「上明台」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

火床は、木を組んで土台を造り、松明をその上に突き立てる。例文帳に追加

The fire beds consist of the base built by stacking trees with Taimatsu (torches) driven into the top of it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この台風による死者や行方不明者は5000人以上だった。例文帳に追加

More than 5,000 people were left dead or missing by the typhoon.  - 浜島書店 Catch a Wave

水平で透明な載置台２上に水晶ブランク１を載置する。例文帳に追加

A quartz blank 1 is placed on a horizontal transparent mounting stand. - 特許庁

本発明の空調機室外機の防振架台は、基礎に固定される下部架台１１と、空調機室外機１２０を搭載する上部架台１２と、下部架台１１と上部架台１２間に配置された吸振機構１６を備える。例文帳に追加

This vibration-proof trestle for an air-conditioner outdoor unit comprises a lower trestle 11 fixed to a foundation, an upper trestle 12 for placing the outdoor unit 120, and a vibration-absorbing mechanism 16 disposed between the trestle 11 and the trestle 12. - 特許庁

本発明は、実路面走行状態の再現精度を向上させた台上加振装置及び台上加振方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an on-table exciter and an on-table excitation method, in which the reproduction accuracy of the actual road surface traveling state is improved. - 特許庁

一部を透明板２４で構成した資料載置台２０をカメラ台１０の上に配置し、透明板２４の下方に反射鏡２３を配置する。例文帳に追加

A material placing base 20 part of which is configured with a transparent board 24 is placed on a camera stand 10, and a reflecting mirror 23 is placed under the transparent board 24. - 特許庁

明治2年（1869年）4月、燈明台掛（後の海上保安試験研究センター）・税関に兼勤。例文帳に追加

In May 1869, Kagenori was appointed to Tomyodaigakari (an official at the lighthouse, the present Japan Coast Guard Research Center) and additionally to the Customs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スペーサ１は、透明基板６上に設けられた土台部１ｂ及び土台部１ｂ上に設けられた頂部１ａを有する。例文帳に追加

The spacer 1 has a base part 1b disposed on the transparent substrate 6 and has an apex part 1a disposed on the base part 1b. - 特許庁

本発明は、苗載台を上側へ移動させて苗受枠と苗載台との間に空間を容易に作り、メンテナンス性の向上を図ろうとするものである。例文帳に追加

To easily generate a space between a seedling receiver frame and a seedling mount by moving the seedling mount to the upper side, thereby improving maintainability. - 特許庁

本発明は、横架台又は／及び縦架台として用い、横架台の上部に平板状の太陽光パネルモジュール等を載置した場合の架台の水はけを向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve drainage in a frame which is used as a horizontal frame and/or a vertical frame when a flat plate-like sunlight panel module and others are placed on the upper part of the horizontal frame. - 特許庁

本発明は、調理台や流し台の上で包丁を載置させる包丁置き台にあって、包丁を載置させる際の使い勝手を向上させた包丁置き台を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a kitchen knife-rest that is more convenient in placing a kitchen knife, in a kitchen knife-rest for placing a kitchen knife on a cooking table or a sink. - 特許庁

従来の電気スタンドに、プラスチックやアクリルなど透明ガラス状の、本置き台を取り付け、その台の上に本をセットし、下から照明入りの透明本置き台ごしに、本を見る。例文帳に追加

A book table made of a transparent glass-like material such as plastics and acrylics is fitted to the conventional desk lamp, and a book is set on the table and the book is read from below through the transparent book table with light from the below. - 特許庁

本発明の大深度浚渫装置は、浚渫台船上に設けた水中架台と、この水中架台上で走行可能ならしめた浚渫機と、上記水中架台を水底に下し、且つ上昇せしめる手段と、上記水中架台を水底に固定する手段と、上記浚渫機を上記水中架台上で走行せしめる手段とにより構成する。例文帳に追加

The great depth dredging apparatus is constituted of the underwater holder provided on the dredge barge, the dredge capable of being traveled on the underwater holder, an apparatus lowering the underwater holder on the bottom to pull it up, a device fixing the underwater holder to the bottom of the water and a device making the dredge travel on the underwater holder. - 特許庁

本発明は、キャスクを配置する平板上の架台平面部と前記架台平面部の下面にて支える架台脚部と、前記架台平面部又は前記架台脚部に設けられ、前記架台の移送時に設置し、固縛時に取り外すことが可能なエネルギー消散装置を備えることを特徴とする。例文帳に追加

A frame for cask includes a frame plane part on a flat plate where a cask is arranged and a frame leg part supporting the frame plane part on an undersurface thereof, and an energy dissipation device which is provided to the frame plane part or frame leg part, installed when the frame is transported, and detachable during lashing. - 特許庁

本発明の防振架台は、上部に付加質量８を有する防振架台本体２と、防振架台本体２と機器４間に配設される騒音吸収架台３とを備えている。例文帳に追加

The vibration control frame includes a vibration control frame body 2 having an additional mass 8 on the upper part, and a noise absorbing frame 3 arranged between the vibration control frame body 2 and the equipment 4. - 特許庁

本発明の設置台１０は、台座１６の上部に支柱１４を介して計測器台１２が設置され、この計測器台１２に計測機器２２が設置される。例文帳に追加

In this installation stand, an instrument stand 12 is installed on the upper part of a pedestal 16 through a support 14, and a measuring instrument 22 is installed on the instrument stand 12. - 特許庁

書台板(透明板)上に書物を載せ、寝ながら読み物を読む道具において、書台板の固定をより安定させ、読者の焦点位置に合わせて書台板(透明板)の高さの調整を行えるようにし、読者の寝起き時に書台板(透明板)が読者の頭部に当らないようにする。例文帳に追加

To stabilize the fixation of a reading base plate, to adjust the height of the reading base plate (transparent plate) matched with the focus position of a reader and to prevent the reading base plate (transparent plate) from hitting the head part of the reader when the reader gets up, in a tool for mounting a book on the reading base plate (transparent plate) and reading the book while lying down. - 特許庁

台風や竜巻が発生し通過する場所で上空の冷気を降下させ、台風や竜巻を防ぐのが本発明の課題である。例文帳に追加

To prevent a typhoon and a tornado by lowering high-altitude cold air at a place where the typhoon or tornado occurs and passes through. - 特許庁

本発明は、人体が座台４上に座し、この座台を左右にゆっくりと傾斜する運動を機械的に繰返すようにするものである。例文帳に追加

In this method, a human body seats on a seat 4, and an exercise for slowly tilting this seat 4 right and left is mechanically repeated. - 特許庁

本発明では、主に端子台の台座１０を設け、その上に１個または複数の端子溝１１を設ける。例文帳に追加

The terminal stand is provide with mainly a seating 10 and one or a plurality of terminal grooves 11 are installed on it. - 特許庁

本発明に係るＲＦＩＤループアンテナ設置台は、ループ状のＲＦＩＤアンテナを上下向かい合わせに２枚設置する台である。例文帳に追加

A RFID loop antenna installation base is used to install two loop RFID antennas thereon so as to face each other vertically. - 特許庁

又、書台板４(透明板)を書台垂直板３に蝶番１０を介して水平に取付、読者の寝起き時には跳ね上げられるようにした。例文帳に追加

Also, the reading base plate 4 (transparent plate) is horizontally attached to the reading base vertical plate 3 through hinges 10 so as to be sprung up when the reader gets up. - 特許庁

本発明は、パチンコ機等に代表される遊技台に関し、遊技の興趣を向上することができる遊技台を提供することを目的とする。例文帳に追加

To increase excitement and enjoyment of a game in a game machine as typified by a Pachinko machine. - 特許庁

本発明は、パチンコ機等に代表される遊技台に関し、遊技にメリハリを与えて興趣を向上できる遊技台を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine represented by a Pachinko machine or the like capable of enhancing the amusement by diversifying the game. - 特許庁

本発明は、パチンコ機等に代表される遊技台に関し、遊技者の興趣を向上させることができる遊技台を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine such as a Pachinko machine or the like, which is capable of improving the excitement of a game player. - 特許庁

本発明は、洗濯機用支持台に関するもので、特に組立性を向上させた洗濯機用支持台に関するものである。例文帳に追加

To provide a washing machine support having an enhanced assembly property. - 特許庁

本発明は、中空軸の上部に受け具を装着し、中空軸の下部を土台の穴に装着する室内用の物干し台を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor stand for drying clothes in which holders are installed at the upper part of a hollow shaft and the lower part of the hollow shaft is installed in a hole of a base. - 特許庁

本発明は、パチンコ機等に代表される遊技台に関し、遊技者の興趣を向上させることができる遊技台を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game table as typified by Pachinko machines, etc. which can improve the excitement of a game player. - 特許庁

この発明は、台車のキャスタをペダルを上下に出没させる操作で制動することができるようにした台車の制動構造に関する。例文帳に追加

To provide a carriage braking structure for braking a caster of a carriage by operation vertically extending/retracting a pedal. - 特許庁

上記目的を達成するために本発明では、洗面化粧台と床面の間に設置される台輪において、該台輪が少なくとも上部に洗面化粧台の側板を挿着する凹溝を有し、前記洗面化粧台の左右の側板にそれぞれ独立して取付けられる構成とした。例文帳に追加

The sole plates 1 have a recessed groove section 2 for supporting a side plate 6 of the wash cabinet 5 at least in its upper part, and are individually mounted to right and left side plates of the wash cabinet. - 特許庁

本発明の大深度浚渫工法においては、浚渫台船から水中架台を水底に下して固定し、上記水中架台上で浚渫機を走行せしめて水底の浚渫を行なった後、水中架台を吊り上げ、浚渫台船を上記水中架台と共に隣接する区域に移動して上記工程を繰り返す。例文帳に追加

In this depth dredging method, an underwater holder is lowered from a drege barge on the bottom and is fixed, and after dredge is traveled on the underwater holder to dredge the bottom of the water, the underwater holder is pulled up, and the dredge barge is moved to an adjoining area, together with the underwater holder to repeat the process. - 特許庁

つまり、明仁親王は日本人で初めてF1GPの表彰台に上がった人物ということになる。例文帳に追加

In other words, the Crown Prince Akihito was the first Japanese who mounted the winners' platform of F1 Grand Prix.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

邪馬台国の位置を巡る論争は、日本国家の成立を解き明かす上でも重要な位置を占めている。例文帳に追加

The controversy over the location of Yamatai is integral to clarifying the establishment of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台船１上に、本発明による脱水設備、固化設備及び排水処理設備を設置する。例文帳に追加

This apparatus is made by installing dehydration equipment, solidification equipment, and wastewater treatment equipment on a pontoon 1. - 特許庁

本発明は、遊技の興趣を向上することができる遊技台を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine by which amusement of games can be enhanced. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明に係る足場支柱支持台は以下のように構成した。例文帳に追加

The scaffold-support supporting base is constituted as follows for solving the above-mentioned purpose. - 特許庁

本発明の台車連結構造は２以上の連結子３を１つの基材４に装着した。例文帳に追加

This truck coupling structure is that two or more couplers 3 are mounted on a single base material. - 特許庁

この発明は、流し台のコーナー屑入れに取っ手を付け、衛生の向上と、使いやすさを提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly sink-corner trash basket having a handle with improved hygiene. - 特許庁

建物の屋上に風力発電装置を設置する場合の台座と、風の誘導板の発明。例文帳に追加

BASE SEAT IN THE CASE WHERE WIND POWER GENERATION DEVICE IS INSTALLED ON THE ROOF OF BUILDING AND WIND INDUCING PLATE - 特許庁

本発明は、台石１０上に立設状態に設けられる墓石用竿石２０を対象とする。例文帳に追加

This tablet stone 20 for the gravestone is provided in an erected state on a base stone 10. - 特許庁

本発明のエアコン置台は、上記フレーム結合構造により水平部材を構成する。例文帳に追加

The air conditioner stand is composed of a horizontal member by the frame joining structure. - 特許庁

カメラ７は透明な原稿台４上に裏向きに載置された原稿１を撮像する。例文帳に追加

The image of an original 1 placed on a transparent original platen 4 so as to face down is picked up by a camera 7. - 特許庁

筐体２の上面に設けられた原稿台３上の原稿に、反射ミラー６の周囲に設けられた照明装置９ａ，９ｂで照明する。例文帳に追加

Illuminating devices 9a and 9b provided around a reflecting mirror 6 illuminate an original on an original platen 3 provide on the top surface of a housing 2. - 特許庁

本発明の工作機械のベッドの構造は、底板３の上に、例えば、砥石台側支柱１０、主軸台側支柱１１、心押台側支柱１２の３箇所の支柱を立設し、この支柱の上に天板を載置固定して構成する。例文帳に追加

This bed structure of machine tool is constituted, for example, by erecting columns at three places, for example, a wheel spindle stock side column 10, a spindle stock side column 11, and a tail stock side column 12, on a bottom plate 3, and by placing and fixing a top plate on the columns. - 特許庁

このショーケース１００は、台座１と、台座１の上側の開口部１ａに取り付けられるステージ板２と、台座１の上部に取り付けられる透明カバー３とからなる。例文帳に追加

The showcase 100 includes: a base 1; a stage plate 2 that is mounted on an opening 1a on the upper side of the base 1; and a transparent cover 3 that is attached to the upper part of the base 1. - 特許庁