「乾固」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

固形物Ａは、少なくともモリブデン、リンおよびＸを含む水性スラリーを乾燥して得られたものが好ましい。例文帳に追加

The solid material A is preferably obtained by drying an aqueous slurry containing at least molybdenum, phosphorus and X. - 特許庁

そののち、塩化コバルト水溶液を蒸発乾固させ、水素雰囲気中において６２３〜８７３Ｋの温度で加熱し、コバルトを生成する。例文帳に追加

Subsequently, the aqueous solution of cobalt chloride is permitted to evaporate and dried and solidified and is then heated at 623 to 873 K in hydrogen atmosphere to form the cobalt. - 特許庁

コート紙の特性に対応したインキ画像を転写された用紙は紫外線照射装置２に入り、ここでインキの乾燥固化がなされる。例文帳に追加

Papers onto which ink images are transferred corresponding to the property of coated papers enter the UV irradiating unit 2 and the ink is dried and cured here. - 特許庁

また固形物Ｂは、少なくともモリブデン、リンを含みＸを含まない水性スラリーを乾燥して得られたものが好ましい。例文帳に追加

Further the solid material B is preferably obtained by drying the aqueous slurry containing at least molybdenum and phosphorus, and not containing X. - 特許庁

試薬分子が乾燥固体である場合には、試薬分子自体に回転運動を与えることで特に溶解効果を得ることができる。例文帳に追加

When the reagent molecule is a dry solid, rotational motion is given to the reagent molecule itself, to thereby acquire a special dissolution effect. - 特許庁

易溶性固形飲料の製造方法として、起泡剤、トレハロース、砂糖および水を含む起泡組成物を成型し乾燥する。例文帳に追加

A method for producing the easily meltable solid drink comprises molding a foaming composition containing a foaming agent, trehalose, sugar and water, and drying the product. - 特許庁

全固形物濃度が高く、Ｃ／Ｎ比が低い有機性廃棄物を乾式メタン発酵する際のアンモニア阻害を防止する。例文帳に追加

To prevent ammonia inhibition during dry methane fermentation of an organic waste of a high total concentration of solid contents and a low C/N ratio. - 特許庁

これを、固形分が３５％程度となるように濃縮した後、乾燥してから粉末化して、粉末亜鉛−オリゴペプチドを得る。例文帳に追加

The zinc- oligopeptide is concentrated to about 35% solid content, dried and powdered to give a powdery zinc-oligopeptide. - 特許庁

タイヤ焼却灰、および／または、タイヤ乾留物を、賦活化して得られるタイヤ活性炭よりなる微生物固定化担体。例文帳に追加

The microorganism fixed carrier comprises tire activated carbon obtained by activating tire incineration ash and/or tire dry distillation matter. - 特許庁

乾燥部材１０は化学的に水分を吸着するとともに吸湿しても固体状態を維持する化合物からなる。例文帳に追加

The dryer 10 is made of a chemical compound that chemically adsorbs moisture and maintains a state of solid even when the compound absorbs the moisture. - 特許庁

施工されたシリカ溶液は、乾燥によって個々のシリカ微粒子同士が固着し、均一なシリカ微粒子膜を形成する。例文帳に追加

The applied silica solution is dried so that individual silica particulates can be fixed to one another so as to form a uniform silica particulate film. - 特許庁

乾燥速度を向上させて固体電解質を連続的にフィルム化して、一定品質かつイオン伝導度が高いフィルムを連続的に製造する。例文帳に追加

To continuously manufacture a film having a constant quality and high ion conductivity by making a solid electrolyte into a film continuously with improved drying speed. - 特許庁

そして、その重合液Ｐを乾燥させた後、固体電解質層９上に電極層１０を形成する。例文帳に追加

After the polymeric liquid P is removed by drying, an electrode layer 10 is formed on the solid electrolytic layer 9. - 特許庁

また、溶融固化物から金属を磁力選別して回収した後、金属中の水分を乾燥してもよい。例文帳に追加

Further, moisture in the metals can be removed by drying after recovering the metals from the fused and solidified material by the electro-magnetic selection. - 特許庁

乾燥することで水溶性のゲル状固体、すなわち水溶性チタン酸バリウム前駆体１４が得られ、これもまた長期保存も可能である。例文帳に追加

By performing drying, a water-soluble gelled solid, i.e., a water-soluble barium titanate precursor 14 can be obtained, and it also can be preserved over a long term. - 特許庁

この絶縁層１３上に、酸変成ポリオレフィンを固形分とするオルガノゾルを塗布し、乾燥して接着性皮膜１１を形成せしめる。例文帳に追加

An adhesive film 11 is formed on the insulating layer 13 by applying thereto organosol containing acid-modified polyolefin as a solid constituent and drying it. - 特許庁

針状凹部１２を有するモールド１０に、プルランを含むポリマー溶解液２０を注型した後、ポリマー溶解液２０を乾燥固化する。例文帳に追加

After a mold 10 having needle-like recesses 12 is filled with polymer solution 20 containing pullulan, the polymer solution is dried and solidified. - 特許庁

ホウ酸塩を含むアルカリ水溶液をホウ酸により中和し、当該溶液を乾燥して固形のホウ酸塩を得る。例文帳に追加

The aqueous alkaline solution containing the borate is neutralized by boric acid and is dried to obtain a solid borate. - 特許庁

そののち、塩化鉄水溶液を蒸発乾固および酸化し、水素雰囲気中において加熱し、鉄を生成する。例文帳に追加

After that, the aqueous solution of iron chloride is vaporized and dried up, is oxidized and is heated in a hydrogen atmosphere to generate iron. - 特許庁

固化したポリイミド膜が堰となって，乾ききっていないポリイミド液が周縁部に流出することを防止できる。例文帳に追加

The solidified polyimide film serves as a dam to prevent polyimide solution from flowing out of the periphery of the wafer W. - 特許庁

その後、基板１上の絶縁膜形成インクを加熱し、乾燥固化することで、ブリッジ配線１１上に絶縁膜３０が形成される。例文帳に追加

The insulating film forming ink on a substrate 1 is then heated for drying and solidification to form an insulating film 30 on the bridge wiring 11. - 特許庁

含浸後、乾燥して非プロトン性極性溶媒３ａを飛ばし、補強型固体高分子電解質膜Ｂとする。例文帳に追加

This reinforcement type solid polymer electrolyte membrane B is prepared by evaporating the aprotic polarity solvent 3a by drying it after the impregnation. - 特許庁

最後に、上記試料台上に乾固した抽出成分を飛行時間型二次イオン質量分析装置にて分析する。例文帳に追加

Finally, the extracted component, dried and solidified on the sample stand, is analyzed in a time-of-flight secondary ion mass spectrometer. - 特許庁

インクタンクの交換に際して、カートリッジのインク流路内にインクが乾燥して固着するような状態を防止する。例文帳に追加

To prevent adhesion of a dried ink in an ink channel of a cartridge at the time of replacement of an ink tank. - 特許庁

前記親水性多孔質シートの全層に浸透された塗布液を熱風乾燥して親水性多孔質シートに固着させる工程。例文帳に追加

(3) A process fixing the coating liquid permeated in the whole layer of the hydrophilic porous sheet to the hydrophilic porous sheet by hot air drying. - 特許庁

植物抽出物及び／又は樹液の配合量は、乾燥固形分に換算して０．００００１〜５質量％が好ましい。例文帳に追加

The blending amount of the extracts or saps is preferably 0.00001-5 mass % based on their dried solid portion. - 特許庁

抽出された重合ポリフェノールに、半発酵茶の抽出残渣の乾燥粉末を混合して固形化する。例文帳に追加

The extracted polymerized polyphenol is mixed with dried powder of extraction residue of semi-fermented tea and solidified. - 特許庁

そして、粘土の水分が抜けて乾燥すると、その粘土が無機系鉱物の粒同士をつないでひび割れ５を塞いだ状態のまま固まる。例文帳に追加

When the clay is dried after evaporation of a water content, the clay functions to tie the grains of the inorganic mineral together, and becomes solid while blocking the cracks 5. - 特許庁

砥粒の結合剤として、水の存在下では溶解性あるいは懸濁性を示し、乾燥後水に不溶化あるいは固化する高分子を用いた。例文帳に追加

High polymers exhibiting solubility and suspensibility in the presence of water and insoluble to water or solidified after dried are used as a binder for the abrasive grain. - 特許庁

したがって、水垢や菌汚れを生じがたく、乾燥固着した汚れの付着力が小さい樹脂カウンターを供給することができる。例文帳に追加

Accordingly, the resin counter desk which is hard to adhere fur and bacterial stains and has a reduced adhesion of dried stains can be supplied. - 特許庁

血友病の治療剤として使われる再組合わせ人血液凝固第８因子凍結乾燥製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a lyophilized preparation of recombinant human blood coagulation factor VIII used as a therapeutic preparation for hemophilia. - 特許庁

砕石粉脱水ケーキと、乾燥した砕石粉と、固化材とを混合機に所定量ずつ供給する。例文帳に追加

The crushed stone powder dehydrated cake, dry crushed stone powder and a solidifying material are supplied in a mixer 1 in a prescribed amount respectively. - 特許庁

塩橋の乾燥や舌下固定時の不快感を解消して正確な皮膚表面電位を安定して測定するために用いる器具を開発すること。例文帳に追加

To develop an instrument used for dissolving drying of a salt bridge and an unpleasant feeling when fixing a sublingual region and stably measuring an accurate skin surface potential. - 特許庁

この乾燥時において、シート１はホットプレート１０に吸引固定（拘束）されているため、伸縮することはほとんどない。例文帳に追加

In drying, since the sheet 1 is sucked and fixed (restricted) on the hot plate 10, the sheet is almost not elongated/contracted. - 特許庁

炭酸水素ナトリウムとコハク酸と固形化促進剤を混合して成形したものを乾燥させて作る。例文帳に追加

The anesthetic agent is produced by mixing the sodium hydrogen carbonate with the succinic acid and solidification promoter, molding the resultant mixture and drying the molded product. - 特許庁

粘度が３．５〜２０Ｐａ・ｓの範囲であるポリイミド溶液を基材に塗工し、前記塗工液を、例えば、乾燥処理を施して固定化する。例文帳に追加

A polyimide solution having 3.5 to 20 Pa s viscosity range is applied on a substrate, and the coating solution is fixed, for example, by drying. - 特許庁

固液分離装置によって脱水された汚泥を細かく破砕して、その汚泥を乾燥するときの効率を高める。例文帳に追加

To provide a sludge crushing device capable of enhancing the efficiency of finely crushing sludge dewatered by a solid-liquid separator and drying crushed sludge. - 特許庁

シートの少なくとも片面に、ごみ固形燃料を乾留そして粉砕して得られる、径が５０μｍ 以下の炭化物をコーティングする。例文帳に追加

At least, one surface of a sheet is coated with a carbide of 50μm in diameter obtained by dry distillation and pulverization of waste solid fuel. - 特許庁

石膏が固まったのを確認して成型容器から取り外した後、ドライヤー０３０７などを使って乾燥させ、磁気治療器を得る。例文帳に追加

Hardened gypsum is removed from the molding container, and dried using a dryer 0307 or the like, and thus the magnetic therapy device is obtained. - 特許庁

固形物の形態であるポリビニルピロリドン組成物は、前記ジスルフィド化合物を含有するポリビニルピロリドン水溶液を乾燥させて得られる。例文帳に追加

The composition in a shape of a solid matter is obtained by drying an aqueous polyvinylpyrrolidone solution containing the disulfide compound. - 特許庁

流延ダイ４３から吐出された直後のドープの乾燥速度を、固体成分１ｋｇあたり４（ｋｇ／ｍｉｎ以下とする。例文帳に追加

The drying speed of the dope immediately after its discharge from a cast die 43 is set to ≤4 kg/min per kg of the solid component. - 特許庁

乾燥後に得られる固形物は、産業廃棄物として処分するか、廃プラスチック発電やセメント工場の燃料として利用する。例文帳に追加

A solid matter obtained after drying is disposed of as an industrial waste material or utilized as the fuel of waste plastic power generation or a cement plant. - 特許庁

改質土製造後に乾燥を行って脱水するだけで良く、固液分離操作と酸中和工程を省略することができる。例文帳に追加

After manufacturing the modified soil, only dehydration by drying is necessary and the solid-liquid separation operation and the acid neutralization process can be omitted. - 特許庁

次に、第２の注型液１６としてのポリエステル樹脂を更に凹部１２に注型し、当該第２の注型液１６を乾燥により凝固させる。例文帳に追加

The polyester resin as a second injection liquid 16 is further injected into the recess 12, and the second injection liquid 16 is dried and solidified. - 特許庁

乾式で、固体状のメチル化β−シクロデキストリンとヨウ素との包接化物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an inclusion compound of solid methylated β-cyclodextrin with iodine in a dry process. - 特許庁