「伸側」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一側伸縮体６および他側伸縮体７間には搬送用回転体11を配設する。例文帳に追加

A rotary body 11 for conveyance is arranged between the one side expansion and contraction body 6 and the other side expansion and contraction body 7. - 特許庁

肌側シート２６の伸縮率は外側シート２７の伸縮率より大である。例文帳に追加

A stretching rate of the skin-side sheet 26 is larger than the stretching rate of the outer sheet 27. - 特許庁

ここで、フレーム３６では、横延伸部３８が右側または左側へ延伸し、かつ、縦延伸部４２が横延伸部３８の先端から上側へ延伸している。例文帳に追加

A lateral extension part 38 is extended to a right side or a left side and the longitudinal extension part 42 is extended upward from a tip of the lateral extension part 38 in the frame 36. - 特許庁

前記伸縮性ギャザー部２０を背側部１９よりも伸び易く、背側部１９が股下部４よりも伸び易く構成した。例文帳に追加

The elastic gather part 20 stretches more easily than the back part 19, and the back part 19 is formed more stretchy than the crotch part 4. - 特許庁

両側が伸縮性まちのついたくるぶし丈の靴例文帳に追加

an ankle high shoe with elastic gussets in the sides  - 日本語WordNet

図エディタの左側で矩形を引き伸ばします。例文帳に追加

Elongate the rectangle in the left side of the Diagram editor.  - NetBeans

lw(1.3i) lw(4.5i).T{JoinMiterT} T{2つの線の外側の辺が角で交わるまで伸ばす。例文帳に追加

JoinMiter The outer edges of two lines extend to meet atan angle.  - XFree86

ゲート電極はメサ部の縁側壁に沿って延伸する。例文帳に追加

The gate electrodes extend along an edge sidewall of the mesa. - 特許庁

大腸内視鏡挿入用側壁伸展式移動シース例文帳に追加

MOVABLE SHEATH WITH EXPANDABLE SIDE WALL FOR INSERTING COLONOSCOPE - 特許庁

このカバー８は、足首側にまで伸びている。例文帳に追加

This cover 8 extends up to the ankle side. - 特許庁

これにより、リム２のフランジ２ｂ側を伸ばし整形する。例文帳に追加

Flange 2b side of the rim 2 is thereby elongated and restored. - 特許庁

側壁９，１６の間の幅が伸縮できる。例文帳に追加

The width between side walls 9 and 16 can be changed. - 特許庁

両側延伸用プロテーゼおよび配給方法例文帳に追加

BOTH-SIDED STRETCHING PROSTHESIS AND DISTRIBUTION METHOD - 特許庁

連続する側壁面を有する伸張式容器の製法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING STRETCHABLE CONTAINER HAVING CONTINUOUS SIDE WALL SURFACE - 特許庁

包装袋Ｈの外側となる側に延伸のベースフィルム層１を、内側となる側に無延伸のシーラント層２を備えている。例文帳に追加

The film is provided with an oriented base film layer 1 on the side forming the outside of the packaging bag H, and a non-oriented sealant layer 2 is formed on the side forming the inside. - 特許庁

伸び側及び縮み側油路１１、１２に、パイロット型減衰バルブである伸び側及び縮み側減衰力発生機構１３、１４を設ける。例文帳に追加

Extension-side and contraction-side damping force generating mechanisms 13 and 14 that are pilot type valves are provided respectively on elongation-side and contraction-side oil passages 11 and 12. - 特許庁

外側部品（ＴＥ１）および内側部品（ＴＥ２）は伸縮性が異なる。例文帳に追加

Expansion/contraction properties of the outer part (TE1) and the inner part (TE2) are different. - 特許庁

伸長可能な内側ケーブル又は外側ケーブルとの結合を提供する。例文帳に追加

To provide connection to an extensible inner or outer cable. - 特許庁

両サイドの伸長容易部１２Ｅはバッグ１１が膨張したときに容易に側方に伸びる。例文帳に追加

Easy-expand parts 12E at both sides easily expand sideward when the bag 11 is expanded. - 特許庁

ガイドシール19およびベースバルブ16に伸び側／縮み側高圧リリーフ弁27，23を設け、ピストン17に伸び側／縮み側副低圧リリーフ弁45，44を設け、環状部材33，32に伸び側／縮み側主低圧リリーフ弁37，36を設ける。例文帳に追加

Extending side/contracting side high pressure relief valves 27, 23 are provided on a guide seal 19 and a base valve 16, and extending side/contracting side sub low pressure relief valves 44, 45 are provided on the piston 17, and extending side/contracting side main low pressure relief valves 37, 36 are provided on annular members 33, 32. - 特許庁

ピストンロッド７の伸び行程時には、伸び側弁体３２によって減衰力を発生させると共に伸び側背圧室１５の内圧によって伸び側メインバルブ１３の開弁圧力を調整する。例文帳に追加

In the elongation stroke of the piston rod 7, damping force is generated by an elongation side valve element 32 and the valve opening pressure of an elongation side main valve 13 is adjusted by inner pressure in the elongation side back pressure chamber 15. - 特許庁

実施例では、外側に付勢された部材は、隔膜を補強する伸張可能なフレームの隣接するリブの間に伸びる、伸張ストランド１９である。例文帳に追加

In one embodiment, the member reinforced outside is an expansion strand 19 that extends between adjacent ribs of an extendable frame for reinforcing the diaphragm. - 特許庁

接地用延伸部４Ａ，４Ｂには、延伸の途中の位置で接地用延伸部４Ａ，４Ｂ間の内側間隔を広げる拡開部１０を設ける。例文帳に追加

Extending portions 10 for widening an internal distance between the portions 4A, 4B at the intermediate position of extension are provided on the portions 4A, 4B. - 特許庁

延伸装置４の上流側に複数のガイドバー７からなる延伸補助装置を配し、延伸装置に搬入する未延伸糸又は未延伸繊維トウ１を前記ガイドバー７に掛け渡すことによって、延伸方向への抵抗を延伸装置に搬入する前に持たせる。例文帳に追加

A draw-reinforcing device comprising a plurality of guide bars 7 is disposed on the upstream side of the drawing device 4, and the undrawn yarn or the undrawn fiber tow 1 to be brought in the drawing device is spun on the guide bars 7 to give resistance in a drawing direction to the yarn or the tow before carried in the drawing device. - 特許庁

背側腰回り部13の幅方向の両側域の伸縮率を背側腰回り部13の幅方向の中心域の伸縮率よりも小さくできる。例文帳に追加

The expansion rate of both side regions in the width direction of the back side waist part 13 can be made smaller than that of the center region in the width direction of the back side waist part 13. - 特許庁

信号端子３０とグランド端子２０は、それぞれ、それらの先端に向かって延伸する第１延伸部２１，３１と、第１延伸部２１，３１とは反対側に延伸する第２延伸部２２，３２と、を有する。例文帳に追加

The signal terminal 30 and the ground terminal 20 have respectively first extension parts 21, 31 which extend toward the tip of these and second extension parts 22, 32 which extend on the opposite side to the first extension parts 21, 31. - 特許庁

伸縮シリンダ５への油圧供給手段３０を、連結ブーム段検出手段２６からの信号により伸長側油路リリーフセット圧を変更する伸長側油路リリーフセット圧変更手段４４を備えており、前記伸縮シリンダ５が先端側のブーム段を伸長する際のリリーフセット圧が、前記伸縮シリンダ５が基端側のブーム段を伸長する際のリリーフセット圧よりも低圧になるよう変更されるよう構成した。例文帳に追加

The expansion/contraction cylinder 5 is changed such that the relief set pressure when the boom stage at a distal end side is stretched becomes a lower pressure than the relief set pressure when the expansion/contraction cylinder 5 stretches the boom stage at a base end side. - 特許庁

またストッパー部分の底からチップ状の伸縮部分を伸ばして、ストッパー部分と伸縮部分の内側もしくは内、外両側に伸縮性を有する軟性の滑り止め部材を被せて複合層としてもよい。例文帳に追加

Alternatively, a chip elastic part is extended from the bottom of the stopper, the elastic soft slip stopping member covers the interior or the interior and exterior of the stopper and the elastic part, and a complex layer is formed. - 特許庁

外側軸26は上部外側軸27と下部外側軸28からなり、両者は伸縮自在となっている。例文帳に追加

The outer shaft 26 consists of an upper outer shaft 27 and a lower outer shaft 28, both of which can freely extend and contract. - 特許庁

本発明は、上記課題を解決するために、伸縮オ−ガ１を構成する伸縮移動搬送筒３を、伸縮駆動装置５に接続して自動的に伸縮移動可能に構成して、この伸縮移動搬送筒３を、固定搬送筒２に内装した搬送螺旋軸６に装備した伸長補助スプリング７によって伸長側に張圧される構成とした伸縮オ−ガの伸長補助装置としたものである。例文帳に追加

This extension auxiliary for a retractable auger is such that a retractably moving conveyance cylinder 3 constituting a retractable auger is designed to be automatically retractably movable through connection with a retraction/extension driving unit and to be impelled toward extension side by the aid of an extension auxiliary spring 7 equipped on a conveyance spiral shaft 6 set up inside a stationary conveyance cylinder 2. - 特許庁

拡開部１０よりも基端側の接地用延伸部４Ａ，４Ｂ間の外側間隔Ｄsは、延伸先端側の接地用延伸部４Ａ，４Ｂ間の内側間隔Ｄkよりも狭くなっている。例文帳に追加

An outer distance Ds, between the portions 4A, 4B nearer to the base end side than the portions 10, is smaller than an inner distance Dk between the portions 4A, 4B of the end side of extension. - 特許庁

縮み側シート弁１４および伸び側シート弁１８は、円板の両側部を平行に切欠いた形状として、縮み側油路１１および伸び側油路の入口側の開口に、伸び側シート弁１８および縮み側シート弁１４が重ならないようにする。例文帳に追加

The shrinkage side sheet valve 14 and the extension side sheet valve 18 are formed into a disk shape, of which both side parts are notched so that the extension side sheet valve 18 and the shrinkage side sheet valve 14 are not overlapped with each other in inlet side openings of the shrinkage side oil passage 11 and the extension side oil passage. - 特許庁

コート紙ベース、下側二軸延伸シート、及び上側二軸延伸シートを含んで成る画像形成要素。例文帳に追加

The image forming element comprises a coated paper base, a lower side biaxially stretched sheet and an upper side biaxially stretched sheet. - 特許庁

各外側壁の延伸方向xと、それに対応する各内側壁の延伸方向yとは、夾角θを有する。例文帳に追加

The extending direction x of each outer wall and the extending direction y of each inner wall corresponding thereto form an included angle θ. - 特許庁

また、飾り駒３に後端から両側前方に伸びた側部片３Ｂと後端から上面前方に伸びた上部片３Ｃを形成する。例文帳に追加

The decorative piece 3 is formed with side pieces 3B extending forward on both sides from the rear end, and an upper piece 3C extending forward on the upper face from the rear end. - 特許庁

ベルト本体１は、長手方向中央部に伸縮性を有しない基部１１の両側に、伸縮性を有する側部１２ａ，１２ｂが接合されてなる。例文帳に追加

The belt body 1 has elastic side parts 12a, 12b joined on both sides of a nonelastic base part 11 in the longitudinal-direction center part. - 特許庁

フリーカーブコンベヤ１は、互いに離間対向した一側伸縮体６および他側伸縮体７を備える。例文帳に追加

This free curve conveyor 1 is provided with a one side expansion and contraction body 6 and another side expansion and contraction body 7 which are separated from each other and facing mutually. - 特許庁

ダンパの伸縮作動時に発生される伸側および圧側の各減衰力の独立した高低調整を可能にする。例文帳に追加

To enable independent high-low adjustment of damping forces on the elongation side and the compression side generated when a damper is extended/contracted. - 特許庁

油圧緩衝器の伸側減衰力を微妙に調整可能とし、伸側減衰力の調整の多様性を増すこと。例文帳に追加

To enable fine adjustment of rebound side damping force of a hydraulic shock absorber to increase variety of rebound side damping force adjustment. - 特許庁

また、上台座１０と下台座６を備え、その間に内側伸縮部材１１と外側伸縮部材１２が設けられる。例文帳に追加

Further an upper base 10 and a lower base 6 are mounted, and the inner expansion member 11 and the outer expansion member 12 are mounted therebetween. - 特許庁

フロントフォークにおいて、簡素な構成により、概ね比例特性の伸側減衰力を得るとともに、伸側減衰力を調整可能にすること。例文帳に追加

To provide a front fork capable of obtaining elongation side damping force being substantially proportional characteristic and adjusting the elongation side damping force by a simple configuration. - 特許庁

彼の伸びた脚は、小さい部屋の向こう側まで届きそうであった例文帳に追加

his extended legs reached almost across the small room  - 日本語WordNet

（口の側面を下って伸びる毛を伴う）大きなもじゃもじゃの髭例文帳に追加

a large bushy moustache (with hair growing sometimes down the sides of the mouth)  - 日本語WordNet

ラチェット歯列８は、側壁７の前縁に沿って縦方向に伸びる。例文帳に追加

The ratchet teeth 8 extend along the front edges of the side walls 7 longitudinally. - 特許庁

デバイスは、チャネルに沿って伸びる側面（３０）を有している。例文帳に追加

The device has a side surface (30) extending along the channel. - 特許庁