「上着のポケット」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上着の表面に付いているポケット例文帳に追加

the outer pocket of outerwear  - EDR日英対訳辞書

上着の表側に付いているポケット例文帳に追加

the outer pocket of outerwear  - EDR日英対訳辞書

釣り用上着のポケット構造例文帳に追加

POCKET STRUCTURE OF FISHING JACKET - 特許庁

トムの上着のポケットの中から鍵を見つけたんだ。例文帳に追加

I found the key in Tom's jacket pocket. - Tatoeba例文

上着の胸ポケットからのぞかせる布例文帳に追加

a cloth that is placed in a chest pocket  - EDR日英対訳辞書

上着の内ポケットの縫い目が綻びた.例文帳に追加

The seam of the inside pocket of my coat has come apart.  - 研究社 新和英中辞典

それは私の上着のポケットにあります。例文帳に追加

It's in my jacket pocket. - Tatoeba例文

腰の位置に付ける上着のポケット例文帳に追加

a pocket in a jacket at the waist called a side pocket  - EDR日英対訳辞書

それは私の上着のポケットにあります。例文帳に追加

It's in my jacket pocket.  - Tanaka Corpus

彼は上着のポケットから札入れを取り出した。例文帳に追加

He took his billfold out of his jacket pocket.  - Weblio英語基本例文集

彼は上着のポケットからカギを取り出した。例文帳に追加

He took a key from his coat pocket. - Tatoeba例文

トムは上着のポケットから懐中電灯を取り出した。例文帳に追加

Tom pulled a flashlight out of his jacket pocket. - Tatoeba例文

彼は上着のポケットに手を突っ込んだ例文帳に追加

he reached into his inside jacket pocket  - 日本語WordNet

彼は上着のポケットからカギを取り出した。例文帳に追加

He took a key from his coat pocket.  - Tanaka Corpus

浮力材付き釣り用上着のポケット構造例文帳に追加

POCKET STRUCTURE OF FISHING JACKET WITH BUOYANCY MATERIAL - 特許庁

ティッシュポケット付上着とその製造方法例文帳に追加

JACKET WITH TISSUE POCKET AND ITS PRODUCTION - 特許庁

ポケット１の内部に形成された内ポケット２と、該内ポケットの底部付近とポケット口部近傍間に設けられ内ポケットの無縫着自由端の底部近傍をポケット口部方向に引出すための引出し手段３とからなる上着のポケットである。例文帳に追加

This pocket of the outerwear comprises an inner pocket 2 formed in the interior of a pocket 1 and a takeout means 3 provided between the vicinity of the bottom of the inner pocket 2 and the vicinity of the pocket mouth part for taking out the vicinity of the bottom of an unsewn free end of the inner pocket 2 in the direction of the pocket mouth part. - 特許庁

車いすや椅子に座っている時、上着の脇ポケットやズボンのポケットから鍵やカード類、ハンカチ等小物が取り出しにくい。例文帳に追加

To provide a neckcloth intended for solving such problems that when sitting in a wheelchair or a chair, it is difficult to take out small articles such as a key, a card and a handkerchief from a side pocket of a jacket or a pocket of trousers. - 特許庁

ナビゲーション装置１をユーザの上着等のポケットＰに収納すると、フック部１ｂがポケットＰに掛止されることにより、筐体１ａが掛止されて筐体１ａだけがポケットＰに収納され、フック部１ｂはポケットＰの外にはみ出した状態となる。例文帳に追加

When the navigation device 1 is stored in a pocket P of a coat or the like of a user, the hook part 1b is hooked on the pocket P, and thereby the casing 1a is hooked, and only the casing 1a is stored in the pocket P, and the hook part 1b is jutted out to the outside of the pocket P. - 特許庁

各台紙３の支持体５は、上着の胸ポケットに挿入可能な幅をもつ厚手のものである。例文帳に追加

A support 5 of each mount 3 has a thickness having a width enough for it to be inserted in a breast pocket of a coat. - 特許庁

かれは上着のポケットに手を突っこんでくるりと振りかえり、問題の家のようすを熱心にうかがった。例文帳に追加

He put his hands in his coat pockets and turned back eagerly to his scrutiny of the house,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

財布は中央部で２つ折りされて、上着の内ポケットやバッグなどに携帯される。例文帳に追加

The wallet is folded into two at the center part and carried in an inside pocket of a jacket or a bag, etc. - 特許庁

ブルゾン等の上着１の後身頃１ｂの表面側にレインコート収納用のポケット３を設け、このポケット３にレインコート上衣２を折り畳んで収納すると共に、この上衣２の所要部をポケット３内の所要部に連結してなるレインコート付き上着Ａ。例文帳に追加

The jacket (A) with attached raincoat has the following structure: a pocket 3 for housing a raincoat is formed at the surface side of the back body part 1b of a jacket 1 such as a blouson so as to house the upper garment of the raincoat 2 in the pocket 3; and the prescribed part of the upper garment 2 is joined to the prescribed part of the pocket 3. - 特許庁

外ポケットに入れた携帯用機器のコードを内側に引き回すことができるばかりでなく、携帯用機器を上着の内側から外ポケットに入れることができ、しかも、外ポケットに入れた携帯用機器が不用意に飛び出すことがなく、使用勝手に優れる上着を提供する。例文帳に追加

To provide a jacket, capable of internally routing a cord for mobile equipment in an outside pocket, and also capable of bringing the mobile equipment into the outside pocket from the inside of the jacket, and further having superior usability without a risk of careless falling out of the mobile equipment in the outside pocket. - 特許庁

身頃に設けられるポケットの収納空間に被収納物を入れた際のポケットの膨出を抑えることができるとともに、上着着用者の釣り動作にスムーズに追従できる釣り用上着を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing jacket smoothly following a fishing movement of a jacket wearer while suppressing bulging of a pocket when putting an article to be held into a storage space in the pocket provided in a body. - 特許庁

姿勢矯正装着具の上着１０とズボン１６は、着脱自在する支持手段１５、１７と、服に付けた多数のポケット１２と、ポケットに入れた砂袋又は水袋等の重りとを備えている。例文帳に追加

A coat 10 and trousers 16, or the body-worn devices for correcting the posture, are provided with attachable/detachable support means 15 and 17, multiple pockets 12 attached to the clothes, and weights such as sand bags or water bags put in the pockets. - 特許庁

例えば携帯端末装置を上着の胸ポケットに入れた場合でも、携帯端末装置をポケットから取り出すことなく、サブ画面の内容を確認できる携帯端末装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile terminal device which allows contents of a sub-picture to be confirmed without being taken out of a breast pocket of a coat when the mobile terminal device is put in the breast pocket. - 特許庁

定期券の上着のポケット等からの取り出しを不要とし、なおかついつでも必要なときに定期券が使用できる定期券入れを提供する。例文帳に追加

To obtain a commuter pass holder free from the need of taking out a commuter pass from a pocket of a jacket, and enabling using a commuter pass anytime when required. - 特許庁

また背広やブレザーなどの上着の下に装着したときには、ショルダーポケットすべてが隠れるようになっている。例文帳に追加

When the shoulder pocket is put on under the coat such as a suit or a blazer, the whole of the shoulder pocket can be hidden. - 特許庁

ポケットなどに重量のあるタックルを収納した場合でも、十分な浮力を得ることができる釣り用上着を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing jacket having sufficient buoyancy even when a heavy tackle is put in a pocket or the like. - 特許庁

携帯機器の収容、取り出しが上着の表側（外側）から簡便かつスムーズに行えるとともに、前屈みになっても携帯機器が裏側ポケット部から抜け出ないように工夫した上着のポケット構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pocket structure of a jacket, which allows a wearer to easily and smoothly put in or take out a mobile device from the face side (out side) of the jacket, and designed so that the mobile device does not get out through the back-side pocket part of the jacket even when the wearer bends forward. - 特許庁

スーツなどの上着の袖部分（袖ボタンの裏側付近）に図１のように袖開きの外側の裏または内側にＩＣカードが入る大きさのポケットを用意する。例文帳に追加

There is prepared the pocket having a dimension which allows the entrance of the IC card at the rear of the outside or the inside of an opened sleeve shown in Fig.1 at the sleeve (vicinity of the rear side of a sleeve button) of the jacket such as the suit. - 特許庁

シート状の脱臭、消臭、防腐、消毒又は芳香剤の少なくとも何れか一つを収納するポケット様の収納体１を備えた衣服であって、該収納体１は上着１５の後方肩部又は背部の裏側に取着されている。例文帳に追加

The holder (s) 1 is (are) attached to the reverse side of the rear shoulder or the back of a jacket 15. - 特許庁

シルバーは二丁の鉄砲を、一丁は前に一丁は後ろにつけ、大きな短剣を腰に、四角いすその上着の一つのポケットに一つのピストルをいれていた。例文帳に追加

Silver had two guns slung about him--one before and one behind--besides the great cutlass at his waist and a pistol in each pocket of his square-tailed coat.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

帯状取付片２、３は柔軟な上着の裏地材で構成したもので、その上縁をポケット１の開口部１ａに縫合して取り付け、それぞれ収容部１ｂ内に垂下させる。例文帳に追加

The belt-shaped pendent attachment pieces 2, 3 are made of flexible lining material of a jacket, and its upper edge is sewn up to the opening 1a of the pocket 1 so as to make them pendent in a storage part 1b. - 特許庁

携帯電話等の小さな物品を収納しても、容易に取り出しが可能であり、また、デザインバランスを崩すことなく比較的大きなサイズの手帳、地図帳、設計図等を収容できる上着のポケットを提供する。例文帳に追加

To provide a pocket of an outerwear capable of readily taking out a small article such as a cellular phone even when the small article is housed and housing a pocketbook, an atlas, a design drawing, etc., of a relatively large size without disturbing the design balance. - 特許庁

ポケットに収納される収納物の重量をも考慮した浮力を得ることができながらも、着心地が悪いことや動き難いといった不都合を解消することができる浮力材付き釣り用上着を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing jacket with buoyant materials, for solving inconvenience such as having bad feeling of wear and being hard to move, while obtaining buoyancy considering the weight of a stored article stored in a pocket. - 特許庁

この発明はスーツなどの上着の袖部分に非接触型ＩＣカード用のポケットを備え付けることで、従来乗車定期券入れやセキュリティーカードなどの専用ホルダーをポケットなどから取り出すことなく収納された袖部分を自動改札機などのＩＣカードシステム機器に当てることによりスムーズに出入りできるようにし、利便性と快適性を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide convenience and comfortability by enabling the smooth take-in/out of a card by making an accommodated sleeve abut on an IC card system apparatus such as an automatic ticket gate without the need for taking out a conventional railway commutation ticket holder and an exclusive holder of a security card by forming a pocket for a noncontact type IC card at a sleeve of a jacket such as a suit. - 特許庁

背広等上着の内側にも装着使用でき、書籍雑誌等一定サイズの書類や折り畳み傘その他、上着ポケットや腰吊り袋等では収納しきれないサイズの携行品も収納携帯できる身体装着式小物携帯袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a wearing type of bags to bring small belongings, which can be put on inside a jacket or the like, and can encase and bring the belongings of a size unable to be encased in a coat pocket or a waist pouch such as regular size of documents like books and magazines or the like and a collapsible umbrella, etc. - 特許庁

本発明に係る釣り用上着は、上半身を覆う上着本体と、該上着本体の内側に延出し且つ着用者の胴部に周回させて裾側からの風の侵入を防止できる帯状の内裾片とを備えてなり、しかも、前記上着本体の内側には、前記内裾片を収容可能なポケットが設けられてなることを特徴とする。例文帳に追加

This outerwear for fishing is characterized in that the outerwear comprises an outerwear body covering the upper half of a wearer body and a beltlike inner skirt piece extending to the inside of the outerwear body, winding around the trunk part of the wearer and capable of preventing the entry of a wind from the skirt side, and a pocket capable of housing the inner skirt piece is provided on the inside of the outerwear body. - 特許庁

袖部を取り外し可能にし、取り外した袖部で履物とすることにより着用者の足を保護し、また、緊急避難具や非常食などをポケット類に収納した状態で保管したり持ち出したりすることが容易な上着を提供する。例文帳に追加

To provide a jacket enabling the sleeve parts to be detached so that the detached sleeve parts may be used as footwear to protect the foots of a wearer, and facilitating the preservation and taking out in a state of storing goods for emergency action and emergency provisions in pockets. - 特許庁

座ったままでも排泄できるようにたっぷりしたマチ付の前脇開き部を設けることにより、前面より見えることなく用をたすことができ、羞恥心を傷つけることはなく、気持ちよく使用できると共に、ポケットを設けたり、上着と組み合せることにより、より便利に使用できる排泄介助ズボン及び上着を提供する。例文帳に追加

To provide excretion care pants with which one can excrete without viewed from the front and shyness is not hurt by installing front aperture sections with sufficient gores allowing to excrete in a sitting posture and more comfortably used by installing a pocket and combining with a coat, and provide the coat. - 特許庁

僕が丸太小屋を洗ってきれいにしたり、それから夕食の後片付けをしている間ずっと、この嫌だという気持ちとうらやましく思う気持ちはどんどん大きくなり、とうとうパンの袋のそばにいて、だれも僕のことを見張っていなかったので、逃げ出す最初の一歩として、上着の両ポケットをビスケットでいっぱいにした。例文帳に追加

All the time I was washing out the block house, and then washing up the things from dinner, this disgust and envy kept growing stronger and stronger, till at last, being near a bread-bag, and no one then observing me, I took the first step towards my escapade and filled both pockets of my coat with biscuit.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

鉄板４を埋め込んだメガネ本体５のテンプル２にマグネット３を埋め込んだクリップ１を固定し、当該テンプルとクリップで、当該テンプルに埋め込んだ鉄板とクリップのマグネットの磁気吸引により、上着のポケット等の収納部を挟むことによりメガネ本体の落下を防止する。例文帳に追加

A clip 1 having a magnet 3 buried therein is fixed to a temple 2 of an eyeglasses body 5, wherein an iron plate 4 is buried, and a storage part like a pocket of the coat is interposed between the temple and the clip to prevent a fall of the eyeglasses body by magnetic attraction between the iron plate buried in the temple and the magnet in the clip. - 特許庁