| 意味 | 例文 (66件) |
下台所の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 66件
限られた上下高さであるレンジ台や台所の棚下に、後端部を支点として開閉する蓋を備えた電気炊飯器を収納し、収納した状態で蓋を開けても棚の下面に蓋が衝突するようなことがなく、自由に開閉させて使用することができる気炊飯器を実現する。例文帳に追加
To provide an electric rice cooker having an openable lid at a fulcrum located at the rear-end part, to be placed on the gas range or under the kitchen shelf whose heights are limited, so that the lid can freely be opened and shut without the colliding with the under surface of the shelf when the lid is opened. - 特許庁
また四条流を学んだ園部和泉守という庖丁人が三河国松平氏に仕えていたが、松平元康（徳川家康）が天下人となり江戸幕府を創始すると、「四条園部流」が幕府の台所を預かることとなり、江戸時代には各藩へも普及が進んだ。例文帳に追加
When Motoyasu MATSUDAIRA (Ieyasu TOKUGAWA) became ruler of Japan and established the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), 'Shijo-Sonobe School' was charged with being responsible for the cuisine of the bakufu, since Sonobe Izuminokami (a master of kitchen-knife who had learned in Shijo School) had served the Matsudaira clan of Mikawa Province; consequently, that promoted to prevail Shijo School among domains in the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「天下の台所」と呼ばれた経済都市の大阪は健在であったが、江戸期以来参勤交代で富裕層の集住に成功して大消費地となった江戸が、東京となって中央集権体制を確立し、税と外貿で富を更に集めるようになった。例文帳に追加
As Osaka, an economic city called the 'kitchen of Japan,' was in good health, Edo succeeded in attracting many wealthy people by Sankinkotai system (a daimyo's alternate-year residence in Edo) and became a major consumer area in Edo period, and after changing its name to Tokyo, established a centralized administrative framework, and came to collect more wealth by taxes and foreign trade. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、大名貸に伴う大坂から江戸への貨幣の流出は、江戸商人による大坂からの物資買付とともに、武士とその生活を支える商工業者による消費都市江戸と「天下の台所」と呼ばれた大坂との間に高度な為替の仕組を生み出す間接的な要因にもなった。例文帳に追加
Also, money outflow from Osaka to Edo due to daimyogashi and Edo merchants buying goods from Osaka became remote causes of creating a sophisticated system of currency exchange between Edo, a consumer city of samurai and people in trade and manufacture who supported lives of samurai, and Osaka, a city called "the kitchen of Japan." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今まで液体調味料を使用する時には、腰を曲げたり、体を伸ばしたり、台所の下部及び上部の棚から液体調味料を取り出し、戻したり、忙しい料理中には非常に不便な状況を改善することが課題である。例文帳に追加
To solve a problem with a conventional liquid seasoning container wherein, in using it, a user bends down, or stretches out to take and return the liquid seasoning containers from and to the lower and upper racks of a kitchen, so it is very inconvenient when occupied in cooking. - 特許庁
ひとつの実施形態では、航空機のための水処理システムが開示され、運行中に、航空機の機内に蓄積された台所排水／トイレ汚水の混合物を処理して、下流側の改質装置で使用するのに充分であるような量及び品質の水を得る。例文帳に追加
One embodiment discloses a water treatment system for aircraft that makes it possible to treat a gray water/black water mixture accumulated on board of the aircraft during the operation and obtain water of sufficient quantity and quality for use in a downstream reformer. - 特許庁
熱交換器１８で燃焼排気中の潜熱を回収する際に発生する酸性ドレンは、ドレン通路３５を通り、排水管６５において台所や洗面所等の給湯先で使用された給湯排水と混合して希釈されながら、下水道６６等の一般排水通路へ排出される。例文帳に追加
Acidic drain produced upon latent heat in combustion exhaust gas in a heat exchanger 18 being recovered passes through a drain passage 35, and is mixed with hot water supply drain used at a hot water supply destination such as a kitchen and a toilet, etc., in a drain tube 65 and is diluted, and is thereafter discharged to a common drain passage such as a sewage 66. - 特許庁
台所用具５の１つである柄付ブラシ９は固定側に固定される水切りフック１の係着部２に係止して垂下支持されるが、この水切りフック１は係着部２の他に柄付ブラシ９を前方に傾斜させる拘束部３が設けられている。例文帳に追加
A handled brush 9, as one of kitchen utensils 5, is hung and supported by being hooked to a hooking portion 2 of the draining hook 1 fixed to the stationary side, and in addition to the hooking portion 2, the draining hook 1 is provided with a restriction portion 3 for tilting the brush 9 forward. - 特許庁
台所用キャビネット１の天板２の下方に、上面に開口部を有する食器洗浄機５の洗浄槽６を組み込んでいて、天板２に設けた枠部１８に、洗浄槽６の上面開口部を開閉する蓋２０を枢支部２１ａを介して回動可能に設けている。例文帳に追加
The tub 6 of this dishwasher 5 which has an opening on the top is set under the top of a kitchen cabinet 1, and the lid 20 to open/close the top opening of the tub 6 is rotatable by way of a pivotally supported part 21a. - 特許庁
ドアの下端に蹴込部が設けてある台所用の保冷庫において、ドアの前後厚みが大きくなるのを避けて収納体の有効容積を大きくしながら、ドアを外ケースに対して密着し、冷蔵室内の冷気を確実に封止できるようにする。例文帳に追加
To surely seal cold air within a cooling chamber by closely contacting a door to an outer case, while increasing effective capacity of a storage by avoiding fore-and-aft thickness of the door from increasing, in a cold reserving chamber for a kitchen provided with a footstep riser part at a lower end of the door. - 特許庁
堅い物を包丁で切るとき、包丁の峰に包丁押し具を装着し、右手で包丁の柄を持ち、左手の平で押し具を上から下へ押すことにより、左手の平を痛めることなく、容易に効率よく堅い物を切ることができる台所用具を提供する。例文帳に追加
To provide a kitchen means capable of easily and efficiently cutting hard materials without generating a pain in the palm of the left hand by mounting a kitchen knife pressing member on the back of a kitchen knife when the bard materials are cut, holding the shank of the kitchen knife by the right hand and pressing the pressing member downward from an upper part. - 特許庁
浴室、洗面台、台所等の水回りに用いても密着性の低下の無い、耐水性、耐熱性、意匠性に優れた化粧無機質板を提供すると共に、化粧無機質板を容易に製造することが出来る製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a decorative inorganic panel not generating the lowering of adhesion even if used in a water using area such as a bathroom, a washstand or a kitchen and excellent in water resistance, heat resistance and design effect and a method for easily producing the same. - 特許庁
室内、自動車内、トイレ内、下駄箱内、台所周り、浴室内等の芳香剤に用いることができ、且つ成形時のひび割れがなく、揮散時に元の形を維持した状態で縮小し、しかも保香性に優れる芳香剤として有用な油性ゲル状芳香剤組成物を提供すること。例文帳に追加
To provide an oily gel-like aromatic composition capable of being used for an aromatic in a room, an automobile, a toilet, a shoe cupboard, around a kitchen, a bathroom or the like and useful as the aromatic having an excellent perfume retentivity by contracting in a state in which an original shape is maintained at a volatilizing time without craze or crack at a forming time. - 特許庁
異母弟で9代藩主の島津斉宣が隠居後、財政難を理由に幾度も幕府に要請した薩摩帰国が却下されたのは、広大院の意図によるものとされるが、その理由は享和元年の母・お登勢の方（市田氏）死後に斉宣が市田一族を薩摩藩政から排除したことに対して広大院が激怒したことにあるといわれ、御台所の権威を背景に、薩摩藩政にも大きな影響力を及ぼした。例文帳に追加
Repeated denials of the petition by the 9th Satsuma domain lord Narinobu SHIMAZU to return to Satsuma after his retirement for financial reason were believed to be the works of Kodaiin because of her anger stemming from the event that Narinobu excluded Ichida clan from Satsuma government and as such she wielded a considerable clout under the authority of Midaidokoro to Satsuma government. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（ａ）アニオン界面活性剤、（ｂ）半極性界面活性剤及び又は両性界面活性剤、（ｃ）非イオン界面活性剤、（ｄ）下記一般式（１）で示される単量体、又は、アンモニウム基を有する単量体のいずれかと、ポリオキシエチレン基を含有する単量体と、上記以外の重合性単量体との共重合体を含有する台所用液体洗浄剤組成物。例文帳に追加
The liquid detergent composition for kitchen use contains (a) an anionic surfactant, (b) a semi-polar surfactant and/or an amphoteric surfactant, (c) a nonionic surfactant and (d) a copolymer of either a monomer represented by general formula (1) or a monomer having an ammonium group, a monomer containing a polyoxyethylene group, and a polymerizable monomer other than the monomers described above. - 特許庁
本発明は、保存安定性に優れ、水溶液にして使用した場合に各種金属に対する腐食性が低く、しかも高濃度水溶液にしても刺激臭を発生しない、シーツ、枕カバー、タオルなどリネン向け、布巾、まな板、食器類など台所・厨房向け、及び廊下や床、器具類など向けの環境衛生用洗浄剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a cleanser composition for environmental sanitation articles to linens such as sheets, pillow covers and towels, to kitchens such as dishcloths, has excellent storage stability, has low corrosiveness to various metals, when used as aqueous solutions, and does not produce irritative odors even in a high concentration aqueous solution. - 特許庁
| 意味 | 例文 (66件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
