「不平」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

平衡−不平衡入出力機能を有し、平衡端子間の平衡度の改善された、縦結合共振子型の弾性表面波装置を提供する。例文帳に追加

To provide a longitudinally coupled resonator surface acoustic wave (SAW) device having a balance/unbalance (balun) input/output function and having an improved balance between balance terminals. - 特許庁

単相３線式電路及び３相３線式電路の不平衡率を簡単に知ることを可能にする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for easily determining the unbalance rate of a single-phase three-wire type electric circuit and a three-phase three-wire type electric circuit. - 特許庁

環状部材３０２の不平衡な質量の分布により、環状部材は駆動ハブから離れるように滑動する傾向にある。例文帳に追加

The unbalanced mass distribution of the annular member 302 causes the annular member to tend to slide off the drive hub. - 特許庁

ドナー圧力Ｐｄが所定値まで上昇せず又は不平衡である場合には回転速度Ｎを低下させる（ステップＳ１１１）。例文帳に追加

When the donor pressure Pd does not increase to a predetermined value or does not reach equilibrium, the rotation speed N is reduced (step S111). - 特許庁

閉じた時の漏洩量が著しく少なく、弁に作用する不平衡力が少なく、高温でも作動し得る弁を提供する。例文帳に追加

To provide a valve capable of remarkably reducing leakage in closing, reducing unbalance force acting on the valve, and being operated even under a high temperature. - 特許庁

磁石界磁極と誘起界磁極との間の逆ＥＭＦの不平衡を減少させる永久磁石ＤＣモータを提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet DC that lessens unbalance in counter EMF between the magnetic pole of a magnetic field and that of an induction field. - 特許庁

そして、共振子型フィルタ２は、共振子型フィルタ１とは位相が１８０°反転して不平衡型−平衡型変換機能を有している。例文帳に追加

Then, the resonator-type filter 2 has an unbalance type-balance type conversion function, with its phase being inverted by 180° from those of the resonator-type filter 1. - 特許庁

Ｕ字溝１０の側壁７，８の相互に対向する内側面は、開放側に向かって開くようわずかに不平行な平面である。例文帳に追加

Inner side faces opposite to each other of side walls 7, 8 of the U-shape groove 10 are planes which are not parallel so that they are slightly opened toward an opening side. - 特許庁

少ない数の冗長で不平衡チャネルにおけるクロストークを低減する方法および装置を開示する。例文帳に追加

A method and an apparatus are disclosed for reducing crosstalk in an unbalanced channel with a reduced number of redundancies. - 特許庁

バランス性が改善された平衡型−不平衡型変換機能を有する弾性表面波装置及びそれを用いた通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an surface acoustic wave instrument having improved balancing property which has a function of conversion between a balanced type and an unbalanced type, and a communication instrument using it. - 特許庁

高調波抑圧とインピーダンス変換とが可能で、構成な簡単で低コストの平衡不平衡変換器を提供する。例文帳に追加

To provide a simple balanced-to-unbalanced transformer in a simple configuration that can inhibit harmonics and convert impedance. - 特許庁

バランス性が改善された平衡型−不平衡型変換機能を有する弾性表面波装置及びそれを用いた通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave device having a balance type - unbalance type converting function whose balancing qualities are improved, and to provide communication equipment using the device. - 特許庁

平衡−不平衡変換機能を有し、入出力インピーダンスが異なり、帯域内平衡度が良好な弾性表面波フィルタ装置を得る。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave filter that has a balanced- unbalanced conversion function, whose input impedance differs from its output impedance and that is excellently in-band balanced. - 特許庁

本発明は、平衡形や不平衡形の（源、巻線、磁気回路、高調波）、多相及び単相の両方の電気機械に用いることが出来る。例文帳に追加

The method and apparatus are applicable to both poly phase and single phase electrical machines whether balanced or unbalanced (source, windings, magnetics, harmonies). - 特許庁

また、正弦波交流電圧に同期した不平衡電圧を重畳させて情報を伝送させる通信装置が構成される。例文帳に追加

The communication device is constituted to transmit information by superimposing a synchronized unbalanced voltage on the sine wave alternating current voltage. - 特許庁

各コイルの一方の端子を平衡端子、不平衡端子に接続し、他方の端子を接地することによってバラン共振器を構成する。例文帳に追加

One side terminals of the respective coils are connected to a balanced terminal and an unbalanced terminal, the other side terminals are grounded, and thus the balun resonator is configured. - 特許庁

平衡ー不平衡変換回路のインピーダンス変換比を２以上にして、送受信回路のインピーダンスとの整合をとる。例文帳に追加

The impedance conversion ratio of the balance-unbalance conversion circuits is selected to be 2 or more to match the impedance of the balance-unbalance conversion circuits with the impedance of a transmission reception circuit. - 特許庁

異形管継手部Ｂは、不平均力Ｐに抗し、かつ、地震等の大きな地盤変動に対しては伸縮して追従する。例文帳に追加

To provide a joint part B of a deformed pipe adapted to resist non- average force P and follow a large ground alteration due to an earthquake by expansion and shrinkage. - 特許庁

平衡信号の振幅バランスや位相バランスの良好な不平衡-平衡変換機能を備えた弾性波フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic wave filter with an imbalance-balance conversion function exhibiting excellent amplitude balance and phase balance on a balanced signal. - 特許庁

三相電源側の三相不平衡を改善させた電気鉄道用電圧変動補償装置の制御装置及び制御方法を得る。例文帳に追加

To provide a control device and a control method for a voltage fluctuation compensation device for an electric railway improving three-phase imbalance at a three-phase power source side. - 特許庁

これにより、中性線が開いたまま電力線が閉じても、閉回路が形成されず、不平衡電圧の発生を防止する。例文帳に追加

Thus, no closed circuit is formed even though the power lines are closed while the neutral line is open and the generation of an unbalanced voltage is prevented. - 特許庁

不平衡荷重発生時に把持金物３を移動させることにより左右のケーブル張力のバランスを取り、電柱の保護を図る。例文帳に追加

Tension of the right and left cables is balanced by moving the gripping metal 3 upon occurrence of unbalanced load thus protecting a pole. - 特許庁

更なる特徴として、不平衡ポート３０８_2を平衡ポート３０８_1および３０４_1と同じ表面上に配置することが可能である。例文帳に追加

As the further feature, an unbalance port 308_2 can be disposed on the same surface as balanced ports 308_1 and 304_1. - 特許庁

遠方端事故や不平衡事故が発生した場合でも、電力動揺を効果的に抑制することを可能にする。例文帳に追加

To effectively suppress power fluctuation, even when distant end faults and unbalanced faults occur. - 特許庁

９支持棒に取り付けた１０重りは２斜軸に対して重力的に不平衡であるから、重力の作用により２斜軸を中心にして回転する。例文帳に追加

To continue rotary motion by fluctuating a diagonal shaft in a groove with a lever for every half rotation. - 特許庁

直交変調トランシーバの中のＩ／Ｑ不平衡を補償するための方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for compensating inphase/quadrature (I/Q) imbalances in a quadrature modulation transceiver. - 特許庁

不平衡ポート３３２は入力ターミナルであり、二つの平衡ポート３３４ａ，３３４ｂは出力ターミナルである。例文帳に追加

The unbalanced port 332 is an input terminal and two balanced ports 334a and 334b are output terminals. - 特許庁

第１の配線４１は、バルク弾性波フィルタ部２０と第１の不平衡信号端子１１とを接続している。例文帳に追加

The first electric wiring 41 connects between the bulk elastic wave filter section 20 and the first unbalanced signal terminal 11. - 特許庁

弾性表面波フィルタ部１０１に、不平衡信号端子１１０と平衡信号端子１１１、１１２とを設ける。例文帳に追加

The surface acoustic wave filter 101 is provided with an unbalanced signal terminal 110 and the balanced signal terminals 111, 112. - 特許庁

この介在物４０は、管路内水圧による不平均力では破壊せず、地震による圧縮力では破壊するものとする。例文帳に追加

The enclosure 40 is not broken by non-average force due to water pressure in the conduit, but broken by compressive force due to an earthquake. - 特許庁

挿入損失の劣化を抑制しながら、平衡−不平衡変換が可能な圧電フィルタ及びそれを有する電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric filter capable of balanced-to-unbalanced conversion, while suppressing deterioration in insertion loss, and to provide an electronic component having the same. - 特許庁

第１，第３及び第５のＩＤＴ３０，５０，７０の各一端は、不平衡信号端子１１に共通に接続されている。例文帳に追加

Each terminal of a first IDT 30, third IDT 50, and fifth IDT 70 is connected to an unbalance signal terminal 11 in common. - 特許庁

バルク弾性波フィルタ部２０は、平衡信号端子１０と第１及び第２の不平衡信号端子１１，１２との間に接続されている。例文帳に追加

The bulk elastic wave filter section 20 is connected to a position between the balanced signal terminal 10, and the first and the second unbalanced signal terminals 11 and 12. - 特許庁

対数周期的に配列されたアンテナ装置における給電部の不平衡モードの抑圧により広帯域化を図ったアンテナ装置を得ること。例文帳に追加

To realize wide band by suppressing the unbalanced mode of a feeding part in an antenna device arrayed in log-periodic manner. - 特許庁

平衡コネクタ評価用基板１は、二つの不平衡線路７を、これらにより挟む角度θが鋭角となるよう配置することが好適である。例文帳に追加

The two unbalanced lines 7 of the evaluation board 1 for the balanced connector are preferably arranged such that an angle θ between the two unbalanced lines 7 is an acute angle. - 特許庁

コンクリート打設をすることなく、異形管２０部が不平均力Ｐに抗し、かつ、一体化管路長さＬを短くする。例文帳に追加

To shorten length L of integrally formed line of a deformed pipe 2 against an nonuniform force P without having to place concrete. - 特許庁

そして、キャパシタＤは、平面視において、不平衡端子Ｔ０の外側端と接地端子Ｇの外側端との間の領域Ｓ１に設けられている。例文帳に追加

Then, the capacitor D is provided in a region S1 between the external end of the unbalanced terminal T0 and that of the ground terminal G in a plan view. - 特許庁

特性のよい不平衡出力方式のＳＡＷフィルタを使用できるようにして、信号の受信特性の劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress the deterioration of receiving characteristics of a signal by making available a SAW filter in the unbalanced output system of high characteristics. - 特許庁

内燃エンジン（１）用振動補償器（５）は、シャフト（７）に偏心状態で取り付けされた少なくとも一つの不平衡質量（６）を有する。例文帳に追加

A vibration compensator for an internal-combustion engine has at least one unbalance mass 6 mounted on a shaft 7 eccentrically. - 特許庁

配電線の３相不平衡電圧を平衡電圧に調整することができる電圧調整器を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage regulator, capable of adjusting three-phase unbalanced voltage of a distribution line into a balanced voltage. - 特許庁

伝送線路の長さを短縮することが可能となり、小型化及び薄型化を有効に図ることができる不平衡−平衡変換器を提供する。例文帳に追加

To provide an unbalance-to-balance converter that can shorten the length of a transmission line and can effectively be made small-sized and thin. - 特許庁

三相電線路における電圧不平衡を解消するとともに、線間電圧のそれぞれを調整することができる電圧調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage adjusting device capable of eliminating a voltage imbalance in a three-phase electric line, and adjusting each inter-line voltage. - 特許庁

これによって、シングルエンド型ＶＣＯ１０から出力された不平衡型発振信号が平衡型発振信号に変換される。例文帳に追加

Thus, the unbalanced oscillation signal outputted from the single end VCO 10 is converted into the balanced oscillation signal. - 特許庁

電子放出素子等を用いた表示パネルにおいて熱的な不平衡に伴って生じる歪みや色ずれを軽減する。例文帳に追加

To reduce strain and color slurring of a display panel, using an electron discharge element etc., due to thermal imbalance. - 特許庁

ロレンスはロザラインに対するロミオの愛情を個人的に知っており、ロザラインの尊大さに対してロミオがこぼした不平もよく聞いていたのだ。例文帳に追加

for he had been privy to all Romeo's love for Rosaline and his many complaints of her disdain;  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』