「人間工学的」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

軽量で、人間工学的な、ブレーキ装置およびシフト装置を制御する操作レバーを備える自転車用制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle control device having a lightweight, ergonomic control lever for controlling a braking device and a shifting device. - 特許庁

調整可能なノーズピース・アダプタが、ドリル・ビット・チャックに隣接する人間工学的ドリル・モータに装着されている。例文帳に追加

An adjustable nosepiece adapter is mounted to the ergonomic drill motor adjacent a drill bit chuck. - 特許庁

人間工学的に設計され、ユーザの効率を高めるフロアツールに使用されるバルブが求められている。例文帳に追加

To provide a valve which is used for a floor tool which is designed ergonomically and enhances the efficiency of a user. - 特許庁

ピペット内の液量を迅速かつ正確に調整でき、かつ人間工学的な使いやすさが優れているピペットを提供すること。例文帳に追加

To provide a pipette in which the amount of a liquid can be quickly and accurately adjusted and which can be easily used in terms of human engineering. - 特許庁

人間工学的な観点から設計及び使用が容易な車両用コマンダ制御スイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle commander control switch that is easily designed and used from an ergonomic viewpoint. - 特許庁

更に、ファスナー本体と一体のフィンガーグリップは、取り付けられたシートを持ち運ぶための人間工学的に好適な把手を構成する。例文帳に追加

In addition, a finger clip integrated with the fastener main body composes a handle for carrying the installed sheets which is favorable from the viewpoint of human engineering. - 特許庁

動作中において極めて安全であるとともに人間工学的な観点から操作性が優位である柔軟組織用レーザを提供する。例文帳に追加

To provide a laser for a soft tissue which is excellent in operability from the viewpoint of human engineering while being very safe during operation. - 特許庁

極めて良好な人間工学的特性および結像特性を有する手術用顕微鏡のための鏡筒を提案する。例文帳に追加

To provide a tube for a surgical microscope, which has extremely satisfactory human engineering characteristics and imaging characteristics. - 特許庁

吹き込み成形型の交換に必要としている時間を減少させ、同時に、人間工学的観点から安全性の高い機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine which reduces the time required for exchanging a blow molding mold and, at the same time, has high safety from viewpoint of human engineering. - 特許庁

トランスデューサ手段のコンパクトな設計により容易にされ得る種々の人間工学的構成の６軸ジョイスティック実施態様が開示される。例文帳に追加

Various ergonomic configurations of six-axis joystick embodiments which can be facilitated by a compact design of a transducer means are disclosed. - 特許庁

人間工学的ドリル・モータとドリル・ビットとをしっかりと整合するためのシステム、方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a system, method and apparatus for accurately aligning an ergonomic drill motor to a drill bit. - 特許庁

製品を包装するための人間工学的に有益な形状を有する可撓性ポーチ及びそれを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible pouch having an ergonomically beneficial shape for packaging a product, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

人間工学的にみて利用者の利用態様に適合した構造を有する車両用吊り手を提供する。例文帳に追加

To provide a hand grip for a vehicle having a structure suitable for a using mode of an user in ergonomic view. - 特許庁

人間工学を考慮したマウスや多機能マウスであっても，右手でも左手でも簡単に使い分けることができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To easily use even a mouse in consideration of human engineering or a multi-functional mouse properly with a right hand or a left hand. - 特許庁

人間工学的に形成され、かつ単純化されたコスト節約型の構造によりすぐれている繊維機械を提供する。例文帳に追加

To provide a textile machine formed in a human engineering manner, simplified, having a cost-saving type structure, and therefore excellent. - 特許庁

人間工学的にライダーの手にフィットし、円筒部材とライダーの手の摩擦力を高める回転式グリップを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary grip capable of fitting to a rider's hand in terms of human engineering and heightening the friction force between its cylindrical member and the hand of the rider. - 特許庁

人間工学的にも操作性がよく、滑走板自体の特性も良好に活かすことのできる新規な雪上滑走具を提供する。例文帳に追加

To provide a novel snow glider which achieves a batter utilization of characteristics of a gliding board itself along with a higher operability in a human engineering manner. - 特許庁

電動アシスト自転車で、人間工学的にオン／オフの判断が単純に理解しやすい、簡易操作の操作スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an operation switch in which the determination of ON-OFF can be simply and ergonomically understood and the operation is simple in a power-assisted bicycle. - 特許庁

実施が簡単で外形寸法が最小であり、各種機能にアクセスするために人間工学的に使用可能な、改良押しスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an improved push switch with simple operation, minimum outside dimensions and human engineering usability for accessing various functions. - 特許庁

人間工学的な入力装置技術であって、信頼性の高い技術を用いるポインティング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pointing device of human engineering type in which a highly reliable technology is used. - 特許庁

トランスデューサ手段のコンパクトな設計により容易にされ得る種々の人間工学的構成の６軸ジョイスティック実施態様が開示される。例文帳に追加

Various ergonomic configurations of six axis joystick embodiments which may be facilitated by the compact design of the transducer means are disclosed. - 特許庁

人間工学的に設計され、ユーザの効率を高めるフロアツールに使用されるバルブが求められている。例文帳に追加

To provide a valve used for a floor tool that is ergonomically designed, and increase the efficiency of a user. - 特許庁

一対のクラムシェル形状部（４０，４２）は、ハンドル（１８）を覆う人間工学的なグリップ（４４）を形成し、また、固定具マガジン（２０）を形成し、この人間工学的なグリップ（４４）およびマガジン（２０）は、各クラムシェル形状部（４０，４２）で一体化される。例文帳に追加

A pair of clamshell shaped parts 40, 42 form a human engineering grip 44 for covering the handle 18 and form a fastener magazine 20, and the human engineering grip 44 and the magazine 20 are integrated by the respective clamshell shaped parts 40, 42. - 特許庁

情報提示・監視媒体として、ＣＲＴ等をベースにしたプラントオペレーションにて、人間工学的な観点から人間の認知特性に適合した情報展開方法に基づいた画像情報表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image information display method based on an information development method fit to a human recognition characteristic from a viewpoint of human engineering in a plant operation based on a CRT or the like as an information presentation/monitoring medium. - 特許庁

炭酸製品を収容する人間工学的可撓性ポーチに対しては、炭酸製品からのポーチ内の圧力は、前壁及び後壁の各々が縦方向に向いた凸面形状を有し、密封された側縁及び滑らかな側縁の各々が縦方向に向いた凹面形状を有するようにポーチを人間工学的に成形する。例文帳に追加

For the ergonomic flexible pouch containing a carbonated product, pressure in the pouch from the carbonated product ergonomically shapes the pouch so that the front wall and the back wall have longitudinally oriented protruding shapes and the sealed side edge and the smooth side edge have longitudinally oriented concave shapes. - 特許庁

物品の外観の審美的及び／又は人間工学的特異性，その様式及び形態，装飾及び色彩の組合せを決定する特徴は，意匠の本質的特徴とみなされる。例文帳に追加

Features that determine aesthetic and (or) ergonomic peculiarities of the exterior of an article, its form and configuration, ornament and combination of colors are considered to be the essential features of an industrial design. - 特許庁

電子的に駆動制御可能なディスプレイによって自動車の情報を光学的に表示するための方法および装置を、人間工学的な要求の観点から改良する。例文帳に追加

To improve a method and device for optically displaying automobile information on a display which is electronically controllable to drive, from a viewpoint of human engineering requirements. - 特許庁

人間工学的に作業することができ、実験において達成可能なスループットが向上した、生物学的対象物の微細操作装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus for micromanipulation of biological specimens which can ergonomically be operated and has improved throughput to be achieved through experiments. - 特許庁

人間工学的に好ましい運転状態を維持しつつ燃料切換時の過度なトルク変動を可及的に防止し、もって、安全走行を実現すること。例文帳に追加

To prevent excessive torque fluctuation in change of fuel while keeping an ergonomically favorable operational status as far as possible, so as to ensure driving safety. - 特許庁

簡潔な構造で、歯の治療時に吸引パイプの先端に取付けられ、歯の切削屑、飛沫及び口腔内液体等を同時的に効率よく吸引することができるとともに人間工学的に優れた吸引チップを提供する。例文帳に追加

To provide a suction tip which has a simple structure, is mounted on the distal end of a suction pipe during a dental treatment, efficiently sucks cutting debris of teeth, droplets, liquids in an oral cavity, or the like simultaneously, and is ergonomically excellent. - 特許庁

ビルなどの建物内の空調や照明などの屋内環境を建物内の人の配置に応じて効率的にかつ人間工学的に制御できる屋内環境制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an indoor environment control system capable of efficiently and ergonomically controlling indoor environments such as air-conditioning and lighting in a building and the like according to arrangement of a man in the building. - 特許庁

光学式の情報入力／検出／表示装置において、人間工学的な観点から、表示部分の適した形状を提案すること、取り扱う情報量の拡大を図ること等を目的とする。例文帳に追加

To obtain a shape to which a display part is suitable from the viewpoint of human engineering and to increase information quantity to be handled in an optical information input/detection/display device. - 特許庁

強いスピンがかけられ、しかも真っ直ぐに且つコントロールされた投げ具合が得られるように実際に手で掴みやすくて投げやすい特に人間工学的に有利な空気力学的フライングリングを提供する。例文帳に追加

To provide an aerodynamic flying ring, which is strongly spinned, actually easily gripped and thrown to perform a straight and controlled throw, and especially advantageous in terms of human engineering. - 特許庁

情報提示・監視媒体として、ＣＲＴ等をベースにしたプラントオペレーションにて、人間工学的な観点から人間の認知特性に適合した情報展開方法に基づいた画像情報表示方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image information displaying method and a device thereof based on an information developing method matching a human recognition characteristic from an ergonomics viewpoint in plant operation using a CRT and the like as an information displaying/monitoring medium. - 特許庁

実機（試作機）を製作することなく、新しい製品の人間工学的な特性を人間の主観に依存する感性に基づいて組立てし評価することができ、評価が不十分な場合でも、ＣＡＤによる再設計、再評価を繰り返し行うことができる没入型設計支援装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an immersive design support system and method that enable assembly and evaluation of ergonomic characteristics of a new product based on sensibility depending on human subjectivity without the fabrication of a real model (prototype) and, even upon insufficient evaluation, enable repeated redesign and reevaluation based on CAD. - 特許庁

人間工学は,意図された目的と文脈に対して使いやすいシステム,プログラム,装置などの設計における研究方法/研究分野であると言える．例文帳に追加

Ergonomics can be said as the use of research in designing systems, programs, or devices that are easy to use for their intended purposes and contexts.  - コンピューター用語辞典

電極は、人間工学的な配置によりユーザの皮膚にしっかり接触保持できるので、装置の操作が容易であり、体脂肪率、脈拍数、血圧等を正確に監視できる。例文帳に追加

The electrodes are tightly brought into contact with and held on the skin of the user by human engineering arrangement so that the instrument is easily operated to correctly monitor the interior fat rate, the number of the pulses and blood pressure, etc. - 特許庁

車内システムの操作，特に選択メニュー内における選択マーク（カーソル）の移動を単純かつ人間工学的に行うことが出来る操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation device capable of simply operating a cabin system in a human engineering manner, especially, moving a selection mark (cursor) in a selection menu. - 特許庁

ブラシが可動円形ブラシ部分および固定ブラシ部分の両ブラシ部分を備え、低コストで、有効でかつ人間工学的に適正なモータ駆動式歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a motor drive type toothbrush which is equipped with both brush portions of a movable circular brush portion and a fixing brush portion, and is low in cost, effective, and appropriate ergonomically. - 特許庁

ナイロンロープ等で人間工学的に手で引き操作される手動操作装置１５は連結される歯車群を経て油圧制御弁１２のスプール軸１７に連結される。例文帳に追加

A manual operation device 15 ergonomically pulled by a hand such as a nylon rope is connected to the spool shaft 17 of a hydraulic control valve 12 via the connected gear group. - 特許庁

酸素と水素濃度等の測定を同一の測定ユニットとして縮小化すると共に、人間工学的な考慮により監視対象側が要因のエラーを防止し、保守と監視等の作業員の負担を軽減する。例文帳に追加

To integrate measurement for oxygen, hydrogen and the like as one measurement unit to be compactified, prevent an error owing to a monitoring object side in ergonomic consideration, reduce a burden on a worker for maintenance, monitoring and the like, and provide an oxygen.hydrogen - 特許庁

手動入力要素によって人間工学的に有利な方法で入力しうる値に対する、確実で信頼性があり、かつ混乱が無く迅速なフィードバックが可能な装置を得ること。例文帳に追加

To provide a device enabled in sure, reliable, no-confusable and quick feedback to a value inputted by a manual input element according to a method advantageous in terms of human engineering. - 特許庁

手持ち器具として形成された光硬化装置の人間工学的特性の問題点を伴うことなく小型の構成を達成することができる、光硬化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photocuring device that is produced as a hand-operating device, as achieving the miniaturization with no problem on human engineering. - 特許庁

本リーダ装置は、オペレータが物体をリーダの近傍に移動させて物体上の符号化された情報を読み取る点で、人間工学的に有効である。例文帳に追加

The reader device is ergonomically effective at a point for reading encoded information on the body by moving the body nearby the reader by an operator. - 特許庁

航空機のドアの操作性が人間工学的な観点から改善された、航空機のドア構造におけるドア側のセーフティロック機構を作動させるための方法及び装置とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for operating a safety lock mechanism on a door side in a door structure of an aircraft in which the operability of the aircraft door is improved from an ergonomic viewpoint. - 特許庁