「中心視」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

視野の中心を囲んでいる円形の暗点例文帳に追加

a circular scotoma surrounding the center of the field of vision  - 日本語WordNet

女性の感性や視点を中心にすえた芸術例文帳に追加

art that emphasizes the sensibility or viewpoints of women  - EDR日英対訳辞書

全方位視覚システムおよび中心座標検出方法例文帳に追加

OMNIDIRECTIONAL VISUAL SYSTEM AND CENTER COORDINATE DETECTING METHOD - 特許庁

側面視で、緩衝器の中心Ｏ_2をフロントフォークの中心Ｏ_1にほぼ一致させた。例文帳に追加

The center O2 of the shock absorber almost corresponds to the center O1 of the front fork in a side view. - 特許庁

そして、眼球中心と黒目中心とから視線方向を計測する。例文帳に追加

Thereafter, the calculating section 22 measures the direction of the visual line of the eye from the centers of the eyeball and iris. - 特許庁

最適な傾斜中心点の設定を行い、この最適な傾斜中心点を中心にして鏡体及び内視鏡を傾斜させること。例文帳に追加

To set an optimal inclining center point to incline a mirror body and an endoscope around the optimal inclining center point. - 特許庁

基板１Ａ上の可視情報は中心孔５に比較的近接し、基板１Ｂ上の可視情報は中心孔５から比較的離隔している。例文帳に追加

The visible information of the substrate 1A is relatively in proximity to a central hole 5 and the visible information on the substrate 1B is relatively parted from the central hole 5. - 特許庁

視線方向推定部５６１８は、抽出された虹彩中心位置と推定された眼球中心の投影位置とに基づいて、視線方向を推定する。例文帳に追加

A visual line direction estimation part 5618 estimates the visual line direction based on an extracted iris center position and the estimated projection position of eyeball center. - 特許庁

現在のところ、黄砂の気象観測としては目視が中心だと言える。例文帳に追加

It can be said that so far, meteorological observations are mostly based on visual ones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5つの戸で保を編成し、保長を中心に相互監視にあたらせた。例文帳に追加

Ho is composed of five households and they engaged in mutual surveillance under the leader of ho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファインダ視差検査装置とこれに用いる中心軸だし装置例文帳に追加

FINDER PARALLAX INSPECTING DEVICE AND CENTER AXIS ALIGNING DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

人間の視野中心部が移動した際、視野中心部の移動を自動的に検出し、新たな自動的に検出された視野中心部に存在する画像を自動的に最小限に変化させ、画像の存在する視野中心部からの角度が大きくなるにつれて、自動的に大きくする。例文帳に追加

When the visual field center part of the human moves, the movement of the visual field center part is automatically detected, the image present at the automatically detected new visual field center part is automatically changed to be the minimum and the images are automatically enlarged as the angle from the visual field center part where the image is present becomes larger. - 特許庁

こ内視鏡１０の視野中心を中心指標３７に対向させた状態で撮影しながら露光量を徐々に増加させていくと、中心指標３７が白色凹部３３に溶け込んで見えなくなる状態になる。例文帳に追加

When the exposure energy is gradually increased while photographing is performed in the state of disposing the visual field center of the endoscope 10 opposite to the central index 37, the central index 37 melts into the white recessed part 33, making the index invisible. - 特許庁

中心が共通の数個のリングを収容し、近視や遠視を調節するレンズ移植の一形態例文帳に追加

a type of lens implant that contains several rings with a common center and adjusts for near or far vision  - 日本語WordNet

また朝鮮では両班を中心に漢字が重視されており、ハングル（朝鮮語）は軽視されていた。例文帳に追加

And in Korea, kanji (Chinese characters) was valued mainly among yahgban, and Hangeul (Korean letters) was unvalued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中心暗点を有する視野狭窄者でも負担を与えることなく視覚向上を可能にする。例文帳に追加

To improve the visual sense of even a person with visual field contraction having central scotoma without imposing a burden thereon. - 特許庁

その際カメラの視線（視野中心）をポインタの移動先位置１９２に合わせる。例文帳に追加

The visual line (the center of visual field) of the camera is matched with a movement destination position 192 of the pointer. - 特許庁

また、基板本体２を平面視した際に、入射側レンズ２１の中心と、出射側レンズ２２の中心とが重なり合うよう構成されている。例文帳に追加

When the substrate body 2 is viewed from the top, the center of each of the incident side lenses 21 and the center of each of the emission side lenses 22 coincide. - 特許庁

磁気トンネル効果素子１１は、平面視で第１導線部２１−１の渦中心Ｐ１と第２導線部２１−２の渦中心Ｐ２との間に配置される。例文帳に追加

The element 11 is arranged between the vortex center P1 of the part 21-1 and the vortex center P2 of the part 21-2 in a plan view. - 特許庁

中心コアの全ての高次モードは大きな損失を有し、一方中心コアの基本モードは無視できる損失を有する。例文帳に追加

All higher-order modes of central core have large loss, while the fundamental mode of central core has negligible loss. - 特許庁

カメラ取付け体41の回動中心軸線Ａは、ベース体20の左右方向中心線Ｂと平面視で略一致している。例文帳に追加

The center axis A of rotation of the camera fitting body 41 is nearly aligned with the right-left center line B of the base body 20 in plane view. - 特許庁

エリアセンサ９の視野中心とマーカ光が示す読取中心とは、部品の寸法誤差や組付け誤差により僅かにずれている。例文帳に追加

The visual field center of an area sensor 9 and the read center indicated by marker light are deviated from each other due to dimensional errors or attachment errors of components. - 特許庁

ワークの中心を仮定し、教示中にカメラの視野からワークが外れた場合、カメラを仮定中心に向けるようにする。例文帳に追加

The center of the workpiece is assumed, and when the workpiece disappears from the visual field of the camera during teaching the camera is made to be directed to an assumed center. - 特許庁

均熱部材１は、平面視において開口部２の中心位置が半導体ウエハ２１の中心位置に一致するように配置した。例文帳に追加

The soaking member 1 is arranged so that the center position of the opening 2 may match the center position of the semiconductor wafer 21 in plan view. - 特許庁

左前方監視レーダ１１０の検知範囲の中心軸と車両中心軸とのなす第１の角度は、右前方監視レーダ１２０の検知範囲の中心軸と車両中心軸とのなす第２の角度よりも大きく設定されている。例文帳に追加

A first angle, formed by the center axis of the detection range of the left-front monitoring radar 110 and the center axis of the vehicle is set larger than a second angle formed by the central axis of the detection range of the right-front monitoring radar 120 and the center axis of the vehicle. - 特許庁

これにより、中心窩視力で第１の視標Ｍ１を読めない被検者でも傍中心窩視力で第２の視標Ｍ２を読むことができ、総合視力を判定できる。例文帳に追加

Thus, even a subject who cannot read the first target M1 by the central fossavision can read the second target M2 by the paracentral fossa vision to enable general vision to be measured. - 特許庁

各マイクロレンズの中心の位置は、各マイクロレンズの中心と、対応する各画素の入射面の中心とを結ぶ線が、明視方向にほぼ平行となるよう設定されていることが好ましい。例文帳に追加

The center position of each micro-lens 830M is preferable to be set so that the line connecting the center of each micro-lens 830M and the center of incident surface of each corresponding pixel is made almost parallel to the distinct vision direction. - 特許庁

中心導体（５０１）の中心導体引き出し部以外の領域は、中心導体（５０１）を平面視したときにハネ状の突出部（５４ａ，５４ｂ，５４ｃ）を有している。例文帳に追加

The region of the center conductor (501) other than the center conductor extracting portion thereof, has blade-like protrusions (54a, 54b, 54c) in a plan view of the central conductor (501). - 特許庁

ミラー自動調整システム１は、画像撮像装置４を備え、リアウインド２１の中心を、運転手Ｈがルームミラー３を介して視認する後方領域の中心とすべき後方中心点Ｐとして定めている。例文帳に追加

The mirror automatic adjustment system 1 is provided with an image pickup device 4 and the center of a rear window 21 is defined as a rearward center point P to be the center of a rearward region for the diver H to visualize through an inside rear view mirror 3. - 特許庁

かみそり本体１の前後中心に沿う長手方向中心軸線Ｋと、かみそりヘッド２の長手方向中心軸線Ｌとは、平面視において直交する。例文帳に追加

The center axis K in the longitudinal direction along the center in the front/rear direction of the razor body 1 and the center axis L in the longitudinal direction of the razor head 2 orthogonally cross each other as seen from the top. - 特許庁

固定治具４を用いてＣＣＤカメラ３を管口の中心点に固定し、管口から最も近い反射体２ａの中心点がＣＣＤカメラ３の画像の中心に来るように視準する。例文帳に追加

A CCD camera 3 is fixed in the center of the pipe port, using a fixing tool 4, and the center point of the reflector 2a nearest from the pipe port is collimated to be brought into the center of the CCD camera 3. - 特許庁

次に、中心軸を中心とし、第１、第２手術具先端の中点を高さ方向中心とする、視野サイズ高さの、所定半径Ｌ２の円筒の領域を撮像領域に設定する（ａ、ｂ）。例文帳に追加

Then, a region of a cylinder of a prescribed radium L2 of the visual field size height using the central axis as the center and a middle point between the tips of the first and the second surgical instruments as the height-directional center is set to the imaging region (a and b). - 特許庁

また、表示画面に表示されている透視画像１１に対して、マウス等の操作による診断中心位置の指定を受け付け、指定された診断中心位置が撮影中心に到達するように天板５を移動させる。例文帳に追加

Additionally, a specification of a center position for diagnosis is received to the perspective image 11 displayed on the display screen by an operation of a mouse and the like, and a top board 5 is moved in order to reach the specified center position for diagnosis to a photographic center. - 特許庁

中心位置の中心孔１２ａには赤色透明部材を設け、中心から斜め四方に離れた４箇所の各補助注視孔１２ｂには緑色透明部材を設ける。例文帳に追加

A center hole 12a located at the central point is provided with a red-colored transparent member, and four supplementary holes 12b located individually apart in the directions of four corners from the center hole are provided with green-colored transparent members. - 特許庁

広視野画像生成部２７０は、主カメラに対応する視野画像を中心に、変形させた視野画像を並べた広視野画像を生成する。例文帳に追加

A wide visual field image creation part 270 creates a wide visual field image by arranging those deformed visual field images with the visual field image corresponding to the main camera as a center. - 特許庁

ピッチ角変更部１１４が、ユーザのピッチ角変更操作に応じて、ピッチ角変更中心点を中心に視点をピッチ角変更し、ピッチ角変更後の視点の位置からピッチ角変更中心点を向くよう視線方向を変更する。例文帳に追加

A pitch angle change part 114 changes, according to the user's pitch angle change operation, the view point around the pitch angle change center point by using a pitch angle, and changes the view line direction so that the view line direction points toward the pitch angle change center point from the view point position obtained, after the pitch angle is changed. - 特許庁

人間の視野中心部に位置する画像Ａは認知可能な最小限の大きさにし、視野中心部周辺に存在する画像Ｂ〜Ｅは視野中心部からの角度が大きくなるにつれて認知可能な最小限の大きさまで大きくする。例文帳に追加

An image A positioned at the visual field center part of the human is turned to the recognizable minimum size and the images B-E present around the visual field center part are enlarged to the recognizable minimum size as an angle from the visual field center part becomes larger. - 特許庁

同7年、官兵衛中心に300名の会津藩士が警視庁巡査として採用される。例文帳に追加

In 1874, 300 feudal retainers of the Aizu clan including Kanbei got a job as patrol officer of Keishi-cho (Tokyo Metropolitan Police Department).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同シリーズは警視庁の変わり者の刑事，杉下右(う)京(きょう)を中心に展開する。例文帳に追加

The series centers on Sugishita Ukyo, an eccentric detective in the Tokyo Metropolitan Police Department (TMPD). - 浜島書店 Catch a Wave

この際、発光中心イオン１８は、所定の可視の波長の光を放出する。例文帳に追加

In this case, the emission center ion 18 emits light of a predetermined visible wavelength. - 特許庁

同様に対物第１面レンズ３０の一部も内視鏡中心軸２５を含む平面上にある。例文帳に追加

Similarly, a part of an object 1st surface lens is also in the plane containing the endoscope center axis 25. - 特許庁

表裏双方の観測カメラの、視野中心位置座標の相対値変化を迅速に修正する。例文帳に追加

To quickly correct change in a relative value in visual field central position coordinates of an observation camera on both front and rear sides. - 特許庁

台形状波形の中心周波数はＤＣ付近に存在し、それを実質的に無視することができる。例文帳に追加

The center frequency of the trapezoidal waveform 30 exists near DC and can be substantially ignored. - 特許庁

視点位置を中心として、６個の曲面パーツを組立て、曲面スクリーン１２を形成する。例文帳に追加

Six curved parts are assembled and centered around a viewpoint position, and the curved screen 12 is formed. - 特許庁

内視鏡処置具をその軸を中心に回転させて任意の向きに応答性よく向ける。例文帳に追加

To provide an endoscope kit enabling an endoscope treatment tool to be directed with good responsiveness in an arbitrary direction by rotating the tool around its axis. - 特許庁