「体に気をつけて」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

換気扇の外径寸法を必要以上に拡大することなく、換気扇の振動が筺体に伝わることを防止することができる電気機器収納用箱の換気扇の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting structure of a ventilation fan of a box for electronic equipment storage that prevents vibration of the ventilation fan from reaching a housing without making the external diameter of the ventilation fan unnecessarily large. - 特許庁

磁気誘導路はコイル磁石を誘導路に沿って配置させ、進ませる方向に向かって、順に磁気を発生させ、磁性体微粒子を磁気で引き付けて目的の位置まで移動させる。例文帳に追加

The magnetic induction passage is formed by arranging coil magnets along an induction passage and magnetism is generated toward an advance direction successively to attract the magnetic fine particles to move them to the target position. - 特許庁

ビデオカメラと磁気録画再生装置とを一体的に組み込んだカメラ一体型磁気録画再生装置において、前記ビデオカメラの鏡筒を、簡単な構成で鏡筒光軸が安定した状態で取り付ける具体的構成を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording and reproducing device integrally incorporating a video camera, which has a simple configuration to fit a lens barrel of the video camera to the device with stabilized lens barrel optical axis. - 特許庁

洗浄方法も気体や液体を吹付ける方法、超音波による方法、研摩による方法がプロセスの種類によって選択できる。例文帳に追加

A method of washing can be selected from a method of spraying gas or liquid, a method by ultrasonic wave and a method by grinding according to a type of a process. - 特許庁

モータによって駆動される回転シャフト部材を支持する組立体、及び、多シリンダ２段式空気圧縮機と電気モータによって駆動される回転シャフト部材を支持する外部取付け組立体との結合体例文帳に追加

ASSEMBLY TO SUPPORT ROTARY SHAFT MEMBER DRIVEN BY MOTOR AND COUPLING BODY OF MULTI-CYLINDER AIR COMPRESSOR OF TWO-STAGE TYPE AND EXTERNAL MOUNTING ASSEMBLY TO SUPPORT ROTARY SHAFT MEMBER - 特許庁

回転体保持部には、操作スイッチと電気的に接続される固定接点を内接した接点蓋４９を設けるとともに、回転体の周面に電動送風機と電気的に接続された環状接片を取り付ける。例文帳に追加

The rotor hold section 48 is provided with a contact point cover 49 inscribed to a fixed contact point electrically connected to the operation switch S, and an annular armature electrically connected to the motor- driven fan is fitted to the peripheral face of the rotor 50. - 特許庁

高酸素濃度の空気を浴室内全体に行き渡らせることができるとともに、空気供給ノズルの取付け作業性が向上する浴室の空気供給ノズルの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of air supply nozzle for a bathroom, which fully diffuses air with a high concentration of oxygen in a bathroom, and improves workability in fixing an air supply nozzle. - 特許庁

ノートブック型パソコン１の本体部２に着脱可能に取り付けられている複合ケーブル１１に気流路１３が設けられ、その気流路１３を圧縮空気１６が本体部２側へ流動するとともに、その圧縮空気１６から複合ケーブル１１の外部の空気中に放熱される。例文帳に追加

An air flow passage is provided at a composite cable 11 mounted on a main body 2 of a notebook type personal computer 1 so as to be made attachable and detachable, and compressed air 16 is allowed to flow through the air flow passage to the main body part 2 side, and heat is radiated from the compressed air 16 to air outside the composite cable 11. - 特許庁

切花を蘇生するための用具を提供するのであり、花冠や茎に負担を掛ける事無く、葉体を冷水に浸けて気孔を閉じさせる。例文帳に追加

To provide a cut-flower reviving tool with which a cut flower is revived without imposing a burden on its corolla and/or stalks through soaking leaf bodies in cold water to make stomas close. - 特許庁

羽根なし送風機組立体（100 ）はノズル（１）を有し、このノズルは基部（16）に取り付けられていて、ノズルを通る空気流を生じさせるようになっている。例文帳に追加

This bladeless fan assembly 100 includes a nozzle 1, wherein the nozzle is mounted on a base 16, and an air flow through the nozzle is generated. - 特許庁

羽根なし送風機組立体（100 ）はノズル（１）を有し、このノズルは基部（16）に取り付けられていて、ノズルを通る空気流を生じさせるようになっている。例文帳に追加

The bladeless fan assembly 100 has a nozzle 1 mounted to a base 16 and creating an air flow through the nozzle. - 特許庁

本発明により、締付け脚辺端部の締付け縁が、材料絞り孔の孔カラーの横縁と共に、電気導体のための締付け個所を形成し、締付け脚辺が金属で包囲される導体予備捕捉ポケットを形成している。例文帳に追加

And the clamping edge of the clamping leg side end part forms a clamping location for the electric conductor together with the lateral edge of the aperture collar of the material throttling aperture, and the clamping leg side forms a preliminary capture pocket for the conductor surrounded with metal. - 特許庁

車体からの取付け及び取外しを容易に行うことができ、ガタも防止することができる電気接続箱の取付構造を提供する。例文帳に追加

To facilitate attachment and removal from a vehicle body, and prevent looseness. - 特許庁

換気通風路を構成した本体１と、この本体１を天井などに固定する本体取付け枠１２と、本体１の換気通風路の吸込み口、吹出し口に備えられるパイプガイド３、７とから構成される。例文帳に追加

The bathroom ventilation drying heater is composed of a body 1 forming an exhaust ventilation passage, a body attachment frame 12 fixing the body 1 to a ceiling or the like, and the pipe guides 3, 7 provided at a suction opening and a supply opening of the exhaust ventilation passage of the body 1. - 特許庁

空気充填可能な袋で構成された枠体１に、空気充填及び排気用の弁２を設け、それから成る枠体に網３を取り付ける。例文帳に追加

A valve 2 for filling and discharging air is provided on a frame body 1 formed out of a bag capable of being filled with air, and a screen 3 is mounted to the frame body composed of the bag. - 特許庁

ヘッドホルダへの排気のための筐体の組み付け作業性を確保して、その筐体をヘッドホルダに対し、前記排気弁手段を開閉動作させる操作部材の開閉操作方向にあるいは排気部材を離脱可能に接続する方向おいて位置決めし、インクタンクからのエアの排気を確実に行う。例文帳に追加

To surely release air from an ink tank by positioning a case toward a head holder in the opening/closing operational direction of an operating member for making an exhaust valve means open and close with the workability of mounting the case secured for exhausting the air to the head holder. - 特許庁

これにより、ノズル２を介して筐体１内の空気が脈流として筐体１の外部へ吐出され、吐出された空気が図示しない発熱体に吹き付けられることで発熱体が放熱される。例文帳に追加

Thus, air in the casing 1 is discharged as a pulsating flow via a nozzle 2 to the outside of the casing 1 and the discharged air is blown to a heating element, not illustrated, to give heat radiation thereto. - 特許庁

光半導体素子内蔵デバイスの製造において、ヘッダに取付けられた半導体素子への溶接時の電気的影響を抑制する。例文帳に追加

To suppress electric influence during welding to a semiconductor element fitted to a header in manufacture of a device incorporating an optical semiconductor element. - 特許庁

特に、機器本体に交換可能に取り付けられる各アタッチメントを判別可能な磁気検出装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a magnetism detector capable of especially identifying each attachment replaceably mounted to an apparatus body. - 特許庁

第２検査部１２に液晶パネル１４を配置して、傾斜した液晶パネル１４に気体を吹き付けてゴミを吹き飛ばす。例文帳に追加

The liquid crystal panel 14 is arranged in the second inspection part 12, and gas is blown onto the tilted liquid crystal panel 14 to blow away the dust. - 特許庁

一人ひとりが、熱中症予防の正しい知識をもち、自分の体調の変化に気をつけるとともに、周囲の人にも気を配り、予防を呼びかけ合って、熱中症による健康被害を防ぎましょう。例文帳に追加

In order to prevent health problems caused by heat strokes, each individual should have correct understanding of the prevention of heat strokes, be aware of changes in his/her physical conditions, pay attention to the people around him/her, and call for the prevention of the illness to one another. - 厚生労働省

側方ダクト２は、空気を通過させる空気通路２１１を形成してなる筒状のダクト本体部２１と、ダクト本体部２１における車両中央側の側部２１２に突出形成した固定部２２とを有している。例文帳に追加

The side duct 2 has a cylindrical body part 21 furnished with an air passage 211 to admit passing of air and a fixing part 22 formed protruding to the side part 212 of the duct body part on the side nearer the center of the vehicle. - 特許庁

本体と該本体にヒンジを介して回動自在に取り付けられた取付体とを固定する固定部にがたつきが生じることを簡単な構造で防止できる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical connection box in which the backlash on a fixing portion for fixing a main body to an attaching portion rotatably attached on the main body via a hinge can be prevented with a simple configuration. - 特許庁

そして、壁体外の大気圧を利用するために、壁体（１）の下に水の流入口（１１）の穴を開け、壁体（１）の上に真空ポンプ（９）を外向きに取付け、その上にストップバルブを取付けた。例文帳に追加

For using the atmospheric pressure outside a wall, a hole for a water inflow opening 11 is perforated in a lower part of the wall 1, the vacuum pump 9 is mounted outward to an upper part of the wall 1 and a stop valve is attached to it. - 特許庁

マウントユニットに取り付けたユニットからの排気をスムーズに行わせ、箱体に換気扇を取り付けなくても優れた冷却効果を得ることができるラックマウント型電子機器収納箱を提供する。例文帳に追加

To provide a rack-mounting electronic device accommodation box which can smoothly exhaust the air from a unit mounted to a mounting unit, and can provide excellent cooling effect even when a ventilating fan is not mounted to a box body. - 特許庁

吸気ブランチ管の下流側の内部に吸気制御弁を取り付けるための取付ブロックが挿入される吸気マニホールドであって、吸気マニホールドのエンジン本体への取付フランジを大型化することなく、取付ブロックの下流側から二次添加ガスを導くことができる吸気マニホールドを提供することにある。例文帳に追加

To provide an intake manifold capable of leading secondary addition gas from the downstream side of a mounting block without enlarging a mounting flange of the intake manifold to an engine body regarding the intake manifold in which the mounting block for mounting an intake control valve is inserted in the downstream interior of an intake branch pipe. - 特許庁

[そこに火がつけられ、水素が燃えた。]　 じゃあ、もう片っぽのびんの中には、なにがあるんでしょうか。水素とこの気体とを混ぜたら、爆発する気体になるのは知ってますね。例文帳に追加

[A light was then applied, when the hydrogen burnt] What is there now in the other jar? You know that the two together made an explosive mixture.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

取付け時における吸気の流れに沿った方向に直線的又は曲線的に肉厚が増加する基体５ｂの表面に、空気をイオン化させる機能を有する板体５ａを一体化する。例文帳に追加

A plate body 5a having a function to ionize air is integrated with a surface of a base body 5b in which a wall thickness thereof is increased straight or in a curved manner in the direction along the intake air flow during a fitting work. - 特許庁

エンジンにて加熱された温水を熱源として空気を加熱する暖房用熱交換器に、電気発熱体を一体化するものにおいて、タンク内の圧力が繰り返し高くなっても、電気発熱体近傍のチューブ根付け部に加わる応力を低減できる構造が望まれる。例文帳に追加

To reduce stress applied to tube rooting parts near an electric heating body even if the internal pressure of a tank is repeatedly heightened in structure with the electric heating body integrated with a heating heat exchanger for heating air with hot water heated by an engine, as a heat source. - 特許庁

また、パッキン３４を介して撚線導体２５に接触するパッキンケース２４に、撚線導体２５の不活性ガス雰囲気容器２３に向けての走行に伴って生じる押し付け力を付与して、パッキンケース２４を不活性ガス雰囲気容器２３に対して気密状態に密着させるように形成する。例文帳に追加

Pressing force produced following the running of the stranded conductor 25 to the inert gas atmosphere container 23 is applied to the packing case 24 coming in contact with the stranded conductor 25 through the packing 34, and the packing case 24 is formed so as to airtightly contact with the inert gas atmosphere container 23. - 特許庁

生体情報測定装置である血圧計に具備される生体圧迫装置としての血圧計用カフ１３０Ａは、空気袋１５０と、空気袋１５０の外側に環状に巻き回されたカーラ１６０とを備える。例文帳に追加

A cuff 130A for a sphygmomanometer as the body pressing device mounted on the sphygmomanometer or the biological information measuring apparatus has an airbag 150 and a curler 160 wound in a cylindrical shape outside of the airbag 150. - 特許庁

通気性又は通気性と透水性を有する脱気パイプを、少なくともその一端縁部が躯体外部に突出するようにして構造物の躯体となる部位中に取り付け、その後該躯体部分にコンクリートを打設し、該脱気パイプ内を湿気或いは湿気と水の通路としたことを特徴とする脱気パイプ工法。例文帳に追加

A deaerating pipe having air permeability, or air permeability and water permeability is fitted in a part forming a skeleton of a structure with at least one end edge projected on the outside of the skeleton, and then concrete is placed in the skeleton part, and the interior of the deaerating pipe is used as a passage for humidity, or humidity and water. - 特許庁

電気機器が取り付けられた移動体を、電力から抽出された信号に基づいてレール本体に沿って自動的に移動させることにより、電気機器の移動を容易に行う給電レール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power-feeding rail device capable of easily moving an electric apparatus by automatically moving a movable body with the electric apparatus mounted thereto along a rail body based on a signal extracted from electric power. - 特許庁

次に、スペーサ１を押付部材４と保持部材３とによって固定したままの状態で液体中から取り出し、スペーサ１とこれを固定する押付部材４に気体を吹き付ける。例文帳に追加

The spacer 1 is then taken out of the liquid while the spacer is fixed by the pressing member 4 and the holding member 3, and gas is sprayed to the spacer 1 and the pressing member 4 to fix the spacer. - 特許庁

箱本体２は枠状の本体部と電気部品としてのヒューズ５を収容する部品取付部４を備えている。例文帳に追加

The box body 2 includes a frame-like body part and component fitting parts 4 storing a fuse 5 as an electric component. - 特許庁

外周面に複数のブレード（清掃部材）102を有した回転清掃体53を、吸気口91に臨ませて主部52内に回転自在に取付ける。例文帳に追加

A rotary cleaning body 53 having plural blades (cleaning members) in its outer circumferential face is attached to be freely rotatable inside the main part, facing to the suction port. - 特許庁

外周面に複数のブレード（清掃部材）102を有した回転清掃体53を、吸気口91に臨ませて主部52内に回転自在に取付ける。例文帳に追加

A rotary cleaning body 53 having plural V-shaped blades 102 (cleaning members) in its outer circumferential face is attached to be freely rotatable inside the main part 52, facing to the suction port. - 特許庁

ケーシング本体（２）に、圧縮機構によって圧縮された二酸化炭素を吐出させる吐出管（１０）を気密状に貫通させて取り付ける。例文帳に追加

A discharge pipe 10 for discharging carbon dioxide compressed by a compression mechanism is air-tightly passed through a casing main body 2 and is mounted. - 特許庁

前記絶縁体部１０は取付部１１の片面まで一体的に延長され、それによって現像ブレード１１０を磁気シール部の表面側から現像容器１に取り付けたときに取付部１１がその延長部１０ｂを介して磁気シール部材に接するようになっている。例文帳に追加

The insulator part 10 is integrally extended up to one side of the attaching part 11, then, the attaching part 11 comes into contact with a magnetic sealing member via the extension part 10b when the developing blade 110 is attached to the developing container 1 from the surface side of a magnetic sealing part. - 特許庁

空気よりも比重の小さい気体を封入したバルーン２と、バルーンに取付けられてバルーンが大気中に浮上しているときに地上へ向けて垂れ下がるメジャー１０と、を備えた。例文帳に追加

This apparatus has a balloon 2 enclosing gas having a smaller specific gravity than the air, and a measure 10 mounted on the balloon and drooping toward the ground when the balloon is floated in the air. - 特許庁

半導体基板の洗浄に使用される洗浄装置に付設される抵抗率計の電極において、気泡が発生し難く、仮に気泡が存在してもその気泡が滞留することを無くし、高い計測精度と安定性を得る。例文帳に追加

To obtain the electrode of a resistivity meter, which is attached to a cleaning device used for cleaning a semiconductor substrate, for hardly producing an air bubble; eliminating a stay of the air bubble even if the air bubble is present; and obtaining high measurement precision and stability. - 特許庁

振動板組立体と固定極組立体とをスペーサを介して対向的に配置してなる電気音響変換器をユニットケース内で締め付け固定するにあたって、締め付け時に内部応力にバラツキが生じないようにする。例文帳に追加

To prevent variations from being caused to an inner stress in tightening in the case of tightening and fixing an electroacoustic transducer, wherein a diaphragm assembly and a fixed pole assembly are arranged via a spacer opposite to each other, in a unit case. - 特許庁

吸口体の回転清掃体に絡み付いた塵埃を取り除く時に、吸口体から回転清掃体の取り付け・取り外しを道具を使わずに、簡単にできる電気掃除機とその吸口体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of easily attaching/detaching a rotating cleaning body to/from a suction body without using a removal tool when dust entangled on the rotating cleaning body of the suction body is removed, and to provide the suction body. - 特許庁

カートリッジ１を吸入装置本体５に挿入し、取り付け部５ａに対してカートリッジ固定部材７によって固定すると、カートリッジ１の電気接続部４は吸入装置本体５の取り付け部５ａの上面に設けられた電気接続部６に接触し、電気接続が達成される。例文帳に追加

As the cartridge 1 is inserted to the inhaler body 5 and secured to a mounting section 5a by means of a cartridge fixing member 7, the electric connection section 4 of the cartridge 1 is brought into contact with an electric connection section 6 provided on a top surface of the mounting section 5a of the inhaler body 5 to establish the electric connection. - 特許庁

ソケット本体４は、電球取付部１０と、電球取付部１０と電源リード線２７を電気的に接続する速結端子部１１と、笠部３に取り付けられる固定片１２とを一体に形成して成る。例文帳に追加

The socket body 4 is made by forming in one body a bulb mounting part 10, a quick connection terminal 11 that connects electrically the bulb mounting part 10 and the power supply lead wire 27, and a fixing piece 12 mounted on the shade 3. - 特許庁