「体に気をつけて」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本方法では、ホイルバッグが気体媒質を用いて少なくとも部分的に形を付け、次に、ホイルバッグに液体充填材が充填される。例文帳に追加

The foil bag is at least partially shaped by using a gaseous medium and filled with a liquid filler. - 特許庁

空気タイヤと一体的に電気的及び電子的な部品や装置を取り付けるための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for integrally mounting an electrical and electronic part or device into a pneumatic tire. - 特許庁

送気球１０に取り付けられる送気減圧弁１であり、樹脂製のハウジング蓋体２及びハウジング基体３と、微少排気するための、ハウジング蓋体２と一体成形されたスリット２３とを備えた構成としてある。例文帳に追加

This air sending/pressure reducing valve 1 is attached to an air balloon 10 and consists of a resin housing lid body 2, a housing base body 3 and a slit 23 for minute exhaust, integrally molded with the housing lid body 2. - 特許庁

外壁内から引き出された電線を屋外用電気機器取付体に取付けられた電気機器に接続する場合に、外壁から引き出されて電気機器に接続するために湾曲される電線の湾曲スペースを十分に確保する。例文帳に追加

To sufficiently secure the curving space of a cable which is drawn out from an outer wall to connect with electric equipment in the case of connecting the cable led out of the outer wall to the electric equipment attached to electric equipment mounting body for outdoors. - 特許庁

そして、この磁気ヘッド用ガイドは、ガイド本体と、複数の磁気ヘッドを保持し前記ガイド本体にワンタッチで装着可能な磁気ヘッドホルダーと、磁気ヘッドホルダーをカード側に付勢する付勢手段と、から構成される。例文帳に追加

The guide includes a guide body, a magnetic head holder for holding the plurality of magnetic heads and attachable to the guide body with a single action, and a pressing means for pressing the magnetic head holder to the card side. - 特許庁

取り付ける際には台座１２に対して散気管１３を取り付けるだけで、気体流路２６と散気管１３が連通する構成として着脱作業を容易に行う。例文帳に追加

The gas passage 26 and the air diffusing pipe 13 are communicated with each other by only attaching the air diffusing pipe 13 to the seat 12 when attached, whereby attaching/detaching work can be easily performed. - 特許庁

再生用のＭＲヘッドと、記録用の電磁誘導型磁気ヘッドとが、一体に形成されてなる磁気ヘッド１を、回転ドラムに備え付ける。例文帳に追加

A magnetic head 1 having a reproducing MR head and a recording electromagnetic induction type magnetic head integrally formed is provided in a rotary drum. - 特許庁

気密装置は、中間杭周面に摺動可能に気密に取付けられる内周部と、ニューマチックケーソンの圧気床板に気密に固定される外周部とを含み、軸線を半径方向に可動とする環状体として、相互に気密結合しうる二つ割半部の形で形成される。例文帳に追加

The airtight apparatus including an inner peripheral section slidably and airtightly mounted to the peripheral surface of the intermediate pile, and an outer peripheral section airtightly fixed to the compressed air floor plate of the pneumatic caisson is formed as an annular body with an axis radially movable in a form of half parts split into two airtightly connectable to each other. - 特許庁

反射体23の内側に、ランプホルダ体取付部53に装着される各ランプホルダ体25が電気的に接続される点灯装置を配置する。例文帳に追加

A lighting device to which the lamp holders 25 mounted on the lamp holder mounting portion 53 are electrically connected is arranged inside the reflector 23. - 特許庁

押出シリンダで発生するガスを十分に脱気することができるにも拘わらず、脱気口から漏れ出した粉粒体状の押出材料が、脱気配管に堆積することなく、したがって定期的な脱気配管の清掃を格別に必要としない、スクリュ式押出機の脱気方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deaeration method for a screw type extruder which makes the periodical special cleaning of the deaeration pipe unnecessary while enabling a sufficient deaeration of the gases generated in the extrusion cylinder since the powdery extrusion material leaking out of the deaeration port is prevented from building up in the deaeration pipe. - 特許庁

電気接続箱４を車体２に取り付けてサブハーネス５，６，７，８を車体２に順次組み付けてワイヤハーネス１を車体２に組み付ける。例文帳に追加

The electric junction box 4 is mounted on the vehicle body 2, and the sub harnesses 5, 6, 7, 8 are successively assembled to the vehicle body 2 to assemble the wire harness 1 to the vehicle body 2. - 特許庁

ペットの体に取付けられる取付部11に磁石13を設けているので、磁石13の磁気をペットに付与することができる。例文帳に追加

The magnetism of the magnet 13 can be imparted to the pet because the magnet 13 is installed in the attaching part 11 to be attached to the body of the pet. - 特許庁

磁気シールドをタンク本体の内部に取付けた静止誘導電器において、複数の磁気シールド用の取付け金具をあらかじめ鋼板に溶接したユニットを、タンク本体の内面に溶接している。例文帳に追加

The stationary induction electric unit which is fitted with a magnetic shield in a tank main body is constituted with a unit having metal fittings 1 for magnetic shields welded to a steel plate 5 in advance and being welded to the internal surface of the tank main body. - 特許庁

器具本体22を組み立てる作業と、電気部品取付体24に電気部品23を配置して電気的に接続する作業とを分けることにより、組立作業性がよく、施工時の作業性も向上できる。例文帳に追加

Work for assembling the apparatus body 22 and work for arranging the electrical components 23 at the electrical component attachment 24 for electrical connection are divided, thus improving assembly working efficiency and also working efficiency in execution. - 特許庁

電気モータによって駆動される回転シャフト部材を支持する組立体、及び、多シリンダ２段式空気圧縮機と該空気圧縮機の回転シャフト部材を支持する外部取付け組立体との結合体例文帳に追加

ASSEMBLY TO SUPPORT ROTARY SHAFT DRIVEN BY ELECTRIC MOTOR AND COUPLING BODY OF MULTI-CYLINDER TWO-STAGE AIR COMPRESSOR WITH EXTERNALLY MOUNTED ASSEMBLY TO SUPPORT ROTARY SHAFT THEREOF - 特許庁

電極が設けられる検知部と、測定用電気部品が組み付けられる本体とが一体的に設けられ、加工や電気回路の形成や電気部品の取り付けが容易で、経済的なセンサーを提供することである。例文帳に追加

To provide an economical sensor having a detection part provided with an electrode and a main body assembled with a measuring electric part both arranged integrally and allowing easy machining, formation of an electric circuit and installation of an electric part. - 特許庁

排気系部品の車体に対する変位を効果的に抑制することができる排気系部品の取付構造を得る。例文帳に追加

To obtain a mounting structure for an exhaust system component capable of effectively suppressing displacement of the exhaust system component with respect to a vehicle body. - 特許庁

電気接続箱１は接続箱本体２とＥＣＵ３と取付部４，５を備えている。例文帳に追加

An electrical junction box 1 includes a junction box body 2, an ECU 3 and mounting sections 4, 5. - 特許庁

担体２に触媒を担持してなる排気浄化触媒１であって、担体２の下流端を下流側へ向けて凸形状とする。例文帳に追加

The catalyst for cleaning exhaust gas 1 carries a catalyst on a carrier 2 of which the downstream end takes a convex shape toward the downstream side. - 特許庁

本発明の気泡分離器によれば、含泡オイルが気体排出部の排出孔に直接吹き付けられ、分離された気体と共に本体外に排出されるのを、上部隔壁部によって防止することができる。例文帳に追加

By using the bubble separator, bubble including oil is directly sprayed on a discharge hole of the gas discharging part, and discharge along with the separated gas to the body exterior can be prevented by the upper part division wall part. - 特許庁

気体を動力とする回転駆動部材が遠位側に取り付けられた外科用切断／ファスナー器具例文帳に追加

SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT WITH DISTALLY MOUNTED PNEUMATICALLY POWERED ROTARY DRIVING MEMBER - 特許庁

自分の体調の変化に気をつけ、暑さの抵抗力に合わせて、万全の予防を心がけましょう。例文帳に追加

You should take all possible measures to prevent heat strokes, by being mindful of changes in your own physical conditions and in accordance with your resistance to heat. - 厚生労働省

弁体１３が排気孔５を閉じるときにフロート１０の上面が弁体１３の下端に当接して弁体１３を排気孔５に押し付けるようにし、フロート１０の浮力を弁体１３への閉弁力として作用させる。例文帳に追加

When the valve element 13 closes the exhaust hole 5, the upper surface of the float 10 abuts on the lower end of the valve element 13 so as to push the valve element 13 to the exhaust hole 5, and buoyancy of the float 10 is acted as valve closing force to the valve element 13. - 特許庁

換気口カバー構造体１は、磁石２２を取り付けた換気口６０の上にフィルター３０を重ね、更にカバー本体１０を換気口６０に重ねて組み立てられる。例文帳に追加

In the ventilation port cover structure 1, the filter 30 is stacked on a ventilation port 60 attached with the magnet 22, and the cover body 10 is stacked on the ventilation port 60. - 特許庁

電気接続箱１は、本体２と、ヒンジ８を介して本体２に回動自在かつ着脱自在に取り付けられたＥＣＵ３と、を備えている。例文帳に追加

The electric connection box 1 includes the main body 2 and an ECU 3 which is rotatably and detachably mounted to the main body 2 via hinges 8. - 特許庁

本発明は、電気部品収容部を本体に固定する際にねじの締め付けにより発生する切り粉の制御基板や電気部品への侵入を防ぎ、電気部品の信頼性の向上を得られる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing intrusion of chips, which are generated in fastening a screw when an electric component storing portion is fixed to a main body, into a control board and an electric component, and improving reliability of the electric component. - 特許庁

浴槽本体に一体形成され又は浴槽本体に取り付けられて略水平に差し向けられた空気吹出口と、送風機と、送風機と空気吹出口とを接続する空気通路とを備える。例文帳に追加

The blower device comprises an air outlet integrally formed with a bathtub body, or attached to the bathtub body and facing nearly in the horizontal direction, a blower, and an air path for connecting the blower and the air outlet. - 特許庁

電気掃除機を収納する際に、ホースを掃除機本体から垂れ下がることなく巻き付けることができる電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner allowing a hose to be wound without hanging it from a cleaner body when the vacuum cleaner is stored. - 特許庁

電子電気機器収納用キャビネットの筐体に取り付けた排気誘導用の排気フードに設けた排気口を変更して排気方向を任意な方向とすることができる電気電子機器収納用キャビネットの排気構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust structure of a cabinet for housing an electric/electronic apparatus capable of changing the exhaust port provided in an exhaust guiding exhaust hood mounted on the housing of the cabinet for housing the electronic/electric apparatus and making the exhaust direction an arbitrary direction. - 特許庁

本発明は、シールドケースに対する磁気コア半体の取付位置精度を向上させることができる磁気ヘッドの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a magnetic head attaching position accuracy of a magnetic core half body for a shield case can be improved. - 特許庁

また、追加筐体１００内であって通気口Ｗ３と対向する位置に下部取付台１１０を設け、通気部１１３を形成した。例文帳に追加

A lower mount 110 is provided in a position opposite to the vent hole W3 in the additional casing 100, and a ventilating part 113. - 特許庁

また、追加筐体１００内であって通気口Ｗ４と対向する位置に、上部取付台１１４を設け、通気部１１８を形成した。例文帳に追加

Further, an upper mount 114 is provided in a position opposite to the vent hole W4 in the additional casing 100, and a ventilating part 119 is formed. - 特許庁

シリンダヘッド５における側面１４に取付けられるブロック体１５と，排気系から吸気系への排気ガス還流通路とを備えて成る内燃機関において，前記排気ガス還流通路の構成を簡単にする。例文帳に追加

To simplify the constitution of an exhaust gas recirculation passage in an internal combustion engine including a block body mounted to a side face of a cylinder head, and an exhaust gas recirculation passage from an exhaust system to an intake system. - 特許庁

アンテナ単体の電気的特性が良好であると共に、取り付けたアンテナの電気的特性が劣化することを防止する例文帳に追加

To make electrical properties of the unit of an antenna excellent, and to prevent the degradation of the attached antenna. - 特許庁

重し体５が蓄熱体１１を押え付けているので、蓄熱体１１が、蓄熱体非充填空間１３を高速で通過する排ガスや燃焼用空気などの高温気体によって吹き飛ばされて破損されることがない。例文帳に追加

As the weight body 5 presses the heat reservoir 11, the heat reservoir 11 is prevented from being blown out and broken by the high-temperature gas such as an exhaust gas and combustion air passing through the heat reservoir non-loading space 13 at high speed. - 特許庁

前端側気体吹き付け部１４は、吸引部１３によって搬送される紙５を吸引する際に、吸引部１３によって吸引される紙５と次に搬送される紙５ａとの間に気体を吹き付けるものである。例文帳に追加

The front end side gas blast part 14 makes gas blow to space between the paper 5 sucked by the suction part 13 and the paper 5a conveyed next when sucking the conveyed paper 5 by the suction part 13. - 特許庁

蓋体が着脱自在な構造の電気炊飯器においても、水蒸気の温度を直接検知できるようにする。例文帳に追加

To directly detect the temperature of steam even in an electric rice cooker having a structure where a lid is attachable and detachable freely. - 特許庁

一方、空気室５１内には、気体透過膜５３の貼り付け領域を取り囲むように溝５５が形成されている。例文帳に追加

On the other hand, a groove 55 is formed to surround an attachment region of the gas permeable film 53 in the air chamber 51. - 特許庁

本発明は空気を注入して膨拡する風船体１を有し、且つ、該風船体１の両端部には板体２，２が止着され、更に、該風船体１の一端部に設けられている注排気孔３に逆止弁４を介して空気注入具５を取付けたリハビリ具を提供する。例文帳に追加

This rehabilitation tool has a balloon 1 to be inflated with air and two plates 2, 2, fixed to both edges of the balloon 1, whereas an air injecting tool 5 is connected with an air inlet/outlet 3 fixed with one of the edges of the balloon 1 via a check valve 4. - 特許庁

液体を不活性担体に付けて空気に接触させ、５分以内に発火する、または液体を滴下したろ紙を空気に接触させると５分以内にろ紙が発火もしくは焦げるものをいう。区分はされていない。例文帳に追加

Liquids that ignite when added to an inert carrier and exposed to air for five minutes or less, and those that char or ignite a filter paper when exposed to air for five minutes or less; no subcategories available. - 経済産業省

前記保持片は回路基板と一体に取り付けられ、カバー或はベースに係合することで電気コネクタを回路基板に安定して取り付ける。例文帳に追加

The holding piece is installed rigidly on the circuit board, and the connector can be mounted stably on the circuit board by engaging it with the cover or base. - 特許庁

長手方向を水平方向ロから傾斜させて配置する気体溶解タンク１を備えた微細気泡発生装置の浴槽２への取付け構造。例文帳に追加

This structure for mounting the micro-bubble generator having a gas dissolving tank 1 whose longitudinal direction is inclined from a horizontal direction (b), to a bathtub 2 is provided. - 特許庁

また、電気接続箱１０が予め車体に固定されている場合にあっては、カウルサイドトリム２５を車体に組み付けることができない。例文帳に追加

In the case where the electric connection box 10 is preliminarily fixed to the car body, the cowl side trim 25 cannot be assembled in the car body. - 特許庁

気体を充填することにより膨張可能な気室１１と、気室１１を折り畳んで収納可能で、かつ前記気室が取り付けられた収納部３とを備え、気室１１は収納部１１に脱着自在に取り付けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The life preserver is provided with the air chamber 11 inflatable by filling a gas; and a storage part 3 capable of storing by folding the air chamber 11 and mounted with the air chamber and is characterized in that the air chamber 11 is detachably mounted to the storage part 11. - 特許庁

そして、単一の気体吹き付け手段27からの気体がハウジング７の外底面7zおよび外周面7xに沿って流れるように気体流通経路28を形成する。例文帳に追加

A gas flow passage 28 is formed such that the gas jetted from the single gas blowing means 27 flows along the outer bottom face 7y and the outer peripheral surface 7x. - 特許庁