「上音」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

１００Ｈｚ〜３００Ｈｚの低音域を含む全音域で、防音効果をより向上させた防音パネル及び防音壁を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof panel and a soundproof wall, which further enhance soundproof effect for an entire sound range including a low frequency range from 100 Hz to 300 Hz. - 特許庁

有音区間判定部５が、上記分離された音源ごとの信号から、各音源の有音区間又は無音区間を判定する。例文帳に追加

A voiced sound interval determination section 5 determines the voiced sound interval or the voiceless-sound interval of each sound source from the separated signal for each sound source. - 特許庁

環境雑音レベルに応じて音声信号の雑音を低減し、雑音低減音声の品質を向上できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for improving the quality of noise reduction voice by reducing noise of a voice signal in response to an environmental noise level. - 特許庁

耐火性のある、防音・消音・吸音の目的で使用する吸音率が０．４以上の軽量発泡ガラス吸音板を新たに提供する。例文帳に追加

To provide a fireproof light-weight foamed glass plate with a sound absorption coefficient of ≥0,4 that can be used for sound insulation, sound- proofing and sound absorption. - 特許庁

音高変換したキーコードと、選択された設定テーブルのトラックの音色、上限音、下限音等に基づいて自動伴奏音を発生する。例文帳に追加

The automatic accompaniment sound is generated based on the keycode converted in the pitch, the tone color of the track of the selected set table, the highest pitch, the lowest pitch, etc. - 特許庁

話者の原発話を録音原発話として録音しつつ、録音原発話の音声を200ミリ秒以上の無音区間を区切りとして分ける。例文帳に追加

A voice of a recorded original speech is divided by placing the pause of a silence interval of 200 millisecond or more while recording the original speech of the speaker as the recorded original speech. - 特許庁

そして、上記ピッチと上記対象音のピッチとの差を表示装置に表示させる一方、上記対象音の音名を上記移調パラメータにしたがって記譜音での音名に変換し、その記譜音での音名に対応する音符を記譜した五線譜を上記表示装置に表示させる。例文帳に追加

While displaying the difference between the above pitch and the pitch of the above sound on a display, it changes the sound name of the sound to check in accordance with the above transposition parameters and displays a musical score showing the note corresponding to the sound in the notation. - 特許庁

音声操作装置から入力された操作音及びデフォルト音量値に応じて、音声読み上げ装置の読上げ音声の読上げ音量及び読上げ速度を制御する。例文帳に追加

To control the reading volume and reading speed of voice reading of a voice reading device in accordance with operation sound and a default sound volume value inputted from a voice operation device. - 特許庁

次に、回帰音成分の音圧に比例する音圧比例量を減算した各収音ビーム信号ＭＢ１〜ＭＢ８のうち、全収音音声信号の平均以上である収音音声信号を、発話音の含まれる収音音声信号として選択する。例文帳に追加

Next, in the sound collection beam signals MB1-MB8, from each of which the sound pressure proportional amount, in proportion to sound pressure of the regression sound component, is subtracted; a sound collection audio signal which is equal to or more than an average of all the sound collection audio signals is selected as a sound collection audio signal containing utterance sound therein. - 特許庁

ここで、上記音素各々の内の同一音素名に属する音素群中の各音素をその音素のフレーム長毎に複数のグループに区分けし、各グループ毎に、そのグループの中から上記ＬＰＣケプストラム歪に基づいて最適な音素を選出しこの音素に対応した上記暫定音素データを最終的な音素データとする。例文帳に追加

The LPC coefficient corresponding to the selected phoneme candidate is read and outputted as an optimum phoneme data (S17). - 特許庁

選択した演奏パートがコードパートでは、発音させるべきコードの構成音が全て発音中であれば、構成音の１オクターブ上の音高、或いは一オクターブ下の音高で楽音を発音させる。例文帳に追加

When every constituting sound of a chord to be sounded, of the selected playing part in a chord part is on a sounding state, the musical sound is sounded with a pitch of one octave higher or a pitch of one octave lower constituting sound. - 特許庁

音響管付防音装置の遮音性能を劣化させずに防音装置の上端をカバーするのに特に好適な音響部材および該音響部材を用いて覆った音響管付防音装置を提案する。例文帳に追加

To provide a sound member particularly suitable for covering the top end of a soundproof device without deteriorating the sound insulation performance of a soundproof device with acoustic tube and the soundproof device with acoustic tube covered with the sound member. - 特許庁

楽音生成指示を受けて、複数の音色の中から選択された１つ以上の音色の楽音を生成する電子楽器に関し、複数の音色の楽音を同時発音させるにあたり、楽音生成の処理負荷を軽減する。例文帳に追加

To lighten the processing load of musical sound generation when musical sound with different timbres are generated at the same time as to an electronic musical instrument which generates a musical sound with one or more timbres selected out of a plurality of timbres on receiving a musical sound generation instruction. - 特許庁

鼻音化を示すためにスペイン語の文字nの上に、または鼻音化を示すためにポルトガル語の母音の上に置かれる発音を区別するマーク（〜）例文帳に追加

a diacritical mark (~) placed over the letter n in Spanish to indicate a palatal nasal sound or over a vowel in Portuguese to indicate nasalization  - 日本語WordNet

文字データの音声読み上げに関し、摩擦音又はその他の音素の音素長の調整により高速読み上げの認識性を高めることにある。例文帳に追加

To enhance the recognition performance of reading character data in voice, by adjusting the phoneme length. - 特許庁

雑音を含む音響信号の質を向上させる方法および音響信号を取得して該音響信号の質を向上させるシステム例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING QUALITY OF ACOUSTIC SIGNAL CONTAINING NOISE, AND SYSTEM FOR IMPROVING QUALITY OF ACOUSTIC SIGNAL BY ACQUIRING ACOUSTIC SIGNAL - 特許庁

吸音性能の向上を図ると共に、音の透過率を減少させて遮音性の向上を図り、製造の容易な吸音材を提供する。例文帳に追加

To improve acoustic performance and to improve sound isolatability by decreasing the permeability of sound. - 特許庁

基本音からの一オクターブ（低音域）を「呂音（りょおん）」、そのオクターブ上（中音域）を「甲音（かんおん）」、更にオクターブ上の高音域を「大甲（だいかん）音」と呼ぶ。例文帳に追加

The note an octave lower than the fundamental tone (the low tone range), is called 'ryoon' (lower tone), the note an octave higher than the fundamental tone (the medium tone range) is called 'kanon' (medium tone), and the note an octave higher than kanon tone is called 'daikan' (high-pitched tone).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再生される音楽と読み上げる音声とに応じた所望のタイミングで、音声を読み上げることができる音声合成方法、プログラム及び音声合成装置並びに音楽音声再生装置を得る。例文帳に追加

To obtain a speech synthesis method and a program, a speech synthesizing device, and a music and speech reproduction device, by which voice can be read at desired timing according to the music and read speech reproduced. - 特許庁

発音または集音する音処理部３の上に、音を通過させる音通過孔５を有するカバー４を設けた音通過部構造であって、音通過孔５の中間部の径より上端側を大径部５１に形成した。例文帳に追加

The sound passage structure is provided with a cover 4 with the sound passing hole 5 for making sound pass through on a sound processing part 3 for generating or gathering the sound, and the upper end side of the diameter of the intermediate part of the sound passing hole 5 is formed into a large diameter part 51. - 特許庁

ある種の言語において特別な音声の性質を示すために母音の上に置かれる発音区別符号（^）例文帳に追加

a diacritical mark (^) placed above a vowel in some languages to indicate a special phonetic quality  - 日本語WordNet

発音の変化を示すためにドイツ語の母音の上に置かれる発音区別符号（2つの点）例文帳に追加

a diacritical mark (two dots) placed over a vowel in German to indicate a change in sound  - 日本語WordNet

半音が2つ上がることになっていることを示す音符の前にある2つのシャープの音符例文帳に追加

a musical notation of two sharps in front of a note indicating that it is to be raised by two semitones  - 日本語WordNet

音楽において,高さの異なる二つ以上の音が同時に響いて一つに合成された音例文帳に追加

a chord  - EDR日英対訳辞書

発音上の便宜により,単語や文節の一部分がもとの音とは違った音に変わること例文帳に追加

of a sound of a part of a word or a phrase, to change another one owing to the convenience of pronunciation  - EDR日英対訳辞書

特に上方の三味線音楽である地歌は、盲人音楽家たちによって高度な音楽的発展を見せた。例文帳に追加

The blind musicians highly developed especially jiuta, which was shamisen music in Kamigata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代は上代特殊仮名遣のため音の数は87音（最大で88音）あった。例文帳に追加

Because kana was used in the way specific to ancient times during the Nara period, the number of sounds in pronunciation was 87 (88 max).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、上代日本語は50音でなく87音（あるいは88音）あったと考えられたのである。例文帳に追加

Thus, it has been considered that ancient Japanese syllabary had 87 sounds (or 88), not 50.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音響管のホーン効果により、圧電ブザーにて発せられる音の音圧が上昇する。例文帳に追加

The sound pressure of the tones generated by the piezoelectric buzzer is increased by the horn effect of the acoustic tube. - 特許庁

振動騒音の消音効果を向上することができる能動型騒音制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active type noise control device capable of enhancing the muffling effect of vibrations and noise. - 特許庁

振動騒音の消音性能を向上させることができる能動型騒音制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active type noise control device capable of enhancing the muffling effect of vibrations and noise. - 特許庁

超音波診断システムは上記の超音波プローブ、充電器及び超音波診断装置を含む。例文帳に追加

The ultrasonic diagnostic system includes the ultrasonic probes, battery chargers, and ultrasonic diagnostic apparatus. - 特許庁

上記音声入出力部５は、相手側からの音声データを音声としてスピーカにより出力する。例文帳に追加

The unit 5 outputs the voice data from the opponent side from speaker as a voice. - 特許庁

防音壁２の上端に防音天井３を一体化して備える防音構造体１を構築する。例文帳に追加

The soundproof structure 1, wherein a soundproof ceiling 3 is integrally provided at the upper end of the soundproof wall 2, is constructed . - 特許庁

符号化された音声信号で再生した場合の音質を向上させ心地よい音質にする。例文帳に追加

To obtain pleasant sound quality by improving the sound quality when reproduction is performed with an encoded sound signal. - 特許庁

収音装置１は、上記ゲインＧ１，Ｇ２に応じて各音声信号の音圧を調整する。例文帳に追加

The sound collection apparatus 1 adjusts sound pressures of the voice signals in accordance with the gains G1, G2. - 特許庁

音量の変動を抑え音声信号の再現性を高めることで音質の向上を図る。例文帳に追加

To improve sound quality by suppressing a variation in sound volume and enhancing reproducibility in voice signal. - 特許庁

入力信号の音量が小さいときでも、有音無音の判定精度を向上させること。例文帳に追加

To improve the determination accuracy of sound and soundless even when a sound volume of an input signal is small. - 特許庁

ユーザの音声入力時の音響環境を向上することのできる「音声処理装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a voice processor capable of improving audio environment when user's voice is inputted. - 特許庁

複数のマイクで集音して音声認識を行う場合に音声認識性能を向上させる。例文帳に追加

To improve speech recognizing performance when a sound is picked up by a plurality of microphones and speech recognition is performed. - 特許庁

子音音節発声の明瞭化や、各音節の発声時間のバランスを向上させることにある。例文帳に追加

To make consonant syllable pronunciation articulate and to improve the balance of the voicing time of each syllable. - 特許庁

吸収音率の向上を図ることができるような吸音板用芯材および吸音板の提供。例文帳に追加

To provide a core material for a sound-absorbing board which can improve sound absorptivity and the sound-absorbing board. - 特許庁

音声品質を向上させた音声入出力装置及び音声入出力方法を提供する。例文帳に追加

To provide a voice input/output device and a voice input/output method which improve a voice quality. - 特許庁

遮音性を向上させることができる遮音カバー及び遮音性配線ボックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a sound insulating cover and a sound insulating wiring box, capable of improving sound insulation. - 特許庁

磁気結合を妨げない上で、簡易に受話音声の音圧／音質を調整する。例文帳に追加

To simply adjust the sound pressure/sound quality of a received voice without disturbing magnetic coupling. - 特許庁