「中間地点」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

表示制御手段は、複数の中間地点の画像上での位置関係と、複数の中間地点の経路上での位置関係とに基づいて、複数の中間地点の少なくとも１つについて中間地点に関する情報を非表示とする制御を行う。例文帳に追加

The display control means controls the information on at least one of the plurality of the intermediary points to be hidden based on a positional relation of the plurality of the intermediary points on the image as well as the positional relation of the same on the route. - 特許庁

また、この中間地点ナビゲーションが開始された場合、中間地点３（ＰＣ）つまり合流地点と各携帯電話端末の現在位置ＰＡ，ＰＢとは、それら携帯電話端末の移動に伴って随時更新される。例文帳に追加

When this intermediate point navigation is started, the intermediate point 3(PC), namely the merging point, and the current positions PA, PB of each cellular phone terminal are updated, as needed, with the movement of the cellular phone terminals. - 特許庁

さらに、複数の中間地点の位置の平均を求めて、平均の位置を埋設位置と特定する。例文帳に追加

An average of positions of two or more middle points is obtained, and the average position is specified as the buried position. - 特許庁

スタート地点リーダ３、中間地点リーダ４、およびゴール地点リーダ５が無線ＩＣタグ２から読み取った競技者ＩＤをサーバ１１に送信する。例文帳に追加

A start point reader 3, a halfway point reader 4 and a finish point reader 5 send a competitor ID read from a radio IC tag 2 to a server 11. - 特許庁

そして、移動用情報記憶部２８の地図情報、マーカ配置情報、及び、指向特性情報と、前記目標地点と、現在位置情報とから、前記目標地点へ移動するための中間の移動地点を決定する。例文帳に追加

Then the robot device determines the intermediate movement spot in order to move to the target spot, based on the map information, marker arrangement information, and directivity characteristics information of the movement information storage part 28, and based on the target spot and the present position information. - 特許庁

ナビゲーション装置は、現在地点からの景色を示す画像を用いて経路案内を行い、現在地点と経路上の案内地点との間に位置する複数の中間地点に関する情報を、それぞれ、画像上において複数の中間地点に対応する位置に表示する制御を行う表示制御手段を備える。例文帳に追加

A navigation device, which performs a route guidance using an image showing a landscape from a current position, comprises display control means which controls a display of information on a plurality of intermediary points located along a route from the current position to a guidance point at respective positions on the image corresponding to the plurality of the intermediary points. - 特許庁

充電期間の中間地点における等価容量の両端電圧を第１中間電圧Ｖmidとして計測する。例文帳に追加

A both terminal voltage of an equivalent capacity at a middle spot of the charging period is measured as the first middle voltage Vmid. - 特許庁

飛行計画情報が、好ましくは、とりわけ、緯度、経度、高度制約条件、および中間地点識別子を含む属性を有するひと続きの中間地点の形態で提供される。例文帳に追加

Flight plan information is provided in the form of a series of waypoints having attributes which preferably include, among others, latitude, longitude, altitude constraint, and waypoint identifier. - 特許庁

方法は、複数の中間地点と、複数の中間地点を実行の順に接続する複数の経路セグメントとを含む飛行計画を受信するステップを含む。例文帳に追加

The method includes a step of receiving a flight plan comprising a plurality of waypoints and a plurality of path segments connecting the plurality of waypoints in an order of execution. - 特許庁

ユーザは目的地に目標時刻１９：００に到着したい場合、各等出発時刻線上の中間地点を表示されている出発時刻にその中間地点を出発すればよいことになる。例文帳に追加

For cases where a user desires to arrive at the destination at 19:00, it is appropriate to start from halfway points at departure times displayed, together with the intermediate points on the respective iso-departure time lines. - 特許庁

これは、工芸学部（旧京都工専、左京区松ヶ崎）と繊維学部の中間地点に位置する例文帳に追加

It was in the middle of the faculty of Engineering and Design (whose predecessor was Kyoto Technical Vocational School located in Matsugasaki, Sakyo Ward) and the faculty of Textile and Science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、ハンドオーバー処理を行うポイントが、従来の基地局の中間地点ではなく、新たに通信を行う基地局付近となる。例文帳に追加

Consequently, a point where handover processing is performed is not an intermediate point between the base stations as usual, but near the base station with which communication is performed newly. - 特許庁

中間転写ベルト上のパッチが転写される地点を設定し、ラインから下地濃度を測定する。例文帳に追加

By setting a point to which the patch is transferred on an intermediate transfer belt, the foundation density is measured from a line. - 特許庁

そして、サブマウント１１に搭載した基板２１を、発光部１２ａ・１３ａの間の中間地点Ｍでを切断する。例文帳に追加

And the substrate 21 mounted on the submount 11 is cut at a midpoint M between the light emitting parts 12a, 13a. - 特許庁

例えば、スライダ２６を中間位置にスライドさせた場合には超音波画像の端から２ｃｍの距離の地点にマークを記すことが可能になる。例文帳に追加

For example, when the slider 26 is slid to an intermediate position, a mark is written at a distance 2 cm from the end of the ultrasonic image. - 特許庁

また、粘着テープ８７の貼り付け位置は、各ケース５５，５７のインクの排出方向のほぼ中間地点である。例文帳に追加

Further, the affixing position of the adhesive tape 87 is a substantially intermediate point in the ink discharging direction of the cases 55, 57. - 特許庁

２つの連続した動作において、中間点が厳密な位置決めを必要としない地点では中間点の近傍を滑らかに通過させることにより、ロボットの動作時間を短縮することができるロボット制御装置を得る。例文帳に追加

To obtain a robot controller capable of shortening the operating time of a robot by allowing the robot to smoothly pass near an intermediate point at the spot where the intermediate point does not require any strict positioning in two consecutive operations. - 特許庁

報告事業者による販売の地点と、1）最終消費者（中間製品の最終使用が明らかな場合）または2）事業者顧客（中間製品の最終使用が明らかでない場合）のいずれかの間の中間製品の輸送・流通例文帳に追加

Transportation and distribution of intermediate products between the point of sale by the reporting company and either 1) the end consumer (if the eventual end use of the intermediate product is known) or 2) business customers (if the eventual end use of the intermediate product is unknown)  - 経済産業省

転写ユニット３０は、記録材を二次転写地点よりも上流側にて挟持するためのアクチュエータ３３を備え、中間転写体１１に一次転写されたトナー像を記録材に二次転写する二次転写ロール３２が中間転写体１１と離間している場合に移動可能となっている。例文帳に追加

A transfer unit 30 is equipped with an actuator 33 for clamping a recording material upstream from a secondary transfer point, and movable when a secondary transfer roll 32 which secondarily transfers a toner image primarily transferred to the intermediate transfer body 11 to the recording material is separated from the intermediate transfer body 11. - 特許庁

用紙搬送異常が中間集積部よりも用紙搬送方向下流側の用紙搬送経路で発生したとき、用紙搬送異常が発生した地点より用紙搬送方向上流側の用紙搬送経路に存在する用紙を中間集積部に搬送させる。例文帳に追加

When the paper conveyance abnormality occurs in the paper conveying passage on the paper conveying direction downstream side of the intermediate accumulating part, paper existing in the paper conveying passage on a paper conveying direction upstream side of a spot where the paper conveyance abnormality occurs is conveyed to the intermediate accumulating part. - 特許庁

ブラケット２４，２５の長さ方向の中間地点にて垂直ニ等分線方向へ背後からばね部材２７，２８（付勢手段）２７で常時向心方向へ、つまり中間転写体ドラム２０の回転中心に向かって押圧付勢することもできる。例文帳に追加

The brackets may be always pressed in a central direction, that is, towards the rotation center of the intermediate transfer drum 20 by the corresponding spring members 27 and 28 (pressing means) from behind along a perpendicular bisector extending from the lengthwise middles of the corresponding brackets 24 and 25. - 特許庁

（二）　出発地点から二百四十キロメートル以上の野外飛行で、中間において二回以上の生地着陸をするもの（飛行機によるものを含む。）例文帳に追加

(2) At least 240 km of open air flight from the point of departure including at least two times of landing and takeoff in between (including by an aeroplane)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　出発地点から二百七十キロメートル以上の飛行で、中間において二回以上の生地着陸をするものを含む五時間以上の単独操縦による野外飛行例文帳に追加

(b) At least five hours of solo open air flight for the distance of at least 270 km from the point of departure including at least two times of full stop-and-go in between.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　出発地点から百二十キロメートル以上の野外飛行で、中間において一回以上の生地着陸をするもの（飛行機によるものを含む。）例文帳に追加

(2) Open air flight for the distance of at least 120 km from the point of departure including at least once of full stop-and-go in between (including by an aeroplane)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　出発地点から百八十キロメートル以上の飛行で、中間において二回以上の生地着陸をするものを含む五時間以上の単独操縦による野外飛行例文帳に追加

(b) At least five hours of solo open air flight for the distance of at least 180 km from the point of departure including at least two times of full stop-and-go in between.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　出発地点から九十キロメートル以上の飛行で、中間において一回以上の生地着陸をするものを含む五時間以上の野外飛行例文帳に追加

(b) At least five hours of open air flight for the distance of at least 90 km from the point of departure including at least once of full stop-and-go in between.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リード接点１６ｂは、ＰＴＣ抵抗１２とトライアック１４との中間地点に接続され、リード接点１６ｃは、トライアックのゲートに接続される。例文帳に追加

The reed contact point 16b is connected with the intermediate point between the PTC resistance 12 and the triac 14, and the reed contact point 16c is connected with the gate of the triac. - 特許庁

前記半剛性中間チューブは、カテーテルの最も末端側地点から測ってカテーテルの長さの２分の１より短い場所に位置するガイドワイヤのチューブ出口を有する。例文帳に追加

The semi-rigid intermediate tube has a tube outlet of a guide wire positioned in a place shorter than the half of the length of a catheter, measured from the most terminal end spot of the catheter. - 特許庁

そして、埋設物からの距離を基に、基準点を境にした地表線上の２点であって、埋設物からの距離が等しい２点の位置を算出し、当該２点の中間地点の位置を算出する。例文帳に追加

Then two points which are on the terrestrial lines bordering at the reference point and have the same distance from the buried object, are computed based on the distances from the buried object, and a position of the middle point of the two points is derived. - 特許庁

飛行において、飛行経路モデルは、飛行機の位置から次の中間地点の経路がモデルにおいて反映されるように、飛行機の位置を使用して更新される。例文帳に追加

In flight, the flight path model is updated using aircraft position so that the path from the aircraft position to the next waypoint is reflected in the model. - 特許庁

検査対象たる液晶表示パネルを載置台１１０の凹部１１２に載置すると、上偏光板１５０は、液晶表示パネルおよび検査位置の中間地点よりも検査位置側に位置することになる。例文帳に追加

When the liquid crystal display panel to be inspected is placed on the recessed part 112 of a placing base 110, an upper polarizing plate 150 is positioned at the position nearer the side of an inspection position than the intermediate position between the liquid crystal display panel and the inspection position. - 特許庁

このとき、チャネルストッパ７とソース領域４の間に、チャネル３５の中間地点（線分３０）まで延在する低濃度チャネルストッパ８が形成される。例文帳に追加

At this time, between the channel stopper 7 and the source region 4, a low-density channel stopper 8 is formed that extends to a midpoint (line segment 30) of a channel 35. - 特許庁

熱源と、熱源以外の位置に設置された送風機の中間地点に集風構造を設置することにより、送風機により吹き付けられた風を集め、効率良く熱源を冷却する。例文帳に追加

The wind blown by the blower is gathered and cools the heat source efficiently by installing the wind gathering structure at a middle point of the heat source and the blower installed at a position other than the heat source. - 特許庁

経路計画装置は、現在位置から目的地までの最小コスト経路を計算し（Ｓ００２）、最小コスト経路周辺の充電スタンドを予め検索し、検索した充電スタンドへ誘導する経由地点（中間点）を計算し、経由地点から施設までの誘導経路と消費電力とを予め算出する（Ｓ００３）。例文帳に追加

This route planning device calculates a minimum cost route from a present position to a destination (S002), retrieves beforehand a charging stand in the periphery of the minimum cost route, calculates a waypoint (middle point) for guiding to the retrieved charging stand, and calculates beforehand a guide route and a power consumption from the waypoint to a facility (S003). - 特許庁

ロ　出発地点から百八十キロメートル以上の飛行で、中間において二回以上の生地着陸をするものを含む十時間以上の野外飛行（三時間以内は、飛行機又は回転翼航空機によるものをもつて充当することができる。）例文帳に追加

(b) At least 10 hours of open air flight for the distance of at least 180 km from the point of departure including at least two times of full stop-and-go in between (Up to three hours of aeroplane or rotorcraft flight can be included)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本方法は、擬似中間地点および飛行経路の水平セグメントに関係する関連する気象データを判定することと、飛行経路の非水平セグメントに関係する重み付き燃料燃焼誤差および重み付き時間誤差を最小にする気象データ点を選択することとを含む。例文帳に追加

The method includes determining pseudo-waypoints and related meteorological data pertaining to a level segment of the trajectory, and selecting the meteorological data points minimizing weighted fuel burn and time error pertaining to a non-level segment of the trajectory. - 特許庁

マルチキャリア復調装置２の等化器９０−１は、実データが伝送されるサブチャネルの外側にも配置されたプリアンブルデータを用いて、ＨＰＦ等により周波数特性が変化する領域における中間地点の周波数特性を、内挿、外挿及び重み付き平均により算出する。例文帳に追加

By interpolation, extrapolation, and weighted averaging, an equalizer 90-1 of the multicarrier demodulation device 2 calculates the frequency characteristics of an intermediate spot in an area where the frequency characteristics are varied by an HPF etc. using preamble data disposed at an outer side of the sub-channel through which the real data is transmitted. - 特許庁

センサ５０は、二次転写地点よりも下流側にて、記録材が中間転写体１１に吸着されているか否かを検出して、吸着されていると検出した場合、アクチュエータ３３が作動して、記録材の末端がパッド３３ａ、３４で挟持される。例文帳に追加

A sensor 50 detects whether or not the recording material is attracted to the intermediate transfer body 11 downstream from the secondary transfer point and when the attraction is detected, the actuator 33 operates to clamp an end of the recording material between pads 33a and 34. - 特許庁

出発地点から中間目的地を経由して最終目的地に到達するまでの経路を設定した際に到着予定時刻を入力すると、カーナビゲーション装置は、到着予定時刻から現在時刻及び経路の所用時間を差引くことにより余裕時間の総計を求める。例文帳に追加

By inputting expected arrival time when setting a course that starts from a start point, goes through intermediate destinations, and reaches a final destination, a navigation device finds the sum total of margins for time by subtracting present time and a time period required for the course from the expected arrival time. - 特許庁

温度センサ４はトッププレート１の下であって、加熱コイル３の垂直方向の中心位置（図１中のａ）よりも表示部６に対して遠ざけた位置に配設し、かつ加熱コイル３の内周部から外周部の中間地点に配設されている。例文帳に追加

An temperature sensor 4 is set under the top plate 1, is arranged at the position that is kept further away from the indication area 6 than the center position in the vertical direction of the heating coils 3, and is arranged at an intermediate position between an outer portion and an inner portion of the heating coil 3. - 特許庁

１次転写部Ｂにおける中間転写ベルト１１の表面移動速度が、ベルトクリーニングブレード３１の圧接地点におけるベルト部分の表面移動速度よりも大きなるように、感光体ドラム１の表面移動速度を速める。例文帳に追加

The surface moving speed of a photoreceptor drum 1 is increased so that the surface moving speed of the intermediate transfer belt 11 at a primary transfer part B may become higher than the surface moving speed of the belt part at the press contact point with a belt cleaning blade 31. - 特許庁

温度センサ４はトッププレート１の下であって、加熱コイル３の垂直方向の中心位置（図１中のａ）よりも表示部６に対して遠ざけた位置に配設し、かつ加熱コイル３の内周部から外周部の中間地点に配設されている。例文帳に追加

A temperature sensor 4 is arranged under the top plate 1, at a position kept farther away from a center position ("a" in Figure 1) of a perpendicular direction of the heating coil 3 than the display part 6, and also, arranged at a middle position from an inner peripheral part to an outer peripheral part of the heating coil 3. - 特許庁

上記プロセッサは、計数ステーションとのレーザビームの位置調整用のセンサ(171,172,173)とアクチュエータ(174,175,176)とを有し、２つのアクセスジェネレータ(244,245)と共に、浮動点及び固定地点の演算用の中間メモリと計算ユニット(241,242,243)とを有する。例文帳に追加

The processor 24 has sensors 171, 172, 173 for position adjustment for a laser beam with respect to a counter station and actuators 174, 175, 176 and also two access generators 244, 245, an intermediate memory and computing units 241, 242, 243 for floating arithmetic operations and fixed points. - 特許庁

温度センサ４はトッププレート１の下であって、加熱コイル３の垂直方向の中心位置（図１中のａ）よりも表示部６に対して遠ざけた位置に配設し、かつ加熱コイル３の内周部から外周部の中間地点に配設されている。例文帳に追加

A temperature sensor 4 is arranged under the top plate 1, at a position away from the display part 6 more than a vertical axis position ("a" in Fig.1) of the heating coil 3, and also, arranged at a middle position from an inner peripheral part to an outer peripheral part of the heating coil 3. - 特許庁

温度センサ４はトッププレート１の下であって、加熱コイル３の垂直方向の中心位置（図１中のａ）よりも表示部６に対して遠ざけた位置に配設し、かつ加熱コイル３の内周部から外周部の中間地点に配設されている。例文帳に追加

A temperature sensor 4 is mounted under the top plate 1 on a distant position against the display unit 6 over a central position (a in the figure 1) of the heating coil 3 in a perpendicular direction, and on an intermediate point between an inner circumferential part and an outer circumferential part of the heating coil 3. - 特許庁