「作業順序」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一　作業の方法及び順序を決定し、作業を直接指揮すること。例文帳に追加

(i) To decide the method and procedure of the work, and supervise the work directly;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

作業フロー受付部４１は、ユーザーにより指定された作業順序を受け付け、作業フロー修正部４２は、指定された作業順序が、記憶装置２４における作業フローデータのいずれの作業順序にも一致しない場合、ユーザーにより指定された作業順序を、作業フローデータのいずれかの作業順序に置き換える。例文帳に追加

An electronic device includes: an operation flow reception unit 41 that receives an operation procedure specified by a user; and an operation flow correction unit 42 that, if the specified operation procedure does not match any of operation procedures in operation flow data stored in a storage device 24, replaces the operation procedure specified by the user with any one of the operation procedure in the operation flow data. - 特許庁

許可されるのは、未実行の順序づけ作業の中で順序が最も前の第２の作業、または第２の作業の順序を含む範囲と対応づけられた第３の作業である。例文帳に追加

The permitted operation is a second operation whose sequence is the first among the unexecuted sequencing operations or a third operation associated with the range including the sequence of the second operation. - 特許庁

上記光像は、作業順序に対応する連番の数字である。例文帳に追加

The optical images are serial numbers corresponding to working sequences. - 特許庁

ステップＳ１０１で、複数の順序づけ作業と、予め決められた順序の範囲と対応づけられた１つ以上の非順序づけ作業とを表す作業手順書情報が取得される。例文帳に追加

In a step S101, operation procedure sheet information showing a plurality of sequencing operations and one or more non-sequencing operations associated with the predetermined range of sequences is acquired. - 特許庁

さらに、移動要素間の順序の制約の下で移動要素の半順序を決定し、遺伝的アルゴリズムを用いて移動要素の半順序を物体の再配置に要する作業時間が最短となる全順序に変換する。例文帳に追加

Further, the device determines partial order of the transfer elements under constraints on the order of the transfer elements, and converts the partial order of the transfer elements into total order which makes the shortest operation time required for rearranging objects, by using a genetic algorithm. - 特許庁

二　あらかじめ、作業の方法及び順序を当該作業に従事する労働者に周知させること。例文帳に追加

(ii) To make workers engaged in the said work know in advance the method and procedure of the work.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

パターンデータ作成作業を順次登録する作業登録工程と、この作業登録工程で登録された複数のパターンデータ作成作業のスケジュールを調整して作業順序を設定するスケジュール工程Ｓ１３と、スケジュールにしたがって作業順序を登録する作業順序登録工程Ｓ１４と、作業順序にしたがってデータ処理を行うデータ処理工程Ｓ１５とを設ける。例文帳に追加

This method is provided with an operation registering stage for successively registering pattern data forming operation, a schedule stage S13 for setting operation order by adjusting the schedule of plural kinds of pattern data forming operation registered in the operation registering stage, an operation order registering stage S14 for registering the operation order according to the schedule, and a data processing stage S15 for performing data processing according to the operation order. - 特許庁

これにより前方の作業ヘッドは処理手順ａ、ｂ、ｃの順序で認識作業を実行する。例文帳に追加

Thus, the front operation head carries out the recognition operation in order of the processing procedures of (a), (b) and (c). - 特許庁

そして、単に下車時間の順序にとらわれず、大幅な遅れ時間の発生が見込まれる補修対象車両の作業優先順序を高めるように、作業優先順序を設定する（Ｓ７０２〜Ｓ７１２）。例文帳に追加

Work priorities are set (S702 to S712) regardless of the order of removal times of vehicles so as to raise the work priority of a vehicle to be repaired, by which the occurrence of a long delay time is estimated. - 特許庁

各処理プログラムでの処理順序を保証し、保守作業に要する作業付加及びシステム全体の処理付加を軽減する処理順序決定方法、処理順序決定装置、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To obtain a processing sequence deciding method and a processing sequence deciding device and a recording medium which guarantee a processing sequence in each processing program and reduce work addition necessary to maintenance work and processing addition of the entire system. - 特許庁

作業標準ＤＢ２１は、複数の作業の内容およびその標準の作業順序を表す作業標準を記憶する。例文帳に追加

An operation standard DB 21 stores the content of a plurality of operations and an operation standard showing the operation sequence of the standard. - 特許庁

複数の作業ステーションに順序関係を付けて複数の作業を配分して成る所定の作業ラインの各作業の順序関係を入力する。例文帳に追加

The order relation of respective working processes of a prescribed working line consisting of distributing multiple working processes to the multiple working stations on the basis of the order relation is inputted. - 特許庁

コンピュータプログラムまたは会計システムにおける作業の順序の図例文帳に追加

a diagram of the sequence of operations in a computer program or an accounting system  - 日本語WordNet

線長、遅延時間、接続順序など制御条件を付する作業の工数を削減する。例文帳に追加

To reduce man-hours in a work with control conditions, such as wire length, delay time and a connection sequence. - 特許庁

一方、取り外し作業時には、これとは逆の順序でＫ現像ユニットを最初に取り外す。例文帳に追加

Meanwhile, at the time of performing detaching operation, the developing unit K is detached first in reverse order to the above. - 特許庁

生産工程における工程順序などを作業者が容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To enable a worker to easily confirm the order of production processes. - 特許庁

生産工程における工程順序などを作業者が容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To allow an operator to easily confirm a process sequence in a production process. - 特許庁

また、光像を利用することにより、作業順序をより認識しやすくなり、ミスも少なくなる。例文帳に追加

Using the optical images allows easier recognition of the working sequences and produces a decrease in error. - 特許庁

所定の作業ラインと同一の複数の作業ステーションに同一または類似の複数の作業を配分して成る作業ラインのうち作業効率が最良となる作業ラインの各作業の順序関係を求める。例文帳に追加

The order relation of respective working processes of a working line having the best working efficiency out of working lines consisting of distributing the same or similar multiple working processes as/to the prescribed working line to the same multiple working stations as that of the prescribed working line is obtained. - 特許庁

そして、総作業時間算定部６１が、上記算定した推定作業時間と移動時間とに基づいて、各候補位置における全作業者の総作業時間を算定し、配置分析部６２により各候補位置を総作業時間に基づいて順序付けて、配置表示部６３により順序付け結果を出力する。例文帳に追加

A total operation time calculation part 61 calculates a total operation time of all workers in each candidate position based on the estimated operation time and moving time, a layout analysis part 62 ranks each candidate position based on the total operation time, and a layout display part 63 outputs a ranking result. - 特許庁

その後、作業者が新たな順序関係を生成しようとする２つの検査視野を表示装置の表示画面上で選択操作することによって、検査視野順序の途中の順序関係を変更できるようにし、さらに、当該変更された順序関係以降の順序関係については自動的に再設定されるようにした。例文帳に追加

Thereafter, two inspection fields allowing a worker to be ready to form a new order relation are subjected to selective operation on the display screen of a display device so as not only to alter the order relation on the way of the inspection field order but also to automatically reset the order relation on and after the altered order relation. - 特許庁

マトリクスＸＯは、作業がマトリクスＸＩと同じ順序で横方向に並ぶとともに情報がマトリクスＸＩと同じ順序で縦方向に並ぶパターンで、情報に対する作業の影響度が配列されたものである。例文帳に追加

The matrix XO is a pattern with work arranged in rows in the same order as the matrix XI and information arranged in columns in the same order as the matrix XI, and arranges the impact of the work on the information. - 特許庁

作業員が作業順序を気にせずに点検作業を行えるとともに、取得データの分類作業の負担軽減を図ることのできる作業支援装置及び作業支援システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a work support apparatus and a work support system, wherein a worker can perform inspection work without worrying about a work sequence, and reduction of the burdens of the work of classifying acquisition data is attained. - 特許庁

一　労働者にあらかじめ作業の方法及び順序を周知させ、かつ、作業を直接指揮すること。例文帳に追加

(i) To make the method and procedure of the work known to the workers in advance, and supervise the work directly.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

必要に応じた手作業を許しつつ、作業が適切な順序で適正に行われたことを保証する。例文帳に追加

To assure an effect that an operation has been properly performed in a proper sequence while permitting a manual operation as necessary. - 特許庁

順序だって処理すべき作業を、複数個の作業工程に分け、その複数個の作業工程の順序と、各作業工程の処理内容とを定めて定義し、各作業工程の作業が終了して終了状態になったときに、次の作業工程の作業を開始するように管理することにより、作業を支援する情報処理システムである。例文帳に追加

This information processing system is constituted in such a way that works to be processed in order are divided into a plurality of work processes, the order of a plurality of work processes and the contents of processing in each work process are determined and defined, and management is performed to start work in the next work process when work in each work process ends to support works. - 特許庁

製品設計のＣＡＤ情報から、製品の製造工程の作業順序を自動生成し、その作業順序に従った工程別作業指示書を自動生成する装置であり、工程別作業指示書の作成工数を低減できるようにする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a device for automatically creating the working sequence of manufacturing processes of products from CAD information in product design and automatically creating documented work instructions by process according to the working sequence, which is a means to reduce the number of preparing steps of the documented work instructions by process. - 特許庁

ジョブグループ毎に印刷ジョブを処理して印刷物を得る際に、印刷用紙の入れ替えを抑制しつつ、同一の製本物を構成する各パーツの印刷順序を考慮した印刷ジョブの処理順序を決定し、パーツの印刷順序の不揃いによる作業効率の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of operation efficiency due to irregularity in printing orders of parts by determining a processing order of print jobs in which a printing order of each part constituting the same book product is considered while suppressing replacement of printing paper when obtaining printed material by processing a print job for each job group. - 特許庁

作業負荷の低い施工動線を決定することが出来る屋根パネル施工順序決定装置，該装置を用いた屋根パネルの施工方法及び屋根パネル施工順序決定方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a roof panel working sequence determining equipment capable of determining work diagram with a low work load, roof panel work sequence determining equipment, roof panel work method using the equipment and roof panel work sequence determining method. - 特許庁

作業場所への列車の通過を現地信号機の状態または出発順序または閉塞順序を使用して判断することにより、無駄な警報を抑制し、それにより注意喚起力の低減を回避する。例文帳に追加

The system determines that the train passes through the work area, by using a state of a local traffic light and a departure order or a block order, thereby preventing a wasteful alarm and preventing the attention-seeking ability from being weakened. - 特許庁

生産、輸送、施工の各作業の条件を同時に遵守して荷台番号、積載順序を各建築物の屋根パネルについて形成する屋根パネル積込順序決定装置１０である。例文帳に追加

This roof panel loading sequence determines equipment 10 for forming the frame number and loading sequence for the roof panel of each building, by observing the conditions of each work of manufacturing, transport and construction at the same time. - 特許庁

全ての情報を再入力する等の煩雑な作業を行うことなく、来店順序に則した順序で顧客を座席に案内することができるようにする。例文帳に追加

To guide a customer to a seat in order according to the order of visiting a shop, without carrying out any complicated work such as a re-input of all the informations. - 特許庁

投入順序決定部１００は、投入順序の決定したロット４０の作業情報を最初の生産工程に対応する計算機１１へ送信する。例文帳に追加

The decision unit for the commitment sequence 100 sends an work data for a lot 40, the commitment sequence of which is decided, to the computer 11 that is supposed to respond to a first production process. - 特許庁

メインの生産ライン上の製品の順序が変わった場合でも、サブラインの生産工程では、当初計画された順序で作業指示書が出力できる工程管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a process control system for outputting work instructions in an order as decided in a production process of a subline even when order of products on a main production line changes. - 特許庁

また、作業情報としてワークＷの処理順序が入力された時、処理順序に基づいてワークＷの姿勢を変更するようにワーク搬送手段４を制御する。例文帳に追加

When the treatment sequence of the workpiece W is input as the work information, the workpiece conveying means 4 is controlled to change the attitude of the workpiece W based upon the treatment sequence. - 特許庁

携帯端末２０は、各作業工程の実施順序および案内情報を含む作業手順書ファイルを記憶しており、各作業工程に対する案内情報を作業工程の進捗状況に応じて出力する。例文帳に追加

A portable terminal 20 stores a work procedure file including the execution procedure and guidance information of each work step, and outputs the guidance information corresponding to each work step according to the progress of the work step. - 特許庁

そして、工程管理装置１が、作業工程管理情報を管理しており、作業工程管理情報を参照して、上記遠隔に設けられた複数の作業者端末５によるサーバ３に対する作業順序を管理する。例文帳に追加

Then, the process management device 1 manages work process management information, and manages the work procedure for the server 3 by the plurality of worker terminals 5 provided at the remote places with reference to the work process management information. - 特許庁

単なる作業時間ではなく、作業内容に応じた実際の作業負荷が許容値を超えないように配送順序を決定できるので、運転手毎の作業負荷量の総和を平準化することができる。例文帳に追加

Since the delivery order can be determined such that an actual work load corresponding to not only a mere working time but also a work content does not exceed a permission value, a sum of the amount of work load every of drivers can be standardized. - 特許庁

一　当該作業の方法及び順序を決定し、あらかじめ、これを関係労働者に周知させること。例文帳に追加

(i) To decide in advance the method and procedure of the said work, and make them known to the workers concerned.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　組立て、解体又は変更の時期、範囲及び順序を当該作業に従事する労働者に周知させること。例文帳に追加

(i) To make timing, scope and procedure of assembling, dismantling or altering known to workers engaging in the said works;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

タスクの動作と初期化作業を論理的に分割しておくことが重要で、実行の順序がそれに依存します。例文帳に追加

The logical separation of initialization from task action is important and the order of execution can be depended upon.  - PEAR

映像または音声に対応した複数のデータを順序付けて配列する作業を、容易に実行することのできるデータ配列装置の提供。例文帳に追加

To provide a data arranging unit in which a work for arranging a plurality of data corresponding to an image or a voice while ordering can be executed easily. - 特許庁

自動車用のワイヤーハーネスにグロメットを装着する際に、作業効率を向上させ、装着工程の順序制限を改善する。例文帳に追加

To improve work efficiency and to improve sequence restriction of a mounting process in mounting grommets to a wire harness for an automobile. - 特許庁

設置するために広大なスペースを必要とせず、しかも、搬出入作業を短時間で容易に行うことのできる搬送順序組替装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyance order recombination device, performing conveying jobs in a short time period without requiring a large installation space. - 特許庁