「井戸内」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

井戸ケーシング１１内に、内筒１２が配置された栄養源供給井戸１０を形成する。例文帳に追加

A nutrient source feed well 10 which has an inside cylinder 12 arranged within a well casing 11 is formed. - 特許庁

井戸を使用しないときに井戸内の地下水の酸化を防止する方法及びその方法が用いられる井戸を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the oxidization of groundwater in a well in the nonuse of the well, and the well for use in the method. - 特許庁

半導体量子井戸層１３の歪量子井戸の面内には非対称な歪が発生する。例文帳に追加

An asymmetric strain is produced in the surface of the strained quantum well of the semiconductor quantum well layer 13. - 特許庁

共振器２の内部に、量子井戸４を設ける。例文帳に追加

A quantum well 4 is disposed in a resonator 2. - 特許庁

深井戸管内の洗浄方法及び洗浄装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING INSIDE OF DEEP WELL PIPE - 特許庁

ウェイトおよび壁内井戸沈設時構造体例文帳に追加

WEIGHT AND INTRA-WALL WELL INSTALLATION STRUCTURE - 特許庁

深井戸管内のスクリーン洗浄方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING SCREEN IN DEEP WELL PIPE - 特許庁

この揚水により、揚水井戸２内の水位が低下する。例文帳に追加

A water level within the pumping well 2 is lowered by this pumping. - 特許庁

揚水装置によって揚水井戸２内の水を揚水し、吸引管５を介して揚水井戸２内を減圧する。例文帳に追加

Water within a pumping well 2 is pumped by a pumping apparatus, so as to reduce pressure inside the pumping well 2 via a suction tube 5. - 特許庁

曲輪の内部では掘立柱建物跡や井戸が確認されている。例文帳に追加

The remains of buildings with hottatebashira (earthfast posts) and wells have been found within the kuruwa (castle walls).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閉塞蓋は、井戸管３の内側空間を気密状態で閉塞する。例文帳に追加

The closing lid closes an internal space of the well pipe 3 in airtight state. - 特許庁

井戸層２５ａの成長では、以下の範囲内である条件を用いる。例文帳に追加

A condition in a following range is used in the growth of the well layer 25a. - 特許庁

本丸の井戸「豊磐井」（とよのいわい）は、城郭内の井戸として日本一の深さ（50m、海面下に達する）を誇る。例文帳に追加

The well called 'Toyonoiwai' in the Honmaru is Japan's deepest well inside a castle (50 meters deep, and reaching below sea level).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コレクタに対する接点及び強くドープされたエミッタ１９０が夫々コレクタ井戸及びベース井戸内に形成される。例文帳に追加

A contact to a collector and a heavily doped emitter 190 are respectively formed in a collector well and a base well. - 特許庁

井戸１内の水の上に溜った油を該井戸１に差し込んだ吸引管２で吸引することにより除去する（吸出工程）。例文帳に追加

The oil accumulated on the water in the well 1 is sucked by a suction pipe 2 inserted into the well 1 and removed (a suction step). - 特許庁

調査範囲内に１または少数の観測用井戸１３を設け、観測用井戸１３の地下水位を基準水位３７とする。例文帳に追加

One or few wells 13 for observation are installed in an investigation area, and the groundwater level of the well 13 for observation is set to a reference water level 37. - 特許庁

難透気透水層２に処理用井戸３を貫入設置したならば、次に、処理用井戸３内に冷媒を注入する（ステップ１０２）。例文帳に追加

After the well 3 for treatment is piercingly installed in the hardly gas permeable-water permeable layer 2, a refrigerant is injected into the well 3 for treatment (step 102). - 特許庁

井戸内に湧き出た油を効率よくかつ容易に除去できる井戸用浮上油除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a floating oil removing device for a well capable of efficiently and easily removing the oil appearing in the well. - 特許庁

地中に井戸を構築して、内部に貯留チューブ袋を設置して、重油を貯留する地中貯油井戸システム。例文帳に追加

In the underground oil-storing well system, the well is constructed in the ground, and a storing tube-bag is arranged therein to store heavy oil. - 特許庁

内筒１２は、井戸１０の底面及び井戸ケーシング１１の側面と離隔空間をもって配置されている。例文帳に追加

The inside cylinder 12 is arranged with a separation space between the bottom surface of the well 10 and the side surface of the well casing 11. - 特許庁

第１の光学系が、多重量子井戸層の入射端面から該多重量子井戸層内に信号光を入射させる。例文帳に追加

Signal light is guided by a first optical system to enter the multiple quantum well layers through its entrance end face. - 特許庁

簡単に構築できて集水能力が高いうえに、井戸内洗浄が容易におこなえる井戸の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a well capable of being simply constructed, achieving high water collection capability, and facilitating washing of its inside. - 特許庁

半導体レーザ素子１０は、井戸層が量子井戸面内方向に引っ張り歪を有しており、ＴＭ偏光した光を出射する。例文帳に追加

In the semiconductor laser element 10, a well layer has tensile distortion in an in-plane direction of a quantum well and light polarized in a TM mode is emitted. - 特許庁

揚水井戸２内が減圧されることにより、その周囲の土壌中の油及び水が揚水井戸２内に流れ込むと共に、揚水井戸２内の水層よりも上側の油層の油が吸引管５に吸引されて吸い出される。例文帳に追加

A pressure reduction of the inside of the pumping well 2 causes oil and water in the surrounding soil to flow into the pumping well 2 and oil in the oil layer above the water layer within the pumping well 2 is sucked out by the suction tube 5. - 特許庁

化学物質で汚染された土壌に井戸１を穿孔し、浄化材７を筒状容器内に収容してなる浄化器具９を井戸１の地下水内に設置し、浄化材７に井戸内の地下水を強制的に通水させる。例文帳に追加

A well 1 is drilled in soil contaminated with a chemical, a purification device 9 composed of a cylindrical container and a purifying material 7 is set in the ground water in the well 1, and the ground water in the well 1 is forced to pass into the purifying material 7. - 特許庁

炭酸ガスを含む地下水の井戸２にケーシングが施され、井戸２内の地下水と井戸２外の大気とが遮断されるように、外枠１１と内枠１２とが設けられている。例文帳に追加

A well 2 of ground water containing carbon dioxide gas has a casing, and an outer frame 11 and an inner frame 12 are installed so that the ground water in the well 2 and the atmosphere outside the well 2 are insulated from each other. - 特許庁

量子井戸構造内の量子井戸層２２は、半導体基板１０に対する量子井戸構造の配列方向に略直交する仮想平面と交差している交差領域２２ａを有し、量子井戸構造の誘電率の実数部は所定波長のＴＨｚ波に対して負である。例文帳に追加

A quantum well layer 22 in the quantum well structure has an intersection region 22a intersecting a virtual plane approximately perpendicular to the arrangement direction of the quantum well structure with respect to the semiconductor substrate 10, and the real part of the dielectric constant of the quantum well structure is negative to THz waves at a predetermined wavelength. - 特許庁

光吸収導波路２０は、井戸層が無歪又は量子井戸面内方向に圧縮歪を有する量子井戸吸収層を含んでおり、ＴＥ偏光の光を吸収する。例文帳に追加

In the optical absorption waveguide 20, a well layer includes a quantum well absorption layer which is not distorted or has compression distortion in an in-plane direction of a quantum well and light polarized in the TE mode is absorbed. - 特許庁

このように、井戸周辺領域８の透水性を高めることで、井戸周辺領域８から外側の広い範囲にわたる土壌２２の有害物質５を井戸周辺領域８内に収集して分解できる。例文帳に追加

Thus, by enhancing the water permeability of the well peripheral area 8, the harmful substance 5 of the soil 22 from the well peripheral area 8 to a wide range of the outer side can be collected into the well peripheral area 8 and can be decomposed. - 特許庁

ＡｌＧａＮからなる量子井戸構造の発光層を有するＬＥＤにおいて、前記量子井戸構造を構成する障壁層と量子井戸層のＡｌ組成の差が１５％以内であり、かつ前記量子井戸層のＡｌ組成が２％以上であり、かつ、前記量子井戸層の厚さが４ｎｍ以下である。例文帳に追加

In an LED with a light emitting layer of quantum well texture consisting of AlGaN, a difference in an AL composition between a barrier layer forming the quantum well texture and the quantum well texture layer is within 15%, and the AL composition of the quantum well texture layer is 2% or more, and the thickness of the quantum well texture layer is 4 nm or less. - 特許庁

掘り井戸の周囲の土石がくずれないように内側を木や石で囲ったもの例文帳に追加

of a well made of earth and stone, a wooden and stone support structure in the well interior, designed to prevent the well from collapse  - EDR日英対訳辞書

曲物井筒と呼ばれるもので、井戸の内壁に曲物を施し、側壁が崩れないようにした。例文帳に追加

These are called 'magemono-izutsu,' which had magemono on the inside of a well to prevent the sidewall from collapsing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不思議に思った画僧たちが小僧の案内で井戸端へ行くと、1人の娘が米を研いでいた。例文帳に追加

Artist-monks, in wonder, were led by the trainee priest to the well where a young girl was washing rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内の井戸の水は「染井の水」と呼ばれ、京都三名水の一つとされる。例文帳に追加

The water from the well within the shrine precinct is known as 'Somei-no-Mizu' and it is one of the three great wells of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複合式望楼型5重6階の天守で、内部に井戸がある唯一の現存天守。例文帳に追加

It is a 5-tiered, 6-story lookout-tower-type keep directly connected to a smaller keep or turret and is the only existing castle tower with a well inside.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一軸偏心ねじポンプ４及びフレキシブルワイヤ３を観測井戸等Ｗ内に垂下させる。例文帳に追加

A uniaxial eccentric screw pump 4 and a flexible wire 3 are hung down into the observation well W. - 特許庁

帯水層上部に浮遊する油分を、該帯水層に設けた井戸１内に流入させる。例文帳に追加

The oil floating in the upper part of the aquifer is made to flow in a well 1 arranged in the aquifer. - 特許庁

井戸削孔用ガイド管６内の水が圧力値Ｐ１になるまで水を注入する。例文帳に追加

Water is injected until the water in the well drilling guide pipe 6 reaches a pressure value P1. - 特許庁

量子井戸構造内の界面の急峻性に優れた半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device excellent in a steepness property of an interface inside quantum well structure. - 特許庁

地下水の井戸管内への流入を安定化するとともに流入効率を高める。例文帳に追加

To stabilize inflow of ground water into a well pipe and to increase an inflow rate. - 特許庁

半導体デバイスはｐｎ接合内に位置しない第３のポテンシャル井戸８をさらに備え得る。例文帳に追加

The semiconductor device may additionally include a third potential well 8 not located within a pn junction. - 特許庁

減圧ポンプは、吸気パイプを通じて井戸管３の内側空間を減圧する。例文帳に追加

The decompression pump reduces pressure in the internal space of the well pipe 3 through a suction pipe. - 特許庁

よって、井戸層内の状態密度が均一化され、利得および電流密度が均一化される。例文帳に追加

Accordingly, the density of states in the well layer is equalized whereby a gain and a current density are equalized. - 特許庁

アッセンブリ３は、潜水艦の耐圧殻１１の外部に形成される井戸状部７内に配置される。例文帳に追加

The assembly 3 is arranged in a well-like part 7 formed outside the submarine's pressure hull 11. - 特許庁

前記おもり２４を、浮体２１を井戸１内の液面下に沈めることができる重量に設定した。例文帳に追加

The weight 24 has the weight that can sink the floating body 21 below the surface of the liquid in the well 1. - 特許庁