「付加空気」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空気清浄装置本体１０を起動させると空気入れ部１１より外気を吸込み、マイナスイオン発生手段によって空気にマイナスイオンが付加され空気出し部１２よりマイナスイオン放出チューブ３１と換気口接続部３０を介して、マイナスイオン付加空気ＩＯＮは床下空間ＵＦＳに放出される。例文帳に追加

The minus ion added air is released to the space UFS under the floor through the minus ion releasing tube 31 and the ventilating hole juncture 30 from the air emitting section 12. - 特許庁

サーボ弁３４の作動制御により空気ばねＳvの空気圧を調整して、アイソレータ２のトッププレート２１に制御振動を付加する。例文帳に追加

The control vibration is added to a top-plate 21 of the isolator 2 by adjusting the air pressure of the air spring Sv with operation control of a servo valve 34. - 特許庁

燃料電池１に空気を供給する空気供給通路３７に、水供給通路５９を経て水を付加する。例文帳に追加

Water is added to an air supply passage 37 supplying air to a fuel cell 1 through a water supply passage 59. - 特許庁

差圧冷却、乾燥用容器に、冷却、乾燥用空気の流れが上下方向となる機能を付加する。例文帳に追加

An additional function which enables air for cooling and drying to vertically stream is provided to the differential pressure cooling and drying container. - 特許庁

気体センサを付加して、空気中に存在する各種気体を感知する携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone system sensing various gases existing in air by adding a gas sensor. - 特許庁

圧縮機の効率を低下させないで、圧縮機に付加空気流入を行う。例文帳に追加

To make additional air flow in a compressor, without deteriorating efficiency in the compressor. - 特許庁

既存サッシとＰＣエコユニット間の空気層により各付加機能が得られる。例文帳に追加

Each additional function can be obtained by an air layer between the existing sash and the PC economical unit. - 特許庁

支持機構は、容積無限大の補助タンクが付加された空気ばねとも見做される。例文帳に追加

The support mechanism is also regarded as an air spring with an auxiliary tank of infinite volume added. - 特許庁

プレス成形時及びその前後を通して圧縮空気圧を付加されたピストン３４をブランクホルダ２０に付加する。例文帳に追加

A piston 34 to which compressed air pressure is applied when press-molding and through before and after is added to a blank holder 20. - 特許庁

放電ユニット１１の先端部には、イオン生成流路１５で生成された空気イオンに対して外部から空気を導入する空気導入ポート２７が形成され、空気イオンにはエジェクタ２９により導入された外部空気が付加される。例文帳に追加

An air inlet port 27 for introducing air from outside, with respect to the air ions formed in the ion forming flow passage 15 is formed at the tip part of the discharge unit 11, and the external air introduced by an ejector 29 is added to the air ion. - 特許庁

本方法は、ａ）圧縮機への周囲空気入口に対する液体空気の選択的付加を可能にするように配置された液体空気源を設けるステップと、ｂ）そのような事象時に周囲空気入口内に制御量の液体空気を流すステップとによって実施される。例文帳に追加

This method is carried out by (a) a step of providing a liquified air source arranged to selectively add liquified air to an ambient air inlet to the compressor 12, and (b) a step of making the liquified air of controlled amount flow into the ambient air inlet during such events. - 特許庁

排気弁と吸気弁が開放され、吸気弁の前段と圧縮空気源との付加的な遮断弁によって、圧縮空気供給導管は圧縮空気源と遮断されるとともに周囲または圧力タンクに接続される。例文帳に追加

The exhaust valve and the suction valve are opened and the compression air feeding conduit is shut off from the compression air source and is connected to a periphery or a pressure tank by an additional shut off valve to a former stage of the suction valve and the compression air source. - 特許庁

これにより、空気清浄器１内を流れる空気はフィルタ１３０の抵抗により一部バイパス流路２１１を流れ、香りを放出し、清浄された空気に香りを付加し、快適な空間を提供できる。例文帳に追加

The air flowing in the air cleaner 1 partially flows in the bypass passage 211 due to the resistance of the filter 130, the scent is discharged and added to the cleaned air, and a comfortable space can be provided. - 特許庁

液体が付加された圧縮空気を第１空気路３６ａを介して噴出することにより糸端同士を撚掛けする撚掛け動作を完了した後、次回の撚掛け動作の開始前に、前記撚掛け動作で空気路に在留した液体を前記圧縮空気により排出する。例文帳に追加

The liquid remaining in an air passage and caused by a twisting operation is discharged by a compressed air after finishing the twisting operation for twisting yarn ends to each other by jetting the compressed air including the liquid added thereto through the first air passage 36a, and before the start of the following twisting operation. - 特許庁

燃焼器を有する助燃式ターボ過給機において、外部から空気を付加することなく燃焼のガス温度を低下させる。例文帳に追加

To lower the temperature of combustion gas without adding air from the exterior in a combustion assisting turbo supercharging device having a burner. - 特許庁

．曝気により畜産汚水中を通過した悪臭を含んだ空気等を脱臭するための脱臭装置等を付加する。例文帳に追加

(5) A deodorizing apparatus for deodorizing air containing a malodor passed through barn sewage by aeration is added. - 特許庁

炎に暴露される際に、尿素は、相変化物質と付加物を形成し、これは、空気中での燃焼を持続させない（自消性である）。例文帳に追加

Urea forms an adduct with the phase change material at the time of being exposed to flame without containing combustion in the air (self-extinguishing property). - 特許庁

タイヤの捻り剛性を向上させ、高トルク付加時の駆動性能を高めることができる競技用空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for racing capable of enhancing its torsional stiffness and enhancing the driving performance when a high torque is applied. - 特許庁

内部加湿型スタック２で加湿及び生成水による水蒸気を付加された未反応の空気を外部加湿型スタック３に供給する。例文帳に追加

Unreacted air, humidified with an internal humidifying stack 2 and added with water vapor in produced water, is supplied to an external humidifying stack 3. - 特許庁

糸ゴム糸コーン６と糸張力付加装置８との間のゴム糸５の供給経路には、空気流形成装置９が設けられる。例文帳に追加

An air flow forming device 9 is set on the feed path of the rubber yarn 5, between the rubber yarn cone 6 and the yarn tension adding device 8. - 特許庁

障害物等によってタイヤに圧力が付加された場合であっても、空気ロスの最少化を図り得るチューブレスタイヤ用リムを提供する。例文帳に追加

To provide a rim for tubeless tire which can attain minimization of air loss, even in the case of adding a pressure to the tire by an obstacle or the like. - 特許庁

また発泡スチロール粗骨材自体の空気とポーラスコンクリートの空隙が断熱、防音機能を付加する。例文帳に追加

Further, air of the foamed polystyrene coarse aggregate itself and pores in the porous concrete impart heat and noise insulation functions. - 特許庁

緊張感や疲れに対してリラックス感を与えるといわれているマイナス粒子を空気に付加できる電気コタツを提供する。例文帳に追加

To provide an electric kotatsu capable of adding negative particles which are said to give relax feeling for human strain feeling and fatigue to air. - 特許庁

そして、真水製造兼発電装置は、空気希薄化装置に加えて弱圧水蒸気対応の水蒸気タービンと発電機を付加させる。例文帳に追加

Then, regarding the fresh water production-power generation device, in addition to the air rarefaction apparatus, a water vapor turbine and a heat generator corresponding to weak pressure water vapor are added. - 特許庁

同ＥＣＵ２１には、圧力センサ１４を用いて吸気通路８の空気漏れを判定する機能が付加されている。例文帳に追加

The ECU 21 has a function for judging the air leakage in the intake passage 8 by using the pressure sensor 14. - 特許庁

支持面３の下にある糸の部分のための空気式張力付加手段１４，１５，１６がさらに設けられている。例文帳に追加

In addition, pneumatic tension addition means 14, 15 and 16 are also provided for the portion of thread below the supporting face 3. - 特許庁

別体としての冷却機等を付加したりすることなく、圧縮室より吐出された高温の空気を効果的に冷却する。例文帳に追加

To effectively cool high temperature air discharged from a compressing chamber without adding a separate cooler or the like. - 特許庁

磁気ヘッドスライダーの空気潤滑面に付加された、外気遮断膜とＤＬＣ薄膜からなる積層膜の膜厚を薄くする。例文帳に追加

To reduce the film thickness of laminated films consisting of an outdoor air shielding film and DLC thin films added to air lubricating surfaces of a magnetic head slider. - 特許庁

したがって、特定の機材を付加使用することなく、照明装置の光源を利用して効率的に室内空気を浄化できる。例文帳に追加

Therefore, the residence with air purification function can purify the room air effectively by utilizing the light of luminaires without additionally employing specific equipment. - 特許庁

熱式空気流量測定装置の計において、特別な回路を付加することなくセンサ感度を改善する。例文帳に追加

To improve sensor sensitivity without adding a special circuit in measurements of a thermal-type device for measuring the quantity of air flow. - 特許庁

空気調和機の室内機は、室内熱交換器と、クロスフローファンと、付加機能ユニット（２５）と、シールド部材（２４）とを備える。例文帳に追加

This indoor unit of the air conditioner comprises an indoor heat exchanger, a cross flow fan, an optional function unit 25, and a shield member 24. - 特許庁

混合気噴射のための高圧空気を、エアポンプ等の特別な加圧手段を付加することなく廉価に形成する。例文帳に追加

To make high-pressure air cheaply for air-fuel mixture injection without adding an extra pressurizing means such as an air pump. - 特許庁

熱や空気のとおりを良くする為、溝もしくは窪み、穴や凸を付加した加熱炉の炉床に敷くは炉床保護板。例文帳に追加

HEARTH PROTECTIVE PLATE PROVIDED WITH GROOVE, RECESSION, PIT OR PROJECTION TO BE LAID ON HEARTH OF HEATING FURNACE IN ORDER TO ENHANCE CIRCULATION OF HEAT AND AIR - 特許庁

地中に埋設した第２パイプ２の第２内部通路２１と第１内部通路１２とを含む空気循環経路７を付加する。例文帳に追加

An air circulation route 7 including a second internal passage 21 formed of a second pipe 2 buried in the ground and the first internal passage 12 is added. - 特許庁

新規のグリルはもちろんのこと、既存のグリルに対しても付加装着でき、グリル内の空気通過量を任意量に調整できるようにする。例文帳に追加

To provide additional attachment to a new grille as a matter of course but even to an existing grille, and to adjust an air passing capacity in the grille to an optional capacity. - 特許庁

内部回路の冷却用ファンの送風を利用して空気中のバクテリアやウイルスを減少させるような空気清浄機能を、付加機能として組み込んだＡＶ機器を提供する。例文帳に追加

To provide an AV apparatus in which an air cleaning function by which bacteria and viruses are decreased in air by utilizing ventilation of a cooling fan of an internal circuit is incorporated as an additional function. - 特許庁

負荷追従アルゴリズムはこの測定された電流を用いて燃料と空気の適正量を識別し、負荷要求が急増したとき、付加的な燃料と空気を燃料電池１２に提供する。例文帳に追加

The load following algorithm identifies proper quantities of fuel and air by use of the measured current, and provides additive fuel and air to the fuel cell 12 when the load demand is suddenly increased. - 特許庁

エジェクタによって推進力が付与されたスラリーには、第２の空気供給装置５６によって下流側に向けて空気を噴射し、推進力を付加するともに気泡を供給する。例文帳に追加

Air is jetted towards a downstream side by a second air supplying device 56 to add driving force and supply air bubbles to the slurry to which driving force is given by an ejector. - 特許庁

燃料電池１２からの電流が負荷要求の変化に応じて変動すると、負荷追従アルゴリズムは燃料電池１２に印加される燃料と空気の量を増減させて付加的な燃料と空気を実質的に一定に保つ。例文帳に追加

When the current from the fuel cell 12 is fluctuated according to the change in the load demand, the load following algorithm increases and decreases the quantities of fuel and air applied to the fuel cell 12 to keep the additive fuel and air substantially constant. - 特許庁

空気調和機に新たな装置を付加させることなく装置の汚れを防ぎ、空調性能を長期に亘って維持し、マイナスイオンを含んだ空気を発生させること。例文帳に追加

To keep air-conditioning performance for a long period and generate air-containing negative ions, by preventing the contamination of the device without adding a new device to an air conditioner. - 特許庁

可視光型光触媒を用いて、特定の機材を付加使用することなく、照明装置の光を利用して効率的に室内空気を浄化できる空気浄化機能付き住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a residence with air purification function, which can purify room air effectively by utilizing light of luminaires with a visible light catalyst without additionally employing specific equipment. - 特許庁

光触媒を付加したサイクロンを空気の流路に設置するとともに、ファンやサイクロンの機能を十分発揮させるための補完機能を設けることにより、効率的に空気を清浄化し、息苦しさを低減したマスク。例文帳に追加

In the mask, air is efficiently cleansed and stuffiness is reduced by installing a cyclone, loaded with a photocatalyst, in the flow passage of air and preparing a complementary function for enough exhibiting the function of a fan or the cyclone. - 特許庁

温風又は冷風などの空気２７は、ダクト部２３２内でマイナスイオン発生電極１１からマイナスイオンが付加され、ルーバ部２３１に当たって所定の方向に向けられ、空気２８となって車室内へ放出される。例文帳に追加

Negative ions are added to air 27 such as hot air or cold air from a negative ion generation electrode 11 in a duct part 232, the air 27 hits a louver part 231, is directed in a predetermined direction, and is discharged into a vehicle room as air 28. - 特許庁

空気内封式タイヤ車輪のリム部に、複数の受圧部を設け、この受圧面に空気圧力を作用させ、車軸に回転力を別個に付加、発生させる構成にした。例文帳に追加

A plurality of pressure receiving parts are provided on a rim part of the air sealed-in tire wheel, and the air pressure is applied to the pressure receiving parts, thereby separately adding and generating turning force in an axle. - 特許庁

付加的に、又は選択的に、内部熱交換器は高圧側凝縮器／ガス冷却器の冷却空気流の空気流路中に配置される多路管路を含む。例文帳に追加

The inner heat exchanger has a bent multi-route pipe line toward a radial-flow spiral body or in a winding state, and additionally or selectively, including a multi-route pipeline disposed on an air flow route of a cooling air flow in a high-pressure side condenser/a gas cooling apparatus. - 特許庁