「体に気をつけて」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

防湿用の保護フィルムを電気泳動表示積層体表面に貼り付ける工程において、接着面の気泡を抜き、且つ凹凸の発生を減少させる薄板体の被覆方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of coating a thin plate, wherein, in a process of bonding a moisture-proof protective film to an electrophoresis display laminate surface, air bubbles on a bonding surface are removed, and the occurrence of a bumpy surface is also reduced. - 特許庁

補強管１を円形に複数回巻き付けることによって、効率よく気体を貯蔵することができる耐圧容器１０を得ることもできる。例文帳に追加

Further a pressure vessel 10 capable of storing gas efficiently can be accomplished by winding the reinforced pipe 1 circularly in a plurality of turns. - 特許庁

ファンは、本体１０に取り付けられ、清浄化した空気を、吹出口１１を介して外部に排出する機能を有する。例文帳に追加

The fan is attached to the body 10 and has a function to discharge the cleaned air to the outside via the blowing out opening 11. - 特許庁

被着体に貼り付けられる際に空気の巻き込みを抑制でき、かつ経時後の寸法安定性を高めることができる粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet capable of restraining inclusion of air when it is adhered to an object and enhancing dimensional stability after lapsed in time. - 特許庁

鉄系ナノメートルスケール針状体は、鉄化合物、例えば２価の鉄の化合物を気相において還元することにより製造され得るものである。例文帳に追加

This iron base nanometer scale acicular body can be produced by reducing an iron compound such as a bivalent iron compound in a vapor phase. - 特許庁

本発明のパンタグラフ３は、摺り板１１を介してトロリ線１に押し付けられる舟体１３を備え、舟体前縁部に空気を吐き出すか又は吸い込む空気孔２１、３１を有することを特徴とする。例文帳に追加

A pantograph 3 is equipped with a shoe 13, which is pressed against a trolley line 1 via a slide plate 11, and air holes 21, 31 are formed to let the air in and out on a front edge of the shoe. - 特許庁

電気機器のタンクへの取り付けが容易で、交換用として経済的であり、また電気機器本体側との接続も簡単で、交換作業を極めて容易に行える経済的な電気機器用ブッシングを提供する。例文帳に追加

To provide an economical bushing for an electric device capable of being easily mounted on a tank of the electric device, economical as a replacement bushing, easily connected with an electric device main body side, and easily replaced. - 特許庁

本発明の空気入りタイヤの製造方法は、射出機２１または押出機から吐出された直後の未加硫ゴムからなるストリップ材Ｓをタイヤ成形ドラムＸ上に巻き付けてタイヤ構成部材を成形する際に、ストリップ材Ｓを気体を吹きつけることにより冷却しながら巻き付ける。例文帳に追加

In the method for producing the pneumatic tire, a tire constituting member is formed by winding the strip material S composed of an unvulcanized rubber immediately after being ejected from an injection machine 21 or an extruder on a tire forming drum X, while having air blown upon the strip material S to cool itself. - 特許庁

複数の気体バネ装置のそれぞれの位置情報を検出する検出装置６０と、複数の気体バネ装置のそれぞれに設けられて対応する気体バネ装置の排気量を、検出装置の検出結果に基づいて調整する複数の排気量調整装置８５と、複数の排気量調整装置をそれぞれ独立して制御する制御装置と、を有する。例文帳に追加

A vibration isolator includes a detection device 60 which detects pieces of position information on the plurality of gas spring devices, a plurality of volume displacement adjusting devices 85 which are provided on the plurality of gas spring devices respectively to adjust volume displacements of the corresponding gas spring devices based upon detection results of detection device, and a control device which controls the plurality of volume displacement adjusting devices independently of one another. - 特許庁

研磨時間中の研磨液１３の温度を一定に保つための温度調節手段として、温度調節手段は、研磨液槽１１の壁面に気体２４を吹き付ける気体吹付手段２２を設置する。例文帳に追加

As a temperature adjusting means for keeping a temperature of grinding liquid 13 at a grinding time constant, the temperature adjusting means installs a gas spray means 22 for spraying gas 24 on a wall of a grinding liquid bath 11. - 特許庁

吸気管２の入口内に、入口側に向かって凸形状に形成された反射体３を設けるとともに、反射体３近傍における吸気管２の直径を拡大した。例文帳に追加

A reflection body 3 formed in a convex shape toward an inlet side is provided in an inlet of an intake pipe 2 and diameter of the intake pipe 2 near the reflection body 3 is expanded. - 特許庁

部品の取付時には確実な電気的接続状態を確保することができ、部品の非取付時にはソケット本体の挿通孔内への異物の侵入を防止できる電気部品用ソケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a socket for electric components which can secure a stable electric connection at time of components mounted and prevent foreign goods from intruding into an insertion-through hole of the socket main body at time of components not mounted. - 特許庁

これにより、磁気テープＴの締め付け力による下フランジ４６の変形を防止すると共に、リール１０自体の変形を防止することができる。例文帳に追加

Thus, the deformation of the lower flange 46 due to the tightening force of the magnetic tape T is prevented and the deformation of the reel 10 itself is prevented. - 特許庁

電気機器用筐体において、貼付面を間違えずにトッププレートをトップカバーに貼り付けることができる。例文帳に追加

To paste a top plate to a top cover, without making a mistake of a pasting surface, in a casing for an electric device. - 特許庁

本発明はベッド上に置いた状態でも、吸排気ファンをボックス本体に一体的に取付けた状態でも安定的した状態で使用できる臭気等処理装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide a treatment apparatus for odor or the like, which is usable in a state of being put on a bed or having a suction/exhaust fan attached integrally with a box body. - 特許庁

本発明はベッド上に置いた状態でも、吸排気ファンをボックス本体に一体的に取付けた状態でも安定的した状態で使用できる臭気等処理装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide an odor and the like treating unit, which can be used stably both when being placed on a bed and when a suction and exhaust fan is integrally fitted to a box body. - 特許庁

更に、切断ブレード１０１の側面側で、基板９００の表面に対して気体を吹き付けるようにしてもよい。例文帳に追加

The gas may further blown upon the surface of the substrate 900 on the side surface side of the cutting blade 101. - 特許庁

取付体の小型化を図っても、接続箱本体と取付体との双方に設けられたコネクタ同士を確実に嵌合させることができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical junction box capable of surely engaging connectors provided both on a junction box body and an attachment body with each other even when a size of the attachment body is reduced. - 特許庁

電気接続箱本体１２を車体側の支持部材７６に取り付ける別体ブラケット１４に設けられた係止部６６，７２の電気接続箱本体１２への固定位置を、車体側の支持部材７６に沿った方向で、ボルト接続部２４，２８，８２を挟んだ両側に設定した。例文帳に追加

Fixing positions to the electrical junction box body 12 between the latches 66, 72, which are arranged on a separated bracket 14 for attaching the electrical junction box body 12 to a support member 76 on a vehicle body side, are set on both sides with bolt connecting sections 24, 28, 82 sandwiched in a direction along the vehicle body side support member 76. - 特許庁

装置本体１０と、この装置本体１０に設けた送風機２０と、その装置本体１０に同時に取付けた複数の薬剤保持体を備え、その送風機２０を駆動することで各薬剤保持体に空気が流通して薬剤を気中に放散するようにした送風式薬剤放散装置。例文帳に追加

This fan type chemical agent scatterer is characterized by comprising a scatterer body 10, a fan 20 disposed in the scatterer body 10, and chemical agent holders simultaneously attached to the scatterer body 10, wherein the fan is driven to flow air through the chemical agent holders to scatter chemical agents in the air. - 特許庁

電動送風機からの排気風から塵埃を集塵する本体フィルタ65を本体排気口63に取り付けて掃除機本体11の進行方向後側に突出させる。例文帳に追加

A body filter 65 for collecting dust from the exhaust air from the electric fan is fixed on a body exhaust 63 and made to project to the rear side of a traveling direction of the vacuum cleaner body 11. - 特許庁

各部を合理的に配置できて余分なスペースをなくすことができ、吸気系全体がコンパクトに構成可能となり、重心を低くし、しかも、全体を安価かつ軽量に構成することができるとともに、吸気の充填効率を向上させることができる内燃機関の吸気管を提供する。例文帳に追加

To provide an air intake pipe of an internal combustion engine, capa ble of rationally arranging each part, eliminating surplus space, constituting an intake system as a whole into compactness, and constituting a total unit at a low cost with light weight by lowering down the center of gravity, also improving charging efficiency of intake air. - 特許庁

亀裂検知装置は、構造部材１１の内部１１ａに気体を圧送入し密封する機構と、内部気圧を測定する圧力センサーと、内部気圧を表示する表示部を備えている。例文帳に追加

A crack detector is equipped with a mechanism for feeding air to the interior 11a of a structural member 11 under pressure to hermetically seal the same in the structural member, a pressure sensor for measuring the internal air pressure of the structural member and a display part for displaying the internal air pressure. - 特許庁

展開形状が略帯状であり、かつ、空気室が一体に形成された血圧計用カフであって、計測時に肌面と接触する内面となる側を伸縮性の大きい不通気性の布帛にて、外面となる側を伸縮性の小さい不通気性の布帛にて構成されてなる血圧計用カフ。例文帳に追加

In the cuff for a blood pressure meter, an unfolded shape is a roughly band shape; an air chamber is integrally formed; the side to be an inner surface to be in contact with a skin surface during measurement is composed of highly stretchable air impermeable fabric, and the side to be an outer surface is composed of a lowly stretchable air impermeable cloth. - 特許庁

電気的接続装置は、下面を有する支持体と、該支持体の下面に組み付けられて、該支持体に支持されたプローブ基板と、該プローブ基板の下面に取り付けられた複数の接触子とを含む。例文帳に追加

The electrical connecting device includes a support having a lower surface; a probe substrate assembled to the lower surface of the support and supported by the support; and a plurality of probes mounted on the lower surface of the probe substrate. - 特許庁

継手の気密部に，Ｃ乙字型ゴムリング（２）を使用して，スリーブ本体（１）に，Ｃ乙字型ゴムリング（２）を押さえるリブをつけ，ゴムリングをパイプに押し付ける。例文帳に追加

The CZ-character type rubber ring (2) is used for the airtight section of a joint, a rib holding down the rubber ring (2) is installed to a sleeve body (1), and the rubber ring is pushed against the pipe. - 特許庁

本発明の別の態様では、電気伝導性コアを形成する工程と、該電気伝導性コアの周りに超伝導フィラメントを巻きつける工程と、を含む導体を製作する方法が提供される。例文帳に追加

Furthermore, a manufacturing method of the conductor includes a process in which an electric conductor core is formed and a precess in which the superconductor filament is wound around the electric conductor core. - 特許庁

フレームグラウンド線１２ｃが、電極部１３ｃ、電極部１３ｃと電気的に接続されたピン３ａ、ＦＧパターン７および、取付け穴９に取り付けられたねじを介して筐体８と電気的に接続される。例文帳に追加

The frame ground line 12c is electrically connected to a casing 8 thorough the electrode 13c, a pin 3a electrically connected to the electrode 13c, a FG pattern 7, and a screw mounted in a mounting hole 9. - 特許庁

車体フレームに設けた取付台２上に、コンバインの前進方向に対して横向きに配置した吸気ボックス４を設けた。例文帳に追加

The combine harvester has a constitution that a suction box 4 arranged sideways in the advance direction of the combine harvester is installed on a mounting 2 attached to a body frame. - 特許庁

吸気流動制御弁は、吸気通路２内の通路壁近傍に吸気流れ方向と直交する方向に配置される弁軸４に、平板状の弁体５の基端部を取付けてなり、弁体５の先端部側の回動位置により吸気流動を制御する。例文帳に追加

This intake flow control valve formed by mounting the base end part of a flat valve element to a valve shaft 4 disposed in the vicinity of the passage wall in an intake passage 2 perpendicularly to the intake flow direction, controls intake flow in accordance with the turning positions of the tip part side of the valve element 5. - 特許庁

記録媒体カートリッジ内における磁気テープの走行安定性を低下させないように、カートリッジメモリを取り付けた記録媒体（磁気テープ）カートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide a recording medium (magnetic tape) cartridge on which a cartridge memory is mounted so that the traveling stability of the magnetic tape in the recording medium cartridge can be prevented from being deteriorated. - 特許庁

導電性ベルトの表面抵抗率および体積抵抗率の測定を非破壊且つ迅速に、表面を傷つけることなく導電性ベルト全体にわたって測定可能な導電性ベルトの電気抵抗測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric resistance measuring device for electroconductive belt capable of nondestructively and quickly measuring the surface resistivity and volume resistivity of an electroconductive belt over the whole electroconductive belt without damaging the surface. - 特許庁

木質系材料を水蒸気に接触させた後に、その木質系材料を加熱しながら加圧することで形成される成形体の製造方法であって、前記木質系材料を加熱しながら加圧する前に、前記木質系材料に対して難燃剤を添加することを特徴とする成形体の製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of the molding formed by putting the wooden material into contact with steam and then pressurizing the wooden material while heating it, a flame retardant is added in the wooden material before the wooden material is pressurized while being heated. - 特許庁

外郭筐体鋼板を薄板化し、軽量化を図ったとしても、外郭筐体を天井面内に設置する取付金具を的確に外郭筐体に固着することができる天井埋込形空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ceiling embedded air conditioner capable of properly fixing attachment brackets for mounting an outer casing in a ceiling face, to the outer casing even when an outer casing steel plate is thinned to reduce its weight. - 特許庁

移動自在に配設され、ディスク基板１３を保持する保持部材と、該保持部材によって保持されたディスク基板１３の一つの面に冷却用気体を吹き付け、前記面を冷却する冷却用気体吹出部とを有する。例文帳に追加

A holding member which is disposed so as to be capable of freely being moved and which holds a disk substrate 13, and a cooling air ejecting part which blows a cooling gas onto a surface of the disk substrate 13 held by the holding member to cool the surface, are provided. - 特許庁

航空機のターボファンエンジンに取付け可能な航空機ノズルを含み、そのノズルはエンジンの排気生成物を流す第１の流体路２２２を囲む第１の流体路壁２２１と、エンジンのバイパス空気を流す第２の流体路２２４を囲む第２の流体路壁２２３とを備えている。例文帳に追加

A system includes an aircraft nozzle attachable to an aircraft turbofan engine, and the nozzle is provided with a first fluid path wall 221 surrounding a first fluid path 222 passing engine exhaust products and a second fluid path wall 223 surrounding a second fluid path 224 passing engine bypass air. - 特許庁

現像スリーブの停止時に、吹付け手段により開口部１２ａからギャップＧに向けて気体を吹付ける。例文帳に追加

During the stoppage of the developing sleeve, the gas is sprayed from the aperture 12a toward the gap G by the spray means. - 特許庁

ベルマウス１１を深絞り加工して成形した換気扇本体１に、モーター取付台２と、シャッター部材３とを設けて構成する。例文帳に追加

The exhaust fan comprises a exhaust fan body 1 with a bell- mouth 11 formed by deep drawing, wherein a motor mounting base 2 and shutter member 3 are installed. - 特許庁

換気扇は、換気用ダクト２に連通する排気口１１ａを有するレンジフード１０と、レンジフード１０の内部に取り付けられ、回転によって気体を吸い込むファン１３と、ファン１３を回転させる駆動モータ１２と、を備えている。例文帳に追加

This ventilation fan comprises a range hood 10 having an exhaust port 11a communicating with a ventilation duct 2, a fan 13 mounted inside of the range hood 10 and sucking a gas by being rotated, and a driving motor 12 for rotating the fan 13. - 特許庁

搬送ヘッド１１ａには、底面１６ａとの間で気体吐出用のスリット２４を形成し、そのスリット２４から気体案内面１７に向けて正圧気体を吐出する円周ノズル２１ａが底面１６ａから突出させた状態で取り付けられている。例文帳に追加

The carrying head 11a has a gas discharge slit 24 formed between the bottom face 16a and itself and a circumferential nozzle 21a mounted in the state of being protruded from the bottom face 16a for discharging positive pressure gas from the slit 24 toward the gas guide face 17. - 特許庁

また、濾過ドラム内に空気と濾過水との混合体を圧入し、同時に、濾過ドラムの外側に空気と濾過水との混合体を吹き付けることによって、更に優れた洗浄効果が得られる。例文帳に追加

The sludge filtration and concentration apparatus is equipped with a sludge storage vessel 1, a bottomed cylindrical filtration drum 4 which is vertically installed in the vessel 1 and to which a filtered water discharge pipe 8 is connected, and a scraper 9 for scraping sludge cake deposited on the drum 4. - 特許庁

反射板２を貫通穴２−１・接触部・導電性部品５−１・反射取付金具４を介して器具本体１へ電気的に接続する。例文帳に追加

The reflector 2 is electrically connected to the luminaire body 1 by means of the through-hole 2-1, the contact parts, and the reflector mounting bracket 4. - 特許庁

筐体５にエナメル線６を巻き付け、該エナメル線６の両端を半田付７して電気的に接続する。例文帳に追加

An enamel wire 6 is wound around a case body 5, and the both ends of the enamel wire 6 are soldered 7 and electrically connected. - 特許庁

空気吸込口９を形成するとともに空気誘導部１０を突出形成し、この空気誘導部１０の先端開口を空気吐出口１１としてなる筐体２と、この筐体２に内蔵された回転翼体３と、この回転翼体３を駆動するモーター６とから床下換気装置１を構成する。例文帳に追加

This under floor ventilator is composed of a casing 2 with an air intake port 9 formed therein, an air guide part 10 formed in a projecting state, and a tip opening of the air guide part 10 is used as an air discharge port 11, a rotary blade body 3 incorporated in the casing 2, and a motor 6 for driving the rotary blade body 3. - 特許庁

蒸気発生室５内の集熱板６に布状の給水膜７を張り付け、蒸気発生室５内の熱媒体が給水膜７により集熱板６に接して蒸気になるように構成した。例文帳に追加

A fabric water supply film 7 is attached to the heat collecting plate 6 in the steam generation chamber 5 so that the heating medium in the steam generation chamber 5 evaporate by contacting with the heat collecting plate 6 through the water supply film 7. - 特許庁