「予約していない」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

予約ジョブファイルから直近に設定された一連のジョブを読み出し、表示できるようにして、ユーザが新規のジョブ設定を行う際に、表示されたリストから類似の設定のジョブを選択して、選択したジョブ内容を参照して設定ができるようにすることにより、直近に繰り返される類似ジョブの設定の容易化と、設定誤りの防止を図る。例文帳に追加

To facilitate the setting of similar jobs to be repeated immediately and prevent a setting error by allowing a user to select similarly set jobs from a list displayed and set while referring to jobs selected by permitting the reading and displaying of a series of jobs set immediately before from a booked job file. - 特許庁

所定の放送サービスで放送される番組を案内する番組データの中から、その放送サービスで放送されているチャンネルの中の、予め設定された１つ又は複数の所定のチャンネルについての番組データだけを抽出し、その所定のチャンネルについての番組データだけを記憶し、その記憶した番組データに基づいて、録画予約などの処理を行うようにした。例文帳に追加

In a program data processing method, only program data as to one or more preset prescribed channels among channels broadcast by a broadcast service are extracted from program data for guiding a program broadcast in a prescribed broadcast service, only the program as to the prescribed channel is stored, and processing such as video recording reservation is carried out on the basis of the stored program data. - 特許庁

４　第一項の決議があった場合において、株式会社が当該決議後に同項の役員等に対し退職慰労金その他の法務省令で定める財産上の利益を与えるときは、株主総会の承認を受けなければならない。当該役員等が同項第二号の新株予約権を当該決議後に行使し、又は譲渡するときも同様とする。例文帳に追加

(4) In cases where a resolution under paragraph (1) is made, if the Stock Company gives any property benefits prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice including, but not limited to, retirement allowance to the Officers, Etc. in that paragraph after such resolution, the Stock Company shall obtain the approval of a shareholders meeting. The same shall apply if such Officers, Etc. exercise or transfer the Share Options under item (ii) of the same paragraph after such resolution.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コンテンツの購入とダウンロード登録を行う購入・登録端末と、ダウンロードを行うダウンロード端末が分かれている場合、購入・登録端末のみしか存在しないときに、購入・登録端末がダウロードサービスを提供するwebページを表示し、ダウンロードの予約登録に失敗してしまう。例文帳に追加

To display a web page by which a purchase/registration terminal provides a download service to resolve the problem that the reservation registration of download results in failure in the case only the purchase/registration terminal is present when the purchase/registration terminal performing content purchase and download registration and a download terminal performing download are separated from each other. - 特許庁

放送番組の予約録画をする際に受信障害などによって録画できない場合の問題を回避するため、屋外での視聴を可能とするような小さな記憶容量を有する録画再生装置においても、視聴したい番組の代替番組を有効にかつ可能な限り録画する方法、プログラム及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method, a program and an apparatus for effectively and possibly recording alternative programs to a program desired to view even in a recording reproducer having a small memory capacity enabling the viewing outdoor to avoid the problem that the broadcast program cannot be recorded because of a reception trouble, etc. for reserving the program to record. - 特許庁

レッスン支援装置３００は、携帯端末装置１００から送信されるレッスンを受ける意思表示を示す情報を受信し、レッスン予約されていない講師に関する情報を要求する分だけ携帯端末装置１００に送信するので、レッスンを受けることが可能な講師を選択して即刻レッスンを受けることが可能となる。例文帳に追加

A lesson support device 300 receives information representing an intention to have a lesson from a portable terminal device 100 and sends information regarding instructors who are not reserved for lessons as much as requested to the portable terminal device 100, so the user is able to select an instructor who can give a lesson and immediately have the lesson. - 特許庁

予約をする場合、顧客の要求する情報を顧客端末装置１を介して、情報管理装置１０に通知し、サービス提供事業者が サービス提供事業者端末装置２を介して情報管理装置１０内のデータベースサーバー１２に予め登録されてあるサービス提供事業者データベース２２から検索し、検索結果を顧客端末装置１を介して顧客に通知する。例文帳に追加

In reservation, the information required by the customer is reported to an information management device 10 via a customer terminal device 1, the service provider searches a service provider database 22 previously registered in a database server 12 in the information management device 10 via a service provider terminal device 2, and reports the search result via a customer terminal device 1. - 特許庁

実際に利用されていない充電器を有するか否かの空き情報、あるいは、使用中であるがどのくらいで利用可能となるか、予約が入っているか等の利用情報、を取得することによって、何れの充電スタンドを利用するのかを判断することができ、利便性を向上することができる充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charging system that enables a user to determine which charging stand to use by acquiring availability information regarding whether there is a charger that is not in use or such use information as after how long a charger in use will be available or whether a charger is reserved, thereby enhancing convenience. - 特許庁

その申し込み条件入力データシートに、所定のデータを書き込み、予約などの申し込みを行い、情報提供サーバにアクセスし、情報提供サーバ４Ｃのデータ条件に基づき選択される結果取得アイコン画像１０３ｂを、情報提供サーバ４Ｃから取り込み、第２管理領域５０ａ内に表示させる。例文帳に追加

Then, prescribed data are written in the application condition input data sheet, and application for reservation and access to an information providing server is performed, and a result acquisition icon picture 103b selected based on the data condition of an information providing server 4C is fetched from the information providing server 4C, and displayed in the second management area 50a. - 特許庁

店舗内のテーブルおよび当該テーブルの座席の位置情報を取り込むステップと、取り込んだテーブルおよび当該テーブルの座席の位置情報をもとに、店舗内のテーブルおよび当該テーブルの座席の配置を表すレイアウト、およびテーブルの各座席を空とした予約テーブルを作成するステップとを有する。例文帳に追加

This method has a step for reading the position formation of tables in the store and the seats of the tables concerned, and a step for forming a layout showing the arrangement of the tables in the store and the seats of the tables concerned, and a reservation table with each seat being unoccupied of the tables. - 特許庁

地図情報提供ＷＷＷサーバ５３から受信した地図データ上で指定された指定範囲に対応するポイント情報を地域情報提供サーバ５５から読み出し、読み出されたポイント情報を用いて番組情報に対してキーワード検索を行い、キーワード検索に一致した番組を選出し、選出された番組の録画予約を行う。例文帳に追加

Point information corresponding to a designation range designated on map data received from a map information providing WWW server 53, is read from an area information providing server 55, keyword search is performed on program information using the read point information, a program matching the keyword search is selected, and video recording of the selected program is reserved. - 特許庁

最初の設計において、最適化部３３はアナログ集積回路装置を構成する素子の属性値を、前記装置が動作特性に関する所定の仕様を満たすように所定範囲内で最適化を試み、最適値が見つかると、レイアウト生成部３４は当該最適値を実現するレイアウトを予約素子を含めて生成する。例文帳に追加

In initial design, an optimizing part 33 tries to optimize the attribute value of an element constituting the analog integrated circuit device in a prescribed range so that the analog integrated circuit device satisfies prescribed specifications concerned with operation characteristics, and when an optimum value is detected, a layout generation part 34 generates a layout including reserved elements to realize the optimum value. - 特許庁

携帯端末によって特定楽曲に対応する作品リストの中から一つの映像作品を特定してイベント操作をすると、携帯端末は、内蔵している近距離無線通信手段によって特定楽曲と特定作品とを識別する情報を含んだ演奏予約信号を近辺に無線送信する。例文帳に追加

When one video work in the work list corresponding to the specified musical piece is specified and the event operation is done on the mobile terminal, the mobile terminal transmits by radio a musical performance booking signal including information for discriminating the specified musical piece and specified work to the circumference by its internal short-distance radio communication means. - 特許庁

カラオケ利用者がカラオケの背景映像として特定の映像作品を選択して表示させるようにした場合に、その映像作品の内容に適合したカラオケ楽曲が選別されてリクエスト予約されるようにし、これにより、その特定の映像作品を、より良い印象や感動で鑑賞させるとともに、カラオケ利用現場の雰囲気を確実に盛り上げる。例文帳に追加

To provide a Karaoke device that selects and reserves Karaoke music suitable for the content of a video work, when a Karaoke user selects and displays a specific video work as a background image, and gives good impression to the user who views the video work, thereby reliably making the Karaoke user exited. - 特許庁

サーバ室１００内に設置されている被保守サーバ２の保守作業の監視を行うサーバ保守作業監視システムであって、被保守サーバに接続されて予め登録された保守作業予約と被保守サーバでの保守作業とを比較して不正作業を監視する監視手段３を備えたサーバ保守作業監視システムとした。例文帳に追加

The server maintenance work monitoring system carries out monitoring of maintenance work of a server 2 to be maintained installed in a server room 100, and it is provided with a monitoring means 3 connected to the server to be maintained for comparing preregistered maintenance work reservation with the maintenance work of the server to be maintained to monitor improper work. - 特許庁

非接触ＩＣカードと通信によって情報を送受信できるＩＣカード間通信手段と、非接触ＩＣカードにおいて出発地や目的地のゲートや改札の通過を検知する通過検知手段と、その検知に伴い送信予約されているメールの送信を制御するメール送信制御手段とを携帯通信端末に備える。例文帳に追加

The portable communication terminal is provided with a communication means between IC cards which can transmit and receive information to and from a contactless IC card by communication, a passage detection means which detects passage of gates or ticket gates of a starting place and the destination at the contactless IC card, and a mail transmission control means which controls transmission of mail reserved transmission accompanied by the detection. - 特許庁

野球又はサッカー等の放送時間が延長される可能性がある番組をＥＰＧから検索し、記録予約の終了時刻を延長する場合に、番組の放送状況又はＥＰＧの内容等に柔軟に対応して検索を行うことができ、また、ユーザが終了時刻の延長設定を行いやすい記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder which can execute program search so as to flexibly correspond to the broadcast state of the program or the contents of EPG when searching the program whose broadcast time is possibly prolonged, such as a game of baseball or soccer from the EPG and prolonging a finish time of recording reservation, and enables a user to easily set a prolonged finish time. - 特許庁

通常は通話時間制限を行わないが、ある移動局が既に通話の状態時に他の移動局が通話を行う場合、既通話移動局に対しては時間制限を設定すると共にその旨をメッセージ表示させ、通話希望移動局に対しては予約待ちであることをメッセージ表示させる。例文帳に追加

Usually, duration of talk is not limited, but when a certain mobile station is already entered into a state of talk and other mobile stations desire to perform the talk, the time limit is set to the mobile station in talking, a message of the time limit is displayed, and then the message displaying 'waiting for a reservation' is transmitted to the mobile station desiring to talk. - 特許庁

情報取得関数に対応する予約語と当該情報取得関数とが関連付けて記録された情報取得関数テーブルと、この情報取得関数テーブルの情報取得関数を工作機械１に対して指定することによって、その工作機械１から内部情報を取得する情報取得処理手段とを有する情報取得サーバ２を備える。例文帳に追加

An information acquisition server 2 is provided which has an information acquisition function table where information acquisition functions and reserved words corresponding to these functions are recorded in relation to each other and an information acquisition processing means which designates an information acquisition function in the information acquisition function table to a machine tool 1 to acquire internal information from the machine tool 1. - 特許庁

情報処理端末２０から第１出力装置１０ａを出力先に指定した出力指示と出力対象データとをサーバ３０に送信すると（Ｐ１）、サーバ３０はこれらを指定された出力先に関連付けて内部で保持し、指定された第１出力装置１０ａに出力予約を行なう（Ｐ２、Ｐ３）。例文帳に追加

When an output instruction and output object data specifying a first output device 10a as an output destination from an information processing terminal 20 to a server 30 (P1), the server 30 associates them with a specified output destination, holds them inside, and performs output reservation to the first specified output device 10a (P2, P3). - 特許庁

充電予約された複数台の車両に優先順位を付け、評価時刻を変化させながら各評価時刻における使用電力が契約電力を超過する場合は、優先順位にしたがってその評価時刻における充電スケジュールを契約電力を超過しない空きの時間帯に移動させて負荷平準化を実現する。例文帳に追加

An assembly method for a charging schedule of electric vehicles implements load leveling by: prioritizing a plurality of vehicles reserved to be charged; and while changing evaluation time, shifting charging schedule for evaluation time to an idle time zone where use power does not exceed contract power according to the priority, when the use power at each evaluation time exceeds the contract power. - 特許庁

端末からの要求に応じて文書管理サーバから文書を取得し、この取得により端末に印刷予約情報を送信するウエブサーバに接続可能な印刷サーバにおいて、文書の取得要求を発したユーザーが、取得した文書の印刷開始時期を指示しなくてもよいようにする。例文帳に追加

To provide a print server which can be connected to a web server for acquiring a document from a document managing server in response to a request from a terminal, and for transmitting print reservation information to the terminal according as the document and which makes a user making request for acquiring the document unnecessary to instruct for the print start period of the acquired document. - 特許庁

リモコンが設置される室内の照度を検出する照度検出手段を設け、この照度検出手段が、日没に伴う照度の緩やかな低下と、その後一定時間（Ｔ）経過後における帰宅時の照明点灯による急激な照度の上昇を検出したことを条件として、給湯器の予約状況や動作状況を知らせる音声メッセージを出力させる。例文帳に追加

An illuminance detection means detecting illuminance in a room in which a remote controller is installed is provided, a voice message informing reservation conditions and operation conditions of a hot-water supply is outputted by detecting that gradual reduction of illuminance is caused by sunset and sudden improving of illuminance is caused by lighting illumination at the time of returning home after a fixed elapsed time (T) by this illuminance detecting means. - 特許庁

１セグの録画に関して１２セグのＥＰＧ情報を用いて録画予約を行い、１２セグと１セグの一方を指定して受信装置本体に録画でき、更にコピー回数の制限緩和に伴う回数管理を行うことが可能なデジタル放送受信装置及びデジタル放送受信方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver and a digital broadcast receiving method by which a recording reservation can be performed by using EPG information of twelve segments with respect to the recording of one segment, then the recording can be performed into a receiver body by specifying either one of twelve segments or one segment, and a frequency management can be performed in accordance with restriction relaxation of copy frequencies. - 特許庁

制御部１７０２は保持する管理テーブル１６００から使用可能な再構成可能回路を検索し（Ｓ９０４）、必要なＩＰ機能数と同数の再構成可能回路を予約するとともに再構成可能回路をそれぞれ、ヘッダ情報のＩＰＩＤが示すＩＰ機能を処理する回路に再構成するよう、当該再構成可能回路に対して指示を行い、管理テーブル更新とヘッダ変換を実行する。例文帳に追加

The control section 1702 searches an available reconfigurable circuit from a management table 1600 held therein (S904), reserves reconfigurable circuits of the same number as the required number of IP functions and designates the reconfigurable circuit to reconfigure a circuit for processing an IP function indicated by the IPID of header information before executing update of a management table and header transformation. - 特許庁

本発明に係る録画管理装置１は、録画予約された番組に係る情報を録画予定情報として録画予定情報記憶部１１２に記憶し、ディジタル信号処理部１０３または番組情報処理部１１２により新たなＥＰＧデータが抽出された場合に、録画予定情報記憶部１１０に記憶された録画予定情報の通りに録画が実行できるか否かを判定する。例文帳に追加

The video recording management apparatus 1 stores information with respect to program whose video recording is reserved into a video recording schedule information storage section 110 as video recording schedule information, and discriminates whether or not video recording can be performed according to the video recording schedule information stored in the video recording schedule information storage section 110 when a digital signal processing section 103 or a program information processing section 112 extracts new EPG data. - 特許庁

ＰＥＳヘッダー付加部１３は、ＰＥＳパケット長を示す値を格納する領域として予め予約されているＰＥＳヘッダー内の領域に、ゼロを格納するとともに、ユーザーが自由に使用できるプライベート領域に、ＰＥＳパケット長を示す値として、計量部１２によって計量されたフレームデータ量に基づく値を格納する。例文帳に追加

The PES header adding portion 13 stores zero in a region in the PES header, which is previously reserved as a region storing a value showing a PES packet length, and stores a value based on the frame data amount measured by the measuring portion 12 as the value showing the PES packet length in a private region which the user can freely use. - 特許庁

無線信号送受信部１０及びベースバンド部２０を制御する制御部３０内の発信機能部３１は、基地局のサービスエリア外に位置する場合、端末間通信用に予約された第１の周波数帯域を介して予め定めた同期コードを送出すると共に、前記同期コードにより同期が確立された他の移動端末と前記周波数帯域を介してデータ通信を行う。例文帳に追加

When positioned outside the service area of a base station, a call originating function part 31 inside a control part 30 for controlling a radio signal transmission/reception part 10 and a baseband part 20 sends out a predetermined synchronization code through a first frequency band reserved for inter-terminal communication and performs data communications through the frequency band with the other mobile terminal for which synchronization is established by the synchronization code. - 特許庁

コンフィギュレーション・データベースは、プロセス制御システム内の複数の物理的な位置に分散され、その各々が、全サイトのコンフィギュレーション・データの全部を格納するマスター・コンフィギュレーション・データベースと、該マスター・コンフィギュレーション・データベースからコンフィギュレーション・データをダウンロードおよび予約する一又は複数のブリーフケース・データベースとを備えている。例文帳に追加

A configuration data base is distributed to plural physical positions in a process control system, and each configuration data base is provided with a master configuration data base for storing the whole configuration data at all sites and at least one brief case data base for down-loading and reserving the configuration data from the master configuration data base. - 特許庁

異種実行環境におけるレジスタの割当て方法において、実行環境差異吸収プログラムに制御を渡すときのパラメータの数を、メモリに引数格納集合部を作り、汎用レジスタにその引数格納集合部をポイントさせることにより、コンパイラが予約する引数用途格納用レジスタの数を越えない様に調整する。例文帳に追加

In this allocating method of the register in the different execution environment, the number of parameters when control is transferred to the difference of execution environment absorption program is adjusted so as not to exceed the number of registers for storing argument use to be reserved by the compiler by creating an argument storage set part and making the multipurpose register point the argument storage set part. - 特許庁

インターネット内のアプリケーションサーバ（株価情報サーバ１２０、ＴＶ予約サーバ１３０、シンクロサーバ１４０）のサービス要求を受けて、インターネット接続プロバイダ（ＩＳＰ）のＷａｋｅＵｐサーバ１１０はＩＳＤＮ２００のＤチャンネル経由で端末１００の起動要求を行い、起動要求を受けた前記端末は自端末を起動させた後前記サービス要求を実行する。例文帳に追加

By receiving the service request of an application server (a stock price server 120, a TV reservation server 130, a synchro server 140) on the Internet, a WakeUp server 110 of an Internet connection provider (ISP) request the activation of a terminal 100 via the D channel of an ISDN 200, and the terminal that has received the activation request starts the own terminal and executes the service request. - 特許庁

この検索システム１は、宿泊予約等のサービスの提供を受けたいサービス享受者の保有端末１４，１５がインターネット３等の通信回線を介してサービスの提供を受けたい施設等をホームページ上で検索する際、検索するたびに得られた施設の情報を保有端末１４，１５内に保存可能にすると共にその施設を一覧表示できるようにする。例文帳に追加

This retrieval system saves information on facilities obtained by retrieval in terminals 14 and 15 that service recipients who desire service for lodgement reservation have and displays a list of the facilities when the terminals 14 and 15 retrieve the desired facilities in homepages through a communication line such as the Internet 3. - 特許庁

本発明の無線ＬＡＮ端末２０は、帰属中のアクセスポイント３０の通信可能エリア内において所定のキー操作をユーザから受け付けた場合に、当該アクセスポイント３０へ、自無線ＬＡＮ端末２０のみが帰属可能な再帰属可能枠を、最大帰属可能台数内に設けさせる旨の予約コマンドを送信する。例文帳に追加

The wireless LAN terminal 20 transmits to the access point 30 a reservation command to the effect that a re-belonging possible frame to which only self-wireless LAN terminal 20 can belong is provided within the maximum number of belonging possible terminals when the wireless LAN terminal 20 receives from a user a prescribed key operation within a communicable area of the access point 30 where the wireless LAN terminal 20 currently belongs. - 特許庁

この放送コンテンツインデックス配信システムでは、サーバ装置１１を所有するサービス会社では、クライアント装置１からの録画予約情報が録画を要求している番組を視聴し、その番組の詳細内容とタイムインデックスを含む番組タイムインデックス情報を、入力部１７からハードディスクドライブ１４に記録する。例文帳に追加

In this broadcasting contents index distribution system, a service company owing a server device 11 views a program the video-recording of which is requested by video recording reservation information from a client device 1 and records the detailed contents of the program and program time index information including a time index in a hard disk drive 14 from an input part 17. - 特許庁

フレーム周期の先頭で干渉波検出によりバースト信号の送受信を中止したときに、そのフレーム周期内の所定のタイミングからフレーム終了までの間に、所定時間継続して干渉波が検出されなければ、次のフレームで通信権を獲得するための予約信号を送信する。例文帳に追加

In the case that transmission/reception of a burst signal is stopped through the detection of an interference wave at the head of a frame period, when no interference wave is detected continuously for a prescribed period from prescribed timing in the frame period until the end of the frame, a reservation signal to acquire a token for a succeeding frame is transmitted. - 特許庁

この放送番組インデックス配信システムでは、サーバ装置１１を所有するサービス会社では、クライアント装置１からの録画予約情報が録画を要求している番組を視聴し、その番組の詳細内容とタイムインデックスを含む番組タイムインデックス情報を、入力部１７からハードディスクドライブ１４に記録する。例文帳に追加

In the broadcasting program index distribution system, a program requested to video-record by video recording reservation information from a client device 1 is viewed in a service company owning a server device 11, and program time index information containing detailed contents of said program and its time index is recorded from an input part 17 into a hard disk drive 14. - 特許庁

演奏予約された楽曲識別子の待ち行列を不揮発性メモリ上で管理し、電源オンになったとき、それまでの電源オフ継続期間があらかじめ設定された基準時間を超えたか否かを判断し、超えている場合には待ち行列の内容を初期化する待ち行列バックアップ機能付きカラオケ装置としている。例文帳に追加

The karaoke system with the queue backup function manages the queue of musical piece identifiers reserved for playing on a nonvolatile memory, judges whether the power-off continuance period so far exceeds a previously set reference time when the power source is turned on, and initializes the contents of the queue when so. - 特許庁

放送局１００から放送されるコンテンツ種別を持ちコマーシャルを区別できる情報を含んだ放送データ１１０を、番組とコマーシャル情報を対応付けた電子番組表１２０を使用して、ＨＤＤビデオレコーダ１３０で内蔵のＨＤＤに記録データ１４０として予約録画する。例文帳に追加

An HDD video recorder 130 applies reservation recording to broadcast data 110 that include information having contents genres and distinguishing commercial messages from broadcast programs and are broadcast from a broadcast station 100 to a built-in HDD, by using an electronic program guide 120 where the programs and commercial messages are made correspondent to each other. - 特許庁

入構予約があった入構者に対する入構管理の簡素化および迅速化を図るとともに、構内情報を頻繁に入出構する入構者のすべてに対してリアルタイムで伝達し、入構者の安全を確保することができる入構者カードおよびその入構管理実施する入構管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an admittance person card which secures the safety of an admittance person and an admittance management system which performs admittance management by simplifying and speeding up the admittance management for the admittance person having reserved admittance and transmitting facility-inside information to all persons of frequent admittance in real time. - 特許庁

業務処理プログラムのカスタマイズによって変更された項目、モジュールの変更情報をカスタマイズ情報データベース２に記憶しておき、標準提供されるメッセージ・テキスト及びヘルプ・テキスト５内に、置換予約文字列とそれに対応するカスタマイズ情報検索キーとを予め記述しておく。例文帳に追加

The changed information on an item and a module changed by customizing a business processing program is previously stored in a customizing information data base 2 and a substitution reserving character string and a customizing information retrieving key corresponding to the character string are previously described in a message text and a help text 5. - 特許庁

基地局は，サービスエリア内のトラフィックの状況に応じたビジートーン情報を応答用制御チャネルまたはビジートーン専用のチャネルを通して定期的に送信し、データ送信要求をもつ各移動端末が、上記ビジートーン情報に基づいて予約用制御パケットの送信を制御する。例文帳に追加

The base station regularly transmits busy tone information according to the traffic state in its service area through a control channel for response or a special channel for busy tone and each mobile terminal requiring data transmission controls the transmission of the control packets for reservation on the basis of the above busy tone information. - 特許庁

特殊な場所に設置されている駆動装置を利用者の遠隔操作によって自由に制御することができると共に、駆動装置の遠隔操作を一部の利用者に独占させるのではなく、その操作を希望する多数の利用者が時間契約の操作予約をしておくだけで、誰でも容易に契約時間内での遠隔操作を可能とする。例文帳に追加

To provide a remote control service system that allows a user to freely and remotely control a driver installed at a special place and allows many users desiring the remote control to easily and remotely control the driver within a contract time by allowing the many users to have only to make an operational reservation of the time contract without the occupancy of remote control of the driver by part of the users. - 特許庁

大規模商業施設内およびその周辺の任意の場所で、施設関連情報の入手および各種サービス利用の予約を簡単に行うことができ、施設利用者の便宜に資すだけでなく、サービス提供者の情報管理業務も簡略化できる、大規模商業施設関連情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a large-scale commercial facility related information control system for easily acquiring facility related information and reserving the use of various services, contributing to the convenience of a facility user and simplifying information control business of a service provider in a large-scale commercial facility and the peripheral optional place. - 特許庁

自動的に番組情報を得、得られた番組情報を用いて受像機画面上での番組選局や番組録画予約、選択した番組の自動チャンネル切換や自動録画、または録画した番組の自動テープ内情報作成を行う、テレビジョン放送装置、または、その受像機、またはテレビジョン信号記録再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a television broadcasting apparatus, a receiver thereof or a television signal recording and reproducing apparatus in which program information is automatically obtained and program selection, program recording reservation, automatic channel switching or automatic recording of a selected program or automatic intra-tape information creation of the recorded program is automatically performed on a screen of the receiver while using the obtained program information. - 特許庁

クライアントが予めビデオカプセル等のコンテンツ格納オブジェクトに対応するメタデータを設定し、コンテンツディレクトリサービス（ＣＤＳ）の管理下におくことで、メタデータに基づく制御によってチューナ受信コンテンツのサーバ内のハードディスク等の記憶部に対するコンテンツの予約記録処理が正確に実行される。例文帳に追加

A client sets metadata corresponding to the content storage object such as the video capsule in advance to bring the metadata under the management of a content directory service (CDS) and the content reservation recording processing is accurately executed for turner-received contents with respect to a storage section such as a hard disk in the server on the basis of the control based on the metadata. - 特許庁