary side joint member. - 特許庁

一次側蒸気の圧力及び温度並びに二次側蒸気の圧力及び温度を夫々検出するセンサ６，７，８，９を設ける。例文帳に追加

Sensors 6, 7, 8, and 9 are provided to detect the pressure and temperature of primary-side steam and those of secondary-side steam. - 特許庁

一次側蒸気の圧力及び温度並びに二次側蒸気の圧力及び温度を夫々検出するセンサ１１，１２，１３，１４を設ける。例文帳に追加

Sensors 11, 12, 13, 14 are provided to detect pressure and temperature of the primary steam and pressure and temperature of a secondary steam, respectively. - 特許庁

このチャンバー５は、分岐口に通じる一次側圧力室６とホースに通じる二次側圧力室７を有する。例文帳に追加

The chamber 5 is provided with a primary lateral pressure chamber 6 leading to the branching port and a secondary lateral pressure chamber 7 leading to the hose. - 特許庁

圧力応動型の流量制御弁で、一次側圧力と二次側圧力との差圧の影響を受けず圧力応動手段による弁開度制御を正確に行うこと。例文帳に追加

To accurately control a valve opening by a pressure responding means without affected by pressure difference between a primary-side pressure and a secondary-side pressure by a pressure-responding type flow control valve. - 特許庁

摺動子３の一端側領域３ａにおける第１の圧力室８および他端側領域３ｃにおける第３の圧力室１０は、二次圧力口１ｂを通して二次圧力Ｓに曝される。例文帳に追加

The first pressure chamber 8 in one end side area 3a of the slider 3 and the third pressure chamber 10 in the other end side area 3c of the slider 3 are exposed through a secondary pressure port 1b to a secondary pressure S. - 特許庁

その結果、圧力室Ｐの圧力は一次側圧力と等しくなっているため、この圧を逃すため、圧力室Ｐの水はパイプ部材２０内のパイロット孔を通って二次側の流出口３に流れる。例文帳に追加

As a result, since pressure in a pressure chamber P is equal to pressure on the primary side, water in the pressure chamber P passes through a pilot hole in a pipe member 20 and flows into a flow-out port 3 on a secondary side to let the pressure escape. - 特許庁

冷媒設定圧力以上の開度制御域において一次側圧力に応じてダイヤフラム積層体２のダイヤフラム２１を変形させ、一次側圧力に応じて開度を変化させるる。例文帳に追加

In the opening control region of the coolant set pressure or more, the diaphragm 21 of the diaphragm laminated body 2 is deformed in response to the primary side pressure, and an opening is changed in response to the primary side pressure. - 特許庁

圧力作用室からの押圧力に対する反発力を圧縮コイルバネにより得ており、且つ圧縮コイルバネと一次側の流体室とをダイアフラムによって区画している流体制御弁において、一次圧力に変動があっても二次圧力が変動しないようにする。例文帳に追加

To provide a fluid control valve in which repulsive force against pressing force from a pressure operating chamber is obtained by a compression coil spring and the compression coil spring and a primary-side fluid chamber are separated from each other by a diaphragm, capable of preventing secondary pressure from fluctuating even when primary pressure fluctuates. - 特許庁

または、前記パイロットチェック弁の配設位置は、前記リリーフ弁の一次圧力側とする。例文帳に追加

Or, the pilot check valve is arranged in a position on a primary pressure side of a relief valve. - 特許庁

流体供給源から一次側流路１８を介して供給される圧力流体を、流量調節弁３０を介して二次側流路１９に流し、二次側流路１９を流れる圧力流体の圧力が一定となるように減圧制御する。例文帳に追加

The pressure fluid supplied from a fluid supply source through a primary side channel 18 is caused to flow to the secondary side channel 19 through a flow control valve 30, and pressure reducing control is performed so as to make the pressure of the pressure liquid flowing in the secondary side channel 19 constant. - 特許庁

バキューム供給機構においては、コンダクタンスバルブ１６０の一次側圧力である工場用力源１５４のバキューム圧力が大きく変動しても、コンダクタンスバルブ１６０、圧力センサ１６２およびバルブコントローラ１６４による圧力フィードバック制御が働くので、コンダクタンスバルブ１６０の二次側圧力を常時安定に設定圧力に一致させることができる。例文帳に追加

In a vacuum supply mechanism, even if the vacuum pressure of the factory power source 154 which is a primary side pressure of a conductance valve 160 varies largely, pressure feed back control works by the conductance valve 160, the pressure sensor 162, and the valve controller 164; and the secondary side pressure of the conductance valve 160 can be thereby usually made coincide with a set pressure stably. - 特許庁

送水管路２２に水車装置２６を介設し、水車装置２６の二次側における送水管路２２の圧力をパイロット圧力として二次圧力を一定に制御する圧力制御弁２８を水車装置２６の上流側の送水管路に介設した。例文帳に追加

The hydraulic turbine equipment 26 is provided in a water feed conduit 22, and a pressure control valve 28 controlling secondary pressure constant with using pressure in the water feeding conduit 22 in a secondary side of the water turbine device 26 as pilot pressure is provided in the water feeding conduit at an upstream side of the hydraulic turbine device 26. - 特許庁

一次圧縮がなされた圧縮流体を圧縮機本体に吸い込み昇圧する圧縮機において、一次圧縮側の供給圧力低下時にも圧力機本体の過負荷運転を防止すると共に二次圧縮側への圧力供給を継続する。例文帳に追加

To prevent an overload operation in a compressor main body and to continue supply of pressure to a secondary compression side even when supply pressure to a primary compression side is deteriorated in a compressor for sucking primarily compressed fluid into the compressor main body and boosting the compressed fluid. - 特許庁

一次側ポート１１と二次側ポート１２を連通させる連通孔１３に装着された主弁軸１４には、連通孔１３を閉じる方向に一次側圧力が加えられる一次側受圧部２４が形成されている。例文帳に追加

A main valve shaft 14 mounted on a through-hole 13 through which a primary side port 11 is communicated with a secondary side port 12 is formed with a primary side pressure reduction part 24 to which a primary side pressure is added in a direction where the through-hole 13 is closed. - 特許庁

そして容量係数と弁口７の一次側と二次側の圧力差から弁口７を流下するドレンの流量を算出する。例文帳に追加

Then, the flow rate of drain flowing down the valve port 7 is calculated from the capacitance coefficient and the pressure difference between the primary and secondary sides of the valve port 7. - 特許庁

これにより、一次側と二次側との圧力差が過大になった場合でも、パッキン部材５３Ｐへの弁座５７の食込みを強制的に規制できる。例文帳に追加

Thus, even when there is an excessive pressure difference between a primary side and a secondary side, the biting of the valve seat 57 into a packing member 53P is forcibly restricted. - 特許庁

２次側の低圧蒸気の使用量が変化しても２次側の圧力を一定に保つことができる発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power generating device keeping a pressure on a secondary side constant even when a usage amount of a low pressure steam on the secondary side is varied. - 特許庁

熱交換器６を一定の負荷設定での常時運転とするとともに、１次側圧縮機７の吸入圧力を、各ショーケース１Ａ，１Ｂ・・・毎の、運転状況情報、１次側冷媒圧力に換算される２次側冷媒圧力、及び固有の圧力損失値に基づき可変に設定して、１次側圧縮機７の容量制御を行う。例文帳に追加

The capacity of the primary compressor 7 is controlled by constantly operating the heat exchanger 6 while setting constant load, and variably setting a suction pressure of the primary compressor 7 on the basis of operation condition information, a secondary refrigerant pressure converted into the primary refrigerant pressure and an inherent pressure loss value, of each of showcases 1A, 1B, etc. - 特許庁

主弁体の後向面側に一次流体の流体圧力が付加される受圧面６ａを設け、受圧面に圧力を付加する流体圧側と二次流体圧側とを連通させる圧抜き流路４を設ける。例文帳に追加

A pressure receiving surface to which the fluid pressure of primary fluid is applied, is formed at a rear face side of the main valve element, and a depressurizing flow channel 4 is formed on the pressure receiving face to communicate a fluid pressure side to which the pressure is applied and a secondary fluid pressure side. - 特許庁

主弁を制御するため一方の面に一次側圧力を又他方の面に制御室設定圧力を受け制御室内を摺動するピストン弁の一次側圧力を受ける受圧面積と制御室圧力を受ける受圧面積をそれぞれの面が受ける圧力と反比例させた面積とすることによって課題を解決する。例文帳に追加

The purpose is attained by setting the pressure reducing area for receiving primary side pressure to one surface for controlling a main valve, receiving control room preset pressure to the other surface, and receiving primary side pressure of a piston valve for sliding in a control room and the pressure receiving area for receiving control room pressure, to the area in inverse proportion to pressure received by the respective surfaces. - 特許庁

トランスファバリア手段５０は、一次側と二次側が隔壁により分離され、この隔壁の移動で一次側と二次側が相互に圧力伝達し得るものである。例文帳に追加

The transfer barrier means 50 is separated into the primary side and the secondary side by a barrier plate, and the mutual pressure transmission of the primary side and secondary side can be attained by the movement of the barrier plate. - 特許庁

三方電磁弁の１次側の一端は圧力源に接続し、タイマーまたは圧縮機の容量制御信号にて三方電磁弁を制御し圧力源の圧力を利用して、軸封装置より洩れ出た潤滑油を回収する。例文帳に追加

Primary side one end of the three-way solenoid valve is connected to a pressure source, and the three-way solenoid valve is controlled by a capacity control signal of a timer or a compressor, and the lubricating oil leaked out of the shaft seal device is recovered by using pressure of the pressure source. - 特許庁

流水検知装置１０の１次側と２次側とバイパスするバイパス配管３２に、２次側配管の圧力を所定圧力に昇圧するための加圧水の供給に対し所定の一定流量となる不作動流水量を２次側配管に給水する定流量弁３４を設ける。例文帳に追加

Bypass piping 32 which bypasses the primary side and secondary side of the flowing water detector 10 is provided with a constant flow valve 34 for supplying, to the secondary side piping, the inoperative flowing water amount to be a prescribed fixed flow rate to the supply of the pressurized water for elevating the pressure of the secondary side piping to a prescribed pressure. - 特許庁

一次及び二次圧力室４６，４７間の差圧が増大するため、メインスプール４５及び補助弁６８が二次圧力室４７側へ移動し、ドレン通路６３を開放させる。例文帳に追加

Since differential pressure between primary and secondary pressure chambers 46, 47 increases, a main spool 45 and an auxiliary valve 68 move to the side of the secondary pressure chamber 47 to make a drain passage 63 open. - 特許庁

バルブ操作により燃焼器１７内の圧力を一時的に水素分離膜装置５の一次側圧力まで高めた後、昇圧された高圧の燃焼排ガスをパージガスとして用いて、水素分離膜装置５の一次側と二次側をパージする。例文帳に追加

After the pressure in a combustor 17 is tentatively increased to the primary-side pressure of a hydrogen separation film device 5 by a valve operation, the primary side and the secondary side of the hydrogen separation membrane device 5 are purged by using a high-pressure combustion exhaust gas increased in pressure. - 特許庁

この排気弁２３は、一次側ポート２４の圧力が所定圧以上となると弁体３４が弁座３５から離れて一次側ポート２４の気体を大気圧ポート２５に開放して一次側ポート２４の圧力を調整する。例文帳に追加

In the exhaust valve 23, when pressure in a primary side port 24 becomes equal to or larger than a predetermined pressure, the valve element 34 separates from a valve seat 35 and releases gas in the primary side port 24 to an atmospheric pressure port 25 to adjust the pressure in the primary side port 24. - 特許庁

もしくは、一次側冷媒の蒸発圧力（温度）を検出して、その蒸発温度が設定値以下にならないように、間接的に最低二次側管壁温度を制御する蒸発圧力(温度)制御弁を用いる。例文帳に追加

Alternatively, an evaporating pressure (temperature) of a primary-side refrigerant is detected, and an evaporating pressure (temperature) control valve is used for indirectly controlling the lowest secondary-side tube wall temperature so that the evaporating temperature does not become lower than a set value. - 特許庁

ポンプの吐出圧力を必要以上に高くすることなく、定圧弁の二次側圧力若しくは二次側流量を一定に保って、定圧若しくは定流量の処理液の供給を実現できるようにすること。例文帳に追加

To provide supply of process liquid at constant pressure or constant flow rate while keeping secondary pressure of secondary flow rate of a constant pressure valve constant without increasing delivery pressure of a pump higher than necessary one. - 特許庁

一次側の圧力を常に二次側の圧力と等しいかそれ以上にして水素を透過させる水素透過モジュール１０であって、水素透過膜１の外周部のみが拘束され、その内側が非拘束で二次側に膨出可能とされている。例文帳に追加

The hydrogen permeation module 10 allows hydrogen to permeate by always keeping a primary side pressure equal to or higher than a secondary side pressure, wherein only the outer periphery of the hydrogen permeation membrane 1 is restrained, and the inner part is not restrained and allowed to swell to the secondary side. - 特許庁

ピストン３２の他端側には供給ポート２４の一次側圧力Ｐ_１が流路２６ａを介して作用している。例文帳に追加

The primary pressure P1 of the supply port 24 acts on the other end side of the piston 32 through a flow passage 26a. - 特許庁

出口側管２３の途中に管路５の一端を接続して、他端を減圧弁１の二次側圧力検出口３と接続する。例文帳に追加

One end of a pipe passage 5 is connected to the half way of an outlet side pipe 23, and the other end is connected to a secondary pressure detecting port 3 of the pressure reducing valve 1. - 特許庁

圧力ポンプ１１が正転すれば、一次側空間５３ａに流体Ａを送り込み、高圧側シリンダ５４内の流体Ｂを加圧する。例文帳に追加

The normal rotation of the pressure pump 11 feeds the fluid A into the primary space 53a while pressurizing fluid B in the high pressure side cylinder 54. - 特許庁

放水圧力又は放水量を所定の値に一定とするため、配管５の一次側にはオリフィスを設けている。例文帳に追加

In order to keep the water-spraying pressure or the water-spraying amount at a specified value, an orifice is provided on the primary side of the piping 5. - 特許庁