「中心視」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

事実上の経営破綻（はたん）ですが、この会社については債権回収のやり方について問題視される部分もあり、その反面中小企業を中心に一定の資金ニーズもあったというふうに思われます。例文帳に追加

The loan collection method used by this company is partly regarded as problematic, while there were apparently some fund needs, mainly from SMEs.  - 金融庁

また、同じ民間資本に依存する場合であっても、より安定的な直接投資を中心とし、銀行借入についてはプルデンシャルな観点から外貨貸出しについての監視を強めるなどの対応が必要と思われます。例文帳に追加

Even when external private funds are to be utilized, more stable foreign direct investment should play a central role, with foreign currency lending by foreign banks to be subject to strengthened monitoring for prudential purposes.  - 財務省

マイクロレンズ基板における集光レンズ及び拡散レンズは、入射する光が明視方向に屈折するように、互いにレンズの中心がずれるように形成されている。例文帳に追加

The condenser lens and the diffusion lens in the microlens substrate are formed so that: the centers of both lenses are shifted mutually to refract the incoming light in the distinct vision direction. - 特許庁

クライオパネル１０は、真空容器２の上部開口２Ａから見た平面視において、伝熱板１１を中心とする放射状に配置されるパネル片１２Ａを含む。例文帳に追加

The cryopanel 10 includes panel pieces 12A radially arranged around a heat transfer plate 11 in a plane view from an upper part opening 2A of a vacuum vessel 2. - 特許庁

領域設定部１４は固視目標位置に相当する眼底像の座標を算出し、その後に算出した座標を中心とした光量測定領域を設定する。例文帳に追加

The area setting part 14 computes the coordinates of a fundus image corresponding to a fixation target position, and then sets the light quantity measurement area with the computed coordinates at the center. - 特許庁

カメラとカメラの注視点を中心とする撮影方向の水平と垂直の角度情報を測定する手段とを備えたカメラ部とカメラ部からの画像と角度情報を受け取ってカメラ位置を求める。例文帳に追加

A camera position is found by receiving images and angle information from a camera provided with a means for measuring the angle information on horizontality and verticality of a photographing direction, centered around the camera and its photopic vision. - 特許庁

そのため、ドライバーは、加速操作又は減速操作を誘導する映像により運転操作に必要な中心視界を妨げられることがなく、加速操作又は減速操作を誘導されることができる。例文帳に追加

As a result, the acceleration operation or deceleration operation is guided to the driver without disturbing the center visual field of the driver which is necessary for driving operation by the video guiding the acceleration operation or deceleration operation. - 特許庁

各透過型ホログラム光学素子１３，１４，１５は、可視領域の任意の波長におけるそれぞれの回折受容入射角の中心入射角に対する出射角が互いに異なる。例文帳に追加

The respective hologram optical elements 13, 14 and 15 vary in the exit angles to the central incident angles of their respective diffraction reception angles at the arbitrary wavelength of a visible region with respect to the central incident angles from each other. - 特許庁

撮像素子４における各画素４ａは、その視野範囲の中央位置に対応する位置を中心とする円の周方向と径方向に沿って配列されている。例文帳に追加

Respective pixels 4a in the imaging device 4 are arrayed in the peripheral direction and the radial direction of a circle centering a position corresponding to the central position in the visual field range. - 特許庁

第１及び第２視野用撮像レンズ３１，３２は、透明カバー４０の内周に沿って、カプセル本体の中心軸Ａ周りに１８０°ピッチで設けられている。例文帳に追加

The first and second visual field imaging lenses 31 and 32 are disposed at a pitch of 180° around the center axis A of the capsule body along the inner circumference of the transparent cover 40. - 特許庁

微粒子が分散された透明体などに見られる視感中心波長から離れた波長域に光散乱強度のピークがある透明基材に対してもヘイズ率を正確に測定すること。例文帳に追加

To accurately measure the haze ratio of a transparent substrate even when the substrate has the peak of light scattering intensity in a wavelength region apart from the visual center wavelength seen in a transparent body containing scattered fine particles. - 特許庁

第１の部分は、平面視したときにその幅が外側から中心に向かって広く、第２部分の不純物濃度に比して高い不純物濃度を有する。例文帳に追加

The first portion is wide in its width toward the center from the exterior in the plane view and has higher impurity concentration compared with the impurity concentration of the second portion. - 特許庁

液晶には連続性があるので、その回りの液晶分子２３が垂直配向領域２２を中心として放射状に配列されるので、全表示領域に渡って、良好な視角特性を得ることができる。例文帳に追加

Since the liquid crystal has continuity, surrounding liquid crystal molecules 23 are radially arranged centering the vertical alignment region 22 so as to make excellent viewing angle characteristics obtained throughout the full display region. - 特許庁

少なくとも１つの非中心性漸変反射コーティングを用いることによって、高い全透過率と組み合わせて非常に均一な視野照明が可能な投影レンズを構成することができる。例文帳に追加

By using at least one acentric, graded reflective coating, the projection lens that allows highly uniform field illumination is constituted, combined with high total transmittance. - 特許庁

前記ノズル９ａはインクジェット平面視において、前記圧力室１７a出口中心から一定の距離ｒを有する円周上に位置している。例文帳に追加

Each nozzle 9a is located on the circle that has a constant distance r from the exit center of the pressure chamber 17a, as viewed from above the inkjet. - 特許庁

試料の大傾斜時にユーセントリック位置を電子顕微鏡の視野中心に常に設定できる電子顕微鏡用試料ステージを供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sample stage for an electron microscope, capable of setting an eucentric position around the visual field of the electron microscope at all times during a large inclination of a sample. - 特許庁

これによりワーキングディスタンスが長くても、ユーザはカメラ１（カメラ２）の視野の中心が目標位置に重なるようにカメラ１（カメラ２）の向きを調整することができる。例文帳に追加

Accordingly, even if working distance is long, the user can adjust the direction of the camera 1 (camera 2) so that the center of the visual field of the camera 1 (camera 2) overlaps a target position. - 特許庁

一つのボクセルに注目し、注目点の周辺に複数の点を取り、該２つのカメラのレンズ中心から、それらの点を通るカメラ視線を引く。例文帳に追加

When one voxel is noticed, a plurality of dots are taken in the periphery of a noticed dot, and a camera visual line passing those dots is drawn from the center of the lens of two cameras. - 特許庁

電子ビームを試料上で傾斜させて走査した場合でも、主ビームが常に円環状の暗視野走査像検出器の中心を通るようにすることができる走査像観察機能を有した透過型電子顕微鏡を実現する。例文帳に追加

To provide a transmission electron microscope having a scan image observation function for always passing a main beam through the center of an annular dark-field scan image detector even when scanning is carried out by a tilted electron beam on a sample. - 特許庁

音声案内機能として、必要な時にのみ、必要最小限のものだけを提供し、視覚の不自由な人を中心にあらゆる人にとって極めて使いやすいユニバーサルデザインを提供する。例文帳に追加

To provide only the absolute minimum only when needed as a voice guidance function and to provide universal design very easy to use for anyone centering on people with visual impairment. - 特許庁

フレネルレンズは、平面視が光軸を中心とした円形となる凹部５と、この凹部５の周囲にリング状に形成される複数の輪帯溝６とを有する。例文帳に追加

A Fresnel lens has a recess 5 which is a circle with a light axis centered in a plan view and a plurality of annular channels 6 formed in the shape of a ring around the recess 5. - 特許庁

制御部５は、中心厚さＴｃ，縁辺厚さＴｅ，及び中間厚さＴｍを監視しつつ、傾斜角θ及びその位相αを調節することにより、ワークＷを所望の形状に研削する。例文帳に追加

A control portion 5 adjusts the tilting angle θ and the phase α while monitoring the center thickness Tc, the edge side thickness Te, and the middle thickness Tm, thereby grinding the work W into a required shape. - 特許庁

表示制御部５０１は、ディスプレイに、ディスプレイを覗くユーザの視点を中心とした３次元仮想空間を表示させるとともに、当該３次元仮想空間内に複数のキーボードを被写体状に表示させる。例文帳に追加

The display control part 501 makes the display unit display a three-dimensional virtual space centered about the visual point of a user viewing the display unit, and display a plurality of keyboards like an object in the three-dimensional virtual space. - 特許庁

そして、プレーヤの操作に基づき、仮想カメラ２０の視線２０ａがボール６に向かうことが解除され、仮想カメラ２０はボール６を中心として旋回する。例文帳に追加

Then, the line of sight 20a of the camera 20 is averted from the ball 6, and the camera 20 is turned about the center of the ball 6. - 特許庁

これにより、ノーダルポイント１４を回転中心に合わせるための特別な冶具を必要とせず、パノラマ雲台と三脚があれば視差のない正確なパノラマ写真素材を撮影できる。例文帳に追加

Thus, a subject matter of the accurate panoramic photograph free from parallax is photographed without requiring the special tool for aligning the nodal point 14 with the center of rotation if a universal head for panorama and a tripod are prepared. - 特許庁

撮像レンズのパン方向回動中心軸を上下方向にしたまま、監視カメラを天井壁、縦壁の何れの壁面にも直接に取り付けできる。例文帳に追加

To directly mount a surveillance camera to any of a ceiling wall and vertical walls, keeping the center axis of panning rotation of an imaging lens in the vertical direction. - 特許庁

光学構成要素の単心的配置は、看者（１２）の対応する左右の視覚瞳孔（１４）に左右のスキャン・ボールレンズ瞳孔を結像し、投影構成要素のための単一の曲率中心を提供する。例文帳に追加

The monocentric arrangement of optical components images the left and right scanning ball lens pupil at the corresponding left and right viewing pupil (14) of an observer (12) and provides a single center of curvature for projection components. - 特許庁

カバー３に装着する拡大レンズ９は作業者の視点に合わせて前後方向に傾動可能でかつ、カバー３を中心に回動自在に取り付けられる。例文帳に追加

The magnification lens 9 mounted on the cover 3 is tiltably mounted in the front-to-back direction in matching with the operator's viewpoint and turnably around the cover 3. - 特許庁

レンズ１２、１４は、第１及び第２中心を通る線が装着者の正規視線２７にほぼ平行に維持される位置にレンズを維持するフレームによって装着者の頭の上で向きが決定される。例文帳に追加

The lens 12 or 14 is oriented on the head of the wearer by a frame that maintains the lens in a position such that a line drawn through the first and second centers is maintained substantially in parallel to the normal sight line 27 of the wearer. - 特許庁

そして、装置は、視点１２をレンズ中心とする仮想的なカメラにより３次元空間を撮影させ、その撮影の結果得られた画像を、蓄積コンテンツ一覧としてユーザに呈示する。例文帳に追加

The device photographs the three-dimensional space by a virtual camera having the view point 12 as a lens center, and presents an image obtained by the photographing as an accumulated content list to the user. - 特許庁

会議議題対象を撮影するカメラ装置４１を備えた中心端末４０をサーバ３０の遠隔制御コントローラ手段３１で遠隔監視および遠隔制御する。例文帳に追加

A remote control controller means 31 for a server 30 applies remote supervision and remote control to a center terminal 40 provided with a camera 41 photographing a conference agenda object. - 特許庁

顕微鏡像の観察視野内において他画像の表示面積とその表示倍率を変えることができ且つ顕微鏡像の中心位置を変えることの出来る実体顕微鏡特に手術用顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic microscope, specially, a microscope for surgical operation which can vary the display area and display power of another image in the observation view field of a microscope image and also change the center position of the microscope image. - 特許庁

面内分布を測定する場合には赤外線及び可視光線が当たる位置を通る軸を中心に回転するステージ１１２の上に２方位の平行移動ステージを設置した構成にする。例文帳に追加

When in-plane distribution is measured, a two-azimuth parallel moving stage is arranged on a stage 112 rotated centering around the axis passing a position where infrared rays and visible light impinge against. - 特許庁

光学部品の単心構成は、対応する看者（１２）の左右の視覚瞳孔（１４）で、左右のスキャン・ボール・レンズ瞳孔を結像して、本質的に単一曲率中心を投影構成要素に提供する。例文帳に追加

A monocentric arrangement of optical components images the left and right scanning ball lens pupil at the corresponding left and right viewing pupil (14) of the observer (12) and essentially provides a single center of curvature for projection components. - 特許庁

拡散面４０、球状レンズ３０の同一中心配置を用いることによって大きな観察用ひとみ１４を備えた非常な広角視野を得ることができる。例文帳に追加

The diffusing face 40 and the ball lens 30 are arranged concentrically, to obtain the very wide-angle visual field provided with the large pupil 14 for observation. - 特許庁

そして、ファン３５２は、その回転中心軸Ｙ１がケーシング３１の正面に鉛直な第１方向Ｙ２に対し、上面視で所定角度傾斜するように配置されている。例文帳に追加

The fan 352 is disposed while its central shaft of rotation Y1 is inclined at a prescribed angle to the first direction Y2 vertical to a front face of the casing 31 in a top view. - 特許庁

磁場発生器により生成された交流磁場を検知するコイルＳ１〜Ｓ５を内視鏡挿入部１２の中心軸に沿って所定距離ごとに配置する。例文帳に追加

Coils S1-S5 for detecting the AC magnetic field generated by the magnetic field generator are arranged at every prescribed distance along the center axis of an endoscope insertion part 12. - 特許庁

そのため、溝部１５より外側に分布する光の半導体による吸収により、光出力変化に伴う水平方向の遠視野像の強度中心が変動せず、且つ形状が安定したレーザ光を得ることができる。例文帳に追加

Therefore, the intensity center of the far field pattern in the horizontal direction does not vary with the optical output variation and the laser beam which is stable in shape can be obtained by absorption of light distributed outside the groove 15 by the semiconductor. - 特許庁

上記角錘は、また、上記角錐内の第二の位置にほぼ同じ位置の仮想の光学的中心の一つのグループを形成するために、第二の組の複数のカメラの各カメラの視野の方向を変える。例文帳に追加

The pyramid changes the direction of a field of a view for each camera in a plurality of cameras of a second group in order to form one group of virtual optical centers of nearly the same centers at a second position in the pyramid. - 特許庁

HyperOmni Vision１２は、鉛直下向きに設置された双曲面ミラー８と、双曲面ミラー８の中心軸と視軸を共通にし、鉛直上向きに設置されたカメラ４とを含む。例文帳に追加

The HyperOmni Vision 12 includes a hyperbolic mirror 8 which is mounted perpendicularly facing downward and a camera 4 whose visual line is aligned with the center axis of the hyperbolic mirror 8 and which is mounted perpendicularly facing upward. - 特許庁

電子制御装置５０は、上記昇温モードへの切り替えに際し、通常モードにおけるフィードバック補正量を監視し、これがその平均値を中心とする所定範囲にあることその切替実行条件とする。例文帳に追加

Upon switching to the temperature rising mode, the electronic controller 50 monitors the amount of feedback correction in the normal mode, and the condition for executing the switching is that the feedback correction is within a predetermined range with the average value as the central value. - 特許庁

前記有機燐光発光成分は、発光中心となるものであり、可視光領域を広くカバーするような燐光を呈する下記構造式の２種のイリジウム錯体Ａ、Ｂを混合したものを用いる。例文帳に追加

The above organic phosphorescent content uses a mixture of two kinds of iridium complexes A, B having the following structural formula which becomes the center of the emission and gives phosphorescence such as covering widely the visible light region. - 特許庁

この場合、側面視形状が略円形状のレゾネータ（４）とエアクリーナ（３）とを、最も高い中心位置を前後方向にずらして全体高さが低くなるように重ねて配置する。例文帳に追加

In this case, the resonator 4 and the air cleaner 3 of roughly circle shape in side view are piled by shifting highest center positions in the fore-and-aft direction to make the overall height low. - 特許庁

時計用文字板１は、時計用文字板１を平面視した際の隣接するマイクロレンズ１１１の中心を直線で結んだ場合に、当該直線により複数個の三角形が規則的に配置されたものとなるものである。例文帳に追加

When the centers of neighboring microlenses 111 in the plane view of the timepiece dial 1 are connected by a straight line, the timepiece dial 1 has a plurality of triangles which are regularly disposed therein by the straight line. - 特許庁

複数枚の画像に対し、基準位置の画像を中心とし、奥行き位置に応じて、互いに逆方向にずらす処理を行って、視差が付与された左眼画像群および右眼画像群を生成する。例文帳に追加

The plural sheets of images are deviated in opposite directions around an image at a reference position according to the depth position, thereby generating a group of right-eye images and a group of left-eye images provided with a parallax. - 特許庁