「仮決定」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仮想マシン管理装置、移行先決定方法および移行先決定プログラム例文帳に追加

VIRTUAL MACHINE MANAGEMENT DEVICE, TRANSITION DESTINATION DETERMINATION METHOD AND TRANSITION DESTINATION DETERMINATION PROGRAM - 特許庁

決定部２０１は、仮想空間に配置される視点と投影面との組を決定する。例文帳に追加

A determination unit 201 determines a set of a visual point disposed in the virtual space and a projection plane. - 特許庁

決定部は、近似度に基づいて、仮想空間における挿入点を決定する。例文帳に追加

A determination unit determines insertion points in the virtual space based on the degree of similarity. - 特許庁

位置決定部は、所定範囲に収まると判定された場合に、仮決定された位置を分割線の位置として決定する。例文帳に追加

The position determination part determines the temporarily determined position as the position of the division line, when determined to come within the prescribed range. - 特許庁

この場合において、マスタ圧センサの０点が決定される前である場合にはＳ２３において仮０点決定１が実行され、０点が決定された後である場合にはＳ２４において仮０点決定２が実行される。例文帳に追加

In this case, if it is before the zero point of the master pressure sensor is determined, temporary zero point determination 1 is executed in S23, and if it is after the zero point is determined, temporary zero point determination 2 is executed in S24. - 特許庁

系統容量仮決定手段６が各入力端子への入力電力を決定し、系統分解候補仮決定手段８が適合する電力を出力する太陽電池モジュールの組合せを決定する。例文帳に追加

An input power to each input terminal is decided by a system capacity temporary deciding means 6, and the combination of the solar battery modules for outputting an adapted power is decided by a system solution candidate temporary deciding means 8. - 特許庁

仮想マシン管理装置１の実行サーバ決定手段１ｂにより、仮想マシン７ａ，７ｂ，７ｃ，７ｄを実行するサーバコンピュータが決定される。例文帳に追加

Server computers for executing virtual machines 7a, 7b, 7c and 7d are determined by execution server determination means 1b in a virtual machine management device 1. - 特許庁

また、仮０点決定２が実行された場合にはＳ２７において操作力センサの０点が複数の仮０点に基づいて決定される。例文帳に追加

In the case that the temporary zero point determination 2 is executed, the zero point of the operating force sensor is determined on the basis of a plurality of temporary zero points in S27. - 特許庁

左仮想カメラと右仮想カメラの間隔が決定された後は、左仮想カメラの位置及び姿勢と右仮想カメラの位置及び姿勢が理想的な関係となるように、上記決定された間隔に基づいて、左仮想カメラおよび右仮想カメラの位置及び姿勢が決定される。例文帳に追加

After the determination of the space between the left virtual camera and the right virtual camera, positions and attitudes of the left virtual camera and the right virtual camera are determined on the basis of the determined space so that the position and the attitude of the left virtual camera has an ideal relationship with the position and the attitude of the right virtual camera. - 特許庁

左仮想カメラと右仮想カメラの間隔が決定された後は、左仮想カメラの位置及び姿勢と右仮想カメラの位置及び姿勢が理想的な関係となるように、上記決定された間隔に基づいて、左仮想カメラおよび右仮想カメラの位置及び姿勢が決定される。例文帳に追加

After the space between the left virtual camera and the right virtual camera is determined, positions and attitudes of the left virtual camera and the right virtual camera are determined on the basis of the determined space so that the position and attitude of the left virtual camera has an ideal relationship with the position and attitude of the right virtual camera. - 特許庁

この仮目標トルクになまし処理を施して目標トルクを決定する。例文帳に追加

This tentative target torque is subjected to anneal processing to determine the target torque. - 特許庁

仮想サーバの移動方法の決定方法及びその管理サーバ例文帳に追加

DETERMINING METHOD OF METHOD FOR MOVING VIRTUAL SERVER, AND MANAGEMENT SERVER THEREOF - 特許庁

本発明は、仮想点と、当該仮想点に隣接する仮想点との間隔を決定すると共に、ドットのサイズを決定する手段と、決定された間隔を持つ各仮想点に対して、決定されたサイズのドットを配置する手段を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus comprises: a means which determines a size of the dot while determining a space between the virtual point and a virtual point adjacent to the virtual point; and a means to arrange the dots of the determined size for respective virtual points with the determined space. - 特許庁

これにより、仮停止図柄を表示制御基板で決定することができる。例文帳に追加

Thereby, the temporary stop pattern can be determined by the indication control board. - 特許庁

本発明は、仮想点と、当該仮想点に隣接する仮想点との間隔を決定すると共に、ドットのサイズを決定する手段と、決定された間隔を持つ各仮想点に対して、決定されたサイズのドットを配置する手段を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus comprises: a means which determines the size of the dot while determining a space between the virtual point and a virtual point adjacent therto; and a means to arrange the dots of the determined size for respective virtual points with the determined space. - 特許庁

材料Ｘの材料モデルの定数であるＣ_ijの仮定値を決定する。例文帳に追加

The supposition value of C_ij being the constant of the material model of a material X. - 特許庁

仮決定が取り消された場合，被害を受けた当事者は仮決定の申請をした者に対して，当該仮決定によって生じた損害に対する賠償を請求することができる。例文帳に追加

In the event a provisional decision is cancelled, the party who might have suffered may file a claim to the party that requested the decision for damages he incurred due to the decision  - 特許庁

仮決定が是認された場合，既に支払われた保証金は，決定を求めた当事者に返還され，当該当事者は第76条にいう訴訟を提起することができる。 (b) 仮決定が取り消された場合，既に支払われた保証金は，仮決定に対する補償として，措置を受けた当事者に与えられる。例文帳に追加

Where a provisional decision has been: a. affirmed, the insurance money that has been paid shall be returned to the party that has filed for the decision and the party may file a lawsuit as referred to in Article 76; b. canceled, the insurance money party that has been paid shall be given to the party affected by the action as a compensation for the provisional decision.  - 特許庁

仮想会議室数や各仮想会議室の参加者を必要に応じて柔軟に決定することができる仮想会議システムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual conference system capable of flexibly determining the number of virtual conference rooms and participants in each virtual conference room as required. - 特許庁

コントローラの位置を用いて仮想空間における仮想物体の位置を算出する仮想位置決定プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual position decision program for calculating the position of a virtual object in a virtual space by using the position of a controller. - 特許庁

仮打ち打点の決定に要する時間を短縮し、且つ、より少ない仮打ち打点で所望する剛性を保つことができる仮打ち打点決定方法、仮打ちによるワークの内部ひずみを抑えることができる打点順決定方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a temporary striking point determining method capable of shortening the time required for determining temporary striking points, and keeping the desired rigidity with less number of temporary striking points, a striking order determining method capable of suppressing any internal distortion of a workpiece by the temporary striking, and a program therefor. - 特許庁

５　仮釈放者の刑期は、第一項の決定によってその進行を停止し、第二項の決定があった時からその進行を始める。例文帳に追加

(5) The term of sentence of the parolee shall be suspended by the decision under paragraph (1) and shall commence from the time of the decision under paragraph (2).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、決定された仮想内視鏡画像の情報から、前記実内視鏡画像に対応する軟性内視鏡先端部の位置と姿勢を決定する。例文帳に追加

According to the information on the determined virtual endoscope image, the position and attitude of the distal end of the soft endoscope corresponding to the actual endoscope image is determined. - 特許庁

実行サーバ決定手段１ｂで決定された配置情報は、出力手段１ｃにより、仮想マシン配置装置６に対して出力される。例文帳に追加

Arrangement information determined by the execution server determination means 1b is output to a virtual machine arrangement device 6 by output means 1c. - 特許庁

ＶＭ移動先決定部１５は，最も評価が高い物理マシンを仮想マシンの移動先に決定する。例文帳に追加

The VM movement destination determination part 15 determines the physical machine having the highest evaluation as a movement destination of the virtual machine. - 特許庁

アスペクト比推定部は、方向が決定された分割線の位置を仮決定し、二分割後の各表示領域のアスペクト比を推定する。例文帳に追加

The aspect rate estimation part temporarily determines the position of the division line whose direction has been determined, and estimates the aspect rate of each of the divided display areas. - 特許庁

仮決定された排紙トレイ（ビン）が物理的に存在するか否かを判別し、存在する場合、排紙先を正式に決定する。例文帳に追加

Based on the imaginary tray (bin) specified as destination, an existing paper discharge tray (bin) is determined temporarily with reference to a bin mapping table. - 特許庁

決定部２０１は、複数のキャラクタのそれぞれを仮想空間に登場させる時点と退場させる時点とを決定する。例文帳に追加

A determination part 201 determines a time when each of the plurality of characters enters the virtual space and a time when each of the characters exits therefrom. - 特許庁

仮軟判定値Ｓｐｄ１〜Ｓｐｄ４に基づき軟判定値決定部６２０において軟判定値Ｓｓｄが決定される。例文帳に追加

Soft decision values Ssd is determined in soft decision value determining unit 620 based on the temporary soft decision values Spd1-Spd4. - 特許庁

１つの仮０点に基づいて決定されるとは限らないため、０点を精度よく決定することができる。例文帳に追加

Since the zero point is not necessarily determined on the basis of one temporary zero point, the zero point can be determined with accuracy. - 特許庁

決定部５は、仮想マシン１，２ごとに、しきい値と物理的なプロセッサ３の利用率とに基づいてクロック周波数を決定する。例文帳に追加

The determination unit 5 determines the clock frequency for every virtual machines 1 and 2 based on the threshold and a use ratio of the physical processors 3. - 特許庁

対象フレームの各ブロックの既に決定された動きベクトルに基づき、ブロックＣ_０の動きベクトルの仮推定値ＭＶ_０”を決定する。例文帳に追加

On the basis of a predetermined moving vector of each block of an object frame, a temporarily estimated value MV_0" of a moving vector of a block C_0 is determined. - 特許庁

まず入出力仕様から決定される既定値パラメータおよび仮定を行なうことにより決定される既定値パラメータを求める。例文帳に追加

First, a predetermined value parameter determined by I/O specification and a predetermined value parameter determined by assumption are obtained. - 特許庁

この場合、まず仮想人間の初期姿勢を決定し（Ｓ１０１）、終端効果器の位置を決定する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

In this situation, first the initial posture of a virtual human is decided (S101), and the position for a termination effect device is decided (S102). - 特許庁

アスペクト比推定部は、方向が決定された分割線の位置を仮決定し、二分割後の各表示領域のアスペクト比を推定する。例文帳に追加

The aspect ratio estimation part determines temporarily a position of a direction-determined division line, and estimates an aspect ratio of each of the display areas after divided into two. - 特許庁

仮温度決定手段２２は、外気温センサ１２の故障と判断された場合に、設定温度ｂ１に対応する仮外気温度ａ２及び仮設定温度ｂ２を決定する。例文帳に追加

The temporary temperature determining means 22 determines a temporary outside air temperature a2 and a temporary set temperature b2 which are matched to the set temperature b1 in the case where the failure of the outside air temperature sensor 12 is determined. - 特許庁

該設計方法は、ＳＩＬ及び情報記録媒体間の距離がゼロである場合における、ＳＩＬ及び対物レンズ各々に係る光学パラメータを仮決定する仮決定工程と、前記距離を変更した際に生じる波面収差に基づいて、仮決定された光学パラメータ各々を修正して本決定する本決定工程とを備える。例文帳に追加

The designing method includes a temporary determination step for temporarily determining optical parameters that respectively relate to the SIL and the objective lens, and a real determination step for correcting and really determining the respective temporarily determined optical parameters on the basis of a wavefront aberration that occurs when a distance between the SIL and the information recording medium is changed in the case that the distance is zero. - 特許庁

商務裁判所が仮決定を発した場合，当該紛争を審理した商務裁判所裁判官は第85条にいう仮処分を変更するか，取り消すか，是認するかの決定を，当該仮決定の日から遅くとも30日以内にしなければならない。例文帳に追加

Where the Commercial Court has issued a provisional decision, a Judge at the Commercial Court who has examined the relevant dispute shall decide whether to amend, cancel or reaffirm the injunction as referred to in Article 85 within the period of 30 (thirty) days at the latest as of the date of issuance of the relevant provisional decision.  - 特許庁

未公開企業の企業価値は価値に関するデータがないので、仮説に基づいて決定される。例文帳に追加

Venture valuation is determined based on hypothesis, because unlisted companies offer no data about their value. - Weblio英語基本例文集

仮定により行列を乗じた際、行列が単位行列を産生する行列の決定例文帳に追加

determination of a matrix that when multiplied by the given matrix will yield a unit matrix  - 日本語WordNet

その場合は，暫定的決定により，発明の実施についての仮許可を与えるものとする。例文帳に追加

In this case a temporary permission for the use of the invention shall be granted by an interim decision.  - 特許庁

仮決定の請求は，次の要件に従って，商務裁判所に書面で行われる。例文帳に追加

The request for a provisional decision shall be filed in writing at the Commercial Court by:  - 特許庁

演算部２６は当該減算結果の正負に基づいて、商の仮値を商として決定する。例文帳に追加

The arithmetic part 26 decides the temporary value of quotient as quotient based on the positive/negative of the subtraction result. - 特許庁

次に、前記差分量を変数として、単調減少関数を用いて仮平滑化係数を決定する。例文帳に追加

Then, temporary smoothing coefficients are determined by using monotonous decrease functions while using the difference amounts as variables. - 特許庁

このようにして、複数の仮想平面上に投影された複数の投影画像が決定される。例文帳に追加

Thus, a plurality of projection images projected on a plurality of virtual planes are decided. - 特許庁