「下を向く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上下方向を向く角管５の側面に、上下方向を向くとともに、幅が角管５の側面の幅よりも広い平板６を溶接する。例文帳に追加

Plates 6 facing in the vertical direction and having a width wider than a width of a side surface of square pipes 5 are welded to the side surface of the square pipes 5 facing in the vertical direction. - 特許庁

ガス流入口９３が下方または斜め下方を向く姿勢でＣＯセンサ９が配置される。例文帳に追加

The CO sensor 9 is disposed with the gas inflow port 93 directed downward or obliquely downward. - 特許庁

表示画面７が上方を向く方向或いは下方を向く方向に回動動作させる際に、その回動に必要な動作力の均一化をはかる。例文帳に追加

To uniformize an operating force required for turning a display screen 7 when the display screen 7 is to be turned upward or downward. - 特許庁

前記返し部は、前記ケーブルの後端側を向く上面と、前記ケーブルの先端側を向く下面とを備える。例文帳に追加

The cup part has an upper surface facing the rear end of the cable, and a lower surface facing the front end of the cable. - 特許庁

氷放出口２５は、氷導出経路２３に連通し、下方を向く放出開口２５ａを有している。例文帳に追加

The ice discharge port 25 has a discharge opening 25a communicated with the ice lead-out passage 23, and directed downward. - 特許庁

上記収納支持機構は、収納時には下腿保持面が下方を向く姿勢でオットマン２を座部１下方に収納させ、使用時には、オットマン２を座部１下方から前方に移動させるとともに下腿保持面が前方を向くように回転させる。例文帳に追加

The storage support mechanism is configured to store the ottoman 2 in the lower part of the seat section 1, with the lower-leg holding surface facing downward in the storage and, in use, to move the ottoman 2 forward from the lower part of the seat section 1 and rotate the lower-leg holding surface so as to face forward. - 特許庁

めっき対象の表面が下方に向くようにチャック（４０）が基板（４２）を保持する。例文帳に追加

The substrate 42 is held by a chuck 40 so that the objective surface to be plated faces downward. - 特許庁

免震ベアリングは、下部プレート１２、上部プレート１４、及び下部プレートの上方に向くベアリング面１８と上部プレートの下方に向くベアリング面２０と転がり接触する円筒ローラ１６を含む。例文帳に追加

The seismic isolation bearing contains a lower plate 12, an upper plate 14, and a cylinder roller 16 which comes into rolling contact with a bearing face 18 in the upper direction of the lower plate and the bearing face 20 in the lower direction of the upper plate. - 特許庁

視線：上位の人物が下位の人物に話しかける場合には舞台下手を向き、逆の場合には舞台上手を向く。例文帳に追加

Line of sight: in scenes where an elder character talks to a younger one the storyteller looks to the left of the stage (seen from the audience), and in scenes where a younger character talks to an elder one the storyteller looks to the right of the stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガスコンロ本体の下方を向く接続口金３ｅを下面３ａに形成された窓孔３ｄに貫通状態で配置する。例文帳に追加

A connection mouth ring 3e facing downward of a stove burner body is arranged in a window hole 3d formed on a lower face 3a in a penetrating state. - 特許庁

放熱板６１の下面には、ＬＥＤモジュール７１を、発光ダイオードが下側を向くように取り付けてある。例文帳に追加

On the lower face of the heat sink 61, there is provided an LED module 71 fixed so that the light-emitting diode may be directed downward. - 特許庁

ラッチ回動軸１に押し下げプレート１６を技設し、押下げバネ２１で下方向に常に押し下げ、ラッチ板５の先端側も下方向に向くように常押しする。例文帳に追加

A press-down plate 16 is branched from the latch rotating shaft 1, and constantly pressed downwardly by a press-down spring 21, and further a tip side of the latch plate 5 is constantly pressed to be downwardly directed. - 特許庁

この後、下京区西七条西八反田町でまた西に向きを変え、下京区西七条八幡町で南に向く。例文帳に追加

The river, subsequently, changes its direction to the west again in Nishi-hattanda-cho, Nishi-shichijo, Shimogyo Ward and then turns southwards in Nishi-shichijo Yawata-cho, Shimogyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロール紙プリンタ１のスタッカ２０は排紙口１２の下方に取り付けられ、その先端が斜め下を向くように傾いている。例文帳に追加

A stacker 20 of a roll paper printer 1 is fitted to a lower side of a paper discharge port 12, and its fore end is inclined downwardly in the diagonal direction. - 特許庁

下端側開口であるエアー噴射口５７は斜め下方（図では上方）を向くように曲げられている。例文帳に追加

An air jetting port 57 which is an opening on the lower end side is bent so as to be turned to an oblique lower part (upper part in the figure). - 特許庁

打撃片は、衝突時に前記前面に向く対向面と下方に向く下方面とが６０〜１００°の角度θで交わる下コーナ部を有し、しかもアームの鉛直線通過時又は鉛直線通過直後に、前記下コーナ部を前記前面かつ前記切れ込み形成領域に衝突させる。例文帳に追加

The strike piece has a lower corner part where an opposite surface faces the front and a lower surface which faces down during the striking cross each other at an angle θ of 60-100°, and the lower corner part is stuck on the front and the cut formation region in and right after perpendicular passage of the arm. - 特許庁

支柱５が上方に向くように骨格ブロック１ｄを下段に配置し、その上方に、支柱５が下方に向くように骨格ブロック１ｃを配置する。例文帳に追加

This reinforcing structure is constituted by arranging a skeleton block 1d at a lower step to direct a support column 5 upward and arranging a skeleton block 1c on it to direct the support column 5 downward. - 特許庁

水平翼にはキャビン、ジンバル状に支持され任意の方向に推力を発生可能なプロペラ推進装置、後方へ向く噴口を斜め上下方に向くように制御可能なジェットエンジン及び下方へ向く噴射ノズルの方向を前後、左右及び上下方向において制御可能なロケットエンジンを設ける。例文帳に追加

Each horizontal wing is provided with a cabin, a propeller device supported in the gimbal shape, and producing the thrust in the arbitrary direction, a jet engine capable of controlling a backwardly directed nozzle hole to be directed to oblique upper and lower directions, and a rocket engine capable of controlling the direction of a downwardly directed injection nozzle in the longitudinal, lateral and vertical directions. - 特許庁

検査パレット３１を水平に配置し、複数のカメラモジュール２をその前面が下を向くように検査パレット３１に収納する。例文帳に追加

The inspection pallet 31 is arranged horizontally, and a plurality of camera modules 2 are housed in the inspection pallet 31 so that their front surfaces may turn downward. - 特許庁

平面部が下方を向く状態への姿勢変更精度が高くしかも背板の傷付きを防止できる背板受取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backboard receiver with high accuracy in changing posture to a state where a flat part faces downward and capable of preventing a backboard from getting damaged. - 特許庁

開口部21を閉塞して基板13の面方向が上下方向に向く状態にケース体12を倒し、合成樹脂Ｐを硬化させる。例文帳に追加

The opening 21 is closed, the case body 12 is turned over so that plane directions of the substrate 13 face vertically, and the resin P is hardened. - 特許庁

ブーム１先端にアンテナ３を上下に旋回可能に軸支し、アンテナ３に重り５を連結して鉛直方向を向くようにする。例文帳に追加

An antenna 3 is vertically pivotably journaled to the end of the boom 1 and a weight 5 is connected to the antenna 3 so that the antenna points in the vertical direction. - 特許庁

携帯電話１において、上下方向および左右方向を向く軸を中心に回動自在な撮像部２０を設ける。例文帳に追加

The mobile telephone 1 is provided with an image pickup section 20 that can be freely turned around axes directed in vertical and horizontal directions. - 特許庁

無端ベルト６の下面に、ベルト６の長さ方向を向く複数の凹条２２を、ベルト６の幅方向に間隔を設けて形成する。例文帳に追加

Plural recessed bars facing the longitudinal direction of a belt 6 is formed on the lower surface of an endless belt at an interval provided in the cross direction of the belt 6. - 特許庁

煙感知ユニット１を、それの煙流入部１ｂが下方を向くように柱状の支持部材２を介して支持台３に保持させる。例文帳に追加

The smoke sensing unit 1 is supported by a supporting stand 3 via a pole-shaped supporting member 2 so as to make the smoke flowing-in part 1b of the smoke sensing unit face downward. - 特許庁

保持手段を、その両保持作用体を搬送経路に沿って上流側に向く位置と下流側に向く位置との間で上方回動軌跡Ｂを介して正逆回動させる駆動手段７０を設けた。例文帳に追加

The holding means is provided with a driving means 70 for turning it forward and reversely through an upward turn locus B between a position where both holding action bodies face the upstream side and a position where they face the downstream side along the conveyance path. - 特許庁

取水口１６は水平か、下流方向へ下がる勾配を付け、ランナ１３からの噴流の放出角度がほぼ下を向くようにノズル位置を決める。例文帳に追加

A water intake port 16 is horizontal or inclined to down side toward a downstream direction, and a nozzle position is determined so as to keep discharge angle of a jet from the runner 13 roughly downward. - 特許庁

透明カバー１７は、下方向を向く下向き面３１と上方向を向いた上向き面３３とが上下方向に交互に現れる表面形状を有している。例文帳に追加

The transparent cover 17 has a surface profile comprising downward faces 31 directing downward and upward faces 33 directing upward which alternately appear. - 特許庁

ドアミラー１の前方を向いたカバー１１の車両から外側寄り、前下方を向く下角部に、前下方を向いた窪み１２が設けられている。例文帳に追加

A recess 12 facing in the front lower side is formed at the lower corner part of the forward facing cover 11 of the door mirror 1 located on the outside of the vehicle and facing in the front lower side. - 特許庁

所定方向を向く上段ランプ群４１と上段ランプ群４１に垂直に交差する下段ランプ群４２とを有する熱処理装置１において、上段ランプ群４１と下段ランプ群４２との間に下側リフレクタ１２２を設ける。例文帳に追加

This heat treatment device 1 is provided with an upper stage lamp group 41 turning toward a specified direction and a lower stage lamp group 42 vertically crossing with the upper stage lamp group 41. - 特許庁

ヒートシンク10は、放熱基板11の片面に、複数の放熱フィン１を、フィン本体部２が上下方向を向くとともに全ての折り曲げ部３が同方向を向くように並列状に配置して放熱基板11にろう付けしたものである。例文帳に追加

A heat sink 10 comprises: a plurality of heat sink fins 1 disposed in parallel so as to direct the body 2 in a vertical direction and all the parts 3 in the same direction, and brazed to a heat sink substrate 11. - 特許庁

斜め方向を向いて楽に便器に腰を下ろすことができると共に、便器から立ち上がるに際して楽に斜め方向を向くことができ、また、便器に腰を下ろしている最中に楽に斜め方向を向くことができるようにすること。例文帳に追加

To provide a toilet stool allowing a user to sit easily on the toilet stool in an oblique direction, allowing the user to easily face the oblique direction when standing up from the toilet stool, and allowing the user to easily face the oblique direction while seated on the toilet stool. - 特許庁

床面上に載置した上下方向を向く複数のパネルユニット１５の上端部に、下面に長手方向を向く上向きの嵌合溝６を有する横連結杆３を、その嵌合溝６をがたなく嵌合させて固着することにより結合する。例文帳に追加

A horizontal connecting rod 3 having an upward fitting groove 6 directed in the longitudinal direction in an underside is connected at the upper end sections of a plurality of the panel units 15 placed on a floor face and directed in the vertical direction, by fitting and fixing the fitting groove 6 without looseness. - 特許庁

また、縦枠ロッド３の下端には、電池箱２の下面に、車両の前後方向を向く姿勢で固定している下部の水平ロッド４Ｂを連結している。例文帳に追加

A lower horizontal rod 4B fixed to a bottom face of the battery box 2 in the posture in the longitudinal direction of the vehicle is connected to a lower end of the vertical frame rod 3. - 特許庁

整流板６、送風機４から滴下したり、漏れ出る油脂分の全てを前板２側に向く上向きな傾斜面からなる仕切板３で受け止めて、下方への滴下を防止する。例文帳に追加

Entire fats and oils that drip or leak from distributing plate 6 and a blower 4 are received by a partition board 3 consisting of an upward inclined surface that faces the side of a front plate 2 for preventing the dropping. - 特許庁

そして、これを36度(角度)回転させて得られる、2角が上を向くようにする方法（しばしば「下向き」と呼ばれる）である。例文帳に追加

The other is to make the two points upward by rotating it by 36 degree (angle) (often called 'downward pentagram').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左右のエアー袋２の取り付け面をエアー袋２が膨出した状態で側面視で斜め前下方を向くように傾斜させる。例文帳に追加

The surface to which the right and left air bags are mounted is tilted so that it may face diagonally rearward and downward in a side view with the air bags 2 swollen. - 特許庁

また、ベルト残留トナー回収領域をトナー取り込み口より高い位置に設け、上記搬送路を水平方向以下に向くよう形成する。例文帳に追加

Also, a belt remaining toner recovery area is provided at a position higher than that of the toner take-in port, and the carrying path is formed horizontal or downward. - 特許庁

リールを構成する下フランジの上面は、上側および径方向外側を向くように傾斜されたテーパ面とされている。例文帳に追加

An upper surface of a lower flange constituting the reel is made a taper surface being tilted so as to face an upper side and a diameter direction external side. - 特許庁

支持板１０６は、平板状に形成され、柱部１１０ａ，１１０ｂが略鉛直方向を向くように当接部１０４を下方から支持する。例文帳に追加

The support plate 106 is formed like a flat plate to support the abutting part 104 from below in such a way that the column parts 110a, 110b face substantially vertical direction. - 特許庁

うなずき認識部２１は、顔が下を向き、顔の向きに対して視線が上方向を向く状態である場合、ユーザがうなずいたと認識する。例文帳に追加

A nod-recognizing section 21 recognizes the user's nod when the face looks down and the visual axis is in an upward state to the direction of the face. - 特許庁

ビットをビットプレートに対して刃先が斜めに向くように配置した場合でもビットの着脱性が低下するのを抑制する。例文帳に追加

To restrain reduction in detachability of a bit, even when arranging the bit so that an edge obliquely turns to a bit plate. - 特許庁

フックに掛けるとカップの口が斜め下を向くので、衛生的で水切れの良い手つきカップを提供する。例文帳に追加

To provide a cup with a handle which is made sanitary and excellent in drainage by turning the opening of the cup obliquely downwards when hung on a hook. - 特許庁

デジタルカメラ(1)は、３つのレンズ群(21,22,23)とプリズム(24)より成り光軸が上下方向を向くように配置された撮像光学系を有する。例文帳に追加

The digital camera (1) has an imaging optical system constituted of three lens groups (21, 22 and 23) and a prism (24) and arranged so that its optical axis may turn in an up-and-down direction. - 特許庁

そして、再度上下逆さまにし、パッケージ上面が上方向を向くようにした後、凹部から真空ピンセット等によりＢＧＡを取り出す。例文帳に追加

Then, after the top surface of the package is brought to the upside by turning the package upside down again, the BGA 23 is taken out of the recess 11 by vacuum tweezers etc. - 特許庁