「不平」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

初期選択対象の候補と他の複数の候補との間の不平等を緩和し、ユーザによる候補選択に際する操作性を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve operability when selecting candidates by a user by easing inequality between a candidate to be selected initially and a plurality of other candidates. - 特許庁

そして、中心電極２２に接続されている出力ポート２は不平衡型出力ポートとされ、中心電極２３に接続されているポート３は終端ポートとされている。例文帳に追加

An output port 2 connected to the center electrode 22 is made to be an unbalance type output port, and a port 3 connected to the center electrode 23 is made to be a termination port. - 特許庁

さらに、放電ランプＬａの点灯時にフィラメントに流れる電流の平衡・不平衡に基づいて第２のフィラメント検出回路６がルーズコンタクトを検出する。例文帳に追加

Further, a second filament detecting circuit 6 detects loose contact based on the balance/unbalance of the current flowing to the filaments when the discharge lamp La is lighted. - 特許庁

平衡線路信号と不平衡線路信号とを相互変換するバラン２ａ，２ｂと、バラン２ａ，２ｂに電気的に接続されて所定の周波数成分を通過または減衰させるフィルタ３ａ，３ｂとを備える。例文帳に追加

The high frequency component is provided with baluns 2a and 2b for mutually converting balanced line signals and unbalanced line signals and filters 3a and 3b electrically connected to the baluns 2a and 2b for passing or attenuating predetermined frequency components. - 特許庁

ミキサー２は、不平衡信号である入力信号を互いに同一レベルでかつ反対位相を有する第１及び第２の中間周波数信号に周波数変換する。例文帳に追加

A mixer 2 frequency-converts an input signal, that is an unbalanced signal, into first and second intermediate frequency (hereinafter referred to as IF) signals having the same level and opposite phases. - 特許庁

詳細な昇順配置の個別データを利用する算式により、ケースに相当する完全不平等社会の持つ所得格差測度の値で除すことにより、GiniIndexの欠点を克服した。例文帳に追加

This application overcomes a drawback of GiniIndex by dividing it by an income difference measure value possessed by a completely unequal society equivalent to a case by a formula using individual data of a detailed ascending arrangement. - 特許庁

最終の遊技操作以前の操作でミスをしても、再度、特典を得る機会を遊技者に与えることができ、遊技者に対して不平等感や不快感を与えることが少ない遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can give a player a chance to acquire privilege again even if the player makes an operation mistake before the final game operation, and gives the player little unequal feeling or discomfort feeling. - 特許庁

本発明の適用範囲は、ＣＤ ＲＯＭあるいはＤＶＤドライブといったプレート型情報媒体の不平衡を補正する手段を有する記録あるいは再生装置に亙る。例文帳に追加

The application range of this invention includes a recording or reproducing device having the means for correcting the unbalance of the plate type information medium, such as a CC, ROM or DVD drive. - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置において、バランのサイズを変えることなく、同軸ケーブルのシールド線に流れる不平衡電流の抑制効果を向上すること。例文帳に追加

To improve an inhibitory effect of unbalanced current flowing through a shield wire of a coaxial cable without changing the size of a balun in a magnetic resonance imaging apparatus. - 特許庁

初期選択対象の候補と他の複数の候補との間の不平等を緩和し、ユーザによる候補選択に際する操作性を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To reduce inequality between a candidate for the subject of initial selection and a plurality of other candidates to enhance operability when a user is allowed to select a candidate. - 特許庁

電流要素のみで、かつ、各相電流に不平衡があったり分岐負荷があったりしても断線事故から三相交流回路を保護することができる断線保護継電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disconnection protective relay device, capable of protecting a three-phase AC circuit against disconnection fault with only current elements even if there is an imbalance or a branched load in each phase current. - 特許庁

手持ちの圧着端子を携帯する必要がなく、また、不平衡の状態で使用しても圧着端子が落下することなく、圧着部からも圧着端子が飛び出ることのない圧着工具を得る。例文帳に追加

To provide a crimping tool with no need for carrying the hand-held crimping terminals, preventing a crimping terminal from dropping even when used in an unbalanced state, and preventing popping out of a crimping terminal from a crimping portion. - 特許庁

電流要素のみでかつ各相電流に不平衡があったり分岐負荷があったりしても断線事故から三相交流回路を保護することができる断線保護継電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a disconnection protective relay system capable of protecting a three-phase AC circuit from a disconnection failure only with the current constituent and even if unbalance occurs between phase currents or a branch load is provided. - 特許庁

三相交流の不平衡電圧補償において、線間電圧の瞬時値から、互い１２０°の位相差を持つＹ結線のＹ相電圧の瞬時値を導出する。例文帳に追加

To derive an instantaneous value of a Y-phase voltage of a Y-connection mutually having a phase difference of 120 degrees from the instantaneous value of a line voltage in the three-phase AC unbalanced voltage compensation. - 特許庁

給電部１１３がワイパー１０４ａにボンネット１０２をグラウンドとして不平衡給電すると、透明導電材１０３とボンネット１０２との間に形成されたスリット部と、ワイパー１０４ａとが電磁結合する。例文帳に追加

If a power supply unit 113 carries out unbalanced feed to the wiper 104a while using the bonnet 102 as ground, a slit part formed between the transparent conductive material 103 and the bonnet 102, and the wiper 104a carries out electromagnetic coupling. - 特許庁

接続している三相電力系統が電圧不平衡状態になった場合でも、インバータ回路が安定して運転を継続することができるようにＰＷＭ信号を生成するインバータ制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide an inverter control circuit for generating a PWM signal so that an inverter circuit may stably continue operation even if a connected three-phase power system is in a voltage unbalance state. - 特許庁

これにより、増幅回路１は、入力端子８、９に入力された入力電圧Ｖinp、Ｖinmを差動増幅し、不平衡信号Ｖoを出力端子１３から出力するシングルエンド出力構成となる。例文帳に追加

Thus, an amplifier circuit 1 is provided with a single end output configuration, differentially amplifies input voltages Vinp and Vinm input to input terminals 8 and 9 and outputs an imbalanced signal Vo from an output terminal 13. - 特許庁

Ｃ成分Ｄは、前記不平衡伝送線路ＵＬを含む第１層と、前記第１層に誘電体層を介して対向配置されており、前記平衡伝送線路ＢＬを含む第２層との間に設けられている。例文帳に追加

The C component D is disposed between a first layer including the underbalanced transmission line UL and a second layer which is disposed opposite to the first layer through a dielectric layer and which contains the balanced transmission line BL. - 特許庁

前記一塩基多型が、特定の塩基配列の塩基番号６１番目の塩基に相当する塩基、または該塩基と連鎖不平衡の関係にある塩基における多型である方法。例文帳に追加

The single nucleotide polymorphism is a polymorphism in a base corresponding to the base 61 of a specific base sequence or a base in relation of linkage disequilibrium with the base. - 特許庁

自立運転時に負荷が不平衡状態である場合に、複雑な制御を行うことなく、かつ無駄な電力消費を抑え、燃料電池から見た負荷を平衡状態とする。例文帳に追加

To make a load viewed from a fuel cell into a balanced state while suppressing unnecessary consumption of power without performing complicated control when the load is in an unbalanced state during self-sustained operation. - 特許庁

これにより、零相変流器ＺＣＴは、給電路Ｌ１，Ｌ２と分岐路Ｌ５の合成電流の不平衡を検出することになるので、正確に漏電を検知することができる。例文帳に追加

Consequently, the zero-phase-sequence current transformer ZCT detects an unbalance of a combined current of the currents in the feed paths L1, L2 and the branch paths L5, and thereby can correctly detect a leakage. - 特許庁

IBTK遺伝子上に存在する塩基、または該塩基と連鎖不平衡にある塩基の一塩基多型を分析し、該分析結果に基づいて免疫疾患を検査する。例文帳に追加

The examination method comprises analyzing the single nucleotide polymorphism of a base existing on IBTK gene or a base in linkage disequilibrium to the base, and then examining an immunological disease on the basis of the analysis result. - 特許庁

ユーザに適した広告コンテンツを配信すると共に広告コンテンツ配信側の不平等をなくし、ネットワーク全体の通信帯域の効率化を図る。例文帳に追加

To distribute an advertisement content suitable for a user, to simultaneously eliminate inequality on the side of distributing the advertisement content, and to improve the efficiency of a communication band of a network as a whole. - 特許庁

従って、発電電力及び需要電力の不平衡が生じた場合であれ、太陽電池３及び燃料電池１６の発電電力を調整する必要がない。例文帳に追加

Accordingly, even if imbalance occurs between generated power and demand power, the generated power of a solar cell 3 and a fuel cell 16 is not required to be adjusted. - 特許庁

電流制御に電源電圧を検出する際に、電源電圧のサンプリングなどによる遅れが伴っても、不平衡や高調波など外乱の影響を低減できる電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power converter for reducing an influence of disturbance such as imbalance and higher harmonics even if there is delay due to sampling of power supply voltage when the power supply voltage is detected for current control. - 特許庁

データ群２１は、同じ時刻に測定されて求められた電流不平衡率の関連値と発電機３の運転状態の計測値とを組み合わせて複数集めて予め作成されたものである。例文帳に追加

The data group 21 is previously generated by combining the related value of the current unbalanced factor and a measurement value of the operation state of the generator 3, which are measured and obtained at the same time, and collecting a plurality of the values. - 特許庁

アクティブ４ゲージ法に基づく測定装置において、ブリッジの不平衡状態の大きさにかかわらず、より正確な電気的校正を行うことのできる方法と装置、およびこれらを用いた材料試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device capable of performing more accurate electrical calibration regardless of the magnitude of the non-equilibrium state of a bridge, in a measuring instrument based on an active four-gauge method, and too provide a material tester which uses them. - 特許庁

ＳＡＷ装置１は、不平衡信号ｓが入力される第１段のＳＡＷ素子７と、第１段のＳＡＷ素子７からの平衡信号が入力される第２段のＳＡＷ素子９とを有する。例文帳に追加

The SAW (surface acoustic wave) device 1 includes a SAW element 7 of a first stage for receiving an unbalanced signal, and a SAW element 9 of a second stage for receiving a balanced signal from the SAW element 7 of the first stage. - 特許庁

これにより、方向性結合器で発生する不平衡電力は、アイソレータを介して接続点３１で分配され、他の複数のアイソレータへ入力されて、各サーキュレータの動作により、各々のダミー抵抗ＤＬで吸収される。例文帳に追加

Thus, unbalanced power generated in a directional coupler is passed through an isolator, branched at the node 31, inputted to a plurality of other isolators, and absorbed by dummy resistors DL through operations of circulators. - 特許庁

正差圧によって加えられる不平衡持ち上げ力により、流れ方向に延びる長手方向折り目線に沿って第１部分が折り畳まれて、第２部分と重なり合う関係になる。例文帳に追加

An unbalanced lifting force applied by the positive pressure differential causes the first portion to fold along a longitudinal fold line extending in the machine direction and to assume an overlapping relationship with the second portion. - 特許庁

三相／二相変換変圧器の受電側における三相交流の不平衡を低減するように電鉄用電力補償装置を制御するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for controlling a power compensating device for electric railroads so as to reduce imbalance of three-phase alternating current in an initial power receiving side of three-phase/two-phase conversion transformer. - 特許庁

現場端末１０は、電線の張設方向を示す方位の入力を受け付け、方位が示す張設方向と、電線の張力とを示す不平均張力ベクトルを決定する。例文帳に追加

The field terminal 10 accepts the input of bearings representing the attachment direction of the cables, and determines unbalanced tension vectors representing the attachment direction represented by the bearings and the tension of the cables. - 特許庁

プレート型情報媒体の不平衡を補正する装置であって、全体の高さが低く、改良した応答を有し、駆動モータ及び情報媒体用ディスク回転盤から大きな影響を受けない装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which is a device for correcting the unbalance of a plate type information medium, has a low overall height, has an improved response and is not significantly affected by a drive motor and a disk turntable for the information medium. - 特許庁

その後、ＦＭ変調および増幅した後、不平衡・平衡信号変換用トランス７から２線式伝送線３を介して親機２に伝送する。例文帳に追加

After conducting FM modulation and amplification on the video signal, the communication equipment transmits the FM-modulated and amplified video signal to a master machine 2 from a transformer 7, for converting unbalanced/ balanced signal via a two-wire type transmission line 3. - 特許庁

バルク弾性波フィルタ装置１は、平衡信号端子１０と、第１及び第２の不平衡信号端子１１，１２と、バランス型のバルク弾性波フィルタ部２０と、第１の配線４１と、第２の配線４２とを備えている。例文帳に追加

A bulk elastic wave filter device 1 comprises: a balanced signal terminal 10; a first and a second unbalanced signal terminals 11 and 12; a balanced-type bulk elastic wave filter section 20; a first electric wiring 41; and a second electric wiring 42. - 特許庁

三相電圧が不平衡状態にある場合でも、より適正なタップ切換指令を発生することができる配電盤用電圧調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage adjusting device for a distribution board, capable of generating a more appropriate tap switching command even in a state where three-phase voltage is unbalanced. - 特許庁

この差動増幅器では、不平衡入力信号が印加されるバイポーラトランジスタ５５側の出力ノード６３と出力端子６５との間に、出力信号を遅延させる遅延素子６８が接続されている。例文帳に追加

A delay element 68 to delay an output signal of the differential amplifier is connected between an output terminal 65 and the output node 63 of the bipolar transistor 55 to which the unbalanced input signal is applied. - 特許庁

そして、電力品質金額算出部４は、評価した電力品質に基づいて、電力品質（力率、不平衡率、ひずみ率）を考慮した電力の料金である電力品質金額を算出する。例文帳に追加

An electric power quality money amount calculating part 4 calculates a power quality money amount of a charge for the electric power in which the electric power quality (power factor, unbalanced rate and distortion factor) is taken into account, based on the evaluated electric power quality. - 特許庁

転流コンデンサの電圧不平衡を早期に解消し、もって安定した電力変換運転を実現する電力変換システムの制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for power conversion systems, which eliminates voltage unbalance of commutation capacitors at an early stage and thereby accomplishes stable power conversion. - 特許庁

本発明は有効電力の基準信号授受のタイミングの不平衡を補正し、良質な電力融通が可能な電力変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power conversion device which can correct the imbalance in the timings of supply/reception for reference signals of an active power and enables high quality power transfer. - 特許庁

本目的は、不平衡を補正する手段が、情報媒体をディスク回転盤上に保持する押え付け装置（Ｐ）内に提供されるという事実によって達成される。例文帳に追加

The means for correcting the unbalance is achieved by the fact that a pressing device (P) for holding the information medium on the disk turntable is internally provided with this means. - 特許庁

光ディスクの回転に対応して生じる不平衡異常振動に基づき発生する音声ノイズを低減することが可能な音声ノイズ低減ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a speech noise reducing unit capable of reducing a speech noise caused by an unbalanced abnormal vibration generated corresponding to rotation of an optical disk. - 特許庁

不平衡負荷特性が良好で、小型、低価格、低消費電力を実現し、各種料金体系に対応した計量項目の採用を可能とした電子式電力量計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic watt-hour meter with a good characteristic of unbalanced load, realizing a small size, a low price, and low power consumption, and capable of employing measurement items corresponding to various charge systems. - 特許庁

演算制御部３２は、伝送線路の不平衡状態を検出することで得られる検出信号Ｄ１〜Ｄ３に基づいて、各演算処理部３０ａ、３０ｂの利得を個別に制御する。例文帳に追加

An arithmetic operation control unit 32 individually controls a gain of each of the processors 30a, 30b on the basis of detection signals D1-D3 obtained by detecting the unbalanced state of the transmission line. - 特許庁

通常時は、介在物４０の存在により、異形管１’とその両隣りの直管１、１が抜け止め杆によってその管軸方向に不動とされて一体化され、不平均力によって動くことはない。例文帳に追加

Normally, by the existence of the enclosure 40, the deformed pipe 1' and straight pipes 1, 1 adjacent to both sides are made immobile in the direction of pipe axis by the stopping rods to be integrated with each other, so that they are not moved by non-average force. - 特許庁