「作業用コピー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

同様に部署３１ｂに関係するＤＢは作業用ＤＢ４２ｂにコピーされる。例文帳に追加

A DB related to a department 31b is similarly copied to a work DB 42b. - 特許庁

Note: もしも /usr/srcツリーで作業をすることを躊躇うなら、このディレクトリの内容を作業用の場所にコピーすればいいです。例文帳に追加

Note: If you are paranoid about working in the /usr/src tree, simply copy the contents of the above directory to a work location.  - FreeBSD

また、作業に携わる各工程に対応の複数担当者はデータのコピーをすること無く作業のためのデータを共用できる。例文帳に追加

The plurality of corresponding persons in charge of the respective processes related to the work can share the data for the work without copying the data. - 特許庁

流し読み方式の自動原稿送り装置を用いたコピー動作の処理速度向上と、プラテンコピーの１枚目出力完了時間（ＦＣＯＴ）の短縮と、連続するプラテンコピー作業の時間短縮を図りつつ、連続コピー動作での出力画像の向きを合わせる。例文帳に追加

To adjust directions of outputted images in continuous copy operations as enhancing processing speed of copy operation using a skim system automatic document feeder, shortening first copy out time (FCOT) of platen copy and shortening time of continuous platen copy operations. - 特許庁

サーバ２は、各利用者端末６で行われる文書ファイルの編集作業で実施されたコピー＆ペースト作業に関する情報を各利用者端末６から取得して編集作業履歴ファイルに記録する。例文帳に追加

The server 2 acquires information on copy and paste work carried out in the editing work of the document file in each of user terminals 6 from each of user terminals 6 and records it on an editing work history file. - 特許庁

統合ＤＢサーバ２１の統合ＤＢ２２のうち、部署３１ａに関係する部分を作業用ＤＢ４２ａにコピーする。例文帳に追加

A part related to a department 31a of an integrated DB 22 of an integrated DB server 21 is copied to a work DB 42a. - 特許庁

ハードコピーブックの生成のための、及び電子図書の配送のための、１つの汎用作業フローを有するシステム例文帳に追加

SYSTEM HAVING ONE GENERAL PURPOSE WORK FLOW TO GENERATE HARD COPY BOOK AND TO DELIVER ELECTRONIC BOOK - 特許庁

低密度（嵩高）でありながら、剛度が良好で、走行性、作業性などのコピー適性に優れた電子写真用転写紙を提供する。例文帳に追加

To provide transfer paper which is used for electrophotography, has a low density (bulkiness), good stiffness, and excellent copy suitability such as excellent traveling property, and workability. - 特許庁

また、原稿台ガラス面直下に目盛板を蜜着挿入できる挿入口を設け、例えば方眼状の目盛板を挿入して原稿台ガラス面上で作業して、そのままコピーできるライトテーブル兼用コピー機。例文帳に追加

By irradiating a special light to the document glass of the copy machine from the inside of the copy machine, a grid scale 3, for example, comes up to the surface of the glass, thus work on the document glass is made possible and an original can be copied as it is. - 特許庁

試しコピーモード時には、あらかじめ記憶している試しコピーモード原稿データの内容を記録出力するようにしているので、原稿の読み取り作業が不要となり、試しコピーモードをより簡単に利用することができるという効果を得る。例文帳に追加

Since the contents of trail copying mode original data stored beforehand are recorded and outputted in the trial copying mode, no original reading operation is required, and the trail copying mode can be utilized more easily. - 特許庁

使用用紙種類を勘案して電子ソート時に出力結果の使用目的に合わせた縮小制限倍率を設定し、コピー作業後の仕分け時間の作業時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a working time for sorting after copying work by setting a contraction restricting magnification matched to the using purpose of an outputting result at the time of electronically sorting in consideration of the kind of a using paper. - 特許庁

片面原稿の仕分け作業時のミスコピーを誘発することなく、片面原稿の非画像面に前ページ又は次ページの原稿画像をコピーでき、本来廃却されるべき片面原稿を両面コピー用紙として有効に再利用することが可能な画像形成装置、及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and an image forming method which enable the copying of the original image of a previous page or a next page on the non-image surface of a one-sided original without causing miscopying when sorting operation of the one-sided original, and the effective reuse of the one-sided original to be discarded essentially as double-sided copying paper. - 特許庁

サービスマンが調整作業を実施する際に，所定のテストチャート以外の原稿を使用した間違った調整作業（コピー）を防止し，消耗品の浪費を抑え得る画像形成方法であって，生産コスト及び装置の小型化が可能なものを提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming method in which error is prevented in an adjusting operation (copy) using an original other than a given test chart when a servicing person executes the adjusting operation, the waste of consumables is kept down and in which down sizing of production cost and an apparatus are possible. - 特許庁

複数ページの図面を有しうるハードコピーの形態で提示される配線系統を表わす概略図を用いて使用配線の取り替え及び設置を行う保守作業を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently perform a maintenance work for replacing and installing used wiring by using a schematic diagram representing a wiring system to be presented in a form of a hard copy which can include a drawing of a plurality of pages. - 特許庁

ネットワークに測定装置や測定装置用コンピュータ端末を増設する際に装置情報ファイルをサーバにコピーする作業を正確に、効率よく行うことができる測定装置用データ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument data management system with which work for copying a device information file in a server can precisely and efficiently be performed at the time of installing a measuring instrument and a computer terminal for the measuring instrument in a network. - 特許庁

簡単な操作で文字列をコピーすることを可能とし、これにより他の文章を利用しての新たな文章の作成をごく簡単なユーザ作業により容易に行うことを可能とする。例文帳に追加

To enable to copy character strings by a simple operation and to enable herewith to prepare a new writing using other writings by user's simple operation. - 特許庁

Ｈｏｓｔ ＰＣ１２は、内部のＨＤＤに散在している、ＲＯＭデータを作成する際に使用する複数のファイルを、他の作業環境に引継ぐ際に、１つのディレクトリに集約してコピーする。例文帳に追加

The host PC 12 gathers a plurality of files which are dispersed in an HDD and used for the creation of the ROM data, into one directory and duplicates them when they are transferred to the other work environment. - 特許庁

メンテナンス作業中に顧客の都合により発生した、緊急のコピーやＰＣプリントなどの割込みジョブによる非控除分を特定して、メンテナンス用カウンタから減算し、適切な控除処理を行なうことができる。例文帳に追加

By specifying a non-deduction component due to an interruption job such as urgent copying or PC printing caused by customer's convenience in course of maintenance work and subtracting it from the counter for maintenance, the appropriate deduction processing is performed. - 特許庁

デジタルコピー機等に使用されるガルバミラーユニットのミラーの平面度（面積度）を高精度なものとし、併せてユニット組立の作業性、コストをも改善する。例文帳に追加

To enhance the accuracy of the flatness (surface accuracy) of a galvanomirror unit used for a digital copying machine, etc., and to improve the workability of unit assembly and cost thereof. - 特許庁

ユーザが現在複写機が使用中であるか否かを確認でき、また、複写機をその場で確保し、しかる後に複写機の設置場所まで出かけて行って、速やかにコピー作業に取り掛かれるようにする。例文帳に追加

To provide a device that can be known whether a copying machine is being used at present or not, the copying machine can be secured on the spot and copy work can speedily be started, by providing an extension telephone transmission/reception mechanism in the copying machine. - 特許庁

一枚のフィルムにハードコピーされた複数の医用画像を電子保管する場合、それらの画像を一枚一枚に分割して保管する必要があり、フィルム全体に記録された画像から個々の画像を切り出す作業が必要になる。例文帳に追加

To individually segment small images based on the arrangement of the detected small images by inputting an image and detecting the arrangement of plural small images included in the inputted image. - 特許庁

コピー機能以外に、ファクシミリ、プリンタの少なくとも一方の機能を備えた複合型画像形成装置において、作業者がコピー操作を行っている最中でも、第三者が胴内の排紙部に排出されたファックス受信紙あるいはプリンタ出力用紙を、互いの邪魔にならない形で回収できるようにすること。例文帳に追加

To enable a third person to collect FAX reception paper or printer output paper ejected into a paper eject part within a body of a composite image forming apparatus so as not to disturb each other even while a worker performs copy operation, in the composite image forming apparatus comprising at least one of facsimile and printer functions in addition to a copy function. - 特許庁

所望の医用画像のハードコピーを、診断に適した表示用フォーマットで出力できるようにすることにより、安価なシステムで、従来の院内作業の流れを変えずに、医師が読影において診断支援情報を容易にかつ迅速に参照及び活用することができ、それにより医師の診断性能及び作業効率を向上することのできる医用画像診断支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical image diagnostic support system that enables a doctor to easily and speedily refer to and utilize diagnostic support information in image reading by an inexpensive system without changing a conventional flow of in-hospital operations by outputting a hard copy of a desired medical image in a display format suitable for diagnosis, and then can improve diagnostic performance and operation efficiency of the doctor. - 特許庁

本発明は、印刷装置、印刷装置の制御方法及び印刷装置の制御方法を記録した記録媒体に関し、例えばプリンタ、ファクシミリ装置、コピー装置等に適用して、使用の環境、ユーザーの都合等に対応して消耗品の管理作業、確認作業を簡略化することができるようにする。例文帳に追加

To obtain a printer, a control method for printer and a recording medium having the control method of printer recorded therein applicable to a printer, a facsimile, a copy machine, or the like, in order to simplify the managing work and the confirming work for expendables in correspondence with the use environment, convenience of a user, or the like. - 特許庁

ＷＥＢページのコピー機能の無効化は、ＲＥＰＬＡＣＥ関数、ＩＮＳＥＲＴ関数等の様々な関数や技術を利用し、作業対象文字列から指定した正規表現式パターンを満足する文字列を探し、探し出した文字列を指定した文字列に置換える方法等を利用する。例文帳に追加

The invalidation of the function of copying the web page utilizes various functions and technologies such as a REPLACE function and an INSERT function, and utilizes such a method as foraging through character strings to be operated on for a character string that satisfies a designated normal pattern of expression formulae, and replacing the character string specified in the designated character string. - 特許庁

読影対象の医用画像の情報を欠損することなく、医師が読影に際し必要な画像を配置してハードコピーとして出力することにより、医師の診断性能及び作業効率を向上することのできる医用画像診断支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical image diagnosis support system improving diagnosis performance and working efficiency of a doctor by disposing necessary images when the doctor reads the images and outputting them as hard copy with no omission of medical image information, or the object to read. - 特許庁

使用済みの転写紙を使用でき、表裏反対の片面印刷済み転写紙や、両面印刷済みの転写紙が混入しているときでも、コピー作業を停止させることのない転写紙選別装置と、転写紙選別機能付き画像形成装置を提供する例文帳に追加

To provide a transfer paper selecting device that can use transfer paper after use and does not stop copying work even when upside down turned transfer paper printed on its one side or transfer paper printed on its both sides is mixed, and to provide an image forming device having a transfer paper selecting mechanism. - 特許庁

カメラレコーダ等で記録された映像・音声を編集を施して再生・送出する際に使用されるノンリニア編集装置において、装置内の記録媒体にカメラレコーダ等で記録した映像・音声をコピーする作業を無くすことを目的とする。例文帳に追加

To dispense with work for copying video audio recorded by a camera recorder etc. in a recording medium in a device in non-linear editing equipment which is used when video audio recorded by a camera recorder etc., are edited, reproduced and sent out. - 特許庁

読取装置の走査により、プラテンガラス上に載置された読取対象を読み取るフラットベッドスキャナにおいて、原稿が不定形のものであっても、用紙（転写紙）のどこにコピーされるかを容易に確認することができ、且つ原稿の位置合わせを容易に行なうことのできる、作業性の良いフラットベッドスキャナを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a flatbed scanner having good work efficiency enabling a user to easily confirm on what part of paper (transfer paper) an original is copied even when the original has an irregular shape, and easily align the original. - 特許庁