「不凝縮性ガス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不凝縮ガス抽気装置の騒音を低下して、商品性の高い吸収冷凍機を得るにある。例文帳に追加

To provide an absorption refrigerating machine of high merchantability by reducing the noise of a non-condensable gas extraction device. - 特許庁

これにより、間欠的にかつ一気に排水される凝縮水の流れに乗せて熱交換器内の不凝縮性ガスを効果的に排出し、熱交換器の内部における不凝縮性ガスの蓄積を防止して、熱交換器の伝熱性能を向上させる。例文帳に追加

This constitution allows a noncondensing gas in the heat exchanger to ride on the flow of the condensate drained intermittently and in one sitting, effectively drains the noncondensing gas in the heat exchanger and prevents the noncondensing gas from accumulating inside the heat exchanger, to improve the heat transfer performance of the heat exchanger. - 特許庁

装置内の不凝縮性ガスの排出に真空ポンプを用いることなく、安価で信頼性の高い不凝縮性ガス排出手段を具備する真空蒸発式蒸留装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum evaporation distillation apparatus provided with an inexpensive high-reliability noncondensible gas discharge means not using any vacuum pump to discharge noncondensible gases from the apparatus. - 特許庁

不凝縮性ガスを貯蔵する不凝縮性ガス貯蔵器７０のメインタンク部７３の上方に、別体の補助水素貯蔵器８０ａを着脱可能な接続機構９０を設ける。例文帳に追加

This absorptive freezer is provided with a connecting mechanism 90 capable of mounting and removing a separate auxiliary water storage, above the main tank 73 of a noncondensing gas storage for storing noncondensing gas. - 特許庁

不凝縮性ガスおよび凝縮性ガスの混合した熱ガスは、ガス流通用ダクト５の下方に設けられたガス入口ダクト６から流入させ、交互に配置された４枚の棚板１〜４を蛇行して上昇する熱ガス流路が形成されている。例文帳に追加

The shelf plate type direct contact system heat exchanger conducts hot gas, produced by mixing non-condensable gas and condensable gas, to flow from a gas inlet duct 6 provided below a gas flowing duct 5 to form a hot gas flow passage, in which a gas rises through four sheets of self plates 1-4, alternately arranged, while meandering. - 特許庁

蒸発部および凝縮部を備えた密閉容器と、密閉容器の中に封入された所定量の作動流体および所定量の不凝縮性ガスと、凝縮部の端部に、凝縮部から放出される熱に直接曝されないように設けられた、ガスを収納するためのガス溜め部とを備えた可変コンダクタンスヒートパイプ。例文帳に追加

The variable conductance heat pipe comprises an enclosed container having an evaporating section and a condensing section, a specified quantity of a working fluid and noncondensible gas encapsulated in the enclosed container, and a gas trap for containing gas provided at the end part of the condensing section not to be exposed directly to heat emitted therefrom. - 特許庁

蒸発器１の外部から内部に通じるガス抜き管１４を設け、ループ型ヒートパイプを動作させて十分に不凝縮性ガスを発生させた後にガス抜き管１４を開放することで、蒸発器１内部に蓄積した不凝縮性ガスを捕集するようにした。例文帳に追加

This loop-type heat pipe is provided with a degassing pipe 14 communicated from the outside to the inside of an evaporator 1, and the degassing pipe 14 is opened after the uncondensable gas is sufficiently generated to capture the uncondensable gas accumulated inside of the evaporator 1. - 特許庁

蒸留塔の上部〜凝縮器入口部から不活性ガスを導入し、塔頂圧を５．３ｋＰａ以下、凝縮器出口温度を１１０℃以下とする。例文帳に追加

An inert gas is introduced from the top of the distillation column to an inlet part of a condenser to keep the column top pressure at ≤5.3 kPa and the outlet temperature of the condenser at ≤110°C. - 特許庁

ドライウェル内の不凝縮性ガス濃度を低減して原子炉格納容器からの除熱性能の劣化を抑制する。例文帳に追加

To restrain the performance of removing heat from a reactor containment vessel from degenerating by decreasing the concentration of a noncondensing gas in a dry well. - 特許庁

不凝縮性ガスの発生による冷却性能の低下を抑制することができる接続管を提供する。例文帳に追加

To provide a connection pipe capable of preventing the deterioration cooling capability caused by the generation of non-condensing gas. - 特許庁

本発明の可変コンダクタンスヒートパイプの製造方法は、密閉容器内に作動媒体６および不凝縮性ガス７を封入した可変コンダクタンスヒートパイプの製造方法において、容器１内に不凝縮性ガス７を発生する不凝縮性ガス発生体３を挿入する工程と、容器１内に作動媒体６を注入する工程と、不凝縮性ガス発生体３および作動媒体６を包含した容器を封止する工程とを有するものである。例文帳に追加

This manufacturing method of the variable conductance heat pipe by sealing an operating medium 6 and a noncondensable gas 7 in a sealed container, has processes of: inserting a noncondensable gas generator 3 generating the noncondensable gas 7 into the container 1; injecting the operating medium 6 into the container 1; and sealing the container including the noncondensable gas generator 3 and the operating medium 6. - 特許庁

暖房運転時に簡易に不凝縮性ガスの侵入を検知できる吸収式冷温水機を実現する。例文帳に追加

To provide an absorption type water cooler/heater capable of easily detecting intrusion of a noncondensable gas in a heating operation. - 特許庁

吸収器３内のエジェクター６０で抽気した不凝縮性ガスを貯蔵する不凝縮性ガス貯蔵器７０のメインタンク部７３の上方に設けた水素貯蔵器８０内の水素貯蔵合金８３にセラミックヒータ８４を並設する。例文帳に追加

In an absorption type refrigerating device, a ceramic heater 84 is provided in parallel with a hydrogen storage alloy 83 in a hydrogen storage device 80 provided above the main tank part of a noncondensable gas storage device for storing noncondensable gas purged by an ejector in an absorber. - 特許庁

不凝縮性ガスを貯蔵する不凝縮性ガス貯蔵器７０のメインタンク部７３の上方に設けた水素貯蔵器８０内に、短環状形状の複数の水素貯蔵合金８３を設け、その中心の中心部材８５の挿入穴内にセラミックヒータ８４を挿入する。例文帳に追加

This absorptive freezer is provided with a plurality of hydrogen occluding alloy 83 in the shape of short rings, within a hydrogen occluding storage 80 provided on the main tank of a noncondensing gas storage to store noncondensing gas, and a ceramic heater 84 is inserted into the insertion hole of the center member at its center. - 特許庁

また、粗塩素化炭化水素の供給段よりも下に不活性ガスを供給し、塔内液中の酸分を放散させ、該不活性ガスは非凝縮ガスと共に抽気する。例文帳に追加

An inert gas is fed to the position lower than the feed plate of the crude chlorinated hydrocarbon to allow the acid component in the liquid in the column to be radiated, and the inert gas is taken out with the noncondensed gas. - 特許庁

不活性ガス混合供給手段は、燃料極排出ガス１１を凝縮して水蒸気を除去し、水蒸気の除去後に残る不活性ガスと水素とからなるリサイクルガス２１を排出する凝縮器１３と、水素９とリサイクルガス２１とを混合して燃料極２に供給する接続部１８とを備える。例文帳に追加

The inert gas mixing supply means is equipped with a condenser 13 removing steam by condensing fuel electrode exhaust gas 11 and exhausting recycle gas comprising inert gas remained after removing steam and hydrogen; and a connection part 18 mixing hydrogen 9 with recycle gas 21 and supplying a mixture to the fuel electrode 2. - 特許庁

排ガスはこの状態で乾式除塵装置９に入り、粉粒体状の物質が排ガスから回収され、粉粒体吹き込み装置１２より、の不活性ガス、又は還元性ガスをキャリアガスとして、ガス冷却凝縮装置７中に吹き込まれる。例文帳に追加

The exhaust gas is sent to a dry-type dust collector 9 in such a state, and a particulate substance is collected from the exhaust gas, and is blown into the gas cooling/condensing unit 7 with an inert gas or a reducing gas as a carrier gas, which is sent from the particulate substance blowing unit 12. - 特許庁

内燃機関の排気装置において、排気通路において排気ガス中の水分の凝縮により生成された凝縮水の飛散を抑制し、被水による排気センサの不具合の発生を防止してその検知性および耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve its detection performance and durability, by preventing the occurrence of inconvenience of an exhaust sensor by flooding, by restraining splashing of a condensate generated by condensation of moisture in exhaust gas in an exhaust passage, in an exhaust system of an internal combustion engine. - 特許庁

ＳＦ_6ガスを封入した電気機器容器１から排出された混合ガスを、固体不純物除去フィルタ９、分解ガス除去フィルタ１２、水分除去フィルタ１３および非凝縮性ガス除去部１４を通過させることによって混合ガスに含まれる不純物を除去する。例文帳に追加

A mixed gas discharged out of a container of an electric appliance in which SF6 gas is sealed is passed through a solid impurity-removing filter, a decomposed gas-removing filter, a water-removing filter, and a non- condensible gas-removing part 14 to remove impurities contained in the mixed gas. - 特許庁

不活性ガスと水素ガスを含む還元性雰囲気中において、モリブデン化合物を熱プラズマにより気化・凝縮させて微粉化させることにより、比表面積径が１００ｎｍ以下であるモリブデン超微粉が得られる。例文帳に追加

A molybdenum compound is vaporized with thermal plasma in a reducing atmosphere containing an inert gas and a hydrogen gas, so as to be condensed and pulverized, thus molybdenum ultrafine powder with a specific surface area size of ≤100 nm can be obtained. - 特許庁

脱着工程において、ペルチェ素子４６の冷却により溶剤濃縮ガスを冷却して溶剤を凝縮分離すると同時に、ペルチェ素子４６の発熱により不活性ガスを加熱する。例文帳に追加

In a desorption process, the solvent concentrated gas is cooled and the solvent is concentrated and separated by the cooling of the Peltier element 46, and the inert gas is heated by the heating of the Peltier element 46 simultaneously. - 特許庁

リアクタに供給される水蒸気同伴不活性ガス中の水蒸気の凝縮を抑制し、リアクタに収容する被酸化物の水蒸気酸化に当り、良好な制御性及び再現性を得る水蒸気酸化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor oxidation apparatus which suppresses condensation of steam in an inert gas accompanied with steam to be fed to a reactor, and obtains the superior controllability and repeatability in steam oxidation of an object to be oxidized to be housed in the reactor. - 特許庁

低負荷運転の際に、凝縮水や生成水によるガス流路閉塞によって電池性能の低下または不安定化がなく、信頼性の高い高分子電解質型燃料電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly reliable polyelectrolyte fuel cell in which, at operation with a low load, fuel cell performance is not reduced or does not become unstable due to gas flow-path occlusion by condensed water or generated water. - 特許庁

また、有機溶剤、シンナー類等揮発性の高い物は低温再生処理可能にすると共に上部再生蒸発室より液化凝縮室まで不活性ガス雰囲気を作り、かつ不活性ガスを冷却することにより冷却能力の高める。例文帳に追加

Also, the materials having a high evaporating property such as the organic solvent, thinner, etc., can be treated by a low temperature regeneration, also an inert gas atmosphere is formed from an upper part regeneration-evaporating chamber to a liquefaction-condensing chamber, and the cooling capacity is improved by cooling the inert gas. - 特許庁

その後、第１供給ノズル４０からの吐出を窒素ガス（不活性ガス）に切り替え、ＡＩと同じ位置に窒素ガスの気流域を形成し、この気流域に基板Ｗを通過させ、基板Ｗ表面に凝縮したＩＰＡの液滴を気化させることにより乾燥を行う。例文帳に追加

Thereafter, gas spouted out from the first supply nozzle 40 is switched from the IPA vapor to nitrogen gas (inert gas), a flow area of nitrogen gas is formed at the same position with the flow area AI, and the substrate W is made to pass through the flow area of nitrogen gas so as to be dried out by vaporizing droplets of IPA condensed on the surface of the substrate W. - 特許庁

不活性ガスを用いることなく、凝縮水の発生を防止し、装置内部が負圧になることを防止することのできる水素製造装置およびその停止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen production apparatus with which the generation of condensed water can be prevented without using an inert gas and the inside of the apparatus can be prevented from becoming negative pressure; and to provide a method for shutting down the apparatus. - 特許庁

これにより、管群５内での蒸気の流れを均一にし、ダクト２１へ吸込まれる不凝縮ガスの滞留をなくし、高性能な水平流入型復水器を提供する。例文帳に追加

The flow of steam in the tube groups 5 is thereby uniformed, and retention of non-condensible gas sucked into the ducts 21 is eliminated to provide the horizontal inflow type condenser of high performance. - 特許庁

起動前又は再起動前に、バルブＶ１を開いて第１熱交換器Ｈ１〜第３熱交換器Ｈ３に不活性ガスを供給し、内部に滞留している凝縮水をそれぞれ排水路７ａ、７ｂ、７ｃに排出する。例文帳に追加

Before starting or before restarting, a valve V1 is opened, the inert gas is supplied to the first heat exchanger H1 to the third heat exchanger H3, and condensed water staying inside is respectively drained to drainage ditches 7a, 7b and 7c. - 特許庁

構造の複雑化を招くことなく、蒸気圧力損失の増大および不凝縮ガスの滞留を抑制することができ、製造コストが低廉でかつ熱交換性能が良好な復水器を提供する。例文帳に追加

To provide a condenser with an inexpensive manufacturing cost and favorable heat exchange performance capable of suppressing increase of a vacuum pressure loss and accumulation of noncondensing gas without resulting in complication of a structure. - 特許庁

水素放出壁の耐久性を向上させ吸収冷凍機の真空破壊を防止するとともに、長期間に渡ってメンテナンスフリーが実現できる吸収冷凍機の不凝縮ガス排出装置の提供。例文帳に追加

To provide a non-condensible gas discharging device for absorption refrigerating machine which can prevent the vacuum break of an absorption refrigerating machine by improving the durability of a hydrogen desorbing wall and, at the same time, can realize a maintenance-free state over a long period. - 特許庁

装置の使用初期には、不凝縮性ガス貯蔵器７０のメインタンク部７３或いは水素貯蔵器８０内の水素吸蔵合金で水素ガスを貯蔵し、貯蔵不能になったら、別体の補助水素貯蔵器８０ａを接続することで、装置を継続して使用可能とする。例文帳に追加

The device can be used continuously by storing the hydrogen gas with a hydrogen occluding alloy within the main tank of the noncondensing gas storage or the hydrogen storage, in the initial stage of the use of the device, and connecting the separate auxiliary hydrogen storage to it when it becomes impossible of storage. - 特許庁

加湿された空気又は不活性ガスを生花や切り花を初めとする動植物原材料に対して強制的に接触させ、該加湿された空気又は不活性ガス中に芳香成分を包含せしめた後に、該加湿された空気又は不活性ガスを冷却して凝縮水と共に芳香成分を採取する香気捕集方法を提供する。例文帳に追加

The objective fragrance is collected by contacting humidified air or inert gas with animal/plant raw materials such as flowers being planted, fruits on the tree, vegetables being planted, herbs, cut flowers, fruits, vegetables, roasted coffee beans, teas or spice to include the fragrance of the raw materials in the above air or inert gas, followed by fractional extraction of the fragrance component. - 特許庁

本発明は、ガスバッグ中の微量化学物質を、微量体積の捕集用溶液の中に捕集するものであり、捕集する際にガス中に水蒸気、エタノール蒸気、メタノール蒸気、アセトン蒸気、ジクロロメタンなどの凝縮性ガスを添加することにより、迅速な凝集が不可能であった窒素ガス主体であるガス体を迅速に凝集できる。例文帳に追加

In a method for measuring trace chemical substances and its apparatus, trace chemical substances in the gas bag are collected in a solution for collecting a very small volume and can speedily condense a gas body, principally gaseous nitrogen, which has been impossible to speedily condense, by adding condensable gases such as water vapor, ethanol vapor, methanol vapor, acetone vapor, and dichloromethane into a gas to be collected. - 特許庁

エチルベンゼンを脱水素してスチレンを製造するに当たり、脱水素反応ガスを冷却して得られた凝縮液を油水分離する油水分離槽における不溶性ポリマーの固形物の滞留、蓄積を防止して、固形物に起因する機器類の性能低下や計器類の作動不良を防止する。例文帳に追加

To prevent the residence and accumulation of insoluble polymer solid substances in an oily water separation tank for separating a condensed liquid obtained by cooling a dehydrogenation reaction gas to prevent lowering of the performance of various equipment and operating failure of instruments caused by the solid substances in producing styrene by the dehydrogenation of ethylbenzene. - 特許庁

吸収冷凍機の吸収液には、冷媒の吸収を促進するために界面活性剤が添加されるが、この界面活性剤が、吸収冷凍機の吸収器３に備えられ不凝縮ガスを取り出し排出する抽気装置４１のタンク４５に蓄積され、全体に不足するのを防止する。例文帳に追加

To prevent an interface activator, which is added to the absorbent solution of an absorption refrigerating machine so as to accelerate the absorption of a refrigerant, from running short as a whole, being accumulated in the tank of an air bleeder which takes out and exhausts noncondensable gas, being installed in the absorber of the absorption refrigerating machine. - 特許庁

環境温度の変化が、作動流体の蒸気と不凝縮性ガスの界面の移動に影響を及ぼすことを防止して、放熱開始温度を所定の温度に維持することができる放熱制御性に優れた可変コンダクタンスヒートパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a variable conductance heat pipe exhibiting excellent controllability of heat radiation in which radiation starting temperature can be sustained at a constant level by preventing ambient temperature variation from having an effect on the movement of interface between the vapor of working liquid and noncondensible gas. - 特許庁

水蒸気は、重合体水溶液の表面に沿って流れる不活性ガスに同伴さたり、重合体上面に傾斜させ配置した光透過性を有する板の表面に凝縮させる等の方法により排除することが好ましい。例文帳に追加

The water vapor is preferably removed by a method for accompanying the water vapor with an inert gas flowing along the surface of the polymer aqueous solution, a method for condensing the water vapor on the surface of a light-transmitting plate inclined and disposed on the surface of the polymer, or the like. - 特許庁

また、本発明によれば、上記触媒を炭素と共に水素及び炭化水素から選ばれる少なくとも１種と不活性ガスとからなる雰囲気中で蒸発させた後、凝縮させることを特徴とする二層カーボンナノチューブの製造方法が提供される。例文帳に追加

Further, the manufacturing method of the double-layer carbon nanotube comprises the steps of vaporizing the catalyst in the atmosphere consisting of at least one kind of inert gases selected from hydrogen and carbon hydride together with carbon, and thereafter, of condensing it. - 特許庁

冷却水の流れ方向の逆転運転時に、不凝縮ガス抽出系統の抽出必要流量に対する実際の抽出流量配分を満足させることによって高い復水性能を維持することのできる復水器及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a condenser and its operation method capable of maintaining a high condensing performance by satisfying actual extraction flow rate distribution for required extraction flow rate of a uncondensed gas extraction system at the time of reverse operation of cooling water flow direction. - 特許庁

不凝縮ガスに混在して取り出された吸収液や界面活性剤を貯めるタンク４５に対し、吸収器３の底部に接続された稀吸収液配管６の吸収液ポンプＰよりも下流側から分岐した撹拌用管５７を接続する。例文帳に追加

A pipe 57 for agitation branched from the downstream side of the absorbent solution pump P of a weak absorbent solution pipe 6 connected to the bottom of a absorber 3 is connected to a tank 45 for storing absorbent solution or an interface activator taken out mixedly with noncondensable gas. - 特許庁

循環ガスの間接冷却または部分的凝縮における気相重合法の公知の有利な性能を保持しつつ、高額な機器コストに関する不都合を有さず、気相反応器中の重合体沈積が実質的に回避されたポリオレフィンの気相重合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-phase polymerization process for preparing polyolefins which process has no inconvenience for a high apparatus cost and avoids substantially the deposit of polymers in a gas-phase reactor, while keeping the public-known advantageous performance of a gas-phase polymerization process by the indirect cooling or partial condensation of a circulating gas. - 特許庁

燃料電池発電装置のシステム内で生成した凝縮水を電気式脱イオン装置で脱イオン処理する共に、その際生成した濃縮水から不活性ガスとして利用価値の高い二酸化炭素を回収できる、燃料電池発電装置用水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water processing unit for a fuel cell power generating system, which can deionize condensed water generated in the fuel cell power generating system by using an electric deionizer and collecting, from thereby generated concentrated water, carbon dioxide that is highly useful as an inert gas. - 特許庁

ガス溜め部が異常に高温になったり、ヒートパイプとして作動する作動流体の量が減少して作動流体の蒸気と不凝縮性ガスの界面の移動に影響を及ぼすことを防止して、放熱開始温度を所定の温度に維持することができる放熱制御性に優れた可変コンダクタンスヒートパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a variable conductance heat pipe exhibiting excellent controllability of heat radiation in which radiation starting temperature can be sustained at a constant level, by preventing a gas trap part from having an abnormally high temperature or the volume of working fluid working as a heat pipe from decreasing to have an effect on the movement of interface between the vapor of the working liquid and noncondensible gas. - 特許庁

不活性ガスと水素ガスを含む還元性雰囲気中において、ＷＯ_３のようなタングステン化合物を熱プラズマにより気化させ、得られたタングステン蒸気を凝縮させて微粉化させることにより、平均粒径が１００ｎｍ以下であり、粒径の幾何標準偏差が１.３５以下であるタングステン超微粉を製造する。例文帳に追加

The method for producing the tungsten ultrafine powder which has the average particle diameter of 100 nm or smaller and a geometrical standard deviation of the particle diameter in an amount of 1.35 or less comprises the steps of: vaporizing a tungsten compound such as WO_3 with thermal plasma in a reductive atmosphere containing an inert gas and hydrogen gas; and condensing the obtained tungsten vapor to form the fine powder. - 特許庁

タングステンを含有する前躯体を準備する段階；上記前駆体を気化又は昇華させ、ガスを発生させる段階；上記ガスを不活性雰囲気に置き、大気圧未満の圧力下に維持してタングステン成分を分離する段階；上記タングステン成分を大気圧以下の圧力下で凝縮する段階；を含んで構成される。例文帳に追加

The method comprises the step of preparing a wolfram-containing precursor; the step of vaporizing or subliming the precursor to generate a gas; the step of subjecting the gas to an inert gas atmosphere and keeping it under a subatmospheric pressure to separate a wolfram component; and condensing the wolfram component under an atmospheric or subatmospheric pressure. - 特許庁