「予約していない」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

アミューズメントパークなどにおいて、各アトラクションの利用予約を個々の利用者に貸与する携帯端末から電子的におこなえるようにするとともに、すでにした予約を利用者間で容易に交換できるようにすることで、限られた枠内の予約を真にそれを必要とする利用者に効率的に分配する。例文帳に追加

To provide a system and a method for reservation management which can efficiently distribute reservations within a frame to necessary users while suppressing excessive reservations and a program which makes a computer implement the method. - 特許庁

記録媒体発行装置１３が、ホストコンピュータ１１に対して航空券予約申請を行い、成立した航空券予約情報に対応するコード化情報を記憶する記録媒体１６を発行すると共に、成立した航空券予約情報に基づく請求金額を表示する。例文帳に追加

A recording medium issuing device 13 applies to a host computer 11 for reservation of a boarding ticket, issues a recording medium 16 to record the coded information corresponding to the arranged boarding ticket reservation information and also displays the amount claimed based on the boarding ticket reservation information. - 特許庁

記録媒体発行装置１３が、ホストコンピュータ１１に対して航空券予約申請を行い、成立した航空券予約情報に対応するコード化情報を記憶する記録媒体１６を発行すると共に、成立した航空券予約情報に基づく請求金額を表示する。例文帳に追加

A recording medium issuing device 13 applies the reservation of an airline ticket to a host computer 11, issues a recording medium 16 for storing corded information corresponding to established airline ticket reservation information and displays a demand amount based on the established airline ticket reservation information. - 特許庁

予約がまだできていないことをお知らせいたします。最寄駅周辺のホテルはすべて予約されてしまっています。もしアクセスのしやすさに関しまして妥協していただけるのであれば、早速ホテルを手配いたします。例文帳に追加

I am writing to let you know the reservation has not yet been made. All of the hotels around the nearest station are booked up. If you can make a compromise regarding accessibility, I will find a hotel as soon as possible. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

携帯型情報機器２０，４０または５０において、指示対象機器６１，６２，６３または６４における録画やコンテンツダウンロード等の実行を予約するための予約情報を外部から取得し、この予約情報を一時的に携帯型情報機器内に蓄積する。例文帳に追加

The mobile information device 20, 40 or 50 acquires reservation information to reserve video recording or contents downloading or the like by the instruction object device 61, 62, 63 or 64 from the outside and stores the reservation information into the mobile information device temporarily. - 特許庁

帯域を予約した後にネットワーク内のトポロジー変更があっても帯域を保証できるように、エッジノード毎にトポロジーが変更されたときのリンクに沿って帯域を予約するか、あるいは、可能性のある障害毎に各リンクの帯域を予約する。例文帳に追加

In order to guarantee a band even after in-network topology is changed after the reservation of the band, the band is reserved along a link when the topology is changed for each edge node, or the band of each link is reserved for each possible failure. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、ＲＯＭ１３内に記憶された録画予約プログラムおよびプログラムの実行のために必要なデータを、ＲＡＭ１２へロードし、録画予約プログラムに従って、録画データのメタデータを利用して録画予約情報および録画データを編集する処理を実行する。例文帳に追加

The CPU 11 loads to the RAM 12 a video recording reservation program stored in the ROM 13 and data required for executing the program and executes, according to the video recording reservation program, processing for editing video recording reservation information and video recording data utilizing metadata of the video recording data. - 特許庁

本発明は、競馬、競輪、競艇等公営競技のレースに対する投票券をネットワークに接続する投票端末から投票券を購入する予約投票システムにおいて、レースが開始される前に、予約した投票内容の変更や取消を可能とする予約投票の技術に関する。例文帳に追加

To provide a technique of reservation betting allowing a reserved betting content to be changed or canceled before starting a race, in a reservation betting system for purchasing a betting ticket for a race of a public race such as a horse race, a bicycle race or a boat race from a betting terminal connected to a network. - 特許庁

発呼要求コマンドを受けたＩＲＤ装置９からの発呼を録画予約受付センター７で受付け、その発呼に対応する録画予約データをＩＲＤ装置９に送信してハードディスク９ａを制御して録画予約制御を行い、その結果が携帯電話６に表示される。例文帳に追加

A call from an IRD apparatus 9 which has received the call request command is accepted by the center 7, video recording reservation data corresponding to the call are transmitted to the IRD apparatus 9, a hard disk 9a is controlled to perform video recording reservation control, and the result is displayed on the telephone set 6. - 特許庁

ＥＰＧ情報での規格内の期日を越える日時の番組の録画予約に対してタイマ予約による録画予約を行った場合でも番組名などを付加する編集が不要で録画したい番組を漏れなく録画を行える情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing device which does not need editing to add program name, etc., and can record all programs which are desired to be recorded without missing even when recording reservation is made by timer reservation for recording reservation of a programs of day and time which exceed a period in a specification of EPG (Electronic Program Guide) information. - 特許庁

予約管理ホスト２は予約登録を行い、顧客管理システム４に対し携帯電話１のアドレス情報を送り、顧客管理システム４から携帯電話１のインターネット予約決済口座等の決済情報提供を受ける。例文帳に追加

The reservation management host 2 transmits the address information of the cellular phone 1 to a customer management system 4 and receives settlement information such as the account for internet reservation settlement of the cellular phone 1 or the like from the customer management system 4. - 特許庁

広告の予約管理と広告情報のやりとりを全てネットワーク上で行い、広告依頼者はいつでも自由に予約ができ、また、人手による予約管理及び広告情報管理を不要として、人件費の削減を図ることができる広告システム及び広告供給方法を得る。例文帳に追加

To provide an advertisement system and an advertisement supply method by which an advertisement requester can freely make a reservation at any time by performing the reservation management of advertisement and advertisement information all on a network and the labor cost can be reduced by eliminating the need for manual reservation management and advertisement information management. - 特許庁

その後、予約内容に応じた処理を行う際、営業店の窓口端末２ａや自動機２ｂから成る処理端末に識別記号を入力することで、その識別記号に対応する予約内容を取引予約サーバ１から読み出し、読み出した予約内容に基づく処理をホストコンピュータＨへ依頼する。例文帳に追加

After that, when processing corresponding to the reservation content is performed, the reservation content corresponding to the identification symbol is read from the server 1 by inputting the identification symbol to a processing terminal consisting of a window terminal 2a and an automatic machine 2b of a parlor, and processing based on the read reservation content is requested to a host computer H. - 特許庁

ユーザ端末２０では、ユーザにより入力部２２を介して操作予約する画像形成装置、操作開始時間、操作指示内容の各情報を入力されると、入力された各情報を操作予約情報として記憶部２２の操作予約リスト２６２に格納される。例文帳に追加

At a user terminal 20, when such information as an image forming device whose operation should be reserved, an operation start time and operation instruction contents is inputted by a user through an input part 22, each of the inputted information is stored in an operation reservation list 262 of a memory part 22 as operation reservation information. - 特許庁

自動録画予約用キーワードに応じた自動録画を行う記録装置にて、キーワードにより検索され録画予約された番組が空き容量不足により記録できない場合でも、既に記録された番組のうち消去すべき番組を適切に選択することで予約録画可能とする。例文帳に追加

To perform reserved video recording by appropriately selecting a program to be erased from among recorded programs even in a case a program which is retrieved by a keyword and for which video recording is reserved can not be recorded because of a lack of remaining capacity in a recording device which performs automatic video recording corresponding to an automatic video recording reservation keyword. - 特許庁

予約番組の放送時間の急な変更に対して、放送中の番組内の延長を告げるテロップ表示等を検知し、放送時刻の変更を検知し、録画予約時刻を抽出し、自動的に録画予約の変更を行う。例文帳に追加

To provide an apparatus for video recording a program, which detects a telop informing the extension of the program in a program during the broadcasting with respect to a sudden revision of a broadcast time of a reserved program, detects the change in the broadcast time, extracts a video recording reservation time and automatically revises the video recording reservation. - 特許庁

インターネットに接続できる携帯電話機から病院の診察予約を行い、携帯電話機所持者が必要なときに予約情報をチェックできる、携帯電話インターネット接続による病院予約システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for hospital reservation by portable telephone Internet connection which makes it possible to reserve a medical consultation at a hospital through a portable telephone set connected to the Internet and enables the portable telephone bearer to check reservation information according to need. - 特許庁

サーバ装置１０内では、予約サーバ１４２が、受信したタグＩＤに対応した型番に対対応して商品データベース１４４に登録されている販売可能数を、受信した個数分減算するとともに、受信した個人識別情報，予約日時，所定の保存制限期間，型番，個数を含む予約情報データを生成し、予約情報データベース１４８に登録する。例文帳に追加

In the server device 10, a reservation server 142 subtracts the sellable number registered in the commodity database 144 by the received number in response to the model number corresponding to the received tag ID, and generates and registers reservation information data including the received personal identification information, a reservation date, a predetermined preservation restrictive period, the model number and the number in a reservation information database 148. - 特許庁

予約録画中にテープが終了した場合においても、消去したくない内容が消去されず、かつ今回予約録画する内容が最後まで確実に録画できる使い勝手を向上させた情報記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recorder with improved handleability capable of surely recording contents reserved to be recorded this time to the end without erasing the contents not desired to be erased even in the case that a tape ends during reserved recording. - 特許庁

この発明は、電子番組表で録画予約を行いたい番組を選択した際に、すでに登録されている録画予約との重複関係を事前に一覧表示することができ、予約の重複による録画失敗を未然に防ぐことが可能になる。例文帳に追加

To provide a technology of listing up a duplicate relation with video recording reservations having already been registered when a user selects a program whose video recording reservation is desired on an electronic program table so as to prevent failure in the video recording due to duplicate reservation in advance. - 特許庁

検査予約作成部３１は、検査種−プローブテーブル記憶部３２と検査種−検査所要時間テーブル記憶部３３から、検査予約情報内の検査種に対応する超音波プローブの種別と検査所要時間を抽出し、検査予約情報に付加する。例文帳に追加

An examination reservation forming section 31 extracts, from an examination kind/probe table storing section 32 and an examination kind/examination required time table storing section 33, the kind of an ultrasonic probe and examination required time corresponding to an examination kind contained in examination reservation information, and adds the kind of the ultrasonic probe and the examination required time to the examination reservation information. - 特許庁

本放送受信装置のシステムコントローラは、録画予約入力処理を実行することにより、番組情報及び番組予約情報から、現時点より将来に放送される放送番組であって一の予約済み番組と重ならない時間がある放送番組を、予約可能番組として特定する（Ｓ３、Ｓ４）。例文帳に追加

A system controller of the broadcast receiving apparatus carries out video recording reservation input processing to specify, from the program information and the program reservation information, a broadcast program which is broadcasted in future after a present time, and has a time that does not overlap with a time of one reserved program, as a reservation enabled program (S3, S4). - 特許庁

タクシー予約センタ通信装置ｃｏｎｔが、電話通話によって移動端末１Ａにタクシー予約番号を含む事項を連絡し、かつ、タクシー予約にかかる無線一斉報知を行い、決定した一台の配車タクシーの移動端末１Ｂにタクシー予約場所の絶対位置表示した地図情報を転送する。例文帳に追加

The taxi reservation center communication device cont informs the mobile terminal 1A of items including a taxi reservation number by telephone and performs radio broadcasting for taxi reservations and transfers map information, where the absolute position of the taxi reservation place is displayed, to a mobile terminal 1B of one determined taxi to be dispatched. - 特許庁

本発明は、各利用者毎に効率的に速やかに予約変更および／または予約順番の入換えを行い、利用者はその場の雰囲気や歌唱時間がなかった等の各自の予約変更を簡単明瞭に行えるカラオケシステムの提供。例文帳に追加

To provide a karaoke system with which each user can simply and clearly perform the reservation change of user' own when there is no atmosphere or no singing time on that occasion, etc. by performing a reservation change and/or the replacement of a reservation order efficiently and quickly. - 特許庁

ホテルと契約しているお店毎に店固有の情報をホテル・お客の基本データベース部１に記憶し、かつホテルのＨＰにインターネット１２でリンクし、お客が端末装置１３より、ホテルが契約しているお店を検索し、お客がお店の予約を仮予約・予約受付部４により行い、予約希望／確認データベース部２に記憶する。例文帳に追加

Information characteristic to a shop is stored in a basic database part 1 of the hotel and customers by each shop in contract with the hotel and is linked with the HP of the hotel through the Internet 12. - 特許庁

チケットを予約した利用客の携帯型情報端末３に、予約したチケットのサービスが開始される時刻より所定時間前にチケットの予約内容に関する照合情報であるコードシンボル化された画像情報をサーバ２から送信する。例文帳に追加

A server 2 sends code-symbolized image information as collation information regarding the reservation contents of a ticket to a portable information terminal 3 of a user having reserved the ticket a specific time before the service of the reserved ticket is started. - 特許庁

ホームネットワーク装置６は、ホームネットワークシステム５内の録画再生装置８，９に出された録画予約情報を監視し、例えば、録画再生装置８が録画予約の対象であるとき、ウェイクアップ状態にあれば、録画再生装置８に録画予約を行わせる。例文帳に追加

The home network device 6 monitors video recording reservation information output to video recording and reproducing devices 8 and 9 in a home network system 5, and makes, for example, the video recording and reproducing device 8 make a reservation for video recording when the video recording and reproducing device 8 is a target of the video recording reservation and in a wake-up state. - 特許庁

この発明は、録画予約番組に対する録画が正常に行なわれなかった場合に、録画予約番組と同じ内容でかつ放送時間帯の異なる番組を自動的に録画予約設定できるようになるデジタル放送受信機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting receiver for automatically setting the recording reservation of a program having the same contents and broadcast in a different broadcasting time as a recording-reserved program band in the case that recording of the recording-reserved program is not normally performed. - 特許庁

被検体内部の情報を収集する撮影に必要となる被検体に関する撮影予約を受け付ける撮影予約手段１ｍと、被検体の撮影予約に基づく撮影が全て終了したことを検知し、この検知結果に基づいて自動的に次の被検体に関する撮影予約を示す画面を表示する制御手段１ｎとを備える。例文帳に追加

The medical image diagnosis apparatus includes imaging reservation means 1m for registration of imaging reservation about a subject needed for imaging in order to collect information of the inside of the subject, and control means 1n for detecting the complete finish of the imaging based on the imaging reservation of the subject and displaying the imaging reservation about the next subject automatically based on this detected result. - 特許庁

他の通信装置の予約領域の設定を検出した場合は、その領域で自局宛ての通信を行なわないように利用不可能領域にあることを通知し予約領域での利用を妨げない。例文帳に追加

When detecting a reserved area set by other communication apparatus, it informs that this area is an unavailable area, to avoid communication addressed to own station thereat, thus preventing the utilization of the reserved area from obstructing. - 特許庁

本発明では、送信予約要求を無線送受信部で受信し、予約許可を該無線送受信部から送信する無線通信装置において、１の送信予約要求に対して内容の異なる複数の予約許可を異なるタイミングで前記無線送受信部から送信させる制御部、を備えたことを特徴とする無線通信装置を用いる。例文帳に追加

The wireless communication apparatus for receiving a transmission reservation request by a wireless transmission/reception section and transmitting reservation permission from the wireless transmission/reception section is characterized in including a control section that allows the wireless transmission/reception section to transmit a plurality of reservation permissions with different contents with respect to one transmission reservation request in different timings. - 特許庁

このプリンタは、印字開始時刻を予約するために用いる予約データを入力する入力手段４０又は２１と、入力手段によって入力された予約データを記憶する記憶手段２３と、印字動作を行う印字手段１７、２７、１４、２４と、記憶手段に記憶された予約データに基づいて、印字手段に印字を開始させる制御手段３０とを具備する。例文帳に追加

The printer comprises means 40 or 21 for inputting data being used for reserving a print start time, means 23 for storing reservation data inputted by the input means, means 17, 27, 14 and 24 for performing print operation, and means 30 for controlling the print means to start print operation based on the reservation data stored in the storing means. - 特許庁

本発明の放送番組の録画予約サービスシステムでは、番組記録の予約を実行する際、ネットワーク上の情報サーバの番組情報、ユーザ情報を利用することで、明らかな予約操作ミスを無くし、またＥＰＧ等の見れない場所からも携帯電話などの端末を通じて番組記録予約制御を行うことができる。例文帳に追加

In the broadcast program video recording reservation service system of this invention, when the reservation of program recording is performed, utilizing program information and user information of an information server on a network eliminates a clear reservation operation mistake and can make program recording reservation control via a terminal, such as a mobile phone even from a place where the EPG or the like cannot be viewed. - 特許庁

予約運転時に洗剤を投入する洗剤投入用カバーを開閉自在に設けた洗濯機において、予約運転時には少ない水量ですすぎ性能を確保しつつ、洗剤投入用カバーに洗剤が残らないようにする。例文帳に追加

To prevent a detergent from remaining on a cover for feeding the detergent while securing rinsing performance by a small water amount at the time of a reservation operation in a washing machine provided with a freely openable and closable cover for feeding the detergent at the time of the reservation operation. - 特許庁

また、本発明の放送番組予約装置では、放送番組案内サービスの提供するサービスを使って予約放送番組を決定すると、その後は、放送波中の放送番組配列情報に従って、その予約放送番組の予約に必要となる情報を取得して、それが変更される場合には、それに応じて更新する構成を採る。例文帳に追加

Furthermore, the broadcast program reservation device of this invention decides a reserved broadcast program by using a service provided by the broadcast program guide service, acquires information required for the reservation of the reserved broadcast program according to the broadcast program arrangement information in the broadcast wave after that and updates the program when the information is revised. - 特許庁

遊技機管理装置１０００は、携帯端末装置１６００からの予約情報に基づいて遊技機３０００の予約を行い、予約された遊技機３０００の主制御部２００は現時点と最も近い将来の予約開始時点との時間差に応じた遊技媒体数を限度として遊技媒体での遊技を可能とする。例文帳に追加

A game machine control device 1000 reserves the game machine 3000 based on reservation information from a portable terminal device 1600 and a main control part 200 of the reserved game machine 3000 allows a player to play the game in a game medium by limiting a game medium number according to the time difference between the present time and a reservation starting time point in the closest future. - 特許庁

録画予約番組の録画が正常に行なわれたか否かを判定する判定手段、録画予約番組の録画が正常に行なわれなかった場合には、録画予約番組と内容が同一でありかつ放送時間帯が異なる同一番組のうち録画が可能なものを検索する手段、ならびに検索した同一番組を自動的に録画予約設定する手段を備えている。例文帳に追加

This receiver is provided with a decision means for deciding whether the recording of the recording-reserved program is normally performed, a means for retrieving the recordable broadcasting of the programs of the same contents as the recording-reserved program in a different broadcasting time band and a means for automatically setting the recording reservation of the retrieved identical program. - 特許庁

検査予約サーバ１は、診療所内システム２Ａの端末装置３Ａから患者及び検査条件を含む検査予約情報を受信した場合に、検査予約サーバ１内の過去の検査結果の中から検査予約情報に含まれる患者及び検査条件と同一の患者及び検査条件に対応する検査結果を検索する。例文帳に追加

Upon receiving examination reservation information containing a patient and an examination condition from a terminal device 3A of an intra-clinic system 2A, an examination reservation server 1 retrieves an examination result corresponding to the identical patient and examination condition to the patient and examination condition contained in the examination reservation information from among examination results in the past in the examination reservation server 1. - 特許庁

施設内での消費状況と予約システムに関連性をもたせ、利用者に対して不公平感を与えないようにしたアトラクション優先予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide an attraction preferential reservation system that causes no feeling of unfairness in users by associating consumption status in facilities with the reservation system. - 特許庁

システムアプリケーションは、所定量の予約されたハードウェアリソースを実質上使用して実行され、マルチメディアアプリケーションは、実質上残りの予約されていないハードウェアリソース内で実行される。例文帳に追加

The system applications are executed substantially using the predetermined amount of reserved hardware resources and a multimedia application is executed substantially in the remainder of hardware resources which are not reserved. - 特許庁

具体的には、荷捌き車両には、予約可能な時間帯の制限を設けない一方で、一般車両に対しては、予約可能な時間帯を、現在時刻を基準として３時間以内とする。例文帳に追加

Specifically, the cargo-handling vehicle is not provided with restriction of a reservable time zone, whereas the reservable time zone is set to be within three hours with the present time as a criterion with respect to the general vehicle. - 特許庁

ＥＰＧの表示が指示されると、ＨＤＲは、ＴＶ番組の情報を格納した番組情報を読み込むと共に、メモリの予約録画番組情報を読み込み（Ｓ１１）、予約録画を行うＴＶ番組、及び予約録画を行うＴＶ番組の予約録画の種類に基づいて、ＥＰＧ内のＴＶ番組の表示形式を変更する（Ｓ１２）。例文帳に追加

In a video recording apparatus, when an instruction for displaying an EPG is given, an HDR reads program information containing TV program information, reads reservation recording program information in a memory (S11), and changes a TV program display format in the EPG (S12) according to the TV program for the reservation recording and the type of the reservation recording for the TV program. - 特許庁

一方、ＣＰＵは、予約リストからバッジＩＤを付加されていない訪問者予約情報が、マウスで選択された場合には、共用ボタンの表示を「サインイン＆バッジ印刷」から変更しない。例文帳に追加

Meanwhile the CPU does not change the display of the shared button from "sign in&badge print" when the visitor's reservation information to which the badge ID is not added is selected with a mouse from a reservation list. - 特許庁

施設の予約管理を行う施設予約サーバ２０１は、利用者情報、設備情報及び予約情報テーブルを保持する記憶装置２５１と、利用者の特定を行う利用者照合手段２０３と、施設の使用可能日と予約内容を管理する情報管理手段２０４と、各利用者の施設利用ポイントを管理するポイント管理手段２０７とを具備する。例文帳に追加

A facility reservation server 201 which manages the reservation of the facilities is provided with a storage device 251 for holding user information, equipment information and reservation information tables, a user collation means 203 for specifying the user, an information management means 204 for managing dates on which the facilities are available and reservation contents, and a point management means 207 for managing the facility utilization points of each user. - 特許庁

予約情報画面２１よりも基本画面１１の視認性の方が高く、基本画面１１において予約しようとするジョブについての条件の設定操作を行おうしている操作者が戸惑うことはない。例文帳に追加

Since the visibility of the basic picture 11 is higher than that of the reservation information picture 21, the operator to perform the setting operation of conditions concerning the job to be reserved on the basic picture 11 is not troubled. - 特許庁