「作業分解」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

発酵分解槽の作業台車装置例文帳に追加

WORK TRUCK APPARATUS OF FERMENTATION/DECOMPOSITION TANK - 特許庁

組み立て分解及び高さ調整容易な作業台例文帳に追加

WORKING TABLE ENABLING EASY ASSEMBLY AND DISASSEMBLY AND EASY HEIGHT ADJUSTMENT - 特許庁

狭隘な作業スペースでも、管体同士の接続分解作業を円滑に行い得るようにする。例文帳に追加

To smoothly perform connecting-disassembling work of mutual pipe bodies even in a narrow work space. - 特許庁

作業機械のピン連結装置、作業機械及びそのブーム組立・分解方法例文帳に追加

PIN CONNECTION DEVICE OF WORKING MACHINERY, WORKING MACHINERY AND METHOD OF ASSEMBLING/DISASSEMBLING ITS BOOM - 特許庁

本発明は梱包作業及び分解作業を容易に行えることを課題とする。例文帳に追加

To easily perform a packing operation and a disassembling operation. - 特許庁

組立て作業や分解作業を容易に行うことのできる回動パネル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turnable panel device of easy assembling work or disassembling work. - 特許庁

熱交換器とシュラウドとの組み付け作業性を及び分解作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve assembly workability and dismantling workability of a heat exchanger and a shroud. - 特許庁

足場板の締結作業と分解撤去作業とを容易に短時間で行い得るようにする。例文帳に追加

To fasten, disassemble and remove scaffold boards easily in a short time. - 特許庁

これにより分解作業者によるネジの取り外し時間を無くし分解処理の作業効率を向上させる事ができる。例文帳に追加

Thereby time for detaching the screw by a disassembling operator is eliminated and working efficiency of disassembling treatment can be improved. - 特許庁

安全性を維持しながらバルブの分解作業における作業効率を向上させ、かつ、簡易な方法で分解する。例文帳に追加

To improve a working efficiency in a disassembling operation for a valve while its safety is being maintained and to dissemble the valve by a simple method. - 特許庁

つまり、磁石１２とヨーク１４との分解作業が容易である。例文帳に追加

Namely, disassembly of the magnets 12 and the yoke 14 is facilitated. - 特許庁

容易に分解作業を行える樹脂製のバックドアを提供する。例文帳に追加

To provide a resin-made back door whose disassembling work is easy. - 特許庁

組立分解の作業を容易化することができるガスタービンを提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine, in which assembling/disassembling work is facilitated. - 特許庁

よって、燃料電池１の分解時の作業効率を向上させることができる。例文帳に追加

This enhances the working efficiency in disassembling the fuel cell 1. - 特許庁

スクリウ分解作業においてスクリウ先パーツを容易に引き抜く。例文帳に追加

To extract a screw tip part easily in screw disintegration work. - 特許庁

作業者および管理者が作業環境の実態を把握できるとともに、快適な作業環境を得ることができる製品分解装置および製品分解方法を得る。例文帳に追加

To provide a product disassembling apparatus and a product disassembling method, allowing a worker and a manager to grasp the actual state of working environment, and obtaining comfortable working environment. - 特許庁

３Ｄ−ＣＡＤの組立モデルから、一定の組立（分解）作業性を満たす全ての組立（分解）シーケンスを自動生成し、それらを入力として組立（分解）作業性評価における解析の労力を低減する。例文帳に追加

To automatically generate all the assembly (disassembly) sequences which satisfy definite assembly (disassembly) work performance from a 3D-CAD assembly model and to reduce labor of analyses in assembly (disassembly) work evaluation with the sequences as inputs. - 特許庁

したがって、作業者は感電することなく安全に分解修理又は解体等の作業を実施することが可能となる。例文帳に追加

Thus, an operator safely performs the work of disassembly, repair or overhaul or the like without receiving an electric shock. - 特許庁

装置の組立、分解及びリサイクル作業を複雑にすることなく、これらの作業時における半導体レーザ組立体の静電破壊を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent electrostatic breakdown of a semiconductor laser assembly during its assembling, disassembling, and recycling without complicating the work. - 特許庁

分解作業ができ、且つ比較的高圧に耐えるのみならず、高効率な濾過作業ができるフィルタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter device which can do disassembly work, bear a relatively high pressure, and do efficient filtration work. - 特許庁

筒状の放電空間を有するプラズマ処理装置の電極構造の組付け作業や分解作業を簡易化する。例文帳に追加

To simplify an assembling operation or a disassembling operation of an electrode structure of a plasma processing device having a cylindrical discharge space. - 特許庁

有機性廃棄物の有機性廃棄物分解処理槽内への投入の作業において、その作業効率の向上をはかる。例文帳に追加

To enhance the operating efficiency in the charging operation of an organic waste into an organic waste decomposition vessel. - 特許庁

構成各部材の組立作業を容易にすると共に、動作確認に伴う分解、再組立作業も容易にして、製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost by facilitating assembling work of component members, and facilitating disassembling and reassembling work accompanying operation confirmation. - 特許庁

シャッター部７の洗浄のための分解、組み立てにしても、前方から作業を行うことができるから、その作業性がよい。例文帳に追加

The shutter part 7 can be disassembled for washing or assembled in a well workable manner on the front side. - 特許庁

把手の組付け作業や分解作業が容易に行なえ、かつ使い勝手がよく、安全性に優れた液体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid feed device allowing a handle assembly and disassembly operation to be easily performed, capable of being easily handled, and providing excellent safety. - 特許庁

側板に対するパイプの取り付け構造を簡易化することにより、組立作業・分解作業の一層の容易化を図ることである。例文帳に追加

To further facilitate assembling work and disassembling work by simplifying pipe installation structure to a side plate. - 特許庁

製造工程での組み立て作業及びリサイクル工程での分解作業を容易に行ない得るプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a process cartridge by which an assembly work in manufacturing process and disassembling work in recycling process are facilitated. - 特許庁

分解作業の際、電力ケーブル側の絶縁体の表層部まで削り取ってから、再接続作業を行なう。例文帳に追加

At the time of disassembling work, cutting is made up to the surface layer of the insulator in the power cable side and then re- connection is performed. - 特許庁

上部ケースと下部ケースとの組立て作業や、その分解作業が容易にでき、且つビビリ音の発生を防ぐことができる楽器ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a musical instrument case capable of easily assembling/disassembling an upper case and a lower case and capable of preventing the occurrence of chattering noise. - 特許庁

メンテナンス作業を含む組立や分解作業がより容易に迅速に行うことができる空気弁のメンテナンス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance method of an valve capable of more easily and quickly carrying out assembling operation or disassembling operation including maintenance operation. - 特許庁

したがって、作業用油圧シリンダ１７を用いたタワークレーン１００の分解・組み立て作業の効率を向上できる。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to improve the disassembling/assembling work of the tower crane 100 using the hydraulic cylinder 17 for working. - 特許庁

密閉個所を削減し、組立作業及び分解作業の効率化を図り、更に、部品点数を減らすことができるガスメータを提供する。例文帳に追加

To provide a gas meter reducing sealed spots, heightening efficiency of an assembly work and a disassembly work, and further reducing the number of components. - 特許庁

インストルメントパネ６を取り外したり、ヒータユニットを分解する必要がないから、異物除去作業の作業性を向上させることができる。例文帳に追加

Need of removing an instrument panel 6 or decomposing the heater unit is thus eliminated, thereby workability of foreign matter eliminating work can be improved. - 特許庁

柱上作業台の取り付け及び分解撤去のための作業について、費用と時間を大幅に削減したうえで、実用的なものを得る。例文帳に追加

To get a practical thing after sharp reduction of the cost and the time as to the work for attachment of a service platform and its disassembly and removal. - 特許庁

部品点数、組立作業数を増やすことなく、修繕、分解作業性の良い静電気放電対策を施した表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device in which measures against electrostatic discharge with good repair and disassembly operability are taken without increasing the number of components nor the number of assembling operations. - 特許庁

また、製品メンテ時や製品を破棄する際、分解が可能になり、メンテ作業や分別作業が容易になる。例文帳に追加

Disassembling for maintenance and disposal of products is enabled so as to facilitate the maintenance work and the sorting work for disposal. - 特許庁

箱物重量製品への部品取付けおよび分解作業を、作業者の最小限の移動で可能とする。例文帳に追加

To carry out part mounting and disassembling work on a box heavy weight product by the minimal movement of a worker. - 特許庁

クレーンの分解組み立て作業時の作業効率を向上できるクレーンの油圧回路システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit system of a crane capable of improving working efficiency in disassembling and assembling work of the crane. - 特許庁

多数のオイルエレメントの分解分別を効率良くできるようにし、その作業の際の作業者への危険を無くす。例文帳に追加

To automatically and efficiently carry out decomposition and fractionation of a large number of oil elements and to eliminate danger to a worker at the work. - 特許庁

分解／組み立て時の作業労力の低減と作業時間の短縮とを可能とするリロケータブル放射線検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relocatable radiographic inspection device capable of reducing work manpower and a working time in disassembly/assembly work. - 特許庁

組立分解作業や盛替作業を容易かつ迅速に行なうことができる仮設養生体を提供する。例文帳に追加

To provide a temporary curing body for easily and quickly performing assembling-disassembling work and replacement work. - 特許庁

製品本体Ｎの生産を行う作業と使用済みの製品本体ＯをユニットＯＵに分解する作業とは、互いに可逆的な作業を作業ライン２で行うことにより遂行することができる。例文帳に追加

The work for producing the product main body N and the work for disassembling the product main body O into the units OU can be performed by performing the reversible work in the work line 2. - 特許庁

作業終了後には転落防止部２２を作業台部２１から取り外して分解し、作業者Ｍによって作業台装置２０を簡単に運搬可能である。例文帳に追加

After finishing the work, the workbench device 20 can be easily carried by the worker M by detaching a fall preventing part 22 from the workbench part 21 and disassembling the fall preventing part 22. - 特許庁

組立時は、部品の貯蔵手段１１から搬送手段２０によって組立分解セル３０に部品を供給し、所定の組立手順で組立作業を行い、順次組立分解セル３１〜３ｘへ送って作業し、第Ｘ番目の組立分解セル３ｘの作業完了で製品が完成する。例文帳に追加

For an assembly operation, a conveying means 20 feeds parts from a part storing means 11 to an assembly/disassembly cell 30, wherein they are assembled in a given assembly procedure, and the subassembly is passed sequentially to assembly/disassembly cells 31 to 3x until the operation of the X-th assembly/disassembly cell 3x finishes the product. - 特許庁

ブームとブームシリンダとの車体への取付け取外し作業を容易に行うことができ、しかも、ブームとブームシリンダとを安定して保管、輸送することができる作業機および作業機に用いる分解ブーム載置台ならびに作業機の分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a work machine, a dismounted boom placing table used for the same and a work machine dismantle method that enable a boom and boom cylinders to be easily attached to and detached from a vehicle body and to be stably stored and transported as well. - 特許庁