「付加空気」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

空気調和装置の室外ユニット等の機器を弾性支持する防振架台に、防振機能ばかりでなく、配管等の挿通部としての機能をも付加させる。例文帳に追加

To add not only a vibrationproof function but also a function as a passage part for a pipe, etc., to a vibrationproof frame for elastically supporting an apparatus such as the outdoor unit or the like of an air conditioner. - 特許庁

圧縮空気を貯溜するエアタンク及び減圧弁を付加したホースレス打込機において、全体の重量バランスを改善すると共に体格をコンパクトにし、作業性を向上すること。例文帳に追加

To provide a hoseless driving machine equipped additionally with an air tank to store compressed air and a pressure reducing valve, in which the weight balance over the whole construction is improved, the body build is made compact, and the working easiness is enhanced. - 特許庁

空気調和機１は、リモコン３，５，７から送信された操作信号に付加された特定信号に基づいて、記憶部に記憶されている複数の設定仕様のうちから特定信号に適合する設定仕様を選択する。例文帳に追加

The air conditioner 1 selects the set mode conformable to the specified signal among a plurality of the set modes stored in the storage part based on the specified signal imparted to the operation signal transmitted from the remote controllers 3, 5 and 7. - 特許庁

付加的な装置を用いることなく、車両の内圧が低下している場合と、荷重が大きい場合とを区別して判定する方法、および該判定方法を用いたタイヤ空気圧低下警報方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for distinguishing the case of reductions in the internal pressure of a vehicle from the case of increases in load and determining both cases without having to use any additional device and provide an alarm method for reductions in tire pressure using the same. - 特許庁

簡単な構成を付加するだけで低周波領域（２００〜２５０Ｈｚ付近）の空洞共鳴音から中周波領域（３１５Ｈｚ帯）のロードノイズまでを低減できるようにした空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for reducing cavernous resonance in a low frequency region (around 200-250 Hz) to road noise in a middle frequency region (315 Hz band) by only adding a simple constitution. - 特許庁

紡糸開始後に付加的な空気供給なしに運転位置への吹出し栓の迅速な調節が可能となるフレキシブルな冷却装置を装備した装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment for melt-spinning and cooling filaments, equipped with such a flexible cooling unit that a filter candle is rapidly adjusted into a position for its operation without any additional air supply after spinning is started. - 特許庁

サイプを付加しても乾燥路面、濡れた路面での性能低下を抑制し、路面状況に影響されず操縦安定性を維持することのできる空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To suppress performance decrement in a dry road face and a wet road face even when a sipe is added, so as to keep stability and controllability without being affected by a road face condition. - 特許庁

必要に応じて集中管理センター４は低減された電力量を計算し、これに基づく付加利益８、例えば対価を空気調和機３_kを使用するユーザ２_kから受け取る。例文帳に追加

The centralized control center 4 calculates the reduced amount of electric power at need, and receives an additional profit 8 based upon the calculated result, e.g. compensation from a user 2k who uses the air conditioner 3k. - 特許庁

容易に携帯することが可能であると共に、非常に異なる使用にも適合するように、現在使用されている装置を大幅に簡略化可能な、呼吸療法のための酸素又は酸素付加空気供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen or oxygen added air supply device for respiratory therapy easy to carry and considerably simplifying a device in current use so as to be adapted to extremely different use. - 特許庁

内燃機関の混合気噴射弁において燃料と予め混合される高圧空気を、エアポンプ等の特別な加圧手段を付加することなく、かつ、短時間で形成するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for generating high pressure air to be pre-mixed with fuel without an additional and any special pressurizing means such as an air pump and in a short time, in an air-fuel mixture injection valve. - 特許庁

圧縮空気量を増やす必要がない場合に容易に対処できるようにし、電動機の出力軸等にアンバランスなスラスト荷重が付加されるのを防止する。例文帳に追加

To provide a scroll type fluid machine which easily copes with cases where there is no need to increase the amount of compressed air, and to prevent an unbalanced thrust load from being added to an output shaft of an electric motor. - 特許庁

本発明は、ファンコイル機能にヒートポンプ式の冷凍サイクルを付加することを前提として、能力可変が可能で、冷暖房運転および除湿運転を自由に選択できる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system capable of varying the capability on condition that a heat pump type refrigerating cycle is added to a fun coil function, and freely selecting cooling/heating operation and dehumidifying operation. - 特許庁

撚継ぎ通路（２０）が、負圧の供給可能な少なくとも２つの付加的な吸込み開口（３３）を有しており、これらの吸込み開口が、圧縮空気吹込み開口（３４）の両側に配置されているようにした。例文帳に追加

A twisting and piecing passage (20) has at least two additional sucking openings (33) capable of providing a negative pressure, and the sucking openings (33) are arranged at both sides of a compressed air-blowing opening (34). - 特許庁

制御部は、この第１フラグ情報及び第２フラグ情報に基づいて特定信号を生成し、操作信号に付加して、操作信号送信部から空気調和機１へ送信する。例文帳に追加

A control part generates a specified signal based on the first flag information and the second flag information, imparts the specified signal to an operation signal, and transmits it to the air conditioner 1 from an operation signal transmitting part. - 特許庁

電力負荷の急増時に付加的な燃料と空気を燃料電池に印加する負荷追従アルゴリズムを用いて所望の電力を提供すること例文帳に追加

To provide a desired power by use of a load following algorithm for applying additive fuel and air to a fuel cell in case of a sudden increase in power load. - 特許庁

トレッド部のブロックを幅方向に延びるサイプにより複数の小ブロックに分割し、小ブロックにサイプを付加した空気入りタイヤにおいて、ドライ路面での走行性能を低下させることなく、氷上性能を向上させる。例文帳に追加

To improve on-ice performance without lowering travelling performance on a dry road surface in a pneumatic tire having the block of a tread part divided into a plurality of small blocks by a sipe extended in the width direction and adding sipes to the small blocks. - 特許庁

そして、加熱用熱交換器へのエンジン冷却水の供給量を制御することで、空気に対する熱付加量を調整して吹出温度のコントロールが行われる。例文帳に追加

The supply air temperature of the heat exchanger is controlled through the adjustment of the adding mount of heat to air by controlling the amount of engine cooling water supplied to the heat exchanger for heating. - 特許庁

圧縮機で圧縮した冷媒の熱を放熱器で放熱し、減圧膨張弁を通って蒸発器で蒸発させ、再び圧縮機で圧縮する循環を行なうヒートポンプサイクル装置と、放熱器で加熱した空気を乾燥室へ導入して洗濯物を乾燥させ、乾燥室から排出される排気を蒸発器を介した後、放熱器で再び加熱して除湿された空気を送風機によって循環させる空気循環路を備え、乾燥運転初期における空気の温度上昇を速めるように、蒸発器に外部熱源の熱を加える外部熱源付加装置を設けたこと。例文帳に追加

Also an external heat source adding means which adds the heat of the external heat source to an evaporator is provided so as to quickly raise temperature of the air in the early period of drying operation. - 特許庁

加湿機能付きイオン発生機１は、送風ファン３１により吸込まれ加湿フィルタ３６を通すことで加湿された空気を吹出す送風ダクト（加湿側風路）３３と、送風ファン２１により吸込まれた空気にイオン発生器２４からのイオンを付加させるイオン送風ダクト（イオン発生側風路）２３とを独立して備えている。例文帳に追加

The ion generator 1 with the humidifying function includes a fan duct (humidifying side air course) 33 for blowing out the air which is sucked by an air blowing fan 31 and humidified through a humidifying filter 36 and an ion fan duct (ion generation side air course) 23 for adding ions from the ion generator 24 to the air sucked by the air blowing fan 21 independently of each other. - 特許庁

液体が付加された圧縮空気を噴出することにより糸端同士を撚掛けする撚掛け部材３１と、撚掛け部材３１の周囲を糸に対して無負荷の状態で覆い、糸道に対応する部分が外部に開口し、かつ、撚掛けに使用された圧縮空気および液体の飛散方向を規制する遮蔽機構６１とを有する。例文帳に追加

This device has a twisting member 31 twisting threads by injecting compressed air added with liquid, and a shielding mechanism 61 covering a periphery of the twisting member 31 relative to the threads under a non-load condition, opened to the outside at a portion corresponding to a thread passage, and restraining a splash direction of the compressed air and the liquid used for twisting. - 特許庁

呼吸療法のための酸素又は酸素付加空気供給装置は、呼吸用フード１と組み合わされて使用されるものであり、流量計量器を経由して酸素供給源に接続されるベンチュリ計量器２と、上記ベンチュリ計量器２に設けられ、流量調整部材１７によって調整される空気取り入れ口１２とを備える。例文帳に追加

The oxygen or oxygen added air supply device for respiratory therapy is used in combination with a respiratory hood 1 and provided with a venturi meter 2 connected to an oxygen supply source via a flowmeter, and an air intake port 12 provided at the venturi meter 2 and regulated by a flow regulating member 17. - 特許庁

液体が付加された圧縮空気を噴出することにより２本の糸の糸端どうしを撚掛けする撚掛け装置を備える糸継装置において、圧縮空気が液体流路内に流れ込んで、液体流路内に気泡ができることを防ぎ、以って撚掛け動作時に供給される液体量を安定化して、糸品質の向上を図る。例文帳に追加

To stabilize the amount of a liquid supplied during the twisting operation to improve the quality of yarn by preventing bubbles from being formed in a liquid flow passage by a compressed air flowing thereinto in a yarn-splicing device having a twisting device for twisting the ends of two pieces of yarn by jetting, thereto, the compressed air to which the liquid is added. - 特許庁

互いに間隔をあけて並設された複数の放熱フィン３５から構成され、筐体１０内部において筐体１０の排気口２３，２４に近接して配置されたヒートシンク３３と、筐体１０の外部から取り入れた空気を放熱フィン３５に送風するファン４１とを備えた冷却装置に空気清浄機構５０を付加する。例文帳に追加

An air cleaning mechanism 50 is added to a cooling device including: a heat sink 33 including a plurality of radiation fins 35 juxtaposed with spacing and disposed adjacently to exhaust ports 23 and 24 of a casing 10 within the casing 10; and a fan 41 for blowing air taken from the outside of the casing 10 to the radiation fins 35. - 特許庁

付加縮合反応を減圧雰囲気で行なうことによって、カーボン粉末の表面から空気を脱気して排除しつつフェノール類とアルデヒド類を付加縮合反応させることができ、カーボン粉末の表面を余すところなくフェノール樹脂で被覆したカーボン・フェノール樹脂複合材料を得ることができる。例文帳に追加

By performing the addition condensation reaction in the reduced-pressure atmosphere, it is possible to effect the addition condensation reaction between the phenol and the aldehyde while removing air from the surface of the carbon powder and to therefore form a carbon/phenolic resin composite material in which the carbon powder is entirely surface-coated with the phenolic resin. - 特許庁

一方、送出経路５内に取り入れられた外気には水蒸気付加手段８から水蒸気が付加され、この水蒸気を含んだ空気は下流側のＶＯＣ吸着ロータ６に至り、ＶＯＣ吸着ロータ６に吸着されているＶＯＣを酸化分解しガス化して送出経路５を介して外部に放出される。例文帳に追加

On the other hand, steam is added to outside air imported in the sending passage 5 by a steam adding means 8, the air containing the steam reaches the VOC adsorbing rotor 6 in the downstream side, and the VOC adsorbed by the VOC adsorbing rotor is oxidatively decomposed, gasified and released to the outside via the sending passage 5. - 特許庁

付加空気ノズル（アデイッショナルエアノズル）を備えた燃焼装置において、燃焼炉（火炉）の高さを増大することなく、燃焼炉内で燃焼の完全終結をなさしめ、かつＮＯｘの発生量を抑制し得る燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion apparatus sufficiently completing combustion inside a combustion furnace and restraining an amount of generation of NOx without increase of a height of the combustion furnace (a furnace) in the combustion apparatus provided with an additional air nozzle. - 特許庁

ＥＧＲマニホルドとエキゾーストマニホルドとの間の付加的なバルブ５８は、ＥＧＲマニホルドからエキゾーストマニホルドへのガスを減衰させて、ピストンに対する作業が完了する前にシリンダ内の圧縮された空気を逃がす。例文帳に追加

A valve 58 provided additionally between the EGR manifold 44 and an exhaust manifold damps the gas from the EGR manifold 44 to the exhaust manifold for releasing the compressed air in a cylinder before completing work for a piston. - 特許庁

発光個所の屈折率が空気の屈折率よりも大きい発光素子に付加して用いられる光機能素子であって、その光出射面内に、発光波長に対して所定比率となる周期を有する光吸収物質からなる繰り返し構造（周期構造）を形成したことを特徴とする光機能素子。例文帳に追加

A repetitive structure (cycle structure) made of a light absorption material having a period that becomes specific ratio to an emission wavelength is formed in the light emission surface. - 特許庁

ポイントエコーダイアグラム算定部９０２は、音源の指向性を示す音強、空気吸音率、音場の境界面における反射吸音率の少なくとも１以上に対し、対応するゆらぎ係数に応じた確率分布に従ったゆらぎ成分を付加する。例文帳に追加

The point echo diagram calculation section 902 adds fluctuation components matching probability distribution on the basis of fluctuation coefficients corresponding to at least one out of loudness indicating the sound directions, the sound absorption coefficient of air, and the reflection-absorption coefficient at the boundaries of sound fields. - 特許庁

空気ばね式除振台の定盤１に搭載した精密機器Ｄに制振ユニットＵを取り付けて、所定方向の振動を減殺するような制御力を付加する場合に、該制振ユニットＵにおける可動質量４の揺動を抑えることによって、除振性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve vibration eliminating performance by restraining oscillation of movable mass 4 in a vibration control unit U when the vibration control unit U is attached to a precision apparatus D mounted on a surface plate 1 of an air spring type vibration eliminating table, and control force for diminishing the vibration in the prescribed direction is applied. - 特許庁

急速排気弁が取り付け姿勢を気にしないで自在にセットしても動作が安定することと、圧縮空気によって付加されるダイヤフラムの変形をダイヤフラム形状で押さえ込むようにして、ダイヤフラムの破壊をふせいで急速排気弁の安定動作と長寿命化とを同時達成する。例文帳に追加

To simultaneously attain stable operation and the long service life of a quick exhaust valve by preventing breaking of a diaphragm, by pressing down diaphragm deformation applied by compressed air by a diaphragm shape, by stabilizing operation even if the quick exhaust valve is freely set without caring about an installation attitude. - 特許庁

加速度センサ３１により定盤３など除振対象物の振動状態を検出し、これをフィードバックしてサーボ弁３４を制御することにより、空気ばね２０の内圧を変更して除振対象物にその振動を減殺する制御力を付加する。例文帳に追加

By detecting the vibrating condition of the object to be vibration-removed such as a level block 3 by means of an acceleration sensor 31 so as to feed back the detected vibrating condition and control a servo valve 34, an internal pressure of the air spring 20 is varied to apply to the object the control force for diminishing the vibration thereof. - 特許庁

ＥＧＲ付加時に空燃比補正量算出手段１０３が算出する空燃比補正量に基づきスロットル開度を開閉操作し、酸素濃度変化分を吸入空気量操作で補うようにして、ＥＧＲ有り無し時での排気ガス中の酸素濃度を一定（同等）とする。例文帳に追加

The throttle opening degree is opened/closed based on the air-fuel ratio correction calculated by an air-fuel ratio correction calculation means 103 when EGR is added, and the change in oxygen concentration is supplemented by operating the intake-air volume to realize constant (equivalent) oxygen concentration in exhaust gas with or without EGR. - 特許庁

コンプレッサ本体５の水供給口にロータ４のリード角にほぼ角度３０°の方向から水を供給する衝突手段１を設けると共に、レシーバタンク１０内に水を含む圧縮空気に旋回流を付加する旋回放出手段２を設ける。例文帳に追加

This compressor is provided with a collision means 1 for supplying water to a water supply port of a compressor body 5 from a direction of roughly 30° to a lead angle of a rotor 4, and a swirl discharge means 2 adding swirl to the compressed air containing water in a receiver tank 10. - 特許庁

乾燥した空気の吹き出し方向を幅広く設定することができ、上吹き出しによる洗濯物の乾燥はもちろんのこと、下吹き出しにより、床面、畳、じゅうたん等の乾燥や布団乾燥といった新たな用途への効用価値を付加できる除湿機を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifier to enable wide setting of a supply direction of dried air and addition of an effective value to new application, such as drying of a floor, tatami, a carpet, etc., and drying of a futon through lower air supply not to mention drying of washing through upper air supply. - 特許庁

容器１３内に液体洗剤１４を投入する開口部１５を蓋体１７により閉塞して容器１３内を気密的に保持し、空気ポンプ１９により容器１３内に所定の圧力を付加し容器１３内から所定量の液剤を圧送する。例文帳に追加

A port 15 for dispensing a liquid detergent 14 into a container 13 is closed by a lid 17 to keep the inside of the container 13 air-tight, and a prescribed quantity of the liquid detergent is forced out of the container 13 by applying a prescribed pressure to the inside of the container 13 with an air pump 19. - 特許庁

既存のスイッチギヤに簡単な構造のものを付加することで、遮断器の周辺に冷却用空気の流れを形成して遮断器を効率良く冷却することができ、また既存のスイッチギヤであっても簡単な取付作業で冷却効率を高める。例文帳に追加

To efficiently cool a breaker by attaching a simple structure object to an existing switch gear, thus forming a flow of cooling air around the breaker, and to improve cooling efficiency by simple attachment work even if it is the existing switch gear. - 特許庁

既存サッシに対し、低コストで改修を行え、かつ高省エネ化、耐震化、軽量化、耐暴風、防犯などの各性能に加え、遮光、電飾、装飾、宣伝媒体などの付加機能を兼ね備えた多重空気層システム窓を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple air layer system window capable of repairing an existing sash at low cost and having additional functions such as light shading, decoration by neon or electric lights, decoration, and advertisement medium in addition to each performance such as great energy saving, earthquake resistance, reduction of weight, resistance to storm, and crime prevention. - 特許庁

従って、端部密封部材７が直接ハウジングに接触することなく、密接リング８がハウジング２の内面と接触することにより、接触部の耐久性が向上し、かつ密接リング８による空気濾過作用も付加することができる。例文帳に追加

Therefore, the durability of contact parts is improved and an air filtering function due to the seal ring 8 is added by bringing the seal ring 8 into contact with the inner surface of the housing 2 without being the end part sealing member 7 into contact directly with the housing. - 特許庁

燃料電池内への不純物イオンの侵入を防ぐためのフィルターや不純物イオンを洗い出すための付加設備を必要としないで、不純物イオンが空気極の酸素還元反応に及ぼす妨害作用を軽減した低温型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a low temperature type fuel cell that an obstructive action incurred to an oxidation-reduction reaction of an air electrode by impurity ions is lessened without need of any filter for preventing the invasion of the impurity ions into a fuel cell and any additional equipment for washing out the impurity ions. - 特許庁

入力部１、表示部２、ＣＰＵ３、送受信部４、ＲＡＭ５、ＲＯＭ６、出力部１４等を備えた通常の携帯電話装置に対し、空気中に存在する気体の成分を計測する機能を有する気体センサ１５を付加したことを特徴とする気体センサ付きの携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

The portable telephone system with the gas sensor 15 having a function for measuring the component of the gas existing in air is disposed to a regular portable telephone system provided with an input part 1, a display part 2, a CPU 3, a transmission/reception part 4, a RAM 5, a ROM 6 and an output part 14. - 特許庁

なお、オゾンガス発生部の空気吸込み側の配管に逆止弁および排オゾン分解触媒からなる排ガス処理部を設け、水とオゾン気泡を混合する混合部とオゾン水生成反応槽との中間に、滞留配管を付加することができる。例文帳に追加

The apparatus is further provided with an exhaust gas processing section located on a pipeline on the air intake side of an ozone gas generation unit and consisting of a check valve and an exhaust ozone decomposing catalyst, as well as a retention pipe connected between the ozone water generation reaction tank and a mixing unit which mixes water with ozone bubbles. - 特許庁

室内機における容量が小さい場合に容量制御を行うことが可能であり、かつインジェクション回路等の高価な構成を付加することなく、吐出管温度の上昇を防止する空気調和機の冷媒回路を提供する。例文帳に追加

To provide the refrigerant circuit of an air conditioner that is capable of volume control when the capacity of an indoor machine is small and can prevent the temperature of a discharge pipe temperature from rising without adding any expensive configurations such as an injection circuit. - 特許庁

ユーザー、管理者、メンテナンス・サービス業者（含む販売店員）、メーカーなど、各々の立場で室内機または室外機とコミュニケーションを図る場面において有効な機能を付加したリモートコントローラを有する空気調和装置が求められている。例文帳に追加

To provide an air conditioner equipped with a remote controller having an effective function in communication with an indoor unit or an outdoor unit in respective standpoints such as a user, a manager, a maintenance service manager including a store clerk, or a maker. - 特許庁

車両のスタート時や低速走行中に風力発電装置の駆動源に起動トルクを付加するための初期駆動力を与える手段として、圧縮空気を該ブレードに吹き付ける、あるいは風力発電装置の出力端子にバッテリーから導かれた電圧を印加して発電機能からモータとしての機能に変えて上記課題を解決した。例文帳に追加

As a means applying initial drive force for adding starting torque to the drive source of the wind turbine generator when the vehicle is started or when the vehicle travels at low speed, a power generation function is changed to a function as a motor by blowing compressed air to a blade or applying voltage introduced from a battery to the output terminal of the wind turbine generator. - 特許庁