「上釘の平」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

作業台の上面材の下部には、該釘頭を前記Ｖ字状切欠に導くような平面視ハ字状の案内面を持つ。例文帳に追加

The lower part of the top surface member of the workbench has a guide face in a truncated chevron shape as viewed from above so as to guide the nailhead to the V-shaped notch. - 特許庁

平面部４５〜４８は、障害釘２１等の高さ以上であり、突起５１〜５４は、０．９〜１．１ｍｍの高さを有する。例文帳に追加

The plane parts 45-48 have the height or more of the obstructive pins 32 and the projections 51-54 have the height of 0.9-1.1 mm. - 特許庁

この固定部材７は、床暖房仕上げ材側から放熱体側に向けて打ち込まれる表面平滑釘４から成る部材である。例文帳に追加

The fixing member 7 is a member composed of a surface smooth nail 4 driven from a floor heating finishing material side toward a radiator side. - 特許庁

枠付きパネル１の上下水平枠１ａ，１ｂの側面を釘８にて固定することで、側方から釘８を抜くことで、枠付きパネル１を傷付けることなく取り外すことができ、取り外し後の枠付きパネル１を再利用して建物の壁を構築することが可能となる。例文帳に追加

The side faces of the vertical/horizontal frames 1a, 1b of the framed panel 1 are fixed by the nails 8 so that the framed panel 1 can be detached without damaging the framed panel 1 by drawing out the nails 8 from sideways, thus enabling the construction of a building wall reusing the framed panel 1 after detachment. - 特許庁

そして、前記傾斜面と凹部とが対向するように、屋根桟木の上に平板瓦を配置して、その裏面から下向きに突出形成されている係止突起２７を屋根桟木１６に係止させるとともに、平板瓦を屋根桟木に釘打ちする。例文帳に追加

The flat tile is so disposed on the roof crosspiece that the sloped surface is opposed to the recess, a locking projection 27 projecting from the rear surface downward is locked to the roof crosspiece 16, and the flat tile is nailed to the roof crosspiece. - 特許庁

嵩比重が０．３以上０．７未満で、気体透過率を一定以上有しながら、高強度かつ表面平滑性に優れ、さらには保釘力が高い軽量気泡コンクリート、並びにそれらの製造方法を提供すこと。例文帳に追加

To provide lightweight cellular concrete and a method of manufactur ing the same which has ≥0.3 to <0.7 volumetric specific gravity, higher gas permeability than specific value, high strength, excellent surface smoothness, and high nail retention. - 特許庁

筒体１８がその上面に載置された平面正方形状の基台１２には、４つの各辺部の長手方向中心位置に板状の支持片１９の底部が釘１７を用いて取着される。例文帳に追加

A bottom portion of a plate-like support piece 19 is attached to the base 12 having a square shape on plane view on which the cylinder body 18 is placed on the upper surface at a center position in a longitudinal direction of four respective side portions using a nail 17. - 特許庁

上面側の平坦部の一部に釘打ち可能な素材層２を形成すると共に、下面側に発泡プラスチック材層３を形成し、両者が一体化された長尺で断面形状四角の際根太材１。例文帳に追加

This side joist material is formed in such a constitution that a raw material 2 capable of nailing is formed on a part of a flat part of an upper surface side, a foamed plastic material layer is formed on lower surface side, and both are integrated. - 特許庁

耐力壁１を１枚板とすることで、構造の簡素化が図れ、耐力壁１の上下縁部１ａ，１ｂを固定することで、壁面に直交する水平方向からの力を受けても釘８が抜けることはなく、耐震性が良い。例文帳に追加

The adoption of a solid plate for the bearing wall 1 can simplify the structure and the fixing of the top/bottom edges 1a, 1b of the bearing wall 1 can prevent nails 8 from fallen even receiving the force from the horizontal direction crossing at right angles with the wall face so as to improve the earthquake resistance. - 特許庁

前記見切り材４を、前記壁パネル２の内部で上下にのびかつ水平方向に隔設された縦桟２Ｃにビス又は釘を含む固着手段Ｋを用いて固着する。例文帳に追加

The end material 4 is fixed by use of a fixing means K including screws or nails to muntins 2C vertically extending in the inside of the wall panel 2 and separately provided in the horizontal direction. - 特許庁

遊技部３内に弾発された遊技球は枠体２１の肩部２３ａ，ｂのカーブに沿って転動し、障害部材４付近を通過して障害釘列２４ａ，ｂ上に落下し、所定確率で水平方向に弾き飛ばされる。例文帳に追加

The game ball shot into a game part 3 rolls along curves of shoulder parts 23a and 23b of a frame body 21, goes through near obstacle members 4 and falls onto obstacle nail rows 24a and 24b, and is flipped horizontally in a specified probability. - 特許庁

又、遊技者にも目で見て判る、に対してゲートに基づく始動口入賞の度合いを大きく出来、釘の調整度合いを減少出来、公平さが向上する。例文帳に追加

and allows even players to see it and meanwhile can increase the degree of start opening winning based on the gate, and can reduce the degree of adjustment of pins, and improves fairness on the other hand. - 特許庁

上面と底面と複数の平面からなる周面を有する多角柱の外形形状を有し、この周面の複数の平面部に前記底面側に向かって裾広がりとなる半円錐状もしくは半角錐状の製釘用凹部を設けた。例文帳に追加

A recessed part is provided for manufacturing a nail, with a semi-circular cone or a semi-pyramid shape which has an outer shape of a polygonal column having a peripheral face composed of an upper face, a bottom face, and a plurality of planes and becomes wider toward a bottom face side in a plurality of plane parts on the peripheral face. - 特許庁

鴨居またはその上辺部にＬ型鋼材（８）を部屋の隅柱（２）から左右の隅柱（２）まで水平に配置し、Ｌ型鋼材（８）の両端には直角に曲げた細長い鋼鉄製平板両面隅金（９）を重ね、ボルト（１０）にて締め付け連結し、隅柱（２）にスクリュウ釘（１１）にて固定する。例文帳に追加

Then the former and the latter are fastened and connected to each other by a bolt (10), and fixed to the corner pillar (2) by screws (11). - 特許庁

コーナー飾り４０の右上、右下、左上、左下の三角形状部分４１〜４４に備えられた同一高さの平面部４５〜４８に、障害釘２１や役物等の高さ以上の頂点となる半球状の突起５１〜５４を点状に配置する。例文帳に追加

Hemispherical projections 51-54 which form vertices of the height or more of the obstructive pins 21 and the role objects are dottedly disposed on same-height plane parts 45-48 provided in triangle parts 41-44 in the right upper, the right bottom, the left upper, and the left bottom of a corner ornament 40. - 特許庁

水平に設置したベースプレート２上に、遊技盤載置面３ａが傾斜した遊技盤載置台３を設け、該遊技盤載置台３に載置した遊技盤４に植立された釘５がベースプレート２（水平面）に対して直立するようにした。例文帳に追加

A game board loading table 3 having a tilted game board loading surface 3a thereon is installed on a horizontally installed base plate 2, and nails 5 driven in and raised from a game board 4 loaded on the game board loading table 3 are positioned upright relative to the base plate 2 (horizontal plane). - 特許庁

案内部１２０は、釘打機１００の打込角度θをフロア材１３０のさね部１３２の上端面１３２ａに対して略４５°としたときに、案内部１２０の長手方向がフロア材１３０の平面１３０ａに対して直交するようにマガジン１０６の側面部１０６ａに形成される。例文帳に追加

The guide part 120 is formed on the side face 106a of the magazine 106 so that the longitudinal direction of the guide part 120 is perpendicularly intersecting the plane 130a on a floor material 130 when the driving angle θ of the machine 100 is approximately 45° relative to the top surface 132a of a tongue part 132 of floor material 130. - 特許庁

釘の打ち込まれた材木を水平に延ばした状態で置くことができる上面材を持つ作業台の、その後部から支柱が立設され、支柱の前面には流体シリンダーが、そのピストン棒を鉛直に下側に向けて取り付けられる。例文帳に追加

A workbench with a top surface member on which a piece of nail-driven timber is placed in a horizontally extended state, has a support post standing from a rear section thereof, and also has a fluid cylinder mounted on the front surface of the support post with its piston rod facing vertically downward. - 特許庁

住宅１の外周に沿って水平方向に置かれる胴差し（横架材）２２と、この胴差しの長手方向に連続して延びて胴差し２２の側面に金釘（連結金具）５３で打付けられるとともに断熱層部分１５ａ，１５ｂに対して上下方向に連続する横桟木５５とを備える。例文帳に追加

It comprises a girth (a horizontal material) 22 laid along the outer periphery of a housing 1 in the horizontal direction and a lateral wood bar 55 extending in the longitudinal direction of the girth, driven into the side face of the girth 22 with metal nails (connection fittings) 53 and extending perpendicular to heat insulating layer portions 15a, 15b. - 特許庁

風によって屋根材上を逆流する雨水が釘打ち部に至ることを効果的且つ確実に防止でき、しかも従来から利用されている平板状の屋根材を形成する既存の製造設備を利用して低コストで製造できる屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide a roof material capable of effectively and surely preventing rainwater flowing backward on the roof material by wind from reaching a nailing part, and inexpensively manufacturable by using an existing manufacturing facility for forming a conventionally used plate-like roof material. - 特許庁