「俊可」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

泉涌寺（京都府）開山塔　開山俊芿（しゅんじょう：不可棄和尚、大興正法国師）の墓塔。例文帳に追加

The Kaizanto of Sennyu-ji Temple (Kyoto Prefecture) is a tomb tower of Shunjo KAISAN (Fukaki Osho, a high priest as Daiko Shobo Kokushi (National Master Daiko Shobo)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄赤穂事件以来、本家の吉良家が断絶していたため、義俊は、姓を蒔田から吉良に戻す許可を幕府に求めていた。例文帳に追加

Because the Kira family, the head of the clan, had been brought to an end since the Genroku Ako Incident, Yoshitoshi had been requesting permission from the bakufu to change their surname Maita back to Kira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また済俊の嫡男秀綱は名跡を継承した自綱の子秀綱とは同名の別人の可能性が高い。例文帳に追加

Moreover, Narutoshi's eldest legitimate son Hidetsuna was most likely a different person from Koretsuna's son named Hidetsuna (Koretsuna is a person who succeeded to the family name of Anegakoji.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国の武士足利俊綱・足利忠綱父子はこれに反対し、「騎馬武者の馬筏で堤防を作れば渡河は可能」と主張した。例文帳に追加

Warriors from Shimotsuke province, Toshitsuna and Tadatsuna ASHIKAGA--father and son respectively--argued against this, insisting that 'If we use the horses of our mounted warriors to create a sort of raft, we will be able to cross the river.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富小路俊通の子富小路資直が従三位となり昇殿を許可されて以後、堂上家の一員となる。例文帳に追加

This family became a toshoke when Sukenao TOMINOKOJI, the son of Toshimichi TOMINOKOJI, was promoted to Jusanmi and allowed to enter the tenjonoma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外部電源を用いること無く、γカーブ両端の急俊な変化に対応することが可能な信号電圧生成回路を提供する。例文帳に追加

To provide a signal voltage generating circuit capable of corresponding to steep changes on both ends of γ-curve without using an external power supply. - 特許庁

可動鉄片の復帰動作が俊敏で、接点溶着が生じにくい電磁継電器を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electromagnetic relay quickly performing a recovery operation of a movable iron piece and hardly generating contact adhesion. - 特許庁

俊敏な動作と高精度な位置制御を可能とする関節装置及び基板搬送装置を提供すること例文帳に追加

To provide a joint device that allows quick motion and highly accurate position control, and a substrate transporting device. - 特許庁

また、江戸時代前期の国学者多田義俊が「十語五草」と呼んだ婦人の教養書一覧の中に「四鏡」や『枕草子』・『徒然草』とともに『弥世継』も挙げられていたことから、多田義俊が弥世継を読んでいた可能性もある。例文帳に追加

Also, there is a possibility that Yoshitoshi TADA, a scholar of Kokugaku (National Learning) in the first half of the Edo period, read Iya Yotsugi because he mentioned in a list of educational books for women called 'Jugo Goso' (Ten Narratives and Five Storybooks) along with 'Shikyo,' "The Pillow Book" and "Essays in Idleness."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に森可政、子に嫡男・森可隆、次男・森長可、3男・森成利（蘭丸）、4男・森坊丸（長隆）、5男・森力丸（長氏）、6男・森忠政、娘（木下勝俊室）など。例文帳に追加

He had a younger brother Yoshimasa MORI, the eldest son Yoshitaka MORI, a second son Nagayoshi MORI, a third son Naritoshi MORI (Ranmaru), a fourth son Bomaru MORI (Nagataka), a fifth son Rikimaru MORI (Nagauji), a sixth son Tadamasa MORI, a daughter (Katsutoshi KINOSHITA Shitsu), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足裏全体のバランスを整えて安定した歩行及び運動時における俊敏な動きを可能とし、姿勢を改善して腰痛、肩こり、膝痛、外反母趾等も防止可能な靴下及びサポータを提供する。例文帳に追加

To provide a sock and a supporter enabling stable walking and quick movement in motion by ameliorating balance of whole sole, and preventing lumbago, stiff shoulders, gonalgia, hallux valgus by improving posture. - 特許庁

ユニットごとに分割可能な構成とすることで、俊敏に糸外し及び糸寄せ可能であり、ボビンの数の増減にも柔軟に対応できるシフターユニットを有する糸条巻取機を提供する。例文帳に追加

To provide a yarn winding machine having shifter units each of which is divided into individual units so that a yarn can be detached and shifted quickly and the yarn winding machine can cope flexibly with even changes in the number of bobbins. - 特許庁

エンジンにより駆動される機械式ポンプと、バッテリからの電力で駆動される電動ポンプとを備える場合に、俊敏な車両の発進を可能とする。例文帳に追加

To depart a vehicle smartly when a mechanical pump driven by an engine and an electric pump driven by the electric power from a battery are provided. - 特許庁

簡素な設備で俊敏な温度変更が可能となり、しかもランニングコストや冷媒のハンドリング等の面でも問題のない冷却加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling/heating device capable of quickly changing a temperature with simple equipment, and free from problems on running costs, handling of a refrigerant and the like. - 特許庁

キャリッジ上のタンク部に収容されている吸収体にインクを補充する際にその吸収体にインクが素早く吸収され、俊敏なインク補給動作が可能な液体吐出記録装置を実現する。例文帳に追加

To realize a liquid ejection recorder in which ink is absorbed quickly into an absorber contained in a tank part on a carriage at the time of supplementing ink and a brilliant ink supply operation is ensured. - 特許庁

カードの打抜装置側における不良の発生箇所を俊敏に特定して不良発生解消対応が大量の不良が生じる前に素早く行えることを可能とするカード打抜検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a card punching and inspecting method that can promptly locate the position of a card defect in a punching apparatus and promptly cope with the defect before many defectives appear. - 特許庁

連写機能付きカメラ付き携帯電話において、連写のための操作が容易であり、俊敏かつ的確な連写撮影を可能とするカメラ付き携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a cell phone with camera having a continuous shooting function in which continuous shooting operation is facilitated and continuous shooting can be carried out quickly and exactly. - 特許庁

操作子のロック状態を柔軟且つ俊敏に制御可能であり、作業効率並びに操作性が大幅に向上すると同時に、操作子の誤操作を確実に防ぐことができる音声調整システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sound adjustment system capable of flexibly and agilely controlling a lock state of operating knobs, considerably improving the job efficiency and the operability and surely preventing wrong operations of the operating knobs. - 特許庁

システム全体の熱容量が小さく、迅速な起動及び停止が可能であり、負荷変動に俊敏に対応し得る燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which has small heat capacity as a whole of system, can be speedily started and stopped in operation, and can speedily cope with the fluctuation of a load. - 特許庁

線材の送給・停止を俊敏に切り替えることが可能でありかつ、過負荷によるモータ停止を防ぐことができる線材供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire rod feeding device with which the feeding and stopping of the wire rod can be quickly changed and the stopping of a motor caused by overload can be prevented. - 特許庁

高速巻き時及び高負荷巻き時において指がつまみ部にフィットして、確実に握持可能であり、かつ、握り替えを手の感覚に基づいて俊敏に行うことが可能なつまみ部を備える魚釣り用リールのハンドルノブを提供すること。例文帳に追加

To provide a handle knob for a fishing reel, equipped with a knob part, in which fingers fit the knob part in fast winding and high-load winding for secure grasping, and grasping fingers can be moved quickly based on the sense of hands. - 特許庁

森判官代頼定－森二郎定氏－頼氏－光氏－氏清－頼俊－森左京亮頼師－頼長－森七郎右衛門尉頼継－可光－越後守可房－森越後守可秀－森越後守可行－森三左衛門可成－森武蔵守長可＝森左近衛中将忠政例文帳に追加

Those of the Mori clan who held the rank of hogandai (administrative official serving the retired emperor) were: Yorisada, Jiro Sadauji MORI, Yoriuji, Mitsuuji, Ujiharu, and Yoritoshi; those of the Mori clan who held the position of sakyo no suke were: Yorimoro, Yorinaga, and Shichiro MORI; those holding the position of Uemon no jo (an official of the third rank in the Right Division of the Outer Palace Guards) were: Yoritsugi and Yoshimitsu; those of the Mori clan who held the position of Echigo no kami (Provincial Governor of Echigo province) were: Yoshifusa, Yoshihide, and Yoshiyuki; one member of the Mori clan, Yoshinari, held the position of Sanzaemon; one member, Nagayoshi, held the position of Musashi no kami (Provincial Governor of Musashi province); and one member, Tadamasa, held the position of Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対物レンズと第２対物レンズとの間をオートフォーカス光学装置が占有することなく、かつ標本に対する俊敏な合焦動作を可能にするオートフォーカス光学装置と、これを有する倒立顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic focusing optical device which does not occupy a space between an objective lens and a second objective lens and permits a quick focusing operation for a specimen, and to provide an inverted microscope having the automatic focusing optical device. - 特許庁

多様な模様を表示可能であり、模様の色彩も容易に変更でき、更には反応速度も俊敏で省エネルギー化にも好適な表示装置、その表示装置を備える表示装置ユニット、及び、それらを用いた装飾具等を提供する。例文帳に追加

To provide a display which displays various patterns, in which color of the patterns is changed easily, also reaction speed is fast, and which is appropriate for saving energy, a display unit including the same, and an ornament or the like using the same. - 特許庁

この結果、足５０には弾性反発力によって適度の拘束作用が働き、足５０の滑りが可及的に防止され、指先部分での踏ん張りが効き、俊敏な動きとか、安定した動きが実現でき、延いては靴１の本来の機能が十二分に発揮される。例文帳に追加

As the result, a moderate restriction action acts on the foot 50 by an elastic restriction force, the slipping of the foot 50 is prevented as much as possible, the bracing at the tiptoe part is effectively done, quick movement and stable movement can be realized, and thus the original function of the shoe 1 is fully demonstrated. - 特許庁

本発明によれば、複数の送給モータ４５で複数の送給機構部２０Ａを駆動するので、１つの送給モータで駆動する場合に比べて各送給モータ４５が小型化されて動作指令に対する応答性が向上し、線材の送給・停止を俊敏に切り替えることが可能になる。例文帳に追加

Since a plurality of feeding mechanism parts 20A are driven with a plurality of feeding motors 45 in this device, the responsiveness to an operation command is improved because each feeding motor 45 is minimized as compared with the case where the device is driven with one feeding motor and the feeding and the stopping of the wire rod can be quickly changed. - 特許庁

タッチパネルのワンタッチ操作のみによって、効果付加制御機能の起動を行うと共に、同時に効果付加対象信号に対して効果付加を実行させることにより、効果付加対象信号に対して付加する効果の急激な変化における操作を容易に行うでき、俊敏な操作が実現可能な効果付加装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an effect adding device capable of easily performing an operation in the rapid change of an effect added to an effect addition object signal and enabling a quick operation by activating an effect addition control function just by an one-touch operation of a touch panel and simultaneously executing effect addition to the effect addition object signal. - 特許庁