「体に気をつけて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

体重にはとても気をつけます。例文帳に追加

I watch my weight very carefully.  - Tanaka Corpus

どうかお体に気をつけてください。例文帳に追加

Please take care of yourself.  - Tanaka Corpus

お大事に!; お体に気をつけて!; お元気で!; さようなら!例文帳に追加

Look after yourself!  - 研究社 新英和中辞典

体に気をつけて、楽しい夏休みを過ごしてね。例文帳に追加

Please take care, and have a great summer vacation.  - Weblio Email例文集

くれぐれもお体に気をつけてください例文帳に追加

Please take good care of yourself. - Eゲイト英和辞典

いつも体を清潔にしておくように気をつけなさい.例文帳に追加

Be careful to keep yourself clean.  - 研究社 新英和中辞典

さようなら、そして体にお気をつけ下さい。例文帳に追加

Goodbye and take care.  - Weblio Email例文集

お風邪など召しませんようくれぐれも体にはお気をつけて例文帳に追加

Be careful not to catch a cold.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私は試合に向けて，体重を維持することに特に気をつけています。例文帳に追加

I lose weight when I practice, but I can't eat much all at once.  - 浜島書店 Catch a Wave

健康や体重に気をつけている多くの人々がこの新商品に興味を示している。例文帳に追加

Many people who are careful about their health and weight have shown an interest in the new product.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。例文帳に追加

George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.  - Tanaka Corpus

宇宙での長期滞在について，彼は「100メートル走のようにはいかないだろう。体調に気をつけて，この長期ミッションをやり遂げたい。」と話した。例文帳に追加

He said of his marathon stay in space, “It won’t go like a 100-meter run. I’ll keep fit and complete this marathon.”  - 浜島書店 Catch a Wave

病気や身体の不自由な人々が日常的な動作を身につけられるように手助けする訓練を受けた医療専門家。例文帳に追加

a health professional trained to help people who are ill or disabled learn to manage their daily activities.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

器具本体に取付ばね23を電気的接続状態に取り付ける。例文帳に追加

The installation spring 23 is installed on the apparatus main body in electrically connection state. - 特許庁

通気孔４には換気ユニット５を取り付け、螺子６，６，６，６で箱体本体２に螺着固定する。例文帳に追加

A ventilation unit (5) is installed on the hole (4) and is fastened to the main body 2 with a screw (2). - 特許庁

各給気部は、給気ダクトノズル６７から、流延膜３６に対して気体を吹き付ける。例文帳に追加

Each air supply part blows air to the casting film 36 from an air supply duct nozzle 67. - 特許庁

ケース体24に回転清掃体80のブレード85に吸気流を吹き付ける吸気口を開口する。例文帳に追加

An inhale port for blowing an inhaled air current to a blade 85 of the rotary cleaning body 80 is opened on the case body 24. - 特許庁

さらに、その気体を吹き付ける際に、ホットプレート上に基板を載せておく。例文帳に追加

The substrate is placed on a hot plate when the gas is blown. - 特許庁

口体取付部材および換気扇本体からなるダクト用換気扇において、口体取付部材の天井部への取付作業の容易化を図る。例文帳に追加

To make easier the attaching work of the mouth body attaching member of a ventilating fan composed of the mouth body attaching member and a main body to a ceiling section. - 特許庁

水密性と通気性を要求されるケースＢ_1 の取付孔５１に取付けられる通気栓組立体Ｓであって、通気栓組立体Ｓは、通気栓Ｓ_0 及び通気栓取付体Ａ並びにキャップ体Ｃより構成される。例文帳に追加

This ventilation plug assembly body S mounted in a mounting hole 51 of a case B_1 for which water-tightness and gas permeability are demanded is constituted of the ventilation plug S_0, a ventilation plug mounting body A and a cap body C. - 特許庁

本発明の逆流防止弁３０は、散気用中空体（散気管１０）に通気管２０を介して圧縮空気が供給される散気装置に組み付けられる。例文帳に追加

This check valve 30 is assembled in a diffuser which supplies compressed air to a hollow unit (diffuser pipe 10) via a ventilating pipe 20. - 特許庁

金型に直接に冷却気体を吹き付けて金型を冷却する。例文帳に追加

To cool a mold by blowing cooling gas directly to the mold. - 特許庁

キャップ本体（１）にパッキン（２）を取り付け、キャップ本体（１）の底部に空気孔（３）を開けて、その上に空気弁（４）を取り付けている。例文帳に追加

Further, the lower part of the cap body 1 is connected to the VU drain pipe through an insertion socket. - 特許庁

排気ボックス７０によって気体流路２５から排気を行いつつ、エアーナイフノズル８０から気体流路２５に空気を吹き付けると気体流路２５内に空気流が形成される。例文帳に追加

When air is blown into the gas flow channel 25 from the air knife nozzles 80 while exhausting the gas flow channel 25 by the exhaust box 70, airflow is generated in the gas flow channel 25. - 特許庁

画像形成装置本体に設けられた排気口に排気カバーを取り付け、その排気カバ−の排気孔を通して排気する画像形成装置において、前記装置本体に対して前記排気カバ−を非常に簡易な構成を用いて回転可能に構成した。例文帳に追加

The apparatus is so constituted that the exhaust cover is made rotatably on the apparatus main body by using very simple constitution. - 特許庁

気体輸送経路４に、気体浄化手段１３を取り付けて、外部の気体中のイオンなどの影響を取り除いてもよい。例文帳に追加

An influence of ions in external gas or the like may be removed by mounting a gas purification means 13 on the gas transportation route 4. - 特許庁

排水管路２に分岐して取り付けられる吸気弁１であって、吸気弁１は、外気吸入口11から外気を吸入し、吸入した外気を通気開口部14にて排水管路２側へ通気する吸気弁本体４を備える。例文帳に追加

The intake valve 1 attached to the water discharging pipe channel 2 while branching has an intake valve body 4 for sucking open air from the open air sucking opening 11 flowing the sucked open air the water discharging pipe channel 2 side in the ventilation opening 14. - 特許庁

電気部品取付体24に、ランプソケット36、点灯装置51、端子台、これらを電気的に接続する配線などの電気部品23を取り付ける。例文帳に追加

Electrical components 23, such as a lamp socket 36, a lighting device 51, a terminal box, and wiring for electrically connecting them, are mounted to an electrical component attachment 24. - 特許庁

［解決手段］ 中空袋体１に筒状吸気口２を気密に取り付けている。例文帳に追加

A cylindrical suction port 2 is air-tightly attached to a hollow bag body 1 to form this life saving air bag. - 特許庁

又、電圧印加時には、受電部４２に冷却用気体を吹きつけて冷却を行う。例文帳に追加

At the time of application of voltage, cooling gas is blown against the receiving part 42 to cool the same. - 特許庁

変動する流体圧を有する体腔を確実に見つけて、該流体を体腔から排出するために改良された通気器具を提供する。例文帳に追加

To provide a thoracic vent tool improved to surely find a body cavity having a fluctuated fluid pressure, and discharge the fluid from the body cavity. - 特許庁

本発明は、気密容器（２〜５）内に大気構成成分からなる絶縁性気体を充填した電気機器絶縁装置（１）において、前記絶縁性気体に漏洩検出用気体を混入したのである。例文帳に追加

In an electrical equipment isolator (1) where airtight containers (2-5) are charged with insulating gas composed of atmospheric components, gas for leakage detection, is mixed in the insulating gas. - 特許庁

下型３に、気体吹込口４ａを有したノズル４が取り付けられている。例文帳に追加

A nozzle 4 having a gas inlet 4a is attached to the lower mold 3. - 特許庁

電気掃除機１は、天井面Ｃに取り付けられた本体部２を備える。例文帳に追加

The vacuum cleaner 1 comprises a body 2 mounted to a ceiling face C. - 特許庁

蓋３と筒体１の間に気密性を持たせ、蓋２を筒体１に対して着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

The lids 2 are installed airtightly and detachably to the tubular body 1. - 特許庁

この車体支持システム１０は、車体支持装置１の気室４と、気体保持室２とを接続する気体通路７と、気体通路７に取り付けられる気体通路開閉手段８を備える。例文帳に追加

This vehicle body supporting system 10 comprises a gas passage 7 connecting a gas chamber 4 of a vehicle body supporting device 1 to a gas holding chamber 2, and a gas passage opening/closing means 8 mounted to the gas passage 7. - 特許庁

油圧系への気体の浸入を防止する水中音源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater sound source device that prevents gas from entering a hydraulic system. - 特許庁

この車体支持システム１０は、一の車体支持装置１Ａの気室４Ａと、他の車体支持装置１Ｂの気室４Ｂとを接続する気体通路７と、気体通路７に取り付けられる気体通路開閉手段８を備える。例文帳に追加

This vehicle body supporting system 10 comprises a gas passage 7 connecting an air chamber 4A of one vehicle body supporting device 1A to an air chamber 4B of the other vehicle body supporting device 1B, and gas passage opening/closing means 8 mounted to the gas passage 7. - 特許庁

そして、内径又は長さの異なる吸気入口部を吸気消音器本体に取付け可能とした。例文帳に追加

The intake inlet part different in an inside diameter or length can be attached to the intake silencer body. - 特許庁

ファン１７は、こうして水平面に対して傾斜して取り付けられた消臭体２０に向けて、吸気口１２から取り入れた空気を吹き付ける。例文帳に追加

The fan 17 sprays air taken from an air inlet 12 toward the deodorizer 20 fitted inclined from the horizontal surface. - 特許庁

取付け及びメンテナンスを容易にした空気圧弁集合体例文帳に追加

PNEUMATIC VALVE ASSEMBLY FACILITATING INSTALLATION AND MAINTENANCE - 特許庁

気体供給手段１１は、厚さ方向に貫通している気体供給口１１ａを有しており、気体供給口１１ａを介して、基板１とサポートプレート２とを貼り着けている接着剤層３に気体を供給する。例文帳に追加

The gas supply means 11 has a gas supply hole 11a penetrating it along the thickness, and supplies gas to an adhesive layer 3 bonding the substrate 1 and support plate 2 through the gas supply hole 11a. - 特許庁

赤外光を使って特定の気体を検出する気体検出装置において、低濃度の特定の気体を検出し検出結果を見やすく表示する気体検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas detecting device detecting certain gas by using infrared light which detects the gas in low concentration and clearly displays detection result. - 特許庁

電気部品に組付けられた半導体チップ間の電気的特性の差を小さくすることのできる半導体チップの組付け方法を実現する。例文帳に追加

To provide a method for installing a semiconductor chip that can reduce the difference of electrical characteristics between semiconductor chips installed to an electric component. - 特許庁

媒体排出位置に移動したステージ５０上の記録媒体に対し、吸気した空気を排気して吹き付け、前記記録媒体を排出する排気口６５を、前記ステージの下方に配置された本体部６０に設ける。例文帳に追加

A body 60 disposed under a stage is provided with an exhaust port 65 for exhausting intake air, spraying it to the recording medium on the stage 50 having moved to a medium ejecting position, and ejecting the recording medium. - 特許庁