「但し」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

０．１／Ｐ≦|ｆ１−ｆ２|＜５．０ ……（１） 但し、Ｐはリニアモータのポールピッチ（ｍ）を示す。例文帳に追加

0.1/P≤&verbar;f1-f2&verbar;<5.0...(1) where, P shows the pole pitch (m) of the linear motor. - 特許庁

ｄ≦０.４６ａ^３−０.９１ａ^２＋０.６０ａ＋１.０１……（１） （但し、０.２＜ａ＜３）例文帳に追加

The formula (1) is represented by d≤0.46a^3-0.91a^2+0.60a+1.01, where a is within the range of 0.2<a<3. - 特許庁

（１）（但し、前記式（１）で表される部位が−ＣＨ_２−Ｏ−Ｈの一部である場合を除く。）例文帳に追加

(However, except the case in which the portion represented by formula (1) is part of -CH_2-O-H). - 特許庁

但し、Ｒｔｈ（λ）は、波長λｎｍにおける厚み方向のレターデーション（ｎｍ）を意味する。例文帳に追加

Therein, Rth(λ) means a retardation (nm) in the thickness direction at wavelength λ nm. - 特許庁

式（１）・・０．０５８Ｘ^2−４．０２Ｘ＋１１９．１≦Ｙ≦１００（但し、１０≦Ｘ≦３５）例文帳に追加

A relationship between a blending rate X weight% of the color organic material and its basis weight Yg/m^2 is represented by formula (1): 0.058X^2-4.02X+119.1≤Y≤100 (wherein 10≤X≤35). - 特許庁

≪P.I≫=[Cr]+3.3×[Mo]+16×[N]≧30・・・(1) {Ni}/{Cr}≧0.15・・・(2) 但し、{Ni}=[Ni]+[Cu]+[N]、{Cr}=[Cr]+[Mo] 2.0≦[Ni]/[Mo]≦30.0・・・(3) [C]×1000/[Cr]≦2.5・・・(4)例文帳に追加

(2) {Ni}/{Cr}≥0.15, where {Ni}=[Ni]+[Cu]+[N] and {Cr}=[Cr]+[Mo]; (3) 2.0≤[Ni]/[Mo]≤30.0; and (4) [C]×1,000/[Cr]≤2.5. - 特許庁

ｎ×ａ＋（ｎ−１）×０．５＜Ａ＜ｎ×ａ＋（ｎ−１）×５（ｍｍ） 但し、ｎは２以上の正数例文帳に追加

(mm), wherein n is a positive number of 2 or more. - 特許庁

（但し、異なる２つ以上の温度でＳminが同じ場合には、Ｔｐに近い方の温度をＴｓとする。）例文帳に追加

When the same Smin is given by different two or more temperatures, a temperature closer to the Tp is considered to be the Ts. - 特許庁

モータの回転軸の回転数ｙをｙ＝Ｎi＊Ｐi＋Ｒi（但しｉ＝１からＮまで）で求める。例文帳に追加

A speed (y) of the rotary shaft of a motor is obtained from y=N1*Pi+ Ri(i=1-N). - 特許庁

（１）５.５＜ｆ１／｜ｆ２｜＜１０．０（ｆ２＜０）（２）１．７＜ｆ３／ｆ４＜４．０但し、ｆｉ；第ｉレンズ群の焦点距離（ｉ＝１から４）。例文帳に追加

(1) 5.5<f1/|f2|<10.0 (f2<0), (2) 1.7<f3/f4<4.0, wherein fi; the focal length of an i-th lens group (i=1 to 4). - 特許庁

但し、外的条件は、横方向及び前後方向のそれぞれの加速度に対応付けて求める。例文帳に追加

The external conditions are found to be correlated with the respective accelerations along the lateral direction and the longitudinal direction. - 特許庁

Ｒ_MAX−Ｗ≧１ ・・・（１） 但し、（１）式中の各記号の意味は下記の通りである。例文帳に追加

However, meaning of each of codes in the expression is as follows. - 特許庁

但し庫内温度がｔ４に達したら停止時間内であっても電磁弁をＯＮにする。例文帳に追加

If the chamber temperature reaches t4, the solenoid valve is set on even during the stop time. - 特許庁

d1＞d2≦d3-------- 但し、d1：後端の内径、d2：縮径部の内径、d3：先端の内径例文帳に追加

Wherein, d1 is the inner diameter at the rear end, d2 is the inner diameter at the shrunk diameter part, and d3 is the inner diameter at the front end. - 特許庁

但し、シールシート１２の敷設とセラミックボール２０の打ち込みの順序は、これとは逆でもよい。例文帳に追加

Laying the sealing sheet 12 and driving the ceramic balls 20 may be carried out in the reverse order. - 特許庁

但し、ベルトユニット２０ａ，２０ｂでは、中間転写ベルトの周長が異なっているのである。例文帳に追加

The circumferential length of the intermediate transfer belt for the belt unit 20a is made to differ from that for the belt unit 20b. - 特許庁

電流型コンバータ１はスイッチ素子Ｓｘｐ，Ｓｘｎ（但し、ｘはｒ，ｓ，ｔを代表する）。例文帳に追加

A current type converter 1 includes switching elements Sxp, Sxn (wherein "x" represents "r", "s" or "t"). - 特許庁

但し、自家記録のためには、１つのパスで記録がなされることが必要である。例文帳に追加

However, for home recording, it is required that recording is made in one pass. - 特許庁

但し、研磨による研磨カスの付着が多い場合は、脱脂、エッチング、化学研磨を行ってもよい。例文帳に追加

If the deposition of polishing scrap by polishing is much, degreasing, etching and chemical polishing may be performed. - 特許庁

但し、変化量とは指定された全領域に対して次の式で表されるものである。例文帳に追加

But, the variation for the designated whole area, can be expressed in the following formula. - 特許庁

但し、（Ａ）＋（Ｂ）＋（Ｃ）＝１００重量％、でかつ成分（Ｃ）３〜６０重量％。例文帳に追加

Here, in the above-mentioned, the following holds: (A)+(B)+(C)=100 wt.% and the component (C) is 3-60 wt.%. - 特許庁

但し、各弁体の開弁圧は個別に設定できるので、同一値である必要はない。例文帳に追加

As the valve opening pressure of each valve element can be independently determined, it is not necessary that they are the same value. - 特許庁

（但し、前記式（１）で表される部位が−ＣＨ_２−Ｏ−Ｈの一部である場合を除く。）例文帳に追加

However, the site expressed by formula (1) is not a part of -CH_2-O-H. - 特許庁

但し、ＲＮＤＵＰは、小数点以下を切り上げて整数化することを示す関数である。例文帳に追加

Here, RNDUP is a function of rounding up digits after the decimal point to form an integer. - 特許庁

SrRuO_3のRuの一部をSnで置換固溶させたSrRu_1-xSn_xO_3（但し、Xは置換比率）を用いる。例文帳に追加

In the conductive material, SrRu_1-xSn_xO_3 (X is a substituting ratio) wherein SrRuO_3 is so subjected to solution treatment as to substitute a portion of its Ru by Sn is used. - 特許庁

但し、通信可能範囲内に対象子機が無ければ、ブロードキャスト通信は行わない。例文帳に追加

However, no broadcast communication is performed, if no target child device is within a communicable range. - 特許庁

但し、共重合体（Ａ）と共重合体（Ｂ）の屈折率差の絶対値が０．００５以下である。例文帳に追加

The absolute value of the difference of refractive indexes between the copolymer (A) and the copolymer (B) is at most 0.005. - 特許庁

但し、ｎ、ｍ、ｓ及びｋは全て１以上の整数で、ｓ＜ｎ、ｋ＜ｎ−ｓ−１とする。例文帳に追加

However, n, m, s, and k are assumed to be all integers not smaller than 1, and s<n, and k<n-s-1. - 特許庁

ＳＲＡＭ１２ｂに記憶するデータ（但し、秘匿情報は除く）はＳＤＲＡＭ１２ａにも記憶させる。例文帳に追加

The data stored in the SRAM 12b (except confidential information) is also stored in an SDRAM 12a. - 特許庁

但し、指定されたスタンバイモードへの設定のみを行い、実際に電源状態は変更しない。例文帳に追加

Here, only setting to the specified standby mode is performed, and the power state is not changed actually. - 特許庁

但し、整流子面の幅方向の両端部には、凹凸形状７の無い平滑面９が残されている。例文帳に追加

But, a smooth face 9 without serration 7 is left at both lateral ends of the commutator face. - 特許庁

（但し、ｎ、ｍは８〜１５の整数、０．５＜ｎ／ｍ＜３．５、ｙは４〜１０の整数である。）例文帳に追加

In the formula, n and m are integers of 8 to 15 satisfying 0.5<n/m<3.5, and y is an integer of 4 to 10. - 特許庁

但し、ｐＨの低い酸性水溶液を用いると、研磨機内部を腐食させてしまう。例文帳に追加

If an acidic solution having a low pH is used, the interior of a polishing machine is corroded. - 特許庁

但し、エンジントルクの減少が一様になるように、初期は速やかに閉じ、その後、ゆっくりと閉じる。例文帳に追加

The throttle valve is rapidly closed at the initial time and thereafter it is slowly closed. - 特許庁

但し、Ｒ^1及びＲ^2の少なくとも一方は、置換されていても良い芳香族基である。例文帳に追加

At least one of the R^1 and R^2 is an aromatic group radical that may be replaced. - 特許庁

但し、ホットリスタート時は、Δωに基づく重軽質判定を禁止する。例文帳に追加

Here, a determination of the heavy and light quality based on Δω is prohibited in a hot restart. - 特許庁

但し、空隙の割合も大きすぎると膜の強度を低下させてしまうことに注意する必要がある。例文帳に追加

Too large ratio of voids must be avoided since it decreases the strength of the film. - 特許庁

但し保存日時より税法に規定する期間を経過した時削除が可能となる。例文帳に追加

However, after a period regulated by the tax law has passed since the date and time of storage, deletion becomes capable. - 特許庁

但し、３ポジション以上離れた信号であっても、ＯＦＦ位置の信号の場合には有効とする。例文帳に追加

However, even in the case where the signal is away by three or more positions, the signal of the off position is taken to be effective. - 特許庁

但し、圧縮方法選択部２０１は、UPDATE_FULLHEADERを選択してからRTT以内はUPDATE_FULLHEADERを再び選択しない。例文帳に追加

However, the compression method selection section 201 does not again select the header UPDATE-FULLHEADER within a time RTT(Round Trip Time) after once selecting the header UPDATE-FULLHEADER. - 特許庁

ｆ＝１００−１２５[C] ＋２２．５[V] ……(1) 但し、[C] ，[V] はＣ，Ｖの含有％であり、ｆ＞１００でｆ＝１００である。例文帳に追加

(where [C] and [V] denote the containing % of C and V, f>100, and f=100). - 特許庁

多硫化物（但し、Ｓｘ（ｘ＝６〜１２））を主成分とする処理剤及びその製造方法例文帳に追加

TREATMENT AGENT BASED ON POLYSULFIDE(Sx(x=6-12)) AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

但し、複数の広告データ１０１ｂの再生中は「早送り」を禁止する。例文帳に追加

In such a case, however, 'fast forward' is prohibited during the reproduction of a plurality of advertisement data 101b. - 特許庁

〔Mn≦〔Ni〕×11.4------(1)但し、〔Mn〕はMn質量％、〔Ni〕はNi質量％である。例文帳に追加

Furthermore, the contents of Mn and Ni satisfy the following relational expression (1): [Mn]≤[Ni]×11.4, wherein [Mn] represents the Mn content in percent by weight and [Ni] the Ni content in percent by weight. - 特許庁

但し、ユーザの希望により、実際の使用頻度順にこの順位を変更することもできる。例文帳に追加

Also, it is possible to change the order according to the actual use frequency as desired by a user. - 特許庁