「乾固」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ごみ固形燃料を乾留し、得られた乾留物を製鉄プロセスにおける焼結機用の原料として利用する。例文帳に追加

A refuse solid fuel is dry distilled and the resultant dry distilled material is utilized as a raw material for a sintering machine in an iron manufacturing process. - 特許庁

またこれを減圧乾固してその処理物を得たり、凍結乾燥後粉末化してその処理物としてもよい。例文帳に追加

The treated product may be prepared by drying the same at reduced pressure or pulverizing after lyophilization. - 特許庁

給液用配管表面における廃液の乾燥固化に伴う閉塞を抑制することができる遠心式薄膜乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal type thin film dryer capable of suppressing blocking accompanied by the drying and solidification of a waste liquid on the surface of liquid supply piping. - 特許庁

乾燥重量で少なくとも1%の茶固形物、外因性タンパク質および乾燥重量で少なくとも0.1%のGABAを含む組成物が開示されている。例文帳に追加

There is disclosed a composition comprising at least 1% by dry weight tea solids; exogenous protein; and at least 0.1% by dry wight GABA. - 特許庁

高分子溶液と凍結乾燥後に気体となる固体物質からなる多孔質化剤との混合物を凍結乾燥する。例文帳に追加

A mixture of a polymer solution with the porosifier comprising a solid substance to become a gas after freeze-drying is freeze-dried. - 特許庁

この装置を乾燥機へ続く含水固形物の空気搬送ライン中に設置すると、乾燥機の負荷を低く抑えることができる。例文帳に追加

When the device is installed in an air conveying line, continuing into a dryer, of the water-containing solid matter, a load on the dryer can be lessened. - 特許庁

この塗布膜を先ず８０℃で乾燥し、次に１００℃で完全に乾燥固化した後、３００℃で硬化させることによって無端状ベルト３を製造する。例文帳に追加

This coating film is first dried at 80°C and subsequently perfectly dried and solidified at 100°C and cured at 300°C to produce an endless belt 3. - 特許庁

乾燥ステップでは、第１描画ステップにて配置された液滴を乾燥し、基板上にドット状半固形物６を形成する。例文帳に追加

In a drying step, the drops arranged in the first drawing step are dried, and half-solid materials 6 in the dot-shaped state are formed on the substrate. - 特許庁

乾燥用具１８は、ハンドルに固定されるヘッドと、乾いた吸収性のある布をヘッドに取り付ける１つ又は複数の取り付け具とを有している。例文帳に追加

The drying tool 18 has a head fixed to the handle and one or more mounting tools which attach dry cloth with absorptiveness to the head. - 特許庁

乾燥炉１内の少なくとも塗工液表面に接する雰囲気を飽和状態に保持しつつ塗工液の乾燥固化を行うこと。例文帳に追加

The coating liquid is dried and solidified while the atmosphere in contact with the surface of at least the coating liquid in a drying furnace 1 is held at a saturated state. - 特許庁

塗布開始前のコート剤の液温：２０〜３５℃ コート剤濃度（固形分濃度）：１０％以下 乾燥時の雰囲気温度：４８〜５８℃ 乾燥後のフィルム温度：４６〜５４℃例文帳に追加

After drying, the coated film is laterally oriented. - 特許庁

乾式流動型バレル研磨装置における固定槽と回転盤との摺接部のシール方法および乾式流動型バレル研磨装置例文帳に追加

SEALING METHOD FOR SLIDABLY CONTACTING PART BETWEEN FIXED TANK AND TURNTABLE IN DRY FLUID BARREL POLISHING DEVICE AND DRY FLUID BARREL POLISHING DEVICE - 特許庁

pH調整後のごみを、圧縮成形工程部Ｖで圧縮して固形化し、乾燥工程部VIで６５℃以上に加熱して乾燥させる。例文帳に追加

Refuse with its pH adjusted is pressed to be solidified in a compression forming step V and heated at 65°C or higher to be dried in a drying step VI. - 特許庁

固体状有機性廃棄物の乾燥処理によって乾燥機９内に発生する蒸気は粒子分離機で分離し大気に放出する。例文帳に追加

The vapor generated in the dryer 9 by the drying treatment for the solid organic waste is separated by a particle separator, and is released to the atmosphere. - 特許庁

上乾燥層１０或いは下乾燥層１１に二導線或いは三導線のセンサー２を接着剤等で固くはり付ける。例文帳に追加

The sensor 2 with two or three conductive wires is attached firmly to the upper dry layer 10 or the bottom dry layer 11 using an adhesive agent, or the like. - 特許庁

本発明は、横型回転乾燥機の固定部分と回転部分とをシールするシール構造を非接触シールとする横型回転乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal rotary dryer having a non-contact seal structure sealing a fixed part and a rotational part of a horizontal rotary dryer. - 特許庁

鋳物砂を有機自硬性バインダで固めて成る鋳型を短時間で効率的に乾燥処理することのできる乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drying method for a casting mold which can quickly and efficiently dry and process the casting mold composed by hardening molding sand with organic self-hardening binder. - 特許庁

乾燥栓受け煉瓦の乾燥孔の栓詰め作業の容易化を図ると共に、石炭が乾燥栓受け煉瓦に栓詰めされた栓煉瓦へ固着する事による栓煉瓦の脱落防止を図り、また、乾燥孔の数量減を図ったコークス炉の火入れ時の炉体乾燥方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for drying the oven body of a coke oven on the ignition of the coke oven, which facilitates the stopping work of the drying hole of a drying stopper-receiving brick, prevents the falling of the stopping brick due to the adhesion of coal to the stopping brick filled in the drying stopper-receiving brick, and reduces the number of the drying holes. - 特許庁

乾燥対象物が固まりとなって流動層に滞留することなく、運転を安定して行うことができ、乾燥効率に優れた流動乾燥機、これを具備した乳化重合系ポリマーの乾燥装置およびこれを用いた乳化重合系ポリマーの乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid dryer stably operated with excellent drying efficiency without a dried object being retained as a lump in a fluid bed, and to provide an apparatus for drying an emulsionpolymerized polymer having the fluid dryer, and a method for drying the emulsion-polymerized polymer using the apparatus. - 特許庁

吸水性を有する媒体粒子が流動化した流動層内に、水分を有する被乾燥材料を固定化せずに浸漬させ、乾燥初期の媒体粒子による吸水効果の相乗効果によって、被乾燥材料を低温、高速で乾燥させる乾燥方法に関する。例文帳に追加

In this drying method for driving a dried material at low temperature at high speed by synergistic effect of water-absorbing effect by the medium particles at an initial period of drying by dipping the dried material having moisture into a fluid bed where the medium particles having water-absorbing property is fluidized, without fixing it. - 特許庁

ごみ乾燥用ガスＧをごみ乾燥機４に送ってごみを乾燥させるようにし、乾燥排気ガスＧ_１を集塵機を通してから脱臭させるようにするごみ固形燃料製造設備のごみを乾燥機排気ガスの脱臭処理装置に、コージェネレーションシステム装置１５を装備させる。例文帳に追加

This deodorization treatment apparatus of an exhaust gas of the dust dryer of a solid fuel production facility in which a gas G for dust drying is sent to the dust dryer 4, dust is dried, an exhaust gas G_1 of drying is passed through a dust collector and deodorized is equipped with a cogeneration system apparatus 15. - 特許庁

被乾燥物を処理槽内で乾燥する時、被乾燥物の水分量が略４０％以下となった時に発生する被乾燥物有機体が固着し、乾燥処理がスムーズに進まなくなる点や乾燥度が進んだ時に処理槽空気中に浮遊物が舞い上がる点を解決する除湿型乾燥システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidification type drying system capable of solving problems on the sticking of dried organic substances generated when a moisture content of a dried object becomes roughly 40% or smaller in drying the dried object in a processing tank, the unsmooth progression of drying processing, and the flying of floating substances in the air of the processing tank when a degree of dryness progresses. - 特許庁

処理後の湿潤状態にある固形物を、加熱エネルギーを削減しつつ簡単にかつ効率よく乾燥できるようにし、固形状有価物を安価に回収できるようにした固形物乾燥方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid material drying method and device capable of inexpensively recovering solid valuables by easily and efficiently drying solid material in a wet state after treatment while reducing heating energy. - 特許庁

溶融塩を凝固させた後、又は当該溶融塩を凝固させる前、若しくは当該溶融塩を凝固させる途中から槽内空間にガス供給管１９から乾燥ガスを注入して、槽内空間を乾燥ガスで置換する。例文帳に追加

Dry gas is injected into the tank space through a gas delivery pipe 19, and replaces the air in the tank space after, before, and while the fused salt is solidified. - 特許庁

乾燥により固化する液体を送出する場合であっても、乾燥して固化した液体による固着により作動不能になってしまうような事態を生じにくくする。例文帳に追加

To suppress the occurrence of a state resulting in an operating failure by the sticking of dried-solidified liquid even in the case of delivering liquid solidified by drying. - 特許庁

そして、この乾燥固化装置１４において、排水を加熱し水分を蒸発させ、排水に含有している有機物質を蒸発乾固させ、水分から固体として分離する。例文帳に追加

Then, in the drying-solidifying apparatus 14, the waste water is heated so as to evaporate moisture, the organic substance contained in the waste water is evaporated and solidified so as to be separated from the moisture as a solid. - 特許庁

油脂分解用酵素を固定化担体に吸着固定化した後、８時間以内の乾燥時間で、水分量が４重量％以下となるまで乾燥する油脂加水分解用固定化酵素の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the immobilized enzyme for hydrolyzing the fats or fatty oils comprises adsorbing and immobilizing the enzyme on an immobilizing carrier and then drying the immobilized enzyme within a drying time of 8 hrs until reduction of the water content to ≤4 wt. %. - 特許庁

現像処理工程における乾燥時間を短縮する処理方法、さらに固体処理剤の成形性、保存安定性と乾燥時間短縮を両立する固体安定処理組成物または固体リンス処理組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method to reduce the drying time in a developing process, and to provide a solid stabilizing composition or a solid rinsing composition having the molding properties and storage stability of the solid treating agent as well as reducing the drying time. - 特許庁

グリセリン脱水用触媒の製造方法は、Ｐ、並びに、Ｍｎ及び／又はＺｒを含有する水溶液を担体に含浸する含浸工程と、担体を乾固させる乾固工程と、乾固させた担体を焼成する焼成工程を有する方法である。例文帳に追加

The method for preparing the catalyst for dehydrating glycerol comprises an impregnation step for impregnating a support with an aqueous solution containing P and Mn and/or Zr, a drying and solidifying step for drying and solidifying the impregnated support, and a calcination step for calcining the dried and solidified support. - 特許庁

ウラン含有硝酸溶液をマイクロ波によって加熱脱硝してケーキ状乾固体を製造し、該ケーキ状乾固体を解砕し、該解砕粒子を焙焼還元し、あるいはケーキ状乾固体を焙焼還元した後に解砕する核燃料ペレット製造用粒子の製造方法。例文帳に追加

The method for producing particles for producing the nuclear pellet comprises steps of heating and denitrating a solution of uranium-containing nitric acid with microwaves to produce a cake-form dried solid material, disintegrating the cake-form dried solid material and conducting the roasting-and-reduction process for the disintegrated particles, or disintegrating the cake-form dried solid material after conducting the roasting-and-reduction process. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）；（Ａ）クロロゲン酸類：乾燥固形分中に１００〜３００ｍｇ／ｇ、及び（Ｂ）５−ヒドロキシメチルフルフラール：乾燥固形分中に０．３３ｍｇ／ｇ以下を含有し、乾燥固形分が１０〜１００質量％のコーヒー濃縮組成物。例文帳に追加

The concentrated coffee composition includes following components (A) and (B), and has a dried solid content of 10-100 mass%: (A) chlorogenic acid compounds in an amount of 100-300 mg/g in terms of the dried solid content; and (B) 5-hydroxymethylfurfural in an amount of 0.33 mg/g or less in terms of the dried solid content. - 特許庁

懸濁液中の固形物を乾燥するにあたり、加熱手段を具備した恒温槽に乾燥した固形物を導入して上記懸濁液の溶媒の沸点以上の一定温度に保持し、上記恒温槽の温度低下により固形物の乾燥度を検出する。例文帳に追加

When the solid matter in the suspension is dried, dried solid matter is introduced into a thermostat equipped with a heating means and kept at a constant temperature above the boiling point of a solvent in the suspension, and the degree of dryness of the solid matter is detected by a temperature drop in the thermostat. - 特許庁

三　危険物乾燥設備は、その側部及び底部を堅固なものとすること。例文帳に追加

(iii) For the industrial dryer for dangerous substances, to let the sides and bottom of the said dryer be of a sound structure.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

該乾燥方法を行う工程を含むオレフィン重合用固体触媒成分の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing process for the solid catalyst component for olefin polymerization includes the step of performing the above drying method. - 特許庁

エチゼンクラゲの乾燥粉末を用いる場合があり、補助飼料である大鋸屑を固形化する場合がある。例文帳に追加

There are cases of using dry powder of Stomolophus nomnrai and solidifying sawdust as the auxiliary feed. - 特許庁

潤滑剤７は、固体潤滑剤とそのバインダーからなる乾性被膜潤滑剤である。例文帳に追加

The lubricant 7 is a dry coating film lubricant composed of a solid lubricant and its binder. - 特許庁

又、乾燥固形分中のイソフラボン含量が０．００５％以下である大豆蛋白。例文帳に追加

Furthermore, the soybean protein has ≤0.005% isoflavone content in the dried solid matter. - 特許庁

水素置換フィルム７５を水洗、乾燥することにより、固体電解質フィルム７９を得る。例文帳に追加

By washing the hydrogen substitution membrane 75 in water and drying it, the solid electrolyte membrane 79 is obtained. - 特許庁

乾燥を効率的かつ効果的に行うことにより固体電解質フィルムの生産性を向上する。例文帳に追加

To improve productivity of a solid electrolyte film by efficiently and effectively performing drying. - 特許庁

この搬送を繰り返しながら、トナー液滴を乾燥固化する領域まで搬送される。例文帳に追加

The toner liquid droplets are repeatedly carried in this way to a region where the toner liquid droplets are dried and solidified. - 特許庁

乾燥時間を短くして、プロトン伝導度が高い固体電解質フィルムを製造する。例文帳に追加

To form a solid electrolyte film having high proton conductivity in a short drying time. - 特許庁

乾燥時や固相重合時に融着しないポリエチレンテレフタレートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for polyethylene terephthalate which is not fused in drying and solid-phase polymerization. - 特許庁

電極膜はこの電極形成用ペーストを乾燥固化し膜状に形成されている。例文帳に追加

The electrode film is formed in a membrane-like form by drying the paste for forming an electrode to be solidified. - 特許庁

また、このような酸化バナジウム溶液を乾燥してなる酸化バナジウム固形物である。例文帳に追加

Further, the vanadium oxide solid matter is obtained by drying the vanadium oxide solution. - 特許庁

その後、前記水蒸気雰囲気を解いて木材を乾燥させ、形状を固定化する。例文帳に追加

Subsequently the steam atmosphere is broken to dry the wood and fix its shape. - 特許庁