「但し」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

非水電解質電池用電極は、活物質を含有する電極であり、この活物質が、上記したチタン酸リチウム（Li_4-xTi_5O_12（但し、xは0.001〜0.006））である。例文帳に追加

An electrode for a nonaqueous electrolyte battery contains an active material, and the active material is the lithium titanate represented by Li_4-xTi_5O_12, where x is in the range of 0.001 to 0.006. - 特許庁

但し、ネットワーク構造の非循環を保証するため、対角成分以下の遺伝子は形質を発現しないものとする。例文帳に追加

For assuring acyclicity of the network structure, genes located below diagonal components show no manifestation of traits. - 特許庁

−１．５＜ｆ２／ｆ＜−０．７３ (２) 但し、 ｆ２は第２レンズの焦点距離、 ｆは撮像光学系全系の焦点距離、である。例文帳に追加

In the formula, f2 represents a focal length of the second lens, and f represents a focal length of the entire system of the imaging optical system. - 特許庁

（ｎ・ｄ）＞（１／２・λ） ・・・（１） 但し、ｎ： 対応する物質層の屈折率 ｄ： 対応する物質層の機械的厚さ例文帳に追加

(n.d)>(1/2.λ)...(1), wherein (n) is refractive index of a corresponding material layer and (d) is the mechanical thickness of the corresponding material layer. - 特許庁

半導体領域１２には、一般式がAl_x Ga_y In_1-x-yＮ（但し、0≦x≦1、0≦y≦1、0≦1-x-y≦1）で表される窒化物半導体が用いられている。例文帳に追加

A nitride semiconductor shown in general formula Al_xGa_yIn_1-x-yN (where 0≤x≤1, 0≤y≤1 and 0≤1-x-y≤1) is used for the semiconductor region 12. - 特許庁

Ｑ_0 ＝Ｗ・Ｖ・Ｒ 但し、Ｖ：圧延速度（ｍ／分）、 Ｗ：板幅（ｍ）、 Ｒ：ワークロール表面粗度Ｒａ（μｍ）。例文帳に追加

Q0=W.V.R., where V is rolling speed (m/min), W is the width (m) and R is the surface roughness Ra of the work roll (μm). - 特許庁

有機質成分と無機質成分とからなる砥石であって前記無機質成分がＳｉＯｘ（但し、ｘ＝０．０１〜１．８）粉からなる砥石。例文帳に追加

The grinding wheel is composed of an organic component and an inorganic component, and the inorganic component comprises SiOx (where, x=0.01 to 1.8) powder. - 特許庁

この第１の拡大像を前記第２投写光学ユニットによりスクリーン上に拡大投写（倍率Ｍ２。但しＭ２＞Ｍ１）する。例文帳に追加

This 1st enlarged image is enlarged and projected on a screen by the 2nd projection optical unit (magnification M2, where M2>M1). - 特許庁

Ｄ０＞６０／（ｆ×１０^A ） 但し、Ａ＝−０．５×Ｌｏｇ（６０×Ｖ／ｆ）−０．３×ρ＋０．５３×Ｌｏｇη−０．９例文帳に追加

D0 > 60 / (f × 10^A), provided that, A =-0.5×log(60×V/f)-3 ×ρ+0.53×logη-0.9. - 特許庁

但し、デューティ比Ｄｐは、バッテリからの電流の上限に対応する上限Ｄｐ＿ｌｉｍを越えないように設定される。例文帳に追加

The duty ratio Dp, however, is set so as not to exceed an upper limit Dp_-lim corresponding to an upper limit of a current from the battery. - 特許庁

但し、２．０〜３．５Åの範囲に複数の結合距離がある場合は、配位数の一番大きな結合のσ^２のとする。例文帳に追加

When a plurality of bond distances fall within 2.0-3.5 Å, σ^2 of a bond with the largest coordination number is set. - 特許庁

但し、復号処理部４，８は、復号許可が与えられているがＰＴＳが送られてこない場合には、自走して復号処理を行う。例文帳に追加

However, the decoding processing parts 4 and 8 self-run to perform decoding processing when a PTS is not transmitted even though decoding permission is given. - 特許庁

但し、各カメラの投影中心が完全に一致するように周囲カメラを組み立てることはできない。例文帳に追加

However, the surrounding cameras cannot be assembled in a way that projection centers of the cameras can completely be in matching each other. - 特許庁

グローブの光透過率をＡ％（但し５０＜Ａ＜７０）とした場合、模様印刷の光透過率を（Ａ−５）〜（Ａ＋１５）％とすると好ましい。例文帳に追加

When the light transmittance of the globe is represented by A% (50<A<70), the light transmittance of the pattern printing is preferable to be (A-5)% to (A+15)%. - 特許庁

Ｎ個の単位サンプリング期間の最大値Ｖ_M1，…，Ｖ_MNの中で、Ａ番目に大きな第１値Ｖ_M（Ａ）が求められる（但しＡ≧２）。例文帳に追加

In the maximum values V_M1, ..., V_MN of N pieces of unit sampling periods, the A-th largest first value V_M(A) is obtained (provided that A≥2). - 特許庁

但し、１つのブロック内で線形補間を完了させるため、ブロック端のＵ，Ｖ成分のデータについては繰り返し用いることで補間する（５）。例文帳に追加

Here, interpolation is carried out (5), by repeatedly using data of the U and V components at block ends, so as to complete the linear interpolation within one block. - 特許庁

但し、モノクロ，モノカラー出力については、画像位置ずれが発生しても問題ないため、出力を可能にする。例文帳に追加

With respect to monochromatic and mono-color outputs, however, there is no problem even if position deviation occurs, and thus outputting can be performed. - 特許庁

一般式（Ｉ） （但し、式中、Ｚは、シクロペンタノヒドロフェナントレン環の３位に結合する水酸基を除いたステロール残基を示す。）例文帳に追加

(In the formula, Z represents a sterol residue from which a hydroxy group attached to the 3-position of a cyclopentanohydrophenanthrene ring has been removed). - 特許庁

（１）０＜ｆ１ｐ／｜ｆ１ｎ｜＜０．５但し、ｆ１ｐ；第１レンズ群中の正レンズの焦点距離、ｆ１ｎ；第１レンズ群中の負レンズの焦点距離。例文帳に追加

(1) 0<f1p/|f1n|<0.5, provided that flp denotes the focal distance of the positive lens in the 1st lens group, and f1n denotes the focal distance of the negative lens in the 1st lens group. - 特許庁

色素に、色素の色調を変化させる物質（但し、糖類を除く）を無溶剤下で配合した着色組成物である。例文帳に追加

The coloring composition is obtained by formulating a pigment with a substance (excluding saccharide) changing a color tone of the pigment. - 特許庁

［Ｔｉ］×１６［Ｓｉ］×（１２−４０［Ｃ］）＜０．３８（％）…（１） 但し、［Ｔｉ］，［Ｓｉ］および［Ｃ］は、夫々Ｔｉ，ＳｉおよびＣの含有量（質量％）を示す。例文帳に追加

Wherein, [Ti], [Si] and [C] respectively indicate the content (mass%) of Ti, S and C. - 特許庁

但し、車速Ｖが低速の所定値Ｖ１以下であれば、この所定値Ｖ１を代入して推定値γｅを算出する。例文帳に追加

When the vehicle speed V is a prescribed value V1 of low speed or lower, the prescribed value V1 is substituted to calculate the estimation value γe. - 特許庁

但し、この逆転動作では、膨張行程気筒は上死点までは至らず、制約されたピストンストロークで混合気が点火されることになる。例文帳に追加

Here, in this reverse rotation operation, the expansion stroke cylinder does not reach up to the top dead center, and the air-fuel mixture is ignited by a restricted piston stroke. - 特許庁

但し、ε_Ｐ＝｛１／（Ｄ／ｔ＋１）｝×１００（％）、Ｄ：プレッシャーロールの直径（ｍｍφ）、ｔ：鋼板板厚（ｍｍ）。例文帳に追加

However, ε_p={1/(D/t+1)}×100(%), wherein D represents the diameter of the pressure roll (mmϕ), and t represents a steel plate thickness (mm). - 特許庁

マップを基にアクセル開度APOおよび車速VSP（但し、除算器34で補正したもの）から目標スリップ回転tΔNetを求める。例文帳に追加

Target slip rotation tΔNet is determined from accelerator opening APO and a vehicle speed VSP (here, corrected by a divider 34) based on a map. - 特許庁

但し、λｒは再生時に上記記録層に照射される再生光の波長、Ｎは上記記録層の平均屈折率である。例文帳に追加

However, λr is wavelength of reproduced light with which the recording layer is irradiated in reproduction, and N is an average refractive index of the recording layer. - 特許庁

−２．０＜ｒ１ｆ／ｆ＜−０．１ 但し、ｒ１ｆは第１レンズの物体側の曲率半径、ｆは光学系全系の焦点距離である。例文帳に追加

The expression is -2.0<r1f/f<-0.1(provided that r1f is the radius of curvature on the object side of the 1st lens and f is the focal distance of the entire optical system). - 特許庁

但し、圧縮機２２をＯＦＦ制御するときには、タイマの設定時間Ｔだけ遅延した後に電磁弁４８,５４を閉成制御する。例文帳に追加

When the compressor 22 is turned off, however, the electromagnetic valves 48 and 54 are closed after a delay as long as the set time T of a timer. - 特許庁

（１）一般式Ｇｄ_1_‐_aＴｂ_aＡｌＯ_3（但し、０．００３≦ａ≦０．５）で表されることを特徴とする真空紫外線励起発光素子用蛍光体。例文帳に追加

(1) This phosphor for a vacuum ultraviolet-excitable luminous element is characterized by being represented by the general formula Gd1-aTbaAlO3 (0.003≤a≤0.5) - 特許庁

但し、ダミー半導体領域の配置ピッチは、各ブロックに共通の隣接ダミー配置ピッチＺとなっている。例文帳に追加

Arranging pitch of the dummy semiconductor regions is common to respective blocks and equal to an adjacent dummy arranging pitch Z. - 特許庁

但し、固定部材８０は目地部４４全てを覆う必要はなく、その一部を数箇所覆っていればよい。例文帳に追加

In this regard, the fixing member 80 does not have to cover the whole of the joint part 44, but has only to cover a part in several places. - 特許庁

またＮ個の単位サンプリング期間の最小値Ｖ_m1，…，Ｖ_mNの中で、Ｂ番目に小さな第２値Ｖ_m（Ｂ）が求められる（但しＢ≧２）。例文帳に追加

Also, in the minimum values V_m1, ..., V_mN of N pieces of unit sampling periods, the B-th smallest second value V_m(B) is obtained (provided that B≥2). - 特許庁

（１）３．４＜ｆ3／ｆw＜４．０但し、ｆ3を第３レンズ群の焦点距離、ｆwをレンズ全系の広角端での焦点距離とする。例文帳に追加

(1) 3.4<f3/fw<4.0, wherein f3 presents a focal distance of the third lens group and fw presents a focal distance at the wide viewing angle end of the whole lens system. - 特許庁

但し、第１のサブ出口１０ａと第２のサブ出口１０ｂは、測定空気の流れ方向において、異なる位置に設けられている。例文帳に追加

However, the first and second sub-outlets 10a and 10b are provided in different positions in the flowing direction of the measured air. - 特許庁

（１）一般式Ｇｄ_1_‐_aＥｕ_aＡｌＯ_3（但し、０．００３≦ａ≦０．５）で表されることを特徴とする真空紫外線励起発光素子用蛍光体。例文帳に追加

(1) This phosphor for a vacuum ultraviolet-excitable luminous element is characterized by being represented by the general formula: Gd1-aEuaAlO3 (0.003≤a≤0.5) - 特許庁

式１ ΔＬ≧１０μｍ（但しΔＬは、円筒状基体の画像領域内において、中心軸方向での１測定長あたりの加工周期の差。）例文帳に追加

Expression 1: ΔL≥10 μm (where ΔL is a difference in processing cycle per one measurement length in a central axis direction in an image region of the cylindrical base substrate). - 特許庁

ａ＝Ｒ_２／Ｒ_１ 但し、Ｒ_１，Ｒ_２は、無端ベルトの加速試験前後における表面抵抗率〔単位：Ω／□〕を表す。例文帳に追加

Here, R_1 and R_2 are surface resistivities (unit: Ω/square) before and after the test of acceleration of the endless belt. - 特許庁

放電制御温度Ｔ_１_＝Ｔ_０_ ＋ＱＡ （１）但し、前記Ｔ_０は雰囲気温度（℃）、Ｑは８（℃／Ｃ）で、Ａは放電レート（Ｃ）を表す。例文帳に追加

The discharge control temperature T_1 = T_0 + QA (1), where T_0 is an ambient temperature (°C), Q is 8 (°C/C), and A expresses a discharge rate (C). - 特許庁

但しこのスリットは割れ目 を開いて印刷するための用紙 を挿入することが出来ればスリットは不要である。例文帳に追加

However, when the printing paper (2) can be inserted by opening the split (3), the slit is unnecessary. - 特許庁

但し、式（ａ）中、［Ａ_０］は、一般式（１）においてｎ＝０である構造を有する化合物の含有質量％を示す。例文帳に追加

In the expression (a), [A_0] represents the mass percentage of the content of the compound having a structure of general formula (1) under the condition of n=0. - 特許庁

但し、Ｆ_mは変位ｘ_0に実質的に依存しない成分であり、Ｆ_cはｘ_0に依存する補正成分である。例文帳に追加

In the equation, F_m is a component without substantially depending on displacement x_0, and F_c is a correction component depending on x_0. - 特許庁

但し、低吸気量状態及び触媒劣化判定中は上記遅延期間等の補正をキャンセルする。例文帳に追加

Incidentally, compensation for the above-mentioned delay time is cancelled in a low intake air volume condition and during determination as to the deterioration of catalyst. - 特許庁

また、凹状溝２１は、溝深さとラビリンスすきまとの比が、ｅ／ａ≧１（但し、ｅは溝深さ、ａはラビリンスすきま）に選ばれている。例文帳に追加

Also, a ratio between the groove depth and the labyrinth clearance is selected to e/a≥1 (however, e is the groove depth, a is the labyrinth clearance) in the recessed groove 21. - 特許庁

但し、周囲が暗くても所定のスイッチを所定時間内に順次操作することにより、カメラモードを動作させて撮影できるようにしている。例文帳に追加

In this case, even when it is dark around the system, predetermined switches are successively operated within predetermined time to operate the camera mode for photographing. - 特許庁

温度差｜（Ｔ−Ｔ_0 ）｜^3 （但し、Ｔ_0 は基準温度、Ｔは周囲温度）の３乗特性を持つ精度の良いエミッタ電流Ｉ_2 を生成する。例文帳に追加

To generate an emitter current I2 in good precision which has cube characteristics of temperature difference &verbar;(T-T0)&verbar;3 (where T0 denotes a reference temperature and T denotes peripheral temperature). - 特許庁