一画の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 44549件
57歳にして禁裏（朝廷）御絵師御次席となってから落款に「金門画史」・「金門画院第一史」と記すこともあった。例文帳に追加
After Eigaku became the deputy official court painter at the age of 57, he sometimes signed and sealed as 'kinmon gashi' ('金門画史') or 'kinmon gain daiichishi' ('金門画院第一史'). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第１の電子画像を画像データベース内の複数の電子画像と比較し、最も近接して一致する第２の画像を少なくとも一つ探し出す。例文帳に追加
The first electronic image is compared with plural electronic images in the image database and at least one most proximate and matched second image is found out. - 特許庁
一組のスナップショット画像と前記一組のスナップショット画像とは別の画像とを照合する画像照合装置を提供する。例文帳に追加
To provide an image collation device collating a set of snap shot images with an image different from the set of snap shot images. - 特許庁
一方、同一のユーザでなければ、画像形成装置は付加画像が含まれている重畳画像データに応じた画像を形成する。例文帳に追加
On the contrary, if not the same user, the image forming apparatus forms an image corresponding to the overlapping image data including the additional image. - 特許庁
不一致画像データが示す画像の画素のうちで、不一致画素からなる領域が予め定める汚れ条件を満たすとき、汚れがあると判定する。例文帳に追加
When an area composed of inequality pixels among pixels of images indicated by the inequality image data satisfies preset stain conditions, it is determined that there are stains. - 特許庁
第二撮影画像４６は、第一撮影画像４２と同一被写体を異なる画角および異なるカメラ姿勢で撮影して得られる画像である。例文帳に追加
The second picture 46 is obtained by photographing the same object as in the first picture 42 at a different view angle and a different camera position. - 特許庁
永久保存画像Ｐ２の後に、一時保存画像Ｑ４が既に蓄積済みの画像の中で最も古い一時保存画像Ｑ１に対して上書きされる。例文帳に追加
The temporary preservation image Q4 is overwritten to the oldest temporary preservation image Q1 among the already accumulated images after the permanent preservation image P2. - 特許庁
一覧画像生成部２０ａは、しおりアイコンの画像を対応のサムネイル画像に付加した上で一覧画像を生成する。例文帳に追加
A list image generation part 20a generates a list image by adding the image of the bookmark to a corresponding thumbnail image. - 特許庁
一連の左画像を合成して、パノラマ画像を生成すると共に、一連の右画像を合成して、パノラマ画像を生成する（１１２）。例文帳に追加
The panorama image is created by combining the series of the left images, while the panorama image is created by combining the series of the right images (112). - 特許庁
メディアドライブによって読み出された複数の画像データファイルに係る複数の画像の全ての画像が「一覧画面」に一度に表示される。例文帳に追加
All of the plurality of images of a plurality of image data files read out by a media drive are displayed on a "list screen" at the same time. - 特許庁
一回前のセンサ画像の指紋領域に対して、現在のセンサ画像の小ブロックごとに、指紋画像に一致する画像領域を探す。例文帳に追加
The image area which matches a fingerprint image of the last sensor image of the fingerprint area is searched by scanning every small block of the present sensor image. - 特許庁
サムネイル画像配置手段１５は、Ｎ枚のサムネイル画像を画像一覧領域にランダムに配置し、画像一覧を作成する。例文帳に追加
The thumbnail image disposing means 15 disposes N thumbnail images within an image table area at random, and creates an image table. - 特許庁
私は勉強の一環として、アメリカ映画やイギリス映画をよく見ます。例文帳に追加
I often watch English or American movies as part of my study. - Weblio Email例文集
写真で,二枚以上の陰画を一つに重ねて焼き付けた印画例文帳に追加
a photo print that is made by exposing different negatives onto the same piece of developing paper during development - EDR日英対訳辞書
画線部と非画線部が同一平面上にある版を利用する印刷法例文帳に追加
a process for offset printing from the plane surface of a board - EDR日英対訳辞書
パイオニア計画という,アメリカの一連の惑星探査計画例文帳に追加
a series of planet probe projects in the U.S.A., called pioneer project - EDR日英対訳辞書
一 事業計画又は集配事業計画を変更すること。例文帳に追加
(i) To change the business plan or collection and delivery business plan; - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 都市計画区域の整備、開発及び保全の方針に関する都市計画例文帳に追加
(i) City plans concerning the policy for improvement, development and preservation of city planning areas - 日本法令外国語訳データベースシステム
アプリケーションは一般的には画面の再描画を行うとよい。例文帳に追加
The application will generally want to redraw the scene. - XFree86
一般的には、thin line の描画は幅が1の wide line よりも描画がずっと速い。例文帳に追加
In general, drawing a thin line will be faster thandrawing a wide line of width one. - XFree86
一部の画家は長崎へ来日した清人の画家に学んでいる。例文帳に追加
Some painters learned under the Qing painters who came to Nagasaki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
萬川集海（原作・小池一夫、作画・神崎将臣の漫画）例文帳に追加
Bansen Shukai (manga (cartoon), story by Kazuo KOIKE, drawing by Masaomi KANZAKI) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この計画の一環として計画されたのが天ヶ瀬ダムである。例文帳に追加
The building of Amagase Dam was included in this plan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平均化処理部は、各々の同一の画素位置毎に画素値の平均化を行う。例文帳に追加
The averaging part averages a pixel value for each identical pixel position. - 特許庁
複数の監視カメラからの画像で重要なものを一画面に表示する。例文帳に追加
To display significant images on one screen among images from a plurality of surveillance cameras. - 特許庁
非磁性一成分現像用トナー、画像形成装置、画像形成方法例文帳に追加
TONER FOR NONMAGNETIC ONE-COMPONENT DEVELOPMENT, AND IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD - 特許庁
同一の画像オブジェクトから各回ごとに異なる画像を得る。例文帳に追加
To obtain different images for every time from the same image object. - 特許庁
この構造において、一つの画素を二つのサブ画素に分割する。例文帳に追加
A single pixel is divided into two sub-pixels in the structure. - 特許庁
一対の基板間に、複数の画素を含む画素部を有する。例文帳に追加
A pixel portion including a plurality of pixels is provided between a pair of substrates. - 特許庁
ベルト，画像形成装置用一次転写ベルトおよび画像形成装置例文帳に追加
BELT, PRIMARY TRANSFER BELT FOR IMAGE FORMING APPARATUS, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
画像一時保管サーバおよび写真画像データの保管活用システム例文帳に追加
IMAGE TEMPORARY STORAGE SERVER AND STORAGE APPLICATION SYSTEM OF PHOTOGRAPH IMAGE DATA - 特許庁
ユーザが、直下視画像の一点（１画素）を計測点に指定する。例文帳に追加
The user designates one point (one pixel) on the image immediately below as a measuring point. - 特許庁
録画再生装置一体型テレビ、録画再生装置およびＡＶ機器例文帳に追加
TELEVISION WITH INTEGRATED RECORDING/PLAYBACK DEVICE, RECORDING/PLAYBACK DEVICE AND AV EQUIPMENT - 特許庁
一組の画像を合成して高ダイナミックレンジ画像を生成する。例文帳に追加
The high dynamic range image can be produced by compositing the set of images. - 特許庁
LEDアレイ１は、画像の縦一列分の画素を発光表示する。例文帳に追加
An LED array 1 emits and displays the light of one column pixels of an image. - 特許庁
複数の画像を継ぎ合わせ、単一の継目のない複合画像を形成する。例文帳に追加
To form a single seamless combined image by stitching a plurality of images. - 特許庁
一括型電子的シャッタ動作に対応した画像センサの画素例文帳に追加
IMAGE SENSOR PIXEL IN RESPONSE TO BATCH ELECTRONIC SHUTTER OPERATION MECHANISM - 特許庁
この曖昧な画像検索で得られた画像を一覧表示する（Ｓ１６４）。例文帳に追加
The images obtained by this fuzzy retrieval are collectively displayed (S164). - 特許庁
２つの画像信号は、同一露光の画像信号を共通で利用する。例文帳に追加
The image signal with the same exposure is used in common for two image signals. - 特許庁
そして、一つめの予約録画を非優先予約録画に設定する（ステップＳ５）。例文帳に追加
The first reservation recording is set as non-priority reservation recording (step S5). - 特許庁
画像毎、又は複数画像を管理データごと一括して転記する。例文帳に追加
The digital camera transfers each image or a plurality of images together with management data. - 特許庁
画素当たりの液滴が均一な場合の画像アーチファクトを回避する。例文帳に追加
To avoid image artifact when the liquid drops per pixel is uniform. - 特許庁
一体型走査光学ユニット、画像読取装置および画像形成装置例文帳に追加
INTEGRATED SCANNING OPTICAL UNIT, IMAGE READING DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
この一連の処理を、フレーム画像データを形成する画素ごとに行う。例文帳に追加
A series of processing are performed for each of pixels forming the frame image data. - 特許庁
動画から一定間隔でフレーム画像ＶＤ_１〜ＶＤ_５を抽出する。例文帳に追加
Frame images VD_1 to VD_5 are extracted from a moving picture at a fixed interval. - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
