「付根」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

張出部５４は、突出刃５２と付根部５０との境界部分に突出刃５２および付根部５０と一体に設けられる。例文帳に追加

The overhang part 54 is arranged integrally with the projection blade 52 and the root part 50 in a boundary portion between the projection blade 52 and the root part 50. - 特許庁

微細接続端子４の付根部に窒化系保護膜３が形成されている。例文帳に追加

The nitride protective film 3 is formed on the root of the microscopically connecting terminal 4. - 特許庁

微細接続端子４の付根部に窒化系保護膜３が形成されている。例文帳に追加

The nitrided protective film 3 is formed at the base portion of the fine terminal 4. - 特許庁

下駄や草履などの鼻緒が設けられた履物や先端部に付根を有する足袋などを長時間着用しても付根を痛めない足の指の付根保護部材を提供する。例文帳に追加

To provide a protective member for the base of the toes, a member that protects the base of the toes against injury when footwear having a strap such as clogs or sandals and heavy-soled socks with a split in the toe section for example are worn for a long time. - 特許庁

少なくとも付根部１７の表面を水素進入防止膜１４にて被覆した。例文帳に追加

At least a surface of the root part 17 is covered by a hydrogen penetration preventing film 14. - 特許庁

股間から大腿部内側面にかけて脚の付根に対するフィット性を向上する。例文帳に追加

To improve fit properties for a groin from a crotch to an inner side surface of a thigh. - 特許庁

股間から大腿部内側面にかけて脚の付根に対するフィット性を向上する。例文帳に追加

To improve fitness to the root of a leg from the crotch to the inner side face of a thigh. - 特許庁

ピン３６は，筒状であり，先端部が閉口し，基板３５との付根部が開口している。例文帳に追加

In each of the cylindrical pins 36, the tip part is closed, while the base part for the substrate 35 is opened. - 特許庁

従って、樹脂の流れ４０ａ〜４０ｉは全て付根部２０に対し垂直になり、溶融樹脂に含まれる長繊維３０も、溶融樹脂の流れに沿って付根部２０に対し垂直に配向するので、付根部２０の強度が向上し、より高い回転数でプロペラファン１を回転させても付根部２０が破断しない。例文帳に追加

Accordingly, because all flows 40a-40i of the resin become orthogonal to the root part 20 and long fibers 30 included in the molten resin are also oriented orthogonal to the root part 20 along the flow of the molten resin, the strength of the root parts 20 improves and the root parts 20 are not broken even when the propeller fan 1 is rotated at a higher rotational speed. - 特許庁

更に、靴底１２には、前記付根部分から爪先側１４へ向けて傾斜面１８が形成されている。例文帳に追加

Further, on the sole 12, a slope 18 is formed from the root part to a tiptoe side 14. - 特許庁

シューズ１０の靴底１２は、足指の付根部分が厚く形成され、該付根部分に回転アダプタ２０を着脱可能に装着するための取付金具３０が設けられる。例文帳に追加

The sole 12 of shoes 10 is formed thick at the root part of toes and an attaching metal fitting 30 for detachably mounting a rotary adapter 20 is provided on the root part. - 特許庁

ハブ２において羽根１の付根部とプレート５が重なることによる応力増加を避けるため、ハブ２の羽根付根部付近では、プレート５に開口部８を開ける。例文帳に追加

In order to avoid stress increase due to overlap of a base portion of a blade 1 and the plate 5 with each other on the hub 2, an opening portion 8 is provided in the plate 5 around the base portion of the blade on the hub 2. - 特許庁

線状の部材は、右側ループ部材が動物の右後脚の付根の内側を回り、左側ループ部材が動物の左後脚の付根の内側を回り、本体１３を支える。例文帳に追加

Thready members support the body 13 by allowing a right-side loop member to be turned at the inside of the joint of the right back leg of the animal and a left-side loop member to be turned at the inside of the joint of the left back leg of the animal. - 特許庁

リアクションフィン（８）の後縁（８ｂ）は、リアクションフィン（８）の翼付根（８ｄ）に接続する翼付根部前縁（８ｂ−１）と、前記リアクションフィン（８）の翼端（８ｃ）に接続する翼端部後縁（８ｂ−２）とからなる。例文帳に追加

The trailing edge (8b) of the reaction fin (8) is composed of a blade root leading edge (8b-1) connected to the blade root (8d) of the reaction fin (8), and a blade tip trailing edge (8b-2) connected to the blade tip (8c) of the reaction fin (8). - 特許庁

拡張部２の下側の付根部分を、拡張部２の上側の付根部分に比べてカード部１側に寄せることにより、メモリカードにかかる応力を分散させる。例文帳に追加

The root section of the lower side of an extended part 2 is arranged more closely to a card part 1 side than the root section of the upper side of the extended part 2 so that a stress to be applied on a memory card can be distributed. - 特許庁

このため、各ゲートから流入した溶融樹脂が付根部２０へ到達する時間差は小さくなり、付根部２０における溶融樹脂の流れは、隣の経路から流れてくる溶融樹脂の流れに妨げられることがなくなる。例文帳に追加

Thus, the time difference of the molten resin flowing in from the respective gates to reach the root part 20 becomes small, and the flow of the molten resin in the root part 20 is not interfered by the flow of the molten resin flowing from a neighboring passage. - 特許庁

腿の付根に対して良好にフィットするものでありながら、腿の動きに対する追従性が良く、腿の付根における装着感に優れたパンツタイプ使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide an underpants type disposable diaper which fits well on the thigh roots and nonetheless follows movement of the thighs well and has excellent fitting feeling on the thigh roots. - 特許庁

羽根の付根部の強度を上げ、より高い回転数で回転させても羽根の付根部が破断しないプロペラファンおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a propeller fan in which the strength of root parts of blades is increased and the root parts of the blades are not broken even when rotated at a higher speed and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

回転軸の軸方向の幅に関して、変形部７４ｂの小幅領域７４ｂ１は、付根部７４ｃよりも小さく構成され、変形部７４ｂの大幅領域７４ｂ２は、付根部７４ｃよりも大きく構成されている。例文帳に追加

In regard to the axial width of the rotating shaft, a small width region 74b1 of the deformation part 74b is set smaller than the root part 74c, and a large width region 74b2 of the deformation part 74b is set larger than the root part 74c. - 特許庁

付根部７と折り目線６との第１距離寸法を、起立舌片部３の付根部８と折り目線６との第２距離寸法よりも、小さく設定する。例文帳に追加

The first distance dimension between the root part 7 and the folding line 6 is set to be smaller than the second distance dimension between the root part 8 of the upright tongue piece part 3 and the folding line 6. - 特許庁

シートの後方側に張り出すグラブレール３１の付根部３２側を後部フレーム７に締結し、付根部３２の上部に支持部材３５の一端を締結する。例文帳に追加

A root part 32 side of the grab rail 31 expanding backward of the seat is fastened to a rear frame 7, and one end of a supporting member 35 is fastened to an upper portion of the root part 32. - 特許庁

天橋立は、約7,000本のマツ林が続く長さ3.2km（大天橋、小天橋）、幅20から付根が170mほどの砂嘴（さし）である（地学上では砂州）。例文帳に追加

Amanohashidate is a sand spit (geologically, a sand bar) 3.2km long (Daitenkyo, Shotenkyo), lined with about 7,000 pine trees, and ranging in width from 20m to 170m at its base.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タービン動翼は複合半径を有するフィレットを有する取付根部を有することによってさらに作動応力に耐えることができるようになる。例文帳に追加

Then the turbine rotor blade has the attaching root part which has the fillet having a compound radius, thus can endure working stress even further. - 特許庁

但し、外リップ３１の付根部及びその近傍は、摺動層３３が形成されない一般部位３５として構成される。例文帳に追加

However, the root part of the external lip 31 and its vicinity are constituted as a general section 35 where the sliding layer 33 is not formed. - 特許庁

バットレスの底部はフレア状になっており、取付根部のごく近くで急にバットレスが終端することによる応力集中を低減する。例文帳に追加

The bottom of the buttress is shaped like a flare, and reduces stress concentration caused by sudden termination of the buttress in the immediate vicinity of an attaching root part. - 特許庁

係止部５０は、アウターカバーの内側に設けられ、少なくともブレードの板状面の付根から先端方向の一辺に係止される。例文帳に追加

The locking part 50 is provided inside the outer cover and is locked on one side in at least a distal end direction from the root of the planar surface of the blade. - 特許庁

シールリップ部１２は、その先端側に自身の付根部の肉厚Ｗ１より厚い肉厚Ｗ２の厚肉部１４を備えている。例文帳に追加

The seal lip 12 is formed with a thick portion 14 having a thickness portion W2 larger than a self thickness portion W1 of a root portion on the front end side. - 特許庁

その際 短くしたサンダルの先端に沿って各種の突起類を設け、その突起類を各趾の付根と趾腹で抱え込むようにして歩く。例文帳に追加

Various protrusions are arranged along the trimmed tips of the sandals and a user walks so as to hold the protrusions in firmly with the roots and the middle parts of the toes. - 特許庁

この複数の爪部１ｂの付根部分１ｇに、周方向に対して凹むように曲線状の凹部１ｃを形成する。例文帳に追加

A curved recessed part 1c is formed in the root part 1g of the plurality of these claw parts 1b to be recessed in the peripheral direction. - 特許庁

使い捨ておむつのフラップを着用者の大腿付根またはその近傍へ安定的に当接する。例文帳に追加

To stably bring the flap of a disposable diaper into contact with the groin of thigh or its vicinity of a person wearing the diaper. - 特許庁

靴底（２）の外面で、足の指の付根部分から先端に至る部分までの一帯にブラシ（１）を設ける。例文帳に追加

The brush 1 is provided on the outer surface of the shoe bottom 2 extending from the toe root part to the tip part thereof. - 特許庁

前記ディフューザ５の内面５ａにスロットルシャフト３の両側付根部付近から下流に向って整流凸部６を設ける。例文帳に追加

The inner surface 5a of the diffuser 5 is provided with flow straightening protruding parts 6 from the vicinity of both side root parts of the throttle shaft 3 toward the downflow. - 特許庁

これにより、極歯の付根部ａ_2の断面積を大きくしたまま隣接する極歯間の磁束の短絡を防止することが可能となる。例文帳に追加

Thus, short-circuiting the magnetic fluxes between adjacent pole teeth can be prevented, while the cross-sectional areas of the base parts are kept large. - 特許庁

隣接するティース１０の付根部間に窪み部２３−Ｕ１，２３−Ｗ１，２３−Ｖ１，２３−Ｕ２，２３−Ｗ２，２３−Ｖ２を形成する。例文帳に追加

Recesses 23-U1, 23-W1, 23-V1, 23-U2, 23-W2, 23-V2 are formed between the roots of adjoining teeth 10. - 特許庁

脚付根部１から上方の上半身２を有するマネキンボディ３の底面４に、支柱取付部材５を固着する。例文帳に追加

A prop attachment member 5 is fixed on a bottom surface 4 of a mannequin body 3 having an upper half of the body 2 from a groin part 1. - 特許庁

農作業機１は、荒切り手段４の後方でビートＡの残存茎葉部Ａ2をその付根位置で切断する切断手段９を備える。例文帳に追加

The farm working machine 1 is equipped with a cutting means 9 which cuts a residual cauline leaf part A2 of the beet A at a root position in a rear area of the roughly-cutting means 4. - 特許庁

対を成す極歯３４ａ，３６ａ、３６ｂ，３５ａは薄肉の先端部ａ_1と厚肉の付根部ａ_2とで対峙する。例文帳に追加

The pole teeth 34a, 35a, 36a, 36b, forming pairs, are faced with the thin front end a_1 and the thick front end a_2. - 特許庁

翼４の付根部の下流側に位置するモータ２またはその支持部に円錐状のコーン体７をファンの回転軸と同軸的に取り付ける。例文帳に追加

A conical cone body 7 is mounted on a motor 2, positioned downstream from the root part of the blade 4, or a support therefor coaxially to the rotary shaft of the fan. - 特許庁

このようにして、乳房Ｎの付根側から順次ポジショニングが行われ、撮影対向部５２で乳房Ｎの全体が圧迫される。例文帳に追加

Thus the positioning is sequentially carried out from the base side of the breast N and the entire breast N is compressed by the photographing facing portion 52. - 特許庁

それらの先端部３２ａは、互いの間に引いた中間ラインＢを超えて相手側の付根ライン３２ｂに接近する。例文帳に追加

The tip end 32a of the flaps come close to the base line 32b of the opposite side flaps mutually exceeding the center line B drawn between them. - 特許庁

脚軸２４の付根部に、針状ころ４０の転動面２６ａよりも後退するように凹んだぬすみ部２９を設ける。例文帳に追加

A root of the leg shaft 24 has a thinned part 29 recessed to retreat from the rolling surface 26a of the needle rollers 40. - 特許庁

凹部５１の付根部側に表面張力によって水滴が残留しその水滴が凍結しても、氷塊がロータに接触することがなくなる。例文帳に追加

Thus, even when water droplets remain on the root part side of the recess 51 due to surface tension and freeze, blocks of ice do not come into contact with the rotor. - 特許庁

プレートフィン２のカラー部４は、プレート平面の付根部にテーパ部５を設けると共に、先端部に平行面部６を設ける。例文帳に追加

The collar portion 4 of the plate fin 2 has a taper portion 5 at a root region on a plate plane, and has a parallel surface portion 6 at a tip region. - 特許庁

電磁コイルの収容スペースを圧迫することなく、ティースの付根部側の応力集中を防止できるモータの電機子コアを提供する。例文帳に追加

To provide an armature core of a motor, which can prevent concentration of stresses on a root part-side of teeth, without comppressing the storage space of an electromagnetic coil. - 特許庁

ハブとボスの接合部の強度を向上させつつ、羽根付根部の応力増加を抑制した製缶ポンプ羽根車を提供する。例文帳に追加

To provide a plate-worked pump impeller in which a stress of a base portion of a blade is prevented from increasing while improving the strength of a joint portion of a hub and a boss. - 特許庁