「中・低」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

具体的には、ＵＳＰＴＯは、請求項中の『・・・度に・・・回転数を低下させて』との表現について、回転数を一度だけ低下させることも含むと解釈した。例文帳に追加

Specifically, the USPTO interprets the expression “reducing the rotational speed - ..each time” in the claim to also mean the reduction of the rotational speed only one time.  - 特許庁

低電力移行の許容可能数は、ハード・ディスク・ドライブの寿命中に増加する。例文帳に追加

The allowable number of low power transitions increases over the hard disk drive's lifetime. - 特許庁

低・中・高周波数帯の音を消音する消音ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a sound attenuating duct attenuating sound of low-middle-high frequency band. - 特許庁

低・中重合度ε−ポリ−Ｌ−リジンを生産する菌株及びそれを用いた低・中重合度ε−ポリ−Ｌ−リジンの製造法例文帳に追加

STRAIN CAPABLE OF PRODUCING LOW/MEDIUM POLYMERIZATION DEGREE ε-POLY-L-LYSINE AND METHOD FOR PRODUCING LOW/ MEDIUM POLYMERIZATION DEGREE ε-POLY-L-LYSINE USING THE SAME - 特許庁

台風という熱帯低気圧の中心付近にできる,無風・無雨の区域例文帳に追加

the windless, rain-free zone at the center of a typhoon  - EDR日英対訳辞書

デルタ・サーム社の地中熱蓄熱器は低層階を暖房する。例文帳に追加

Delta Therm earth thermal storage units will heat the lower level. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

血中ビリルビン濃度低下剤及び黄疸治療・予防剤例文帳に追加

BLOOD BILIRUBIN CONCENTRATION DEPRESSANT AND MEDICINE FOR TREATMENT/PREVENTION OF JAUNDICE - 特許庁

超低膨張率シリカ・チタニアガラス中の脈理を減少させる。例文帳に追加

To provide ultra-low expansion coefficient silica/titania glass having reduced striae. - 特許庁

低電源電圧、中・大電流対応ＤＣ−ＤＣコンバータ例文帳に追加

DC-DC CONVERTER CORRESPONDING TO LOW POWER SUPPLY VOLTAGE AND MEDIUM/LARGE CURRENT - 特許庁

スタック・バイア中の熱機械的応力を低減する構造および方法例文帳に追加

STRUCTURE AND METHOD FOR REDUCING THERMAL MECHANICAL STRESS IN STACK AND VIA - 特許庁

挿入糸２，２・・・中の複合繊維の低融点成分は融着しており、挿入糸２，２・・・を構成する構成繊維相互間が、この融着によって一体化されている。例文帳に追加

The low-melting components of the conjugate fibers in the insertion yarns are welded with each other to integrate the constituent fibers of the insertion yarns. - 特許庁

職・寮・司の中で最も格が低いため､現業部門が多く平安時代に大部分が整理・統合された。例文帳に追加

As Tsukasa was ranked lower than Shiki and Ryo, it included a lot of branches in charge of work-site operations, most of which were consolidated during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低い堆積温度で形成されたエピタキシャル・シリコン膜中の欠陥の低減を図る。例文帳に追加

To reduce defects in an epitaxial silicon film formed at a low depositional temperature. - 特許庁

ノロウイルス食中毒を起こす危険性の低い安全な牡蠣を、牡蠣の旨味・食感・外観などの低下を抑制しつつ提供する。例文帳に追加

To provide safe oyster having a small risk of causing norovirus food poisoning while inhibiting lowering of deliciousness/texture/appearance of oyster. - 特許庁

機関回転・負荷領域の中で低回転・低負荷側の第１領域では、排気還流率を高めるように、タンブル制御弁２１を閉じる。例文帳に追加

In a first area on a low revolution/low load side out of engine revolution/load area, the tumble control valve 21 is closed to improve an exhaust recirculation rate. - 特許庁

また、高血圧・脳卒中など生活習慣病の危険要因の低減・除去効果、すなわち、心拍数低下作用、血中中性脂肪低下作用を有する機能性食品、機能性飲料である。例文帳に追加

The food and beverage comprise the functional food and the functional beverage having reduction and elimination effect to risk factors in the lifestyle diseases such as elevated blood pressure or apoplectic ictus, namely, the function for slowing of the heart rate, levels of neutral fat (in someone's blood). - 特許庁

自然界に豊富にある低・中温度差エネルギー（海洋温度差・地下温水・太陽光）又は（低質油・天然ガス・バイオガス・メタノール）又は大気中に無駄に放出されている工場廃熱・原子力廃熱・電力機関からの廃熱などを効率よく動力として取り出す外燃エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an external combustion engine efficiently taking out as power low and middle temperature difference energy (ocean thermal energy conversion, underground warm water and solar heat) or (low-quality fuel, natural gas, biogas and methanol) existing aboundantly in nature, industrial waste heat, nuclear waste heat and waste heat from electric power facilities uselessly discharged into the atmosphere. - 特許庁

血中のＧＩＰ（消化管ホルモン）濃度上昇を効果的に抑制することで、胃もたれの発症リスクの低下・予防・改善・緩和・処置、消化の促進、および肥満やインスリン抵抗性の発症リスクの低下・予防・改善・緩和・処置に有用な血中ＧＩＰ濃度上昇抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inhibitor of blood GIP concentration rise in which the blood GIP (Gastric Inhibitory Polypeptide) concentration rise is effectively controlled, and thereby which is useful for the decrease, prevention, improvement, moderation or treatment of crisis risk of slow digestion; digestion promotion; and the decrease, prevention, improvement, moderation or treatment of crisis risk of obesity or insulin resistance. - 特許庁

低騒音・低振動で地中障害物を除去するとともに、地中障害物の除去に要する時間を短縮すること。例文帳に追加

To remove an underground obstacle by low noise and low vibration and shorten the time required for removing the underground obstacle. - 特許庁

エタノール中で低摩擦・低摩耗を示し、摺動部材として用いるのに適した低摩擦合金及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low friction alloy showing low friction/low wear in ethanol, and suitable to be used as a sliding member, and to provide a method for producing the low friction alloy. - 特許庁

均一なパルプウェブを形成する低・中濃度のセルロースパルプ分配装置例文帳に追加

DISTRIBUTING APPARATUS FOR CELLULOSE PULP AT LOW OR MEDIUM CONCENTRATION FOR FORMING UNIFORM PULP WEB - 特許庁

低エネルギーイオン照射による絶縁体中の軽元素分析・評価装置例文帳に追加

APPARATUS FOR ANALYZING/EVALUATING LIGHT ELEMENT IN INSULATOR BY IRRADIATION OF LOW ENERGY IONS - 特許庁

ギア・シフト時にエンジンのイグニションを中断することにより、クラッチへのトルクを低減する。例文帳に追加

To reduce torque on a clutch by interrupting the ignition of an engine during gear shift. - 特許庁

低エネルギーイオン照射による絶縁体中の元素分析・評価方法例文帳に追加

ANALYZING/EVALUATING METHOD OF ELEMENT IN INSULATOR BY IRRADIATION OF LOW ENERGY IONS - 特許庁

低エネルギーイオン照射による導電体試料中の元素分析・評価方法とその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING/EVALUATING ELEMENT IN CONDUCTIVE MATERIAL SAMPLE BY LOW ENERGY ION IRRADIATION - 特許庁

添加したアルコールは、分解・除去され、また、処理排水中の窒素濃度を低減させる効果がある。例文帳に追加

Added alcohol is decomposed and removed and has effect for reducing the concentration of nitrogen in treated wastewater. - 特許庁

交流エッチングに供する中・低圧電解コンデンサ用軟質アルミニウム箔例文帳に追加

SOFT ALUMINUM FOIL FOR MEDIUM/LOW VOLTAGE ELECTROLYTIC CAPACITOR TO BE SUBJECTED TO AC ETCHING - 特許庁

鉛・ビスマスなどの低融点液体金属中の酸素濃度を計測する酸素濃度計である。例文帳に追加

This oxygen analyser measures the concentration of oxygen in a low-melting-point liquid metal such as lead and bismuth. - 特許庁

常温・低ｐＨ条件下で、安価で効率的に被処理水中の金属イオンを酸化する。例文帳に追加

To provide a water treatment method for inexpensively and efficiently oxidizing metal ions in water to be treated at ordinary temperature under a low pH condition. - 特許庁

この成形体は、低・中周波数域の音を効率よく吸収することができる。例文帳に追加

This molded object can absorbs a sound in a low/medium frequency region. - 特許庁

フェ—ズド・アレイ表面コイルを用いて取得されたＭＲ像中のア—ティファクトを低減する方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING ARTIFACT IN MR IMAGE OBTAINED THROUGH THE USE OF PHASED ARRAY SURFACE COIL - 特許庁

起動中におけるディスク・ドライブの電力消費量を低減するための装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device capable of reducing disk drive power consumption during start-up. - 特許庁

スタック・バイア中の熱機械的応力を低減する構造および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure and a method for reducing thermal mechanical stress in stack and via. - 特許庁

低・中周波数域の音を効率よく吸音することができる生分解性樹脂成形体の提供。例文帳に追加

To provide a biodegradable sound absorbing resin capable of efficiently absorbing a sound in a low/medium frequency region. - 特許庁

最低賃金引上げに向けた中小企業・小規模事業者支援の拡充例文帳に追加

Enhancement of support for small and medium sized enterprises and small-scale entrepreneurs toward increase of minimum wage - 厚生労働省

アルゴリズムは、グレー・レベルの平均値の集合の中の最低のグレー・レベル平均値を該エレメント領域の背景強度と見なす。例文帳に追加

The algorithm regards as the background intensity of the element domain the average value of a minimum gray level among the gathering of the average value of the gray level. - 特許庁

クリティカルパス中のMOS界面欠陥・結晶粒界数・結晶粒界欠陥が低減されている。例文帳に追加

A defect in an MOS interface, the number of crystal grain boundaries and defects in the crystal grain boundaries in the critical path are reduced. - 特許庁

有人・有索・直接操作型の従来型に代わる水中施工機械により安全性の向上、作業性の向上とコスト低減を図る。例文帳に追加

To enhance safety and workability, and reduce costs, by using an underwater execution machine which takes the place of a conventional manned, cable-equipped and directly-operated type. - 特許庁

この場合、基板の回転速度を時間の経過とともに、低・中・高の順に３段階に変える。例文帳に追加

In this case, the rotary speed of the substrate is changed into three stages in the order of a low stage, a medium stage and a high stage with a lapse of time. - 特許庁

マイクロメカニカル構成要素用のランド・グリッド・アレイまたはボール・グリッド・アレイの製作工程中に環境の影響を受けないようにし、しかも低コストのパッケージを製作する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to fabricate a low cost package that is protected from the environment during the manufacturing process of round grid or pole grid arrays used for micro mechanical components. - 特許庁

高額・大型の設備が必要なく、小型、低コストの設備で絶縁体材料の分析・評価を高感度・高精度に行うことができる新規な絶縁体中の元素分析・評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel analyzing/evaluating apparatus of an element in an insulator capable of analyzing and evaluating an insulator material containing a light element with high sensitivity and high precision by small-scaled low cost equipment without requiring expensive large-scaled equipment. - 特許庁

高額・大型の設備が必要なく、小型、低コストの設備で軽元素を含む絶縁体材料の分析・評価を高感度・高精度に行うことができる新規な絶縁体中の軽元素分析・評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel analyzing/evaluating apparatus of a light element in an insulator capable of analyzing and evaluating an insulator material containing a light element with high sensitivity and high precision by small-scaled low cost equipment without requiring expensive large-scaled equipment. - 特許庁

ダイナミック・ランダム・アクセス・メモリ（ＤＲＡＭ）のリフレッシュ中に書き込み又は読み出しのためのアクセスを避け、中央処理ユニットの動作効率の低下を避けることが可能なＤＲＡＭリフレッシュ方式を提供する。例文帳に追加

To provide a DRAM refreshing system with which reduction of opera tion efficiency of a central processing unit can be prevented by preventing access for write-in or read-out during refreshing of a dynamic random access memory(DRAM). - 特許庁

この吸音材は、吸音ピークが２００〜２０００Ｈｚという中・低周波数域に位置し、中・低周波数域で吸音効果を発揮できるように構成されている。例文帳に追加

The acoustical material is constituted so that a sound absorption peak is located in low/middle frequency ranges being 200 to 2000Hz and it can exhibit sound absorption effect in the low/middle frequency ranges. - 特許庁

低・中分子量の物質を除去できる吸着法を用い、且つ有機溶剤などの不所望な溶媒を上水道に混入させずに該低・中分子量の物質を脱着させる洗浄工程を有する、簡便な方法の提供。例文帳に追加

To provide a convenient method using an adsorption method capable of removing a substance having a low or medium molecular weight and having a washing step of desorbing the substance having the low or medium molecular weight without incorporating an undesired solvent into water supply. - 特許庁